Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "museo biblioteca pape" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "museo biblioteca pape" de espanhol para inglês

Traduções de museo biblioteca pape

"museo biblioteca pape" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

museo art museum attractions collection collections galleries gallery museo museum museums musée tours with
biblioteca data file files if image information libraries library save text the library video

Tradução de espanhol para inglês de museo biblioteca pape

espanhol
inglês

ES Alquiler coche Rillieux-la-pape (69), alquilar un coche en Rillieux-la-pape (69) entre particulares - OuiCar

EN Book car Rillieux-la-pape (69), rent a car at Rillieux-la-pape (69) privately - Carsharing with Ouicar

espanhol inglês
en at
alquiler rent
un a
coche car

ES Ubicada en el centro de Coahuila, es una de las zonas de mayor producción de acero de todo México. Ofrece varios recintos culturales como el Museo Coahuila-Texas, el Museo Biblioteca Pape, la Parroquia de San Francisco de Asís.

EN Monclova is one of Mexico's highest steel production areas. It offers a variety of attractions: the Coahuila-Texas Museum, the Pape Museum Library, the San Francisco de Asís Parish Church and the modern observatory.

espanhol inglês
zonas areas
producción production
acero steel
ofrece offers
biblioteca library
parroquia parish
san san
francisco francisco
museo museum
en de
de of
es is
como as
una a

ES Un viaje a la historia alemana es posible, por ejemplo, en el museo Haus der Geschichte (Museo de la Historia), en Bonn, y en el museo Deutsches Auswandererhaus (Museo Alemán de los Emigrantes), en Bremerhaven

EN It is possible for example to take a journey through German history at the Haus der Geschichte in Bonn or at the Deutsches Auswandererhaus in Bremerhaven

espanhol inglês
viaje journey
es is
historia history
posible possible
en in
un a
a to
ejemplo example
alemán german
de through

ES biblioteca, de la biblioteca, sellos de biblioteca, libros

EN library, library, library stamps, books

espanhol inglês
biblioteca library
sellos stamps
libros books

ES Entre 2007 y 2010 la Biblioteca de Montserrat participó en un proyecto liderado por Google y coordinado por la Biblioteca de Catalunya, que permitió digitalizar más de 20.000 libros de la biblioteca montserratina a texto completo

EN Between 2007 and 2010 the Library of Montserrat participated in a project led by Google and coordinated by the National Library of Catalonia, which allowed the digitization of more than 20,000 books from the Library of Montserrat in full text

espanhol inglês
montserrat montserrat
proyecto project
liderado led
google google
coordinado coordinated
catalunya catalonia
permitió allowed
libros books
biblioteca library
la the
en in
completo full
de of
un a
texto text
y and

ES Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) La Biblioteca Nacional de Medicina (National Library of Medicine, NLM) es la biblioteca médica más grande del mundo y la creadora de Pubmed, MEDLINE y MedlinePlus (disponible en español e inglés)

EN National Library of Medicine (NLM) NLM is the world's largest medical library and the creator of PubMed, MEDLINE, and MedlinePlus (available in Spanish and English)

espanhol inglês
mundo worlds
of of
es is
disponible available
biblioteca library
en in
nacional national
médica medical
la the
medicine medicine

ES Entre 2007 y 2010 la Biblioteca de Montserrat participó en un proyecto liderado por Google y coordinado por la Biblioteca de Catalunya, que permitió digitalizar más de 20.000 libros de la biblioteca montserratina a texto completo

EN Between 2007 and 2010 the Library of Montserrat participated in a project led by Google and coordinated by the National Library of Catalonia, which allowed the digitization of more than 20,000 books from the Library of Montserrat in full text

espanhol inglês
montserrat montserrat
proyecto project
liderado led
google google
coordinado coordinated
catalunya catalonia
permitió allowed
libros books
biblioteca library
la the
en in
completo full
de of
un a
texto text
y and

ES Biblioteca Móvil de la Biblioteca Pública de Denver | Biblioteca Pública de Denver

EN Denver Public Library Bookmobiles | Denver Public Library

espanhol inglês
biblioteca library
pública public
denver denver

ES Biblioteca del Congreso: La Biblioteca del Congreso es la mayor biblioteca del mundo. Contiene millones de libros, grabaciones, fotografías y otros documentos, y permite a personas de todo el mundo conocer la historia de Estados Unidos.

EN Congress.gov: The U.S. Congress publishes information on its website that informs the public on the daily workings of the legislative branch. This includes the text of new and proposed laws, hearing transcripts and government research reports.

espanhol inglês
congreso congress
estados government
personas public
de of
documentos information
y and
contiene this
a hearing

ES Mensajes de Concienciación Pública y Educación Pública (PAPE, en inglés)

EN Public Awareness and Public Education (PAPE) messages

espanhol inglês
pública public
educación education
concienciación awareness
mensajes messages

ES También hemos producido mensajes PAPE específicos para la seguridad escolar. 

EN We have also produced specific PAPE messages for school safety.

espanhol inglês
producido produced
seguridad safety
escolar school
también also
mensajes messages
hemos we
específicos specific

ES Nuestro servicio ‘WhatNow’ permite a las Sociedades Nacionales adaptar nuestros mensajes clave de Sensibilización y Educación Pública (PAPE, en inglés) para la reducción del riesgo de desastres a sus riesgos, idiomas y contextos locales.  

EN Our WhatNow service enables National Societies to adapt our Public Awareness and Public Education (PAPE) for disaster risk reduction key messages to their local risks, languages and contexts.

espanhol inglês
permite enables
sociedades societies
clave key
reducción reduction
desastres disaster
contextos contexts
educación education
pública public
locales local
sensibilización awareness
servicio service
nacionales national
idiomas languages
a to
riesgo risk
mensajes messages
riesgos risks
nuestro our
adaptar adapt
la their

ES Mensajes de Concienciación Pública y Educación Pública (PAPE, en inglés)

EN Public Awareness and Public Education (PAPE) messages

espanhol inglês
pública public
educación education
concienciación awareness
mensajes messages

ES También hemos producido mensajes PAPE específicos para la seguridad escolar. 

EN We have also produced specific PAPE messages for school safety.

espanhol inglês
producido produced
seguridad safety
escolar school
también also
mensajes messages
hemos we
específicos specific

ES Nuestro servicio ‘WhatNow’ permite a las Sociedades Nacionales adaptar nuestros mensajes clave de Sensibilización y Educación Pública (PAPE, en inglés) para la reducción del riesgo de desastres a sus riesgos, idiomas y contextos locales.  

EN Our WhatNow service enables National Societies to adapt our Public Awareness and Public Education (PAPE) for disaster risk reduction key messages to their local risks, languages and contexts.

espanhol inglês
permite enables
sociedades societies
clave key
reducción reduction
desastres disaster
contextos contexts
educación education
pública public
locales local
sensibilización awareness
servicio service
nacionales national
idiomas languages
a to
riesgo risk
mensajes messages
riesgos risks
nuestro our
adaptar adapt
la their

ES Alquiler coche Châteauneuf-du-pape

EN Car rental Châteauneuf-du-pape

espanhol inglês
alquiler rental
coche car

ES Alquiler coche Saint-Laurent-du-Pape

EN Car rental Saint-Laurent-du-Pape

espanhol inglês
alquiler rental
coche car

ES Sabrina Ann Lynn Carpenter (Lehigh Valley, Pensilvania; 11 de mayo de 1999) es una canto-autora, escritora, actriz, modelo y productora ejecutiva estadounidense.​ Conocida por su pape… Más información

EN Sabrina Ann Lynn Carpenter (Pennsylvania, May 11, 1999), better known as Sabrina Carpenter, is an American actress, singer and songwriter. She was known for her role in the Disney series &q… read more

ES Los museos locales incluyen el Museo de Arte de San José, el Museo Tecnológico de Innovación y el Museo del Descubrimiento Infantil de San José, todos en el centro de la ciudad

EN The local museums include the San Jose Museum of Art, the Tech Museum of Innovation and the Children’s Discovery Museum of San Jose, all in the downtown core

espanhol inglês
san san
josé jose
tecnológico tech
innovación innovation
descubrimiento discovery
museos museums
locales local
museo museum
arte art
en in
de of
todos all
centro de downtown
incluyen include

ES Museos nacionales, como el Museo Franz Gertsch, el Museo de cítaras o el Museo de Cultura popular en la Kornhaus tienen su lugar en el Emmental, al igual que exposiciones regionales en el Chüechlihus o en la Kulturmühle

EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill

espanhol inglês
franz franz
cultura culture
popular folk
emmental emmental
museos museums
nacionales national
o or
museo museum
en in
regionales regional
exposiciones exhibitions
lugar place
como as
de of
su their

ES Museo Cable Car Crédito de la fotoImágenes de la Legión de Honor y del Museo de Young cortesía del Museo de Bellas Artes de San Francisco

EN Cable Car Museum Photo CreditLegion of Honor and de Young Museum Images courtesy of Fine Arts Museums of San Francisco

espanhol inglês
cable cable
car car
honor honor
young young
cortesía courtesy
bellas fine
san san
francisco francisco
museo museum
artes arts

ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.

EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.

espanhol inglês
conocido known
triángulo triangle
kilómetros kilometres
mundo world
paseo paseo
prado prado
reina reina
arte art
o or
importantes important
museo museum
el the
oro golden
en in
también also
como as

ES Tres museos nacionales: Museo del Prado, Museo Reina Sofía y Museo Thyssen-Bornemisza.

EN Visit to the permanent collection of the Museum.

espanhol inglês
museo museum
a to

ES La capital de Nayarit le ofrece parques recreativos, balnearios y templos con una incomparable arquitectura como la majestuosa Catedral, el museo de Antropología e Historia, el Museo Amado Nervo y el Museo de los Cuatro Pueblos.

EN Tijuana offers a wide variety of architectural, gastronomical, cultural and just plain fun attractions for any visitor. Visit the Centro Cultural Tijuana with its new exhibition hall "El Cubo", the kid's museum "El Trompo".

espanhol inglês
arquitectura architectural
ofrece offers
el el
museo museum
con with
la the
a a
de of
y and

ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.

EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.

espanhol inglês
conocido known
triángulo triangle
kilómetros kilometres
mundo world
paseo paseo
prado prado
reina reina
arte art
o or
importantes important
museo museum
el the
oro golden
en in
también also
como as

ES Tres museos nacionales: Museo del Prado, Museo Reina Sofía y Museo Thyssen-Bornemisza.

EN Visit to the permanent collection of the Museum.

espanhol inglês
museo museum
a to

ES Los aficionados a las delicias culinarias no pueden perderse el Museo del Chocolate de Colonia, el Museo del Pan de Ulm y el Museo de la Cerveza y de la Oktoberfest de Múnich.

EN And foodies will surely enjoy a visit to Cologne’s Chocolate Museum, the Bread Museum in Ulm and Munich’s Beer and Oktoberfest Museum.

espanhol inglês
pueden will
museo museum
chocolate chocolate
ulm ulm
cerveza beer
oktoberfest oktoberfest
pan bread
a to

ES En la actualidad aún se pueden visitar algunos de ellos convertidos en museos, como es el caso del Museo Carnavalet, el Museo Picasso, el Museo Cognacq-Jay o la Casa de Victor Hugo.

EN Currently, travelers can visit some of these residencies that are now museums, such as the Musée Carnavalet, Musée Picasso, Musée Cognacq-Jay or Victor Hugo’s mansion.

espanhol inglês
visitar visit
picasso picasso
victor victor
museos museums
o or
pueden can
actualidad now
como as
en la actualidad currently

ES Los miembros del CEC, a título particular, fueron donantes muy activos de colecciones al Museo. Incluso el propio Museo organizó cursos para ellos sobre cómo recoger las piezas para que fueran válidas para ingresar en el Museo.

EN Members of the CEC, in their private capacity, have been very active donors of collections to the Museum. Indeed, the Museum itself ran courses for them on how to collect items in a way that would make them eligible for admission to the Museum.

espanhol inglês
miembros members
cec cec
donantes donors
activos active
cursos courses
recoger collect
colecciones collections
museo museum
en in
muy very
el the
a to
los items
cómo how

ES Museos nacionales, como el Museo Franz Gertsch, el Museo de cítaras o el Museo de Cultura popular en la Kornhaus tienen su lugar en el Emmental, al igual que exposiciones regionales en el Chüechlihus o en la Kulturmühle

EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill

espanhol inglês
franz franz
cultura culture
popular folk
emmental emmental
museos museums
nacionales national
o or
museo museum
en in
regionales regional
exposiciones exhibitions
lugar place
como as
de of
su their

ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn

EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn

espanhol inglês
natural nature
arqueológico archaeological
cantón canton
solothurn solothurn
museos museums
museo museum
histórico historical
en in
de of
y and

ES continuar, libros, literatura, leyendo, biblioteca, horda, draco, fantasía, niños, ratón de biblioteca, wyrm, nerds, nerd, té, colegio

EN dragon, books, literature, reading, library, horde, draco, fantasy, children, kids, bookworm, wyrm, nerds, nerd, tea, school

espanhol inglês
leyendo reading
biblioteca library
fantasía fantasy
nerd nerd
colegio school
ratón de biblioteca bookworm
libros books
literatura literature
niños children

ES libros, leer, lector, ratón de biblioteca, bibliófilo, amante de libros, libresco, literario, caprichoso, pila de libros, libro nerd, literarios, literario, té, libros y te, de biblioteca, acogedor, introvertido

EN books, reading, read, reader, bookworm, bibliophile, book lover, bookish, literary, whimsical, book stack, stack of books, book nerd, literary, literary, tea, books and tea, library, cozy, introvert

espanhol inglês
biblioteca library
amante lover
caprichoso whimsical
pila stack
nerd nerd
acogedor cozy
ratón de biblioteca bookworm
te tea
libros books
libro book
de of
literario literary
lector reader

ES Cuando selecciona "Optimizar el almacenamiento del iPhone", la biblioteca de fotos actuará como conservadora y administrará el tamaño de su biblioteca en el dispositivo

EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device

espanhol inglês
selecciona select
optimizar optimise
almacenamiento storage
iphone iphone
biblioteca library
fotos photo
actuará will act
actuar act
administrar manage
dispositivo device
cuando when
de of
como as
tamaño size
y your
en on

ES Desde el 8 de octubre, la biblioteca ofrece la exposición temporal «Paradisus Montserratensis: botánica en la Biblioteca de Montserrat» comisariada por nuestra bibliotecaria Àngels Rius i Bou, y presentada en dos formatos:?

EN The Montserrat library has participated in the publication of the work Bibliographic manuscripts in REBIUN libraries, which brings together catalogs or handwritten indexes of the funds of Spanish university libraries and other?

espanhol inglês
montserrat montserrat
ofrece brings
biblioteca library
en in
de of
desde other
y and

ES El martes 16 de febrero se publicó un informe de investigación acerca de una nueva vulnerabilidad de la biblioteca glibc, biblioteca estándar de C

EN On Tuesday, February 16th, researchers published details about a new vulnerability in the glibc library, a standard C library

espanhol inglês
martes tuesday
febrero february
publicó published
nueva new
vulnerabilidad vulnerability
biblioteca library
estándar standard
acerca about
c c
un a

ES Un residente de cualquiera de las ciudades puede solicitar un libro propiedad de otra biblioteca de cualquiera de los municipios y recibirlo en la biblioteca más cercana.

EN A resident of one city can request a book from a library in one of the other municipalities and receive delivery at her nearest branch.

espanhol inglês
residente resident
puede can
solicitar request
biblioteca library
otra other
municipios municipalities
un a
libro book
la the
en in
de of
cercana nearest
y and

ES Visión general Demo interactiva Biblioteca de Python Biblioteca de C # Soporte y estado del servicio.

EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status

espanhol inglês
demo demo
interactiva interactive
biblioteca library
python python
c c
estado status
soporte support
servicio service
visión overview

ES El programa trabajó con la biblioteca pública para darles libros de cuentos a todos los niños del programa. Esta asociación destaca los muchos programas "gratuitos" que la biblioteca les ofrece a las familias, y promueve la alfabetización.

EN The program worked with the public library to give storybooks to all children in the program. This partnership highlights the many "free" programs the library offers for families and promotes literacy.

espanhol inglês
niños children
asociación partnership
gratuitos free
promueve promotes
alfabetización literacy
biblioteca library
darles to give
programas programs
ofrece offers
programa program
a to
muchos many
con with
pública public
familias families
todos all
esta this

ES React Three Fiber es una biblioteca que toma el modelo de componentes y estados de React.js y lo traduce a objetos 3D renderizados con la biblioteca Three.js

EN React Three Fiber is a library that takes the React.js component and state model and translates it to 3D objects rendered with the Three.js library

espanhol inglês
react react
fiber fiber
biblioteca library
toma takes
componentes component
estados state
js js
traduce translates
objetos objects
es is
modelo model
lo it
con with
a to
una a

ES Biblioteca de campos — Liferay DXP viene de serie con una biblioteca de campos para que los usuarios puedan construir sencillamente los formularios que necesitan.

EN Field Library — Liferay DXP comes with a library of form fields so that users can easily begin building the forms they need.

ES La Biblioteca de Montserrat tiene una gran colección de revistas, actuales y antiguas, que pueden buscarse por título en el catálogo de la biblioteca alojado en la Universidad Ramon Llull dentro del CCUC.

EN The Montserrat Library has a large collection of magazines, both current and old, which can be searched by title in the library catalogue hosted at Universitat Ramon Llull and within the CCUC.

espanhol inglês
montserrat montserrat
gran large
revistas magazines
actuales current
antiguas old
alojado hosted
ramon ramon
universidad universitat
biblioteca library
colección collection
catálogo catalogue
en in
llull llull
título title
una a
pueden can

ES Además la biblioteca conserva una valiosa colección de revistas antiguas, la mayoría de las cuales ya no se publican y no se encuentran en ninguna otra biblioteca del estado español, formada por 6.800 títulos, aproximadamente.

EN In addition, the library maintains a valuable collection of old magazines, most of which are no longer published and cannot be found in any other library in Spain, made up of 6,800 titles.

espanhol inglês
conserva maintains
valiosa valuable
colección collection
revistas magazines
encuentran found
títulos titles
biblioteca library
otra other
la the
antiguas old
en in
ya no longer
a a
de of
y and
se which

ES Los trabajos publicados con material procedente de la Biblioteca de Montserrat se citarán con el acrónimo BAM (Biblioteca de l’Abadia de Montserrat) seguido de la signatura topográfica del documento citado o del nombre del fondo: 

EN The works published with material from the Library of Montserrat will be cited with the acronym BAM (Biblioteca de l’Abadia de Montserrat) followed by the topographic signature of the cited document or funds: 

espanhol inglês
trabajos works
publicados published
material material
montserrat montserrat
acrónimo acronym
seguido followed
documento document
citado cited
o or
fondo funds
biblioteca library
con with
procedente from
de of

ES De las imágenes propiedad de la Biblioteca de Montserrat, en caso que estén destinadas a un uso público, se debe solicitar el formulario de autorización a la Biblioteca de Montserrat y abonar las tarifas correspondientes. 

EN For images owned by the Library of Montserrat, in case they are intended for public use, the authorization form must be requested from the Library of Montserrat and the corresponding fees must be paid. 

espanhol inglês
imágenes images
montserrat montserrat
destinadas intended
público public
tarifas fees
correspondientes corresponding
biblioteca library
en in
formulario form
autorización authorization
uso use
estén are
de of
que owned
solicitar requested
y and
caso case

ES La biblioteca responde - Biblioteca Montserrat

EN Library Answer - Biblioteca Montserrat

espanhol inglês
responde answer
montserrat montserrat
biblioteca library

ES La Biblioteca cederá, en principio, solo las obras insustituibles y directamente relacionadas con el contenido de la exposición, para las cuales se firmará un contrato de cesión entre la Biblioteca i la entidad organizadora.

EN The Library will, in principle, only lend out works that are irreplaceable and directly related to the content of the exhibition, for which a contract will be signed between the Library and the organizer.

espanhol inglês
principio principle
relacionadas related
contenido content
exposición exhibition
contrato contract
organizadora organizer
firmar signed
biblioteca library
en in
un a
obras of the
directamente directly
de of
y and

ES La biblioteca debe entregar un presupuesto previo a la realización del trabajo para la conformidad de la persona solicitante.Los precios de las reproducciones se pueden consultar en la página web de la biblioteca de Montserrat. 

EN The Library must deliver a budget prior to the completion of the work for the conformity of the applicant.The prices of the reproductions can be consulted on the website of the Library of Montserrat. 

espanhol inglês
entregar deliver
realización completion
conformidad conformity
solicitante applicant
reproducciones reproductions
montserrat montserrat
biblioteca library
presupuesto budget
la the
precios prices
web website
trabajo work
un a
de of
a to
pueden can
en on

ES La Biblioteca se debe citar: BAM (Biblioteca de la Abadía de Montserrat).

EN The Library should be cited: BAM (Abbey of Montserrat Library).

espanhol inglês
la the
abadía abbey
montserrat montserrat
biblioteca library
debe be

ES Cuando la Biblioteca de Montserrat considere oportuno que un correo de la biblioteca supervise el transporte y la instalación de las obras en las salas de exposiciones, la cobertura de los costes generados irán a cargo del solicitante del préstamo.

EN When the Montserrat Library considers it appropriate for an e-mail from the Library to supervise the transport and installation of the works in the exhibition halls, the coverage of the costs generated will be borne by the loan applicant.

espanhol inglês
montserrat montserrat
considere considers
supervise supervise
transporte transport
salas halls
exposiciones exhibition
generados generated
solicitante applicant
préstamo loan
biblioteca library
un an
costes costs
correo mail
en in
cobertura coverage
cuando when
instalación installation
a to
obras of the
de of
y and

Mostrando 50 de 50 traduções