Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pediátricos especializados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pediátricos especializados" de espanhol para inglês

Traduções de pediátricos especializados

"pediátricos especializados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

especializados at business by custom dedicated experience experienced expert experts for for the just of on one only professional specialised specialist specialized specific technical the to to the with

Tradução de espanhol para inglês de pediátricos especializados

espanhol
inglês

ES Además de cuidados pediátricos generales, ofrecemos un programa exclusivo de cuidados y servicios pediátricos especializados.

EN In addition to general pediatric care, we offer a unique program of pediatric specialty care and specialized services.

espanhol inglês
generales general
programa program
especializados specialized
servicios services
además to
un a
de of
y and
cuidados care
ofrecemos we offer

ES Además de cuidados pediátricos generales, ofrecemos un programa exclusivo de cuidados y servicios pediátricos especializados.

EN In addition to general pediatric care, we offer a unique program of pediatric specialty care and specialized services.

espanhol inglês
generales general
programa program
especializados specialized
servicios services
además to
un a
de of
y and
cuidados care
ofrecemos we offer

ES Servidores Virtuales Especializados Servidores virtuales especializados, ofrecemos servidores virtuales especializados en algunos scripts(PrestaShop, WordPress..), aplicaciones y herramientas de comercio electrónico.

EN Specialized Virtual Servers Specialized virtual servers, we offer specialized virtual servers in some scripts (PrestaShop, WordPress ..), applications and e-commerce tools.

espanhol inglês
servidores servers
especializados specialized
en in
scripts scripts
wordpress wordpress
comercio commerce
virtuales virtual
prestashop prestashop
aplicaciones applications
herramientas tools
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
ofrecemos we offer

ES Especialistas pediátricos calificados. Nuestros oftalmólogos pediátricos utilizan técnicas especiales para facilitar los exámenes oftalmológicos y el tratamiento de bebés y niños.

EN Skilled Pediatric Specialists. Our pediatric ophthalmologists use special techniques to make eye exams and treatment easier for babies and children.

espanhol inglês
especialistas specialists
técnicas techniques
facilitar easier
exámenes exams
tratamiento treatment
niños children
bebés babies
de special
y and

ES Clínicas y programas especializados en trastornos hemorrágicos pediátricos

EN Specialized pediatric bleeding disorders clinics and programs

espanhol inglês
clínicas clinics
y and
programas programs
especializados specialized
trastornos disorders

ES Somos el único programa de Dallas que ofrece cobertura de neurocirugía y neurorradiología pediátricas las 24 horas del día prestada por proveedores pediátricos dedicados y especializados.

EN We are the only program in Dallas to offer pediatric neurosurgery and neuro-radiology coverage 24 hours a day by specialized, dedicated pediatric providers.

espanhol inglês
programa program
dallas dallas
neurocirugía neurosurgery
proveedores providers
el the
cobertura coverage
horas hours
especializados specialized
a to
día day
somos we

ES El mayor desafío en el área de cuidados pediátricos al final de la vida puede ser la actitud. Es importante que los profesionales clínicos especializados en pediatría evalúen y traten de forma integral a los niños con enfermedades terminales.

EN The biggest challenge in pediatric end-of-life care may be in attitude. It?s important that clinicians trained in pediatrics fully assess and treat terminally ill children.

espanhol inglês
desafío challenge
cuidados care
actitud attitude
clínicos clinicians
pediatría pediatrics
niños children
importante important
en in
final end
vida life
el mayor biggest
ser be
de of
y and
puede may

ES El mayor desafío en el área de cuidados pediátricos al final de la vida puede ser la actitud. Es importante que los profesionales clínicos especializados en pediatría evalúen y traten de forma integral a los niños con enfermedades terminales.

EN The biggest challenge in pediatric end-of-life care may be in attitude. It?s important that clinicians trained in pediatrics fully assess and treat terminally ill children.

espanhol inglês
desafío challenge
cuidados care
actitud attitude
clínicos clinicians
pediatría pediatrics
niños children
importante important
en in
final end
vida life
el mayor biggest
ser be
de of
y and
puede may

ES El mayor desafío en el área de cuidados pediátricos al final de la vida puede ser la actitud. Es importante que los profesionales clínicos especializados en pediatría evalúen y traten de forma integral a los niños con enfermedades terminales.

EN The biggest challenge in pediatric end-of-life care may be in attitude. It?s important that clinicians trained in pediatrics fully assess and treat terminally ill children.

espanhol inglês
desafío challenge
cuidados care
actitud attitude
clínicos clinicians
pediatría pediatrics
niños children
importante important
en in
final end
vida life
el mayor biggest
ser be
de of
y and
puede may

ES El mayor desafío en el área de cuidados pediátricos al final de la vida puede ser la actitud. Es importante que los profesionales clínicos especializados en pediatría evalúen y traten de forma integral a los niños con enfermedades terminales.

EN The biggest challenge in pediatric end-of-life care may be in attitude. It?s important that clinicians trained in pediatrics fully assess and treat terminally ill children.

espanhol inglês
desafío challenge
cuidados care
actitud attitude
clínicos clinicians
pediatría pediatrics
niños children
importante important
en in
final end
vida life
el mayor biggest
ser be
de of
y and
puede may

ES ¿Buscas algo más específico para tus actividades online en Canadá? Echa un vistazo a nuestros servidores especializados en la barra lateral de la aplicación. Conéctate a Double VPN u Onion Over VPN en la sección Servidores especializados.

EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.

espanhol inglês
actividades activities
online online
canadá canada
servidores servers
conéctate connect
vpn vpn
barra lateral sidebar
en in
aplicación apps
buscas looking
la the
double double
a to
vistazo look
u a

ES Trabajos especializados: Típicamente, las empresas presentan peticiones para que las personas vengan a Estados Unidos a prestar servicios en trabajos especializados

EN Specialty occupations: Typically, companies file for individuals to come to the United States to perform services in specialty occupations

espanhol inglês
típicamente typically
empresas companies
servicios services
en in
vengan come
unidos united
estados unidos states
a to
las the
que perform

ES Enséñeles a los residentes pediátricos acerca de Head Start y considere una rotación en un programa local de Head Start. 

EN Teach pediatric residents about Head Start and consider a rotation in a local Head Start program. 

espanhol inglês
head head
considere consider
rotación rotation
programa program
residentes residents
start start
en in
local local
acerca about
un a

ES Atendemos al 70 por ciento de los pacientes pediátricos de alto riesgo en la región de Dallas, por lo que pasamos mucho tiempo con familias que se encuentran en la misma situación

EN We treat 70 percent of the high-risk pediatric patients in the Dallas region, so we spend a lot of time with families in the same situation

espanhol inglês
pacientes patients
riesgo risk
dallas dallas
familias families
situación situation
por ciento percent
en in
región region
de of
tiempo time
alto high
la the
que same
con with

ES Sí, me gustaría suscribirme al boletín electrónico de Children’s Health y conocer la información exclusiva sobre consejos, comentarios y novedades de salud y bienestar pediátricos.

EN Yes, I would like to subscribe to the Children’s Health email newsletter and get the inside scoop on pediatric health and wellness tips, insights and news.

espanhol inglês
me i
suscribirme subscribe
electrónico email
consejos tips
boletín newsletter
bienestar wellness
gustaría would like
salud health
a to
la the
la información insights
novedades news

ES El Children's Health trabajará con nuestros pacientes y sus padres para ayudarlos a comprender las necesidades de atención médica cambiantes a medida que realizan su transición de pacientes pediátricos a pacientes adultos.

EN Children’s Health will work with our patients and their parents to help them understand for their changing health care needs they go through their pediatric to adult transition.

espanhol inglês
pacientes patients
padres parents
ayudarlos help them
cambiantes changing
transición transition
adultos adult
atención care
necesidades needs
health health
con with
a to
su their
trabajará work
de through
y and
el they

ES Hoy en día, con una gama completa de servicios pediátricos de salud, bienestar y cuidados intensivos en diversas ubicaciones, ofrecemos más servicios a más niños en más lugares que nunca. Seleccione entre las siguientes opciones:

EN Today, with a full range of pediatric health, wellness, and acute care services across multiple locations we are offering more services to more children in more places than ever before. Please select from the following:

espanhol inglês
niños children
hoy today
gama range
servicios services
salud health
bienestar wellness
ofrecemos are
seleccione select
ubicaciones locations
lugares places
en in
completa full
a to
una a
con with
cuidados care

ES UCIP (Unidad de cuidados intensivos pediátricos) de vanguardia, diseñada con un enfoque en la curación y la atención centrada en la familia

EN State-of-the-art Pediatric Intensive Care Unit (PICU) designed with a focus on healing an family-centered care

espanhol inglês
intensivos intensive
curación healing
centrada centered
familia family
enfoque focus
atención care
la the
de of
un a
en on
con with

ES Los pacientes pediátricos, los de edad avanzada y los que tienen problemas cognitivos, de movilidad o con el lenguaje pueden traer a un visitante durante la hora de su cita.

EN Pediatric patients, elderly patients and patients with mobility, language or cognitive issues are permitted to bring one visitor during their appointment time.

espanhol inglês
pacientes patients
problemas issues
cognitivos cognitive
movilidad mobility
visitante visitor
o or
cita appointment
traer to bring
hora time
edad are
a to
de bring
durante during
y and
con with
su their
un one

ES Cuidados pediátricos de alta calidad para bebés, niños y adolescentes.

EN High-quality pediatric care for infants, children, and teenagers.

espanhol inglês
cuidados care
bebés infants
niños children
adolescentes teenagers
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
para for

ES Desde el nacimiento hasta los 21 años El Centro de Salud Infantil brinda cuidados pediátricos integrales y de alta calidad a los niños, desde su nacimiento hasta los 21 años

EN From Birth to Age 21 The Children’s Health Center provides comprehensive, high-quality pediatric care for children from birth up to age 21

espanhol inglês
nacimiento birth
años age
salud health
cuidados care
el the
niños children
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
a to
su provides
centro center
desde from

ES La Fundación Barça mantiene alianzas con varios hospitales pediátricos de referencia en Cataluña para fomentar el bienestar emocional de los niños hospitalizados.

EN The Barça Foundation has alliance with a number of leading paediatric hospitals in Catalonia to promote the emotional well-being of hospitalized children.

espanhol inglês
fundación foundation
hospitales hospitals
cataluña catalonia
emocional emotional
niños children
hospitalizados hospitalized
en in
con with
bienestar well
a to
fomentar to promote

ES Las situaciones de ingreso en un hospital y el tratamiento son momentos de dolor, incertidumbre e incomprensión para los pacientes pediátricos.

EN Situations of hospitalization and treatment are moments of pain, uncertainty, and misunderstanding for child patients.

espanhol inglês
situaciones situations
tratamiento treatment
momentos moments
dolor pain
incertidumbre uncertainty
pacientes patients
son are
de of
para for
y and

ES Esto incluye todas las camas de la ICU (Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales [Neonatal Intensive Care Unit, NICU], Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos [Pediatric Intensive Care Unit, PICU] y adultos)

EN This includes all ICU beds (NICU, PICU, and adult)

espanhol inglês
incluye includes
camas beds
adultos adult
icu icu
esto this

ES Los reumatólogos pediátricos se especializan en el diagnóstico y tratamiento de niños con enfermedades autoinmunes, como el lupus, y enfermedades de las articulaciones, músculos, huesos y tendones

EN Pediatric rheumatologists specialize in diagnosing and treating children with autoimmune diseases, like lupus, and diseases in the joints, muscles, bones, and tendons

espanhol inglês
tratamiento treating
niños children
enfermedades diseases
autoinmunes autoimmune
lupus lupus
articulaciones joints
músculos muscles
huesos bones
diagnóstico diagnosing
el the
en in
especializan specialize
con with

ES Su hijo puede necesitar visitar otros tipos de especialistas pediátricos para ayudar a manejar y controlar los síntomas y el daño a los órganos.

EN Your child may need to see other types of pediatric specialists for help managing (controlling) symptoms and organ damage:

espanhol inglês
otros other
tipos types
especialistas specialists
síntomas symptoms
daño damage
controlar controlling
puede may
de of
ayudar help
a to
necesitar need
y your

ES Organización norteamericana de reumatólogos pediátricos dedicados a el avance de la salud y la calidad de vida de los niños que viven con enfermedades reumáticas y artritis

EN North American organization of pediatric rheumatologists who are committed to advancing the health and quality of life of children living with rheumatic disease and arthritis

espanhol inglês
organización organization
niños children
enfermedades disease
artritis arthritis
a to
salud health
calidad quality
viven living
de of
con with
y and
vida life

ES El virus COVID-19 es especialmente peligroso para los pacientes pediátricos con cáncer que tienen el sistema inmunitario debilitado. Es por eso que Hyundai Hope on Wheels está haciendo todo lo posible para ayudar a mantenerlos seguros.

EN The COVID-19 virus is especially dangerous for child cancer patients who have weakened immune systems. That’s why Hyundai Hope on Wheels is doing what we can to help keep them safe.

espanhol inglês
virus virus
especialmente especially
peligroso dangerous
pacientes patients
cáncer cancer
sistema systems
inmunitario immune
hyundai hyundai
wheels wheels
mantenerlos keep them
hope hope
on on
el the
es is
a to
ayudar to help
que keep

ES Ofrecemos programas de trastornos pediátricos de la coagulación y hemorrágicos para satisfacer todas las necesidades médicas de su hijo, entre ellos:

EN We offer pediatric bleeding disorder and clotting programs to meet all your child’s medical needs, including our:

espanhol inglês
programas programs
médicas medical
necesidades needs
satisfacer to meet
ellos we
y your
ofrecemos we offer
de and

ES Puesto que somos el líder nacional en atención de accidentes cerebrovasculares pediátricos, otros hospitales de todo el país utilizan las pautas que nuestros médicos desarrollaron para diagnosticar accidentes cerebrovasculares en niños.

EN As a national leader in pediatric stroke care, other hospitals across the country use guidelines our doctors developed to diagnose strokes in children.

espanhol inglês
líder leader
hospitales hospitals
pautas guidelines
médicos doctors
desarrollaron developed
niños children
el the
nacional national
atención care
otros other
país country
diagnosticar diagnose
en in
de across
nuestros our

ES Equipo experto en tumores cerebrales pediátricos

EN Expert pediatric brain tumor team

espanhol inglês
equipo team
experto expert

ES Nuestra afiliación con UT Southwestern significa que usted tiene acceso a algunos de los mejores médicos oncológicos pediátricos del mundo.

EN Our affiliation with UT Southwestern means you have access to some of the world’s top pediatric cancer doctors.

espanhol inglês
afiliación affiliation
acceso access
médicos doctors
mundo worlds
con with
de of
nuestra our

ES Oídos, nariz y garganta pediátricos

EN Pediatric Ear Nose and Throat (ENT)

espanhol inglês
oídos ear
nariz nose
garganta throat
y and

ES El grupo de médicos otorrinolaringólogos pediátricos más grande del norte de Texas, para brindarle acceso a un nivel de experiencia que no encontrará en ningún otro lugar de la región

EN The largest group of ENT pediatric doctors in North Texas, giving you access to a level of expertise not available anywhere else in the region

espanhol inglês
médicos doctors
texas texas
nivel level
experiencia expertise
acceso access
región region
grupo group
no not
de of
un a
en in
norte north
a to

ES Nuestro programa reúne a un equipo de proveedores expertos que han dedicado sus carreras profesionales a comprender, diagnosticar y tratar conmociones cerebrales y otros problemas neurológicos pediátricos

EN Our program brings together a team of expert providers who have dedicated their careers to understanding, diagnosing and treating concussions and other pediatric neurological issues

espanhol inglês
programa program
reúne brings together
proveedores providers
carreras careers
diagnosticar diagnosing
tratar treating
neurológicos neurological
equipo team
expertos expert
problemas issues
otros other
un a
a to
de of
nuestro our
y and
sus their

ES Children's Health utiliza las técnicas y tecnologías más avanzadas del mundo para ayudar a niños y adolescentes a superar trastornos neurológicos pediátricos. Ofrecemos una atención que no encontrará en ningún otro lugar del norte de Texas.

EN Children's Health uses the world?s most advanced techniques and technology to help children and teens overcome pediatric neurological disorders. We offer care you won't find anywhere else in North Texas.

espanhol inglês
health health
utiliza uses
mundo world
superar overcome
trastornos disorders
neurológicos neurological
texas texas
s s
técnicas techniques
niños children
adolescentes teens
atención care
avanzadas advanced
a to
tecnologías and
en in
norte north
ayudar to help
y find
ofrecemos we offer

ES Neurólogos y neurocirujanos pediátricos de primer nivel

EN World-class pediatric neurologists and neurosurgeons

espanhol inglês
nivel class

ES Vejiga, riñones y cálculos ureterales pediátricos

EN Pediatric Bladder, Kidney and Ureteral Stones

espanhol inglês
vejiga bladder
riñones kidney
y and

ES Contar con todos nuestros neurocirujanos pediátricos y todos los tratamientos en una sola ubicación permite que su hijo reciba la atención que necesita de manera fácil y conveniente

EN Having all our pediatric neurosurgeons, and all the treatments they offer, at a single location makes it easy and convenient for your child to get the care they need

espanhol inglês
ubicación location
tratamientos treatments
atención care
la the
fácil easy
conveniente convenient
y your
de single

ES Children's Health tiene el grupo más grande de especialistas pediátricos en manos de la región de Dallas-Fort Worth, y realiza más del 80 por ciento de las cirugías pediátricas de manos en el área

EN Children’s Health has the largest pediatric hand specialty group in the Dallas/Fort Worth region, and conducts more than 80 percent of pediatric hand surgeries in the area

espanhol inglês
health health
manos hand
cirugías surgeries
dallas dallas
por ciento percent
realiza conducts
área area
grupo group
en in
región region
de of
y and

ES Todos nuestros proveedores, desde nuestros cirujanos hasta nuestros enfermeros de neurociencias, neurorradiólogos y neuroanestesiólogos, cuentan con capacitación avanzada en una amplia gama de problemas neurológicos pediátricos

EN All of our providers – from our surgeons to our neuroscience nurses to our neuro-radiologists and neuro-anesthesiologists – have advanced training in a wide range of pediatric neurological issues

espanhol inglês
proveedores providers
cirujanos surgeons
enfermeros nurses
capacitación training
avanzada advanced
amplia wide
gama range
problemas issues
neurológicos neurological
y and
en in
todos all
nuestros our
una a
desde from
hasta to

ES Ayudamos a desarrollar nuevos y mejores métodos para el tratamiento de trastornos neurológicos pediátricos.

EN We help pioneer new and better methods for treating pediatric neurological disorders.

espanhol inglês
nuevos new
métodos methods
tratamiento treating
trastornos disorders
neurológicos neurological
ayudamos we help

ES El manejo de trastornos neurológicos pediátricos puede implicar desafíos. Ofrecemos amplios recursos para dar apoyo a su familia durante el crecimiento y desarrollo de su hijo. Entre estos servicios, se incluyen los siguientes:

EN Managing a pediatric neurological disorder can be challenging. We offer extensive resources to support your family as your child grows and develops. These services include:

espanhol inglês
neurológicos neurological
amplios extensive
familia family
crecimiento grows
recursos resources
servicios services
puede can
apoyo support
a to
y your
de and
incluyen include
estos these
ofrecemos we offer

ES Los cirujanos pediátricos de las manos de Children's Health aportan en conjunto más de 17 años de experiencia y manejan las lesiones con terapia de manos intervencionista y restauradora si es posible.

EN The pediatric hand surgeons at Children’s Health bring more than 17 years of combined experience, and they manage injuries with interventional and restorative hand therapy when possible.

espanhol inglês
cirujanos surgeons
health health
experiencia experience
lesiones injuries
terapia therapy
posible possible
manos hand
en at
con with

ES Nuestro equipo multidisciplinario cuenta con una larga trayectoria de trabajo en conjunto; atienden a pacientes pediátricos que tienen lesiones de manos y brindan una atención compasiva e integral. El equipo incluye a los siguientes profesionales:

EN Our multidisciplinary team has a long history together treating pediatric hand patients and works collaboratively to provide comprehensive and compassionate care. The team includes:

espanhol inglês
multidisciplinario multidisciplinary
larga long
pacientes patients
manos hand
atención care
cuenta history
integral comprehensive
incluye includes
equipo team
con collaboratively
a to
una a
el the
nuestro our

ES Manejo del dolor de cabeza y del dolor pediátricos

EN Pediatric Pain and Headache Management

espanhol inglês
manejo management
dolor pain
dolor de cabeza headache

ES El Centro de manejo del dolor de cabeza y del dolor pediátricos de Children's Health℠ ofrece a los niños y sus padres un equipo especialmente capacitado que evalúa y trata el dolor crónico y agudo, así como el dolor de cabeza.

EN The Pediatric Pain and Headache Management Center at Children?s Health℠ offers children and parents a specially trained team that evaluates and treats chronic and acute pain as well as headaches.

ES El Children's Health realiza la mayoría de las intervenciones de cirugía plástica y de labio leporino y fisura palatina pediátricos de la región con más de 10,000 visitas de pacientes por año.

EN Children's Health performs the most pediatric plastic and cleft surgery procedures in the region with more than 10,000 patient visits a year.

espanhol inglês
health health
cirugía surgery
plástica plastic
visitas visits
pacientes patient
a a
región region
año year
realiza performs
con with

ES De hecho, nuestro equipo lleva a cabo más intervenciones de cirugía plástica y de labio leporino pediátricos que cualquier otro centro de la región

EN In fact, our team performs more pediatric plastic and cleft surgery procedures than anyone in the region

espanhol inglês
cirugía surgery
plástica plastic
región region
lleva a cabo performs
hecho fact
equipo team
la the
nuestro our

ES Atención personalizada de cirujanos plásticos y auxiliares médicos pediátricos

EN Customized Care from pediatric plastic surgeons and PAs

espanhol inglês
atención care
personalizada customized
cirujanos surgeons

Mostrando 50 de 50 traduções