Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nicor gas otorga" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nicor gas otorga" de espanhol para inglês

Traduções de nicor gas otorga

"nicor gas otorga" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gas air can fuel gas gases natural gas will
otorga award grant grants

Tradução de espanhol para inglês de nicor gas otorga

espanhol
inglês

ES Nicor Gas otorga una subvención educativa para apoyar Nuts, Bolts & Thingamajigs en los condados de Cook y McHenry

EN Nicor Gas awards educational grant to support Nuts, Bolts & Thingamajigs in Cook and McHenry counties

espanhol inglês
gas gas
educativa educational
amp amp
condados counties
cook cook
apoyar to support
en in
subvención grant

ES nicor gas Fundación del Hospital Northwestern Memorial Fondo de donaciones Sherita Caesar La Fundación de la Familia Kadens USG Corporation

EN Nicor Gas Northwestern Memorial Hospital Foundation Sherita Ceasar Giving Fund The Kadens Family Foundation USG Corporation

espanhol inglês
gas gas
hospital hospital
memorial memorial
donaciones giving
corporation corporation
fundación foundation
fondo fund
la the
familia family

ES Si ya tienes energía 100% verde, súmate a nuestro servicio de gas natural y sigue cambiando el mundo con el primer gas que compensa. Nosotros te ofrecemos el servicio de gas, tú solo necesitas tener hecha tu instalación de gas natural en casa.

EN If you're already using 100% green energy, then switch to us for your natural gas. Do even more to change the world with the first offset gas. We’ll provide the natural gas - all you need is an installation in your home.

espanhol inglês
energía energy
natural natural
cambiando change
mundo world
instalación installation
si if
necesitas you need
gas gas
ya already
a to
el the
en in
de first
con with
nosotros us
tu your
verde green

ES Ofrecen tranquilidad a largo plazo para aplicaciones de energía en entornos difíciles, incluyendo gas natural licuado, gas comprimido, energía nuclear, submarinos y equipos para petróleo y gas.

EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.

espanhol inglês
ofrecen provide
tranquilidad peace
largo long
plazo term
entornos environments
difíciles challenging
natural natural
comprimido compressed
nuclear nuclear
a largo plazo long-term
aplicaciones applications
en in
equipos equipment
energía energy
gas gas
petróleo oil
de of
y and
para for

ES Con tres fuegos gas, dos fuegos gas con una placa eléctrica y cuatro fuegos gas

EN With three gas burners; two gas burners and electric plate; and four gas burners

espanhol inglês
gas gas
placa plate
eléctrica electric
tres three
con with
y and
cuatro four

ES Ofrecen tranquilidad a largo plazo para aplicaciones de energía en entornos difíciles, incluyendo gas natural licuado, gas comprimido, energía nuclear, submarinos y equipos para petróleo y gas.

EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.

espanhol inglês
ofrecen provide
tranquilidad peace
largo long
plazo term
entornos environments
difíciles challenging
natural natural
comprimido compressed
nuclear nuclear
a largo plazo long-term
aplicaciones applications
en in
equipos equipment
energía energy
gas gas
petróleo oil
de of
y and
para for

ES Las compañías del sector crean reservas de petróleo y gas tanto convencionales como no convencionales; estas incluyen, entre otras, las reservas de petróleo o gas de esquisto, las arenas petrolíferas y los hidratos de gas

EN Companies in the industry develop conventional and unconventional oil and gas reserves; these include, but are not limited to, shale oil and/or gas reserves, oil sands, and gas hydrates

espanhol inglês
crean develop
reservas reserves
gas gas
convencionales conventional
compañías companies
sector industry
o or
petróleo oil
no not
tanto to
incluyen include

ES Nada de lo dispuesto en estos Términos otorga, ni se considerará que otorga, a una de las partes ningún derecho, título o interés sobre las marcas comerciales de la otra parte o el fondo de comercio relacionado

EN Nothing in these Terms grants, or will be deemed to grant, to one party any right, title, or interest in or to the other party’s trademarks or related goodwill

espanhol inglês
interés interest
marcas trademarks
términos terms
o or
otra other
en in
parte party
relacionado related
a to
título title
nada nothing
de right

ES Nada de lo dispuesto en estos Términos otorga, ni se considerará que otorga, a una de las partes ningún derecho, título o interés sobre las marcas comerciales de la otra parte o el fondo de comercio relacionado

EN Nothing in these Terms grants, or will be deemed to grant, to one party any right, title, or interest in or to the other party’s trademarks or related goodwill

espanhol inglês
interés interest
marcas trademarks
términos terms
o or
otra other
en in
parte party
relacionado related
a to
título title
nada nothing
de right

ES webkinz, webkinz, meme, vino madre, milenario, vive ríe ama, girlboss, luz de gas, portero, jefe de la puerta de luz de gas, momento girlboss, feminista, tik tok, vsco, tumblr, peculiar, aesthetic, astrología, y2k, britney libre

EN webkinz, webkinz, meme, wine mom, millennial, live laugh love, girlboss, gaslight, gatekeep, gaslight gatekeep girlboss, girlboss moment, feminist, tiktok, vsco, tumblr, quirky, aesthetic, astrology, y2k, free britney

espanhol inglês
meme meme
vino wine
madre mom
momento moment
feminista feminist
vsco vsco
tumblr tumblr
peculiar quirky
aesthetic aesthetic
britney britney
libre free
e y
la love
a live

ES SoCal Gas es la mayor empresa de distribución de gas natural de la nación, con 21.6 millones de consumidores que obtienen energía a través de 5.9 millones de medidores, instalados en más de 500 comunidades

EN Southern California Gas (SoCalGas) is the nation?s largest natural gas distribution utility, with 21.6 million consumers getting their energy through 5.9 million meters in more than 500 communities

espanhol inglês
distribución distribution
natural natural
nación nation
millones million
consumidores consumers
energía energy
medidores meters
comunidades communities
s s
es is
gas gas
la the
en in
con with
la mayor largest
que getting
de through

ES El gas de los refrescos engorda: Las calorías de los refrescos proceden del azúcar, no del gas que contienen

EN The gas in soft drinks is fattening: The calories in soft drinks come from sugar, not the gas they contain

espanhol inglês
gas gas
calorías calories
proceden come from
azúcar sugar
el the
contienen contain
no not
de come

ES Seether es una banda de Post-Grunge-Hard Rock de origen sudafricano (normalmente incluído en el cajón de sastre "Metal Alternativo"). Llamada originalmente Saron Gas (un juego de palabras entre Gas Sarín, un arma utiliz… Más información

EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa. The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and changed it to Seether to avoid confusion with th… read more

ES Medio ambiente y energía Química, pasta y papel Alimentación y productos farmacéuticos Minería Petróleo y Gas Mid-/Downstream Petróleo y gas upstream

EN Pumps for Environmental & Energy Industry Pumps for Chemical Processing Industry Pumps for Food & Pharmaceuticals Processing Industry Pumps for Mining Industry Oil & Gas Midstream - Downstream Pumps Pumps for Upstream Oil and Gas Industry

espanhol inglês
medio for
energía energy
química chemical
alimentación food
productos industry
minería mining
gas gas
downstream downstream
y and
petróleo oil

ES Qatar es una importante base para la producción de gas natural licuado (GNL). El proceso de producción requiere la eliminación de CO₂ y reducción a niveles bajos de concentración  de los componentes azufrados del gas natural crudo.

EN Qatar is a major base for the production of Liquefied Natural Gas (LNG). The production process requires the removal of CO2 and sulphur containing components from the raw natural gas to very low concentrations.

espanhol inglês
qatar qatar
importante major
producción production
gnl lng
requiere requires
eliminación removal
co co
componentes components
es is
natural natural
gas gas
crudo raw
base base
de of
proceso process
y and

ES Rusia tiene grandes reservas de gas natural, y alberga varias empresas de producción de gas.

EN Russia has large reserves of natural gas, and is home to several gas production companies.

espanhol inglês
rusia russia
grandes large
reservas reserves
natural natural
empresas companies
producción production
gas gas
de of
y and
varias several

ES Purificación de hidrógeno por adsorción por oscilación de presión (PSA), Oxidación parcial de gas natural: Gas POX, Producción de hidrógeno sin vapor SMR-X™, Producción de hidrógeno por reformado de metano con vapor...

EN Hydrogen Liquefiers, Pressure Swing Adsorption (PSA) - Hydrogen Purification, Gas POX - Natural Gas Partial Oxidation, SMR-X™ - Zero Steam Hydrogen Production, Steam Methane Reforming - Hydrogen Production ...

ES Como gas energético, el metano (CH4) es el componente principal del gas natural, el combustible fósil que consumimos para calefacción y transporte. Sin embargo, debe ser purificado para ser inyectado en las redes.

EN Waga Energy has developed a simple, economical solution for upgrading landfill gas into grid-quality biomethane. This solution makes it possible to harness an abundant source of renewable gas: landfills.

espanhol inglês
gas gas
y has
el into
del of
principal a

ES Si tienes un horno de gas natural (más del 65 % de los hogares de California lo tienen), la calefacción de tu casa puede representar más de la mitad de tu factura mensual de gas

EN If you have a natural gas furnace (over 65% of California homes do), heating your home can account for more than half of your monthly gas bill

espanhol inglês
natural natural
california california
calefacción heating
si if
puede can
factura bill
mensual monthly
un a
gas gas
tu your
más more
hogares homes
de of

ES Danisha Hall Director - Comunicaciones Corporativas Peoples Gas y North Shore Gas

EN Danisha Hall Director ? Corporate Communications Peoples Gas and North Shore Gas

espanhol inglês
hall hall
director director
comunicaciones communications
corporativas corporate
gas gas
y and
north north
shore shore

ES Nidec Industrial Solutions lleva más de 40 años suministrando a la industria del petróleo y el gas. Nuestro profundo conocimiento de una amplia variedad de aplicaciones de petróleo y gas nos...

EN Nidec ASI, head of the Nidec Industrial Solutions business platform belonging to the Nidec Group, has won the tender for the creation of a microgrid on a tropical island in the Bahamas, location of a...

espanhol inglês
nidec nidec
industrial industrial
solutions solutions
y has
industria business
a to

ES Mientras las galaxias se desplazan a través de sus cúmulos, el gas caliente presente entre ellas, conocido como medio intracúmulo, actúa como una fuerza eólica que expulsa el gas de las galaxias durante su desplazamiento

EN As galaxies move through their galaxy clusters, hot gas known as the intra-cluster medium—or, the space between—acts like a forceful wind, pushing gases out of the traveling galaxies

espanhol inglês
galaxias galaxies
conocido known
eólica wind
desplazamiento move
gas gas
caliente hot
el the
su their
través through
de of
a a
como as

ES Este proceso está quitando el gas de la galaxia, alterando su estructura y la distribución del gas molecular, según lo observado por ALMA (en rojo)

EN This process is stripping gas away from the galaxy, altering its structure and the distribution of molecular gas, as traced by ALMA (seen here in red)

espanhol inglês
proceso process
gas gas
galaxia galaxy
estructura structure
distribución distribution
molecular molecular
observado seen
alma alma
en in
este this
está is

ES Finalmente, el despojo por presión puede eliminar suficiente gas como para detener la formación de nuevas estrellas.La combinación de datos de HST y ALMA proporciona una vista tridimensional de la distribución y el movimiento de gas en NGC4921

EN Eventually, ram pressure can strip away enough gas to stop the formation of new stars.The combination of data from HST and ALMA provides a 3-dimensional view of gas distribution and movement in NGC4921

espanhol inglês
gas gas
formación formation
nuevas new
estrellas stars
tridimensional dimensional
distribución distribution
alma alma
datos data
proporciona provides
presión pressure
en in
puede can
detener to stop
combinación combination
movimiento movement
vista view
suficiente enough
una a

ES También entrenará para realizar soldadura oxiacetilénica, por gas inerte de metal y por gas inerte de tungsteno. Además, aprenderá cómo utilizar equipos de corte y ranurado por arco y arco-aire.

EN You’ll train to operate tools like drill presses, tap and die sets, grinders and other power tools used in the creation of fabricated parts.

espanhol inglês
equipos tools
entrenar train
utilizar used
de of
y and

ES Las centrales de ciclo combinado transforman en electricidad la energía térmica del combustible mediante dos ciclos termodinámicos: el de una turbina de gas —generalmente gas natural— y el de una turbina de vapor

EN Combined cycle power plants convert the thermal energy derived from a fuel into electricity by means of two thermodynamic cycles: that of a gas turbine — usually natural gas — and that of a steam turbine

ES En Reino Unido destaca el estudio de la combustión conjunta con gas de síntesis en la turbina de gas del ciclo combinado de Damhead Creek y la introducción de un APP (Advanced Power Package) en la planta de generación de Shoreham.

EN In the United Kingdom a highlight is the study of joint combustion using syngas in the Damhead Creek combined cycle gas turbine and the introduction of an APP (Advanced Power Package) at the Shoreham generation plant.

espanhol inglês
reino kingdom
destaca highlight
combustión combustion
gas gas
turbina turbine
ciclo cycle
creek creek
introducción introduction
advanced advanced
power power
package package
planta plant
generación generation
app app
en in
combinado combined
de of
un a
conjunta joint
unido united
estudio study
y and

ES Tener contratada energía 100% verde, sea con nosotros o con otra compañía. Y, además, disponer de una instalación de gas natural. Nosotros te ofrecemos el servicio de gas natural en casa, pero no cubrimos la instalación técnica.

EN You need to be using 100% green energy, whether that’s with us or with another company. And, you’ll need a natural gas system installed. We offer a natural gas service, but we don’t cover installations.

espanhol inglês
energía energy
verde green
otra another
natural natural
o or
gas gas
servicio service
no dont
nosotros us
pero but
con with
compañía company
a to
instalación installations
ofrecemos we offer

ES El gas radón es un gas invisible que se forma en la corteza terrestre

EN Radon is an invisible gas formed in the Earth’s crust

espanhol inglês
gas gas
radón radon
un an
invisible invisible
corteza crust
forma formed
en in
es is

ES Flatulencias: Este medicamento puede causar gas, hinchazón, eructos o dolor al expulsar el gas

EN Flatulence: This medication can cause gas, bloating, burping or gas pain

espanhol inglês
medicamento medication
puede can
causar cause
gas gas
dolor pain
o or
este this

ES Antes de eso, ocupó varios cargos en Gestión de Riesgos en Duke Energy, liderando sus activos internacionales de energía renovable en América Latina, y en Sempra Energy como Gerente de Riesgos para SoCal Gas y San Diego Gas & Electric.

EN Prior to that, he held various positions in Risk Management at Duke Energy leading its international renewable energy assets in Latin America and at Sempra Energy as the joined Risk Manager for SoCal Gas and San Diego Gas & Electric.

espanhol inglês
cargos positions
duke duke
activos assets
internacionales international
renovable renewable
latina latin
socal socal
gas gas
diego diego
amp amp
electric electric
gestión management
riesgos risk
américa america
energía energy
gerente manager
en in
san san
a to
antes de prior
eso that
como as

ES Además, el Grupo abandonará la generación a gas para 2040 y, al mismo tiempo, saldrá de la venta minorista de gas

EN Furthermore, by 2040 the Group will also abandon gas-fired generation, exiting the retail gas sales business at the same time

espanhol inglês
gas gas
tiempo time
grupo group
generación generation
de by
minorista retail
y also

ES Las políticas de reforma que rigen el sector del gas a la luz de los nuevos recursos de gas del Líbano.

EN reform policies that govern the gas sector in light of Lebanon’s newly-found gas resources

espanhol inglês
políticas policies
reforma reform
rigen govern
sector sector
gas gas
luz light
recursos resources
de of

ES Sectores & Industrias Medio ambiente y energía Química, pasta y papel Alimentación y productos farmacéuticos Minería Petróleo y Gas Mid-/Downstream Petróleo y gas upstream

EN Applications & Solutions Environment & Energy Chemical, Pulp & Paper Food & Pharmaceuticals Mining Oil & Gas Mid-/Downstream Oil & Gas Upstream

espanhol inglês
amp amp
energía energy
química chemical
papel paper
alimentación food
minería mining
gas gas
downstream downstream
productos applications
petróleo oil
ambiente environment

ES En algunos casos, el gas se considera una alternativa temporal pero, como señala Starace, en Cerdeña no hay gas y por eso puede “saltarse” completamente esta etapa.

EN In some cases, gas is seen as a temporary alternative but, as Starace points out, there is no gas in Sardinia and therefore this phase can be “skipped” altogether.

ES Ofrecemos  los servicios de venta de gas, transporte y despacho en los mercados no regulados de la industria del gas natural en Argentina.

EN We offer the services of gas sales, transportation and dispatch in the unregulated markets of the natural gas industry in Argentina.

espanhol inglês
transporte transportation
despacho dispatch
natural natural
argentina argentina
mercados markets
venta sales
gas gas
en in
la the
servicios services
de of
industria industry
y and
ofrecemos we offer

ES Hasta 2 horas antes de la cirugía, puede ingerir los líquidos siguientes: agua sin gas, infusiones, café, zumos colados sin pulpa, bebidas energéticas sin gas, gelatina o caldo colado sin grasa. Beba, como máximo, dos vasos.

EN Up to 2 hours before surgery, you can drink the following liquids:still water, tea, coffee, pulp-free juice, non-carbonated energy drinks, jello or fat-free, strained broth.Drink a maximum of two glasses.

espanhol inglês
cirugía surgery
agua water
pulpa pulp
energéticas energy
caldo broth
grasa fat
máximo maximum
vasos glasses
café coffee
o or
la the
horas hours
puede can
bebidas drinks
a to
de of

ES Además, el Grupo abandonará la generación a gas para 2040 y, al mismo tiempo, saldrá de la venta minorista de gas

EN Furthermore, by 2040 the Group will also abandon gas-fired generation, exiting the retail gas sales business at the same time

espanhol inglês
gas gas
tiempo time
grupo group
generación generation
de by
minorista retail
y also

ES Las centrales de ciclo combinado transforman en electricidad la energía térmica del combustible mediante dos ciclos termodinámicos: el de una turbina de gas —generalmente gas natural— y el de una turbina de vapor

EN Combined cycle power plants convert the thermal energy derived from a fuel into electricity by means of two thermodynamic cycles: that of a gas turbine — usually natural gas — and that of a steam turbine

ES En Reino Unido destaca el estudio de la combustión conjunta con gas de síntesis en la turbina de gas del ciclo combinado de Damhead Creek y la introducción de un APP (Advanced Power Package) en la planta de generación de Shoreham.

EN In the United Kingdom a highlight is the study of joint combustion using syngas in the Damhead Creek combined cycle gas turbine and the introduction of an APP (Advanced Power Package) at the Shoreham generation plant.

espanhol inglês
reino kingdom
destaca highlight
combustión combustion
gas gas
turbina turbine
ciclo cycle
creek creek
introducción introduction
advanced advanced
power power
package package
planta plant
generación generation
app app
en in
combinado combined
de of
un a
conjunta joint
unido united
estudio study
y and

ES Solana, como la gran mayoría de las plataformas de contratos inteligentes, cuenta con su propio token de gas nativo —conocido como SOL. Como token de gas, todas las transacciones y operaciones de contratos inteligentes en Solana consumirán SOL.

EN Solana, like the vast majority of smart contract platforms, features its own native gas token — known as SOL. As the gas token, all transactions and smart contract operations on Solana will consume SOL.

ES En algunos casos, el gas se considera una alternativa temporal pero, como señala Starace, en Cerdeña no hay gas y por eso puede “saltarse” completamente esta etapa.

EN In some cases, gas is seen as a temporary alternative but, as Starace points out, there is no gas in Sardinia and therefore this phase can be “skipped” altogether.

ES Ofrecemos  los servicios de venta de gas, transporte y despacho en los mercados no regulados de la industria del gas natural en Argentina.

EN We offer the services of gas sales, transportation and dispatch in the unregulated markets of the natural gas industry in Argentina.

espanhol inglês
transporte transportation
despacho dispatch
natural natural
argentina argentina
mercados markets
venta sales
gas gas
en in
la the
servicios services
de of
industria industry
y and
ofrecemos we offer

ES Nidec Industrial Solutions lleva más de 40 años suministrando a la industria del petróleo y el gas. Nuestro profundo conocimiento de una amplia variedad de aplicaciones de petróleo y gas nos...

EN Nidec Industrial Solutions expands in the USA and celebrates ground breaking of $10 million new office and manufacturing building in Ohio Brooklyn Heights, OH, 21th June 2019 – Nidec Industrial...

espanhol inglês
nidec nidec
industrial industrial
solutions solutions
y and

ES Mientras las galaxias se desplazan a través de sus cúmulos, el gas caliente presente entre ellas, conocido como medio intracúmulo, actúa como una fuerza eólica que expulsa el gas de las galaxias durante su desplazamiento

EN As galaxies move through their galaxy clusters, hot gas known as the intra-cluster medium—or, the space between—acts like a forceful wind, pushing gases out of the traveling galaxies

espanhol inglês
galaxias galaxies
conocido known
eólica wind
desplazamiento move
gas gas
caliente hot
el the
su their
través through
de of
a a
como as

ES Este proceso está quitando el gas de la galaxia, alterando su estructura y la distribución del gas molecular, según lo observado por ALMA (en rojo)

EN This process is stripping gas away from the galaxy, altering its structure and the distribution of molecular gas, as traced by ALMA (seen here in red)

espanhol inglês
proceso process
gas gas
galaxia galaxy
estructura structure
distribución distribution
molecular molecular
observado seen
alma alma
en in
este this
está is

ES Finalmente, el despojo por presión puede eliminar suficiente gas como para detener la formación de nuevas estrellas.La combinación de datos de HST y ALMA proporciona una vista tridimensional de la distribución y el movimiento de gas en NGC4921

EN Eventually, ram pressure can strip away enough gas to stop the formation of new stars.The combination of data from HST and ALMA provides a 3-dimensional view of gas distribution and movement in NGC4921

espanhol inglês
gas gas
formación formation
nuevas new
estrellas stars
tridimensional dimensional
distribución distribution
alma alma
datos data
proporciona provides
presión pressure
en in
puede can
detener to stop
combinación combination
movimiento movement
vista view
suficiente enough
una a

ES ¿Por qué bucear con un rebreather? Tienes límites sin paradas más amplios, reduces el consumo de gas porque reutilizas la mayor parte del gas exhalado y los encuentros con la vida salvaje son incomparables porque no sueltas burbujas

EN Why dive a rebreather? You get longer no stop limits, reduced gas consumption because you reuse most of your exhaled gas, and unmatched wildlife encounters because you don't release annoying bubbles

espanhol inglês
bucear dive
límites limits
consumo consumption
gas gas
encuentros encounters
incomparables unmatched
burbujas bubbles
rebreather rebreather
un a
no dont
sin no
el get
y your
de of

ES También entrenará para realizar soldadura oxiacetilénica, por gas inerte de metal y por gas inerte de tungsteno. Además, aprenderá cómo utilizar equipos de corte y ranurado por arco y arco-aire.

EN You’ll train to operate tools like drill presses, tap and die sets, grinders and other power tools used in the creation of fabricated parts.

espanhol inglês
equipos tools
entrenar train
utilizar used
de of
y and

ES ... angulado electrostático con puerto de muestreo de gas 4222/700BAUAFiltro electrostático acodado con puerto de muestreo de gas 4222/700BRSAFiltro angulado electrostático con puerto de ...

EN ... 700ABSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BAUAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BRSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BSSAElectrostatic ...

espanhol inglês
con with
puerto port
muestreo sampling
gas gas

Mostrando 50 de 50 traduções