Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partidas de ritmo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partidas de ritmo" de espanhol para inglês

Traduções de partidas de ritmo

"partidas de ritmo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

partidas game games of play players your
ritmo as beat been data day have home if it is its it’s music no now of the on our own pace paced rate rhythm speed take team the them these to be what when while will

Tradução de espanhol para inglês de partidas de ritmo

espanhol
inglês

ES En el parche 2.05, Riot ha decidido añadir una penalización, por la que los jugadores que esquiven demasiadas partidas en un periodo corto de tiempo recibirán menos RR en sus próximas partidas.

EN In patch 2.05, Riot decided to add a penalty, where players who dodge too many games in a short period of time will get less RR in their few next games.

espanhol inglês
parche patch
decidido decided
penalización penalty
corto short
menos less
rr rr
en in
jugadores players
partidas games
tiempo time
el get
demasiadas many
a to
un a
de of
la their

ES Después de jugar estas 25 partidas, el algoritmo le asignará un número de partidas de 0 a 100 que deberá jugar antes de la calibración y, eventualmente, del matchmaking.

EN After playing these 25 games, the algorithm will assign a number of games from 0 to 100 that you need to play prior to calibration, and eventually, matchmaking.

espanhol inglês
algoritmo algorithm
calibración calibration
antes de prior
un a
partidas games
asignar assign

ES Te recomendamos que juegues con las últimas armas del sistema del Pase de batalla para subirlas de nivel rápidamente en partidas multijugador de ritmo trepidante

EN Consider playing with the latest Battle Pass system weapons to level them up quickly in fast-paced Multiplayer matches

espanhol inglês
armas weapons
pase pass
batalla battle
nivel level
multijugador multiplayer
ritmo paced
en in
sistema system
rápidamente quickly
con with
últimas latest
de them

ES Con sus dos nuevos mapas de tamaño mediano y estética ochentera repletos de una variedad de obstáculos paisajísticos, Raid y Mall promete batallas a muerte, combates intensos y partidas de ritmo frenético.

EN With two medium-sized maps populated by a variety of scenic obstacles with an ‘80s aesthetic, Raid the Mall promises down-and-dirty battles, intense combat, and blazing fast gameplay.

espanhol inglês
mapas maps
estética aesthetic
variedad variety
obstáculos obstacles
mall mall
promete promises
intensos intense
mediano medium
batallas battles
tamaño sized
con with
de of
y and
dos two
a a

ES Aprendizaje en LinkedIn (Lynda) es un programa de LinkedIn que brinda acceso ilimitado a cursos que puede tomar a su propio ritmo y aprender a su propio ritmo

EN LinkedIn Learning (Lynda)is a program from LinkedIn that provides unlimited access to courses that you can take at your own pace and learn at your own speed

espanhol inglês
linkedin linkedin
acceso access
ilimitado unlimited
en at
es is
programa program
cursos courses
ritmo pace
puede can
aprendizaje learning
un a
a to
y your
de and

ES El sistema está perdiendo padres de acogida a un ritmo del 30-50% cada año, y los trabajadores sociales están abandonando a un ritmo similar (aproximadamente el 40%), según el CDC

EN The System is losing foster parents at a rate of 30-50% each year, and social workers are walking away at a similar rate (roughly 40%), according to the CDC

espanhol inglês
perdiendo losing
padres parents
ritmo rate
trabajadores workers
sociales social
cdc cdc
sistema system
el the
año year
están are
un a
a to
está is
cada each

ES ¿Tengo que pasar por Learn Moodle Basics (facilitado), Moodle Teaching Basics (a mi propio ritmo) y Moodle Teaching Next Level (a mi propio ritmo) antes de poder comenzar la Certificación de Educador de Moodle?

EN Do I have to go through Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (self paced) and Moodle Teaching Next Level (self paced) before I can start the Moodle Educator Certification?

espanhol inglês
basics basics
facilitado facilitated
ritmo paced
level level
certificación certification
educador educator
moodle moodle
la the
learn learn

ES Puede que también suene a tópico, pero cada persona aprende a su propio ritmo. Un programa universal de formación en materia de ciberseguridad está abocado al fracaso, ya que no permite a los usuarios avanzar al ritmo que les conviene.

EN It may sound cliché, but everyone really does learn at their own pace. A one-size-fits-all security training program is doomed to fail because it does not allow users to progress at the best speed for them.

espanhol inglês
permite allow
usuarios users
avanzar progress
aprende learn
ritmo pace
programa program
formación training
al the
puede may
pero but
un a
de because
no not
a to
en at
su their
está is

ES El objetivo del tratamiento de la fibrilación auricular es lograr que la frecuencia y el ritmo cardíacos (el ritmo sinusal) vuelvan a la normalidad. Entre los tratamientos se cuentan los siguientes:

EN The goal of treating AF is to reset the heart rate and rhythm to normal (sinus rhythm). Treatments include:

espanhol inglês
normalidad normal
tratamientos treatments
objetivo goal
es is
de of
frecuencia rate
ritmo rhythm
a to
tratamiento treating

ES ¿No te gusta bailar al ritmo de tu ritmo favorito o disfrutar de tu melodía favorita? Bueno, te sientes bien después de escuchar música debido a la cadencia.

EN Don’t you like to groove to your favorite rhythm or enjoy your favorite melody? Well, you feel good after listening to music because of the cadence.

espanhol inglês
o or
sientes you feel
cadencia cadence
ritmo rhythm
música music
no dont
tu your
favorito favorite
a to
disfrutar enjoy
la the
melodía melody
de of
bueno good
bien well
debido because of

ES El impuesto de trabajador independiente es una combinación de las partidas de empleador y de empleado del impuesto FICA que aplican a los ingresos netos. Ayuda a los emprendedores independientes a acumular créditos de seguro social y Medicare.

EN The self-employment tax is a combination of the employer and employee shares of FICA tax applying to net earnings. It helps solopreneurs build Social Security and Medicare credits.

espanhol inglês
impuesto tax
empleador employer
fica fica
aplican applying
ingresos earnings
netos net
créditos credits
social social
medicare medicare
es is
empleado employee
ayuda helps
el the
combinación combination
de of
y and
a to
una a

ES El uso de una VPN se toma en cuenta en todas las revisiones de partidas y si se considera que se ha usado para eludir nuestras políticas, se tomará la acción apropiada enumerada en la Política de juego limpio.»

EN The use of a VPN is considered in all game play reviews and if it?s deemed to be used to circumvent our policies, appropriate action as listed in the Fair Play Policy will be taken.“

espanhol inglês
vpn vpn
revisiones reviews
eludir circumvent
acción action
apropiada appropriate
se is
en in
y and
si if
usado used
uso use
considera considered
política policy
todas all
nuestras our
toma be
una a
juego game

ES Esto se traduce en menos lag y partidas sin interrupciones.

EN This means less lag and uninterrupted game play.

espanhol inglês
menos less
y and
sin interrupciones uninterrupted
esto this

ES Me gusta animar y encontrar soluciones teniendo siempre en cuenta los detalles. Con cuantiosas cantidad de café y partidas de Nerf.

EN I like to bring things to life and find solutions with an eye for detail. Accompanied by coffee and Nerf parties.

espanhol inglês
me i
soluciones solutions
detalles detail
café coffee
y find
cantidad an
de bring
gusta and
siempre to
con with

ES Para aquellas partidas de costos que no estén directamente relacionadas con el COVID-19, los requisitos de aprobación anteriores siguen vigentes

EN For those selected items of cost that are not directly related to COVID-19, the prior approval requirements remain in effect

espanhol inglês
costos cost
relacionadas related
aprobación approval
estén are
requisitos requirements
el the
no not
directamente directly
de of
los items
que remain
anteriores in

ES La resiliencia organizativa demostrada por el Gobierno de Senegal también se reflejó en su capacidad para reasignar partidas presupuestarias a sectores prioritarios e impulsar la recuperación invirtiendo en sectores vitales.

EN The organizational resilience demonstrated by the Government of Senegal was also reflected in its ability to reallocate budget lines to priority sectors and to boost recovery by investing in vital sectors.  

espanhol inglês
resiliencia resilience
demostrada demonstrated
senegal senegal
capacidad ability
sectores sectors
recuperación recovery
invirtiendo investing
vitales vital
en in
gobierno government
a to
también also
impulsar boost

ES ¡Salta a tu modo de juego favorito y juega partidas rápidas con tus amigos!

EN Jump into your favorite game mode and play quick matches with your friends!

espanhol inglês
favorito favorite
rápidas quick
amigos friends
con with
modo mode
juego game
juega play

ES Transferir las partidas de sus hijos de un dispositivo a otro

EN Transfer your kids' game saves between devices

espanhol inglês
partidas game
hijos kids
dispositivo devices
sus your

ES Descubre los 10 mejores consejos para jugar a los bolos y ganarle a tus amigos y amigos todas las partidas. ¡Haz pleno! Disfruta de la mejor sala de bolos de Canarias.

EN Discover the 10 best tips to play bowling and beat your friends every game! Enjoy the best bowling alley in the Canary Islands.

espanhol inglês
descubre discover
consejos tips
bolos bowling
canarias canary islands
disfruta enjoy
a to
amigos friends
la the
y your
de and
mejores best
jugar to play

ES “Friends”, las partidas de cartas trucadas y la teoría de probabilidades

EN Great Female Scientists Left in the Shade

ES extraer, copiar de la pantalla o indexar los Servicios o el Contenido (incluyendo la información acerca de los usuarios o las partidas);

EN extract, scrape, or index the Services or Content (including information about users or gameplay);

espanhol inglês
extraer extract
o or
indexar index
servicios services
usuarios users
contenido content
información information
acerca about
incluyendo including

ES Las partidas de nacimiento y las actas de matrimonio y defunción son una puerta de acceso esencial a los derechos y los servicios públicos

EN The world’s cities must become part of the solution for climate change.

espanhol inglês
servicios of the

ES Desde partidas de ajedrez estratégicas, pasando por vertiginosas demostraciones de destreza atlética, hasta dramáticas victorias en el último segundo, este deporte ofreció algunos de los momentos más emocionantes de los Juegos Paralímpicos 2020.

EN From strategic chess matches, to dizzying displays of athleticism, to dramatic last-second wins – the sport delivered some of the 2020 Paralympic Games’ most exciting moments.

espanhol inglês
ajedrez chess
estratégicas strategic
victorias wins
momentos moments
emocionantes exciting
último last
segundo second
deporte sport
el the
juegos games
de of
algunos some
desde from

ES Consejo rápido: Haga que la fruta fresca sea parte de cada desayuno. Una taza (aproximadamente un puñado) de fresas partidas por la mitad o de melón cortado en cubos proporciona la cantidad diaria recomendada de vitamina C.

EN Quick Tip: Make fresh fruit a part of every breakfast. One cup (about a handful) of halved strawberries or cubed cantaloupe provides the recommended daily amount of vitamin C.

espanhol inglês
consejo tip
rápido quick
fresca fresh
desayuno breakfast
taza cup
puñado handful
fresas strawberries
diaria daily
recomendada recommended
vitamina vitamin
aproximadamente about
o or
proporciona provides
la the
c c
un a
fruta fruit
cantidad amount
en every

ES Nada como una partida de Mario Kart para re-ordenar las ideas. Tendrás que entrenar duro para mantener tu honra intacta en las partidas.

EN There’s nothing like a game of Mario Kart to re-organize your ideas. You will have to train hard to keep your honor intact.

espanhol inglês
mario mario
kart kart
ideas ideas
entrenar train
duro hard
intacta intact
tendrás will
tu your
de of
una a
partida game
mantener to keep
que keep

ES Anora, con VEGAS Stream, los fans de todo el mundo podrán ver tus partidas. Controla múltiples cámara fuente y añade estadísticas de juego al stream para dar a tu evento un aspecto más profesional y atractivo.

EN Let every fan across the world watch the game with VEGAS Stream. Manage multiple camera sources and add game statistics to the stream to give your event a professional and engaging look.

espanhol inglês
vegas vegas
stream stream
fans fan
mundo world
controla manage
cámara camera
fuente sources
estadísticas statistics
evento event
atractivo engaging
juego game
de across
el the
múltiples multiple
un a
profesional professional
dar to give
a to
tu your
con with

ES Si siempre has querido conocer la flexibilidad que puedes tener para ganar tus partidas de JCC Pokémon, encontrarás la respuesta en estas tres emocionantes barajas.

EN If you ever wanted to know just how diverse your approach to winning a Pokémon TCG match can be, look no further than these three fun decks.

espanhol inglês
querido wanted
pokémon pokémon
barajas decks
si if
ganar winning
puedes can
de three
encontrar look
que further
para just

ES Tu contenido siempre está evolucionando. Haz streaming de tus mejores partidas y grábalas con el HD60 S, y saca partido al dispositivo ideal para mostrar de lo que eres capaz.

EN You continuously evolve your content. Stream and record your finest gaming moments with HD60 S, and leverage the ultimate foundation to demonstrate what you’re truly capable of.

espanhol inglês
contenido content
streaming stream
capaz capable
s s
mostrar demonstrate
de of
mejores finest
con with
el the
tu your
haz to

ES ¿Quieres mostrar tus habilidades, enseñar tus mejores jugadas o compartir toda una historia mientras ocurre? Con el HD60 S podrás grabar horas de tus partidas como si nada

EN Want to show off your skills, showcase your highlights, or share your entire story as it unfolds? With HD60 S, wield the power of advanced GPU acceleration to seamlessly record hours of your gameplay

espanhol inglês
habilidades skills
s s
o or
el the
horas hours
compartir share
historia story
con with
de of
quieres want to
como as

ES Con la Copia maestra, transmite por Twitch y graba simultáneamente tus partidas con una calidad impecable hasta en 1080p60

EN With Master Copy, stream to Twitch and simultaneously record your gameplay in sharp quality up to 1080p60

espanhol inglês
copia copy
maestra master
twitch twitch
graba record
calidad quality
en in
simultáneamente simultaneously
con with
transmite to
y your
hasta up

ES El 4K60 S+ es compacto y portátil, y contiene toda la tecnología punta que necesitas para grabar fácilmente partidas en alta fidelidad en cualquier lugar

EN Compact and portable, 4K60 S+ sports all the cutting-edge technology you need to record high-fidelity gameplay

espanhol inglês
compacto compact
portátil portable
tecnología technology
fidelidad fidelity
s s
necesitas you need
a to
y and
alta high
en all

ES Retrocede en el tiempo para guardar tus partidas de forma retroactiva.

EN Slide back in time to save gameplay retroactively.

espanhol inglês
en in
guardar save
tiempo time

ES Capturar tus partidas es solo el principio. Con su funcionamiento sencillo, el HD60 S te da la ventaja que necesitas para perfeccionar tus producciones y destacar del resto. Tu público se dará cuenta.

EN Capturing your gameplay is just the beginning. With frictionless performance, HD60 S gives you the edge so you can hone your production, and stand out from the rest. Your audience will notice.

espanhol inglês
capturar capturing
principio beginning
ventaja edge
perfeccionar hone
producciones production
destacar stand out
público audience
s s
es is
para just
tu your
con with
necesitas can
da gives
resto rest

ES Ahora puedes grabar hasta siete horas de partidas repletas de acción en 4K HDR en una tarjeta SD de 256 GB*

EN Now, you can record up to seven hours of action-packed 4K HDR gameplay to a 256GB SD card*

espanhol inglês
acción action
hdr hdr
tarjeta card
sd sd
gb gb
ahora now
horas hours
puedes you can
una a
grabar to
hasta up
de seven

ES El 4K60 S+ aprovecha su potencia y su inteligencia para capturar tus partidas a 4K HDR de forma sencilla, eficiente y sin usar un ordenador.

EN 4K60 S+ works both hard and smart to capture 4K HDR gameplay easily, efficiently and without a computer.

espanhol inglês
inteligencia smart
capturar capture
hdr hdr
sencilla easily
eficiente efficiently
ordenador computer
s s
un a
a to
sin without

ES La HD60 S es una capturadora externa con la que puedes hacer streaming y grabar al instante tus partidas con la calidad más extendida: 1080p60.

EN HD60 S is an external capture solution that instantly gets you streaming and recording your gameplay in industry standard 1080p60 quality.

espanhol inglês
externa external
streaming streaming
s s
es is
que gets
grabar recording
calidad quality
puedes that
al instante instantly
y your
hacer and

ES La HD60 S+ es una solución externa que te permite jugar a juegos de consola en alta fidelidad a 4K60 HDR10, al tiempo que capturas tus partidas con calidad 1080p60 espectacular.

EN HD60 S+ is an external solution that lets you play high-fidelity console games in 4K60 HDR10, while capturing your gameplay in superb 1080p60 quality.

espanhol inglês
solución solution
externa external
consola console
fidelidad fidelity
s s
es is
juegos games
en in
calidad quality
espectacular superb
alta high
que lets
tus your
de you

ES La función Grabación Flashback almacena temporalmente tus partidas: podrás volver atrás y grabar de forma retroactiva

EN Flashback Recording temporarily stores your gameplay, so you can slide back in time, and record retroactively

espanhol inglês
flashback flashback
almacena stores
temporalmente temporarily
podrás you can
podrá can
grabación recording
atrás in
volver back
y your
de and

ES Partidas de gran dificultad, tutoriales creativos, vídeos de unboxing. Si tu equipo incluye una cámara que encuadre tus manos, necesitas un Green Screen Mouse Mat.

EN High-level gameplay, creative tutorials, unboxing videos. If your setup sports a hand cam, you need Green Screen Mouse Mat.

espanhol inglês
gran high
tutoriales tutorials
creativos creative
vídeos videos
cámara cam
manos hand
green green
screen screen
mouse mouse
si if
necesitas you need
tu your
un a
de you

ES Con Lobbyᴮᴱᵀᴬ, los jugadores pueden disfrutar de partidas juntos

EN Empower players to play together with Lobbyᴮᴱᵀᴬ

ES Relay Allocation, que funciona en el backend para permitir a los jugadores crear y unirse a partidas mediante un código de acceso compartido.

EN The Relay Allocation service that works on the backend to enable players to create and join matches via sharing access code.

espanhol inglês
backend backend
código code
compartido sharing
relay relay
jugadores players
unirse join
acceso access
funciona works
el the
en on
a to
permitir enable
crear create
de via
y and

ES Conecta a los jugadores con rapidez y confianza utilizando un proceso de emparejamiento y sustitución continuo para que tus partidas sean siempre divertidas.

EN Connect players to ongoing matches quickly and reliably with backfill you can rely on to keep your matches full of fun.

espanhol inglês
conecta connect
continuo ongoing
confianza rely
divertidas fun
jugadores players
a to
rapidez quickly
de of
y your
con with
que keep

ES Para asociar las partidas a las entidades a medir, PriMus IFC ofrece tres métodos avanzados de selección automática y personalizada:

EN To associate the identified work sections or job types with the entities to be accounted for, PriMus IFC offers three advanced methods of automatic and customized selection::

espanhol inglês
asociar associate
ifc ifc
métodos methods
avanzados advanced
selección selection
automática automatic
personalizada customized
entidades entities
ofrece offers
a to
medir with
las the

ES Abre el modelo BIM y elige las partidas desde al cuadro de precio de referencia

EN Open the BIM model and choose the from the reference price list

espanhol inglês
abre open
precio price
referencia reference
bim bim
modelo model
el the
elige choose
desde from

ES accedes gratuitamente a una base de datos y listados en línea para la construcción que recogen más de 6 millones de partidas, materiales y precios para obras de ingeniería de edificios y plantas.

EN free access to a database of price lists and online price lists for buildings that collects more than 6 million items, materials and prices for building and plant engineering works;

espanhol inglês
accedes access
gratuitamente free
millones million
materiales materials
plantas plant
en línea online
ingeniería engineering
edificios buildings
construcción building
precios prices
a to
de of
para lists
y and
la items
una a
obras works
más more
base de datos database

ES Un divertido juego de observación para niños y adultos, que se puede transportar fácilmente para partidas improvisadas, donde sea que estés.

EN A fun and clever game for all the family that’s easy to transport so you can play anytime, anywhere!

espanhol inglês
transportar transport
fácilmente easy
un a
juego game
divertido fun
puede can
donde to

ES Disfruta con tu familia y amigos de Jungle Speed, un juego muy entretenido que se transporta fácilmente en su pequeña bolsa, permitiéndote improvisar partidas cortas.

EN Jungle Speed is an explosive game, easy to transport thanks to its travel bag, for quick on-the-go games!

espanhol inglês
speed speed
bolsa bag
amigos the
juego game
en on
fácilmente easy
que travel
se is
a to
de its
un an
partidas games

ES Con el futbolín RS3 Wood, un nuevo jugador entra en juego. Partidas con un toque de madera. Un diseño más cálido para quienes saben que, cuando se mezclan dos buenos ingredientes, el resultado siempre es sorprendente.

EN With the RS3 Wood football table, a new player enters the game. Playtime with a touch of wood. A warmer design for those who know that the combination of two good ingredients always produces superb results.

espanhol inglês
nuevo new
toque touch
diseño design
buenos good
ingredientes ingredients
más cálido warmer
un a
jugador player
el the
juego game
resultado results
siempre always
futbol football
quienes who
con with
wood wood
de of
dos two
entra enters
que know
para for

ES Juegos jugados: Más de 5.000 millones de partidas jugadas en la web y en las aplicaciones de móvil

EN Games played: Over 5 billion games played on web and mobile apps

espanhol inglês
millones billion
móvil mobile
jugados played
juegos games
web web
aplicaciones apps
en on
de over
y and

ES Las retransmisiones de Call of Duty League y Overwatch League permiten a nuestros fans disfrutar de la emoción de las retransmisiones de partidas en directo con la comodidad y accesibilidad del contenido de vídeos a la carta.

EN The Call of Duty League and Overwatch League broadcasts enable our fans to enjoy the thrill of live match streams with the convenience and accessibility of video-on-demand content.

espanhol inglês
call call
duty duty
league league
overwatch overwatch
permiten enable
fans fans
emoción thrill
comodidad convenience
accesibilidad accessibility
contenido content
vídeos video
of of
la the
a to
disfrutar enjoy
directo live
en on
con with

Mostrando 50 de 50 traduções