Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "participando en giras" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participando en giras" de espanhol para inglês

Traduções de participando en giras

"participando en giras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

participando involved participating

Tradução de espanhol para inglês de participando en giras

espanhol
inglês

ES Abrieron las giras de Art Brut, Tokyo Police Club y Bow Wow Wow en los Estados Unidos, dos giras como cabezas de cartel en Inglaterra y a su vuelta a los Estados Unidos compartieron los conciertos de Editors

EN The band has released four albums: "The Rhumb Line" (2008), "The Orchard" (2010), "Beta Love" (2013) and "Need Your Light" (2016)

espanhol inglês
y your
en line

ES Abrieron las giras de Art Brut, Tokyo Police Club y Bow Wow Wow en los Estados Unidos, dos giras como cabezas de cartel en Inglaterra y a su vuelta a los Estados Unidos compartieron los conciertos de Editors

EN The band has released four albums: "The Rhumb Line" (2008), "The Orchard" (2010), "Beta Love" (2013) and "Need Your Light" (2016)

espanhol inglês
y your
en line

ES LP Giobbi continúa su ascenso, colaborando y participando en giras con artistas de la talla de Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones, Autograf y muchos otros

EN LP Giobbi is on the rise, touring and collaborating with the likes of Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones, Autograf, and more

espanhol inglês
ascenso rise
colaborando collaborating
hotel hotel
jones jones
lp lp
jax jax
la the
en on
con with
otros more

ES Tal y como ocurre con las bandas de mobius, cuando crees que le has dado forma, la giras y tienes otra idea de lo que puede ser

EN Like a mobius strip, once you think you’ve defined it, you turn around and have another idea of what it could be

espanhol inglês
otra another
idea idea
crees you think
lo it
de of
ser be
y and

ES Cuando Derek dejó de poder trabajar como músico de giras después de ser operado de cáncer de próstata, su comunidad recaudó 61 000 dólares para ayudarle a él y a su esposa en un momento de necesidad.

EN When Derek was unable to work as a touring musician after prostate cancer surgery, his community raised $61k to help him and his wife in their time of need.

espanhol inglês
músico musician
cáncer cancer
comunidad community
esposa wife
en in
ayudarle to help
necesidad need
cuando when
de of
un a
y and
a to
su their
como as

ES Ayudando a construir empresas desde 2004, Fitzpatrick es un inversor ángel que ha apoyado el crecimiento fenomenal de Wiggle, proyectos de energía renovable, música, giras de bandas, desarrollo de productos, aplicaciones y software.

EN Helping to build companies since 2004, Fitzpatrick is an angel investor who has supported the phenomenal growth of Wiggle, renewable energy projects, music, band tours, product development, apps and software.

espanhol inglês
ayudando helping
fitzpatrick fitzpatrick
inversor investor
ángel angel
apoyado supported
energía energy
renovable renewable
música music
bandas band
empresas companies
es is
un an
el the
crecimiento growth
proyectos projects
desarrollo development
aplicaciones apps
software software
a to
de of
productos product
y and
ha has

ES Durante la Segunda Guerra Mundial, a menudo aparecía en espectáculos de los Aliados, y continuó haciendo giras después de la guerra

EN During the Second World War, she often appeared in the Allied shows, and continued to film after the war

espanhol inglês
guerra war
mundial world
espectáculos shows
continuó continued
la the
en in
a to
menudo often
de second
y and

ES Encuentra fechas de giras y eventos de música en directo de tus grupos y artistas favoritos en tu ciudad. Recibe entradas para conciertos, noticias y confirmaciones de asistencia a conciertos con Bandsintown.

EN Find tour dates and live music events for all your favorite bands and artists in your city. Get concert tickets, news and RSVP to shows with Bandsintown.

espanhol inglês
fechas dates
favoritos favorite
ciudad city
entradas tickets
noticias news
grupos bands
eventos events
artistas artists
música music
en in
a to
directo live
conciertos concert
con with
tu your
y find
de and

ES Las siete noches de la semana, Last Exit Live acoge a los mejores talentos locales y a artistas de renombre en giras nacionales

EN Seven nights a week, Last Exit Live hosts the best in local talent and the biggins’ on national tours

espanhol inglês
last last
talentos talent
noches nights
live live
locales local
nacionales national
la the
de seven
semana week
mejores best
en in
y and
a a

ES Las siete noches de la semana, Last Exit Live acoge a los mejores talentos locales y a artistas de renombre en giras nacionales

EN Seven nights a week, Last Exit Live hosts the best in local talent and the biggins’ on national tours

espanhol inglês
last last
talentos talent
noches nights
live live
locales local
nacionales national
la the
de seven
semana week
mejores best
en in
y and
a a

ES Desde extensas giras de conciertos y espectáculos de Broadway hasta clubes más pequeños y eventos corporativos, las producciones escénicas actuales son más grandes y más complejas que nunca

EN From large concert tours and Broadway shows, to smaller club and corporate events, today?s stage productions are bigger and more complex than ever

espanhol inglês
conciertos concert
broadway broadway
clubes club
pequeños smaller
corporativos corporate
producciones productions
s s
eventos events
actuales today
son are
complejas complex
grandes large
espectáculos shows
desde from
más more

ES The Byrds - Giras, entradas y actuaciones | Last.fm

EN The Byrds tours, tickets, shows | Last.fm

espanhol inglês
entradas tickets
actuaciones shows
last last
fm fm

ES Speed the Plough - Giras, entradas y actuaciones | Last.fm

EN Speed the Plough tours, tickets, shows | Last.fm

espanhol inglês
speed speed
entradas tickets
actuaciones shows
last last
fm fm

ES Songkick es el primero en conocer los nuevos anuncios de giras e información sobre conciertos, así que si tus artistas favoritos no están actualmente en la gira, únete a Songkick para rastrear Dr

EN Songkick is the first to know of new tour announcements and concert information, so if your favorite artists are not currently on tour, join Songkick to track Dr

espanhol inglês
songkick songkick
anuncios announcements
conciertos concert
artistas artists
favoritos favorite
gira tour
únete join
dr dr
es is
nuevos new
información information
si if
conocer to know
no not
actualmente currently
a to
rastrear to track
están are
que know
primero the first
en on
de of

ES Además, cuando giras a la izquierda, los vehículos opuestos y los que vienen tienen derecho al paso.

EN Also, when you turn left, the upcoming and opposing vehicles have right of way.

espanhol inglês
izquierda left
cuando when
la the
y and
a of
vehículos vehicles
derecho right

ES Fechas de giras, entradas para conciertos y retransmisiones en directo de rich the kid

EN rich the kid Tour Dates, Concert Tickets, & Live Streams

espanhol inglês
fechas dates
entradas tickets
para the
conciertos concert
directo live
rich rich
kid kid

ES El 5º Festival Anual de West Palm Beach Arts contará con artistas locales y de fuera de la ciudad, música en vivo, giras, demostraciones, comida y actividades para todas las edades

EN The 5th Annual West Palm Beach Arts Festival will feature local and out-of-town artists, live music, tours, demonstrations, food, and activities for all ages

espanhol inglês
festival festival
anual annual
palm palm
beach beach
demostraciones demonstrations
edades ages
arts arts
artistas artists
locales local
ciudad town
música music
actividades activities
vivo live
comida food
de of
y and
west west
para for

ES Bandsintown: Muestra fechas de giras desde tu perfil de Bandsintown.

EN Bandsintown - Display tour dates from your Bandsintown profile.

espanhol inglês
muestra display
fechas dates
tu your
perfil profile
desde from

ES Nuestra solución para el Marketing de deals le permite a los equipos enviar materiales de oferta rápido, realizar giras explicativas de manera virtual, identificar a los inversionistas más interesados

EN Our Deal Marketing solution allows teams to send offering materials quickly, conduct investor roadshows virtually, identify the most engaged investors

espanhol inglês
solución solution
marketing marketing
permite allows
rápido quickly
realizar conduct
virtual virtually
identificar identify
inversionistas investors
interesados engaged
equipos teams
materiales materials
el the
a to
oferta offering

ES La semana siguiente, los artistas comenzaron a extenderse mientras sus giras se desintegraban

EN The next week, artists began reaching out as their tours disintegrated

espanhol inglês
artistas artists
comenzaron began
la the
semana week
a reaching
siguiente next

ES Y los miembros del público de todo el mundo, ya no están limitados por las fechas de las giras y la geografía, pueden compartir la música que aman

EN And audience members around the globe, no longer limited by tour dates and geography, can share in the music they love

espanhol inglês
miembros members
público audience
mundo globe
limitados limited
fechas dates
geografía geography
música music
ya no longer
pueden can
compartir share
por by
a around

ES Para aplicaciones de giras y alquiler: Altavoces ShowMatch

EN For touring and rental applications: ShowMatch loudspeakers

espanhol inglês
aplicaciones applications
alquiler rental
altavoces loudspeakers
para for

ES ? Después de más de 40 años de dirigir giras con entradas agotadas para el avistaje de aves pelágicas en la costa de California, la conservacionista pionera dice que llegó la hora de retirarse.

EN ? There’s a lot to love about this familiar raptor, from its courtship acrobatics to its masterful hunting.

espanhol inglês
a to

ES Los miembros de la DSO YP también tienen la oportunidad de ver entre bastidores la Sinfónica de Dallas y la música con giras especiales, avances de eventos y ensayos de la orquesta sólo con invitación

EN DSO YP members also have opportunities to peek behind the scenes of the Dallas Symphony and the music with special tours, previews of events and invitation only orchestra rehearsals

espanhol inglês
miembros members
dso dso
oportunidad opportunities
sinfónica symphony
dallas dallas
música music
eventos events
orquesta orchestra
invitación invitation
la the
también also
de of
y and

ES Desde entonces ha realizado casi una docena de giras por Polonia, donde conserva una inmensa popularidad personal

EN Since then he has made nearly a dozen tours of Poland, where he retains immense personal popularity

espanhol inglês
realizado made
docena dozen
polonia poland
conserva retains
inmensa immense
popularidad popularity
ha has
donde where
casi nearly
una a
de of
personal personal

ES Bajo la dirección de Mata, el conjunto se benefició de contratos de grabación con RCA y Dorian, destacados compromisos nacionales en Nueva York y Washington, y giras por Europa y Sudamérica

EN Under Mata’s guidance the ensemble benefited from recording contracts with both RCA and Dorian, prominent national engagements in New York and Washington, and tours of Europe and South America

espanhol inglês
destacados prominent
nacionales national
nueva new
york york
washington washington
europa europe
rca rca
contratos contracts
compromisos engagements
grabación recording
en in
de of
conjunto ensemble
con with
y and
bajo under

ES Andrew Litton dio a la Sinfónica de Dallas una exposición nacional e internacional sin precedentes a través de grabaciones, transmisiones y giras

EN Andrew Litton brought the Dallas Symphony unparalleled national and international exposure through recordings, telecasts, and tours

espanhol inglês
andrew andrew
litton litton
sinfónica symphony
dallas dallas
exposición exposure
nacional national
internacional international
grabaciones recordings
dio the
de through
y and

ES Dirigió la orquesta en tres giras europeas y cuatro viajes al Carnegie Hall

EN He led the orchestra on three European tours and four trips to Carnegie Hall

espanhol inglês
orquesta orchestra
europeas european
hall hall
en on
y and
viajes trips
la the
cuatro four
tres three

ES Aston Martin es un fabricante británico independiente de autos deportivos de lujo y grandes giras

EN Aston Martin is a british independent manufacturer of luxury sports cars and grand tourers

espanhol inglês
aston aston
martin martin
fabricante manufacturer
británico british
independiente independent
autos cars
deportivos sports
lujo luxury
grandes grand
es is
un a
de of
y and

ES Encuentra fechas de giras y eventos de música en directo de tus grupos y artistas favoritos en tu ciudad. Recibe entradas para conciertos, noticias y confirmaciones de asistencia a conciertos con Bandsintown.

EN Find tour dates and live music events for all your favorite bands and artists in your city. Get concert tickets, news and RSVP to shows with Bandsintown.

espanhol inglês
fechas dates
favoritos favorite
ciudad city
entradas tickets
noticias news
grupos bands
eventos events
artistas artists
música music
en in
a to
directo live
conciertos concert
con with
tu your
y find
de and

ES • Modelo de innovación y Tecnología MIT • Miting • Profertil Excelencia y Excelencia Técnico • Prosuelos • Giras zonales • Jornadas de distribuidores • Mit de aplicación

EN • Innovation Model and MIT technology • Miting • Profertil Excellence And Technical Excellence • Prosuelos • Zonal tours • Distributor conferences • Application MIT

ES Tal y como ocurre con las bandas de mobius, cuando crees que le has dado forma, la giras y tienes otra idea de lo que puede ser

EN Like a mobius strip, once you think you’ve defined it, you turn around and have another idea of what it could be

espanhol inglês
otra another
idea idea
crees you think
lo it
de of
ser be
y and

ES Cuando Derek dejó de poder trabajar como músico de giras después de ser operado de cáncer de próstata, su comunidad recaudó 61 000 dólares para ayudarle a él y a su esposa en un momento de necesidad.

EN When Derek was unable to work as a touring musician after prostate cancer surgery, his community raised $61k to help him and his wife in their time of need.

espanhol inglês
músico musician
cáncer cancer
comunidad community
esposa wife
en in
ayudarle to help
necesidad need
cuando when
de of
un a
y and
a to
su their
como as

ES Ayudando a construir empresas desde 2004, Fitzpatrick es un inversor ángel que ha apoyado el crecimiento fenomenal de Wiggle, proyectos de energía renovable, música, giras de bandas, desarrollo de productos, aplicaciones y software.

EN Helping to build companies since 2004, Fitzpatrick is an angel investor who has supported the phenomenal growth of Wiggle, renewable energy projects, music, band tours, product development, apps and software.

espanhol inglês
ayudando helping
fitzpatrick fitzpatrick
inversor investor
ángel angel
apoyado supported
energía energy
renovable renewable
música music
bandas band
empresas companies
es is
un an
el the
crecimiento growth
proyectos projects
desarrollo development
aplicaciones apps
software software
a to
de of
productos product
y and
ha has

ES Todd Wines es un ingeniero de mezclas con sede en Nashville que se especializa en sonido de giras y transmisión de audio

EN Todd Wines is a Nashville-based mix engineer who specializes in tour sound and broadcast audio

espanhol inglês
ingeniero engineer
nashville nashville
transmisión broadcast
todd todd
un a
es is
en in
sonido sound
audio audio

ES The Byrds - Giras, entradas y actuaciones | Last.fm

EN The Byrds tours, tickets, shows | Last.fm

espanhol inglês
entradas tickets
actuaciones shows
last last
fm fm

ES Speed the Plough - Giras, entradas y actuaciones | Last.fm

EN Speed the Plough tours, tickets, shows | Last.fm

espanhol inglês
speed speed
entradas tickets
actuaciones shows
last last
fm fm

ES Songkick es el primero en conocer los nuevos anuncios de giras e información sobre conciertos, así que si tus artistas favoritos no están actualmente en la gira, únete a Songkick para rastrear Ms

EN Songkick is the first to know of new tour announcements and concert information, so if your favorite artists are not currently on tour, join Songkick to track Ms

espanhol inglês
songkick songkick
anuncios announcements
conciertos concert
artistas artists
favoritos favorite
gira tour
únete join
es is
nuevos new
información information
si if
conocer to know
no not
actualmente currently
a to
rastrear to track
están are
que know
primero the first
en on
de of

ES Songkick es el primero en conocer los nuevos anuncios de giras e información sobre conciertos, así que si tus artistas favoritos no están actualmente en la gira, únete a Songkick para rastrear J

EN Songkick is the first to know of new tour announcements and concert information, so if your favorite artists are not currently on tour, join Songkick to track J

espanhol inglês
songkick songkick
anuncios announcements
conciertos concert
artistas artists
favoritos favorite
gira tour
únete join
j j
es is
nuevos new
información information
si if
conocer to know
no not
actualmente currently
a to
rastrear to track
están are
que know
primero the first
en on
de of

ES Songkick es el primero en conocer los nuevos anuncios de giras e información sobre conciertos, así que si tus artistas favoritos no están actualmente en la gira, únete a Songkick para rastrear Dr

EN Songkick is the first to know of new tour announcements and concert information, so if your favorite artists are not currently on tour, join Songkick to track Dr

espanhol inglês
songkick songkick
anuncios announcements
conciertos concert
artistas artists
favoritos favorite
gira tour
únete join
dr dr
es is
nuevos new
información information
si if
conocer to know
no not
actualmente currently
a to
rastrear to track
están are
que know
primero the first
en on
de of

ES Bandsintown: Muestra fechas de giras desde tu perfil de Bandsintown.

EN Bandsintown - Display tour dates from your Bandsintown profile.

espanhol inglês
muestra display
fechas dates
tu your
perfil profile
desde from

ES Actualmente, Bill trabaja como empleado externo en la industria de las giras musicales y alienta a los veteranos a buscar la ayuda que necesitan.  Y una vez que lo hacen, también los alienta a compartir sus historias.

EN Today, Bill freelances in the concert touring industry and encourages warriors to seek the help they need. And once they do, he encourages them to share their stories.

espanhol inglês
bill bill
alienta encourages
ayuda help
historias stories
en in
la the
necesitan they need
actualmente today
a to
una vez once
industria industry
compartir share

ES Permite un ecosistema de innovación digital, dando la posibilidad a los ciudadanos de diseñar desafíos o colaborar en su resolución, participando activamente en la creación de la ciudad donde les gustaría vivir.

EN It enables an ecosystem of digital innovation, empowering citizens to create challenges or collaborate in their resolution, participating actively in the creation of the city where they would like to live.

espanhol inglês
permite enables
ecosistema ecosystem
desafíos challenges
colaborar collaborate
resolución resolution
participando participating
activamente actively
gustaría would like
innovación innovation
o or
en in
un an
la the
vivir to live
digital digital
ciudad city
de of
a to
ciudadanos citizens
diseñar create
creación creation
su their
donde where

ES La manera más rápida de comenzar es identificar a las personas con influencia que ya están participando con tu contenido y hablando de tu marca.

EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.

espanhol inglês
contenido content
personas folks
es is
la the
ya already
están are
hablando talking
tu your
con with

ES No solo busques a las personas que etiquetan a tu marca en cada publicación y ya están participando con todo tu contenido (aunque, como mencioné anteriormente, también puedes encontrar algunas oportunidades válidas ahí)

EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)

espanhol inglês
oportunidades opportunities
válidas valid
personas folks
contenido content
no dont
publicación post
ya already
están are
puedes you may
en in
con with
como as
tu your
ahí there
y find

ES Así que, si eres un jugador empedernido, y debes ir al extranjero por un corto plazo de tiempo, usar una VPN puede ser una opción para continuar participando en tu casino en línea preferido o jugar a juegos de azar.

EN So, if you’re an avid gambler, and you’re going abroad for a short amount of time, using a VPN might be an option to still participate in your favorite online casino or gambling games.

espanhol inglês
corto short
vpn vpn
casino casino
en línea online
si if
o or
juegos games
azar gambling
opción option
un a
tiempo time
ser be
tu your
a to
en in
usar using
así so
que still

ES Muchas personas de color han participado y están participando en los ensayos clínicos ACTIV, y se necesitan más participantes de color para garantizar que los tratamientos para el COVID-19 sean eficaces para todos

EN Many people of color have participated and are participating in the ACTIV clinical trials, and more participants of color are needed to ensure that COVID-19 treatments are effective for everyone

espanhol inglês
participado participated
ensayos trials
clínicos clinical
tratamientos treatments
eficaces effective
activ activ
muchas many
personas people
en in
participantes participants
el the
participando participating
están are
de of
color color
garantizar ensure
y and
necesitan needed

ES Muchas personas de color han participado y están participando en los ensayos clínicos ACTIV, y se necesitan más participantes de color para garantizar que los tratamientos para el COVID-19 sean eficaces para todos

EN Many people of color have participated and are participating in the ACTIV clinical trials, and more participants of color are needed to ensure that COVID-19 treatments are effective for everyone

espanhol inglês
participado participated
ensayos trials
clínicos clinical
tratamientos treatments
eficaces effective
activ activ
muchas many
personas people
en in
participantes participants
el the
participando participating
están are
de of
color color
garantizar ensure
y and
necesitan needed

ES Si está sufriendo del COVID-19 puede ayudar participando en un estudio clínico para desarrollar formas eficaces de tratar la enfermedad.

EN If you are suffering from COVID-19, you can help by participating in a clinical trial that helps develops safe and secure treatments.

espanhol inglês
sufriendo suffering
participando participating
clínico clinical
si if
ayudar help
en in
un a
puede can
de and
para safe

ES Participando como voluntario en una de nuestras actividades.

EN By taking part as a volunteer in one of our activities.

espanhol inglês
voluntario volunteer
actividades activities
en in
como as
una a

Mostrando 50 de 50 traduções