Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mucha gente moviéndose" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mucha gente moviéndose" de espanhol para inglês

Traduções de mucha gente moviéndose

"mucha gente moviéndose" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mucha a a few a lot a lot of about all also always an and and the any are as as well as well as at at the back be because been being best better between both but by completely data do don’t each even every excellent few first for free from from the get go great has have here high how i if in in the inside into is it it is its it’s just know like ll location lot lots lots of make making many may more most much my new next no not now numerous of of the on on the one only open or other our out over people plenty plenty of re really right room see several so some such take team than that the the first their them there there are these they this this is three time to to be to get to the together too two up use using very was way we what when where which while who will with without work years you you have your
gente a all and are as at be but do for for people has have i if is it ll make many no not of of the on or our people see some that the their them there these they this time to to be to get tools we what which who with you your
moviéndose moving

Tradução de espanhol para inglês de mucha gente moviéndose

espanhol
inglês

ES Tiene mucha gente moviéndose en su área de juego.

EN You have lots of people moving around in your play area.

espanhol inglês
gente people
área area
en in
su your

ES Tiene mucha gente moviéndose en su área de juego.

EN You have lots of people moving around in your play area.

espanhol inglês
gente people
área area
en in
su your

ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

espanhol inglês
tests tests
tradicionales traditional
conjuntos sets
big big
empresas companies
extremadamente extremely
gente people
físicos physical
también also
enorme huge
datos data
sobre about
que gain
de of
cantidad amount
estos these
obtienen will
a a

ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

espanhol inglês
podcast podcast
blog blog
nueva new
publicando publishing
contenidos content
audiencias audiences
audiencia audience
significa means
gente people
múltiples multiple
siempre always
de of
eso that
tanto both
tu your
a a
hay there
no isn
mucha lot
entre between
que reach

ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

espanhol inglês
podcast podcast
blog blog
nueva new
publicando publishing
contenidos content
audiencias audiences
audiencia audience
significa means
gente people
múltiples multiple
siempre always
de of
eso that
tanto both
tu your
a a
hay there
no isn
mucha lot
entre between
que reach

ES Es una empresa con mucha energía: hay mucha gente estupenda que se interesa por tu éxito tanto como tú".

EN It’s a really high energy company – lots of great people that are invested in your success as much as you are.?

espanhol inglês
empresa company
energía energy
gente people
estupenda great
éxito success
como as
una a
hay are
que that
tu your
se you
con in
por of
tanto much

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

espanhol inglês
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

espanhol inglês
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

espanhol inglês
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

espanhol inglês
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

espanhol inglês
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

espanhol inglês
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

espanhol inglês
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

espanhol inglês
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

espanhol inglês
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

espanhol inglês
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

espanhol inglês
bien at
la the
es get
de you

ES Durante casi toda la historia de la humanidad, los planetas que forman nuestro sistema solar no eran más que unos misteriosos puntos de luz moviéndose lentamente entre las estrellas fijas

EN Throughout most of humanity’s history, the planets that form our solar system were no more than mysterious dots of light that moved slowly among the fixed stars

espanhol inglês
forman form
misteriosos mysterious
lentamente slowly
fijas fixed
puntos dots
planetas planets
sistema system
solar solar
estrellas stars
la the
luz light
historia history
no no
nuestro our

ES Durante varios días seguidos, Jermiez, de 23 meses, pasó gran parte de su tiempo al aire libre moviéndose de un lado a otro, haciendo cuclillas y quedándose parado, mirando al suelo

EN For several days in a row, 23-month-old Jermiez spent much of his time outdoors moving back and forth between squatting and standing, all the while looking at the ground

espanhol inglês
seguidos in a row
parado standing
su forth
suelo ground
meses month
días days
tiempo time
al the
un a
durante for

ES Advertencia: los autobuses arrancan y se detienen con frecuencia. Permanezca sentado, si es posible. Utilice las barandillas y agarraderas mientras esté parado o moviéndose por el autobús. Espere que el autobús se detenga para dirigirse a la salida.

EN Caution: Buses make frequent starts and stops. Please stay seated, if possible. Use available railings and handgrips while standing or moving about the bus. Wait until the bus has stopped before moving to exit.

espanhol inglês
sentado seated
espere wait
si if
posible possible
o or
con frecuencia frequent
autobuses buses
permanezca stay
utilice use
autobús bus
a to
salida exit
y and
con before

ES Pero su marido seguía moviéndose, y otro miembro de Boko Haram dijo: “Este Babulama no ha muerto. Ve y dispárale de nuevo”. Volvió a disparar y el rostro del marido de Orisa fue borrado de su cabeza.

EN But her husband was still moving, and another Boko Haram member said, “This Babulama did not die. Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head.  

ES Pero puede definir fácilmente áreas sin enmascaramiento, si eso es lo que necesita; por ejemplo, cuando utiliza enmascaramiento basado en movimiento y desea ver los objetos moviéndose

EN But you can easily define areas with no masking if that’s what you need – for example, when you use motion-based masking and want to view moving

espanhol inglês
definir define
fácilmente easily
áreas areas
enmascaramiento masking
si if
basado based
y and
cuando when
utiliza use
moviéndose moving
pero but
puede can
sin no
ejemplo example
movimiento motion
desea want
necesita need

ES nebulosa roseta moviéndose hacia atrás silueta gris nube en la noche cielo oscuro lapso de tiempo 2709689 Vídeo de stock en Vecteezy

EN Rosette nebula moving back silhouette gray cloud on the night dark sky time lapse 2709689 Stock Video at Vecteezy

espanhol inglês
silueta silhouette
gris gray
nube cloud
cielo sky
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy
noche night
oscuro dark
de moving
la the
en on
tiempo time

ES nebulosa roseta moviéndose hacia atrás silueta gris nube en la noche cielo oscuro lapso de tiempo Vídeo gratuito

EN Rosette nebula moving back silhouette gray cloud on the night dark sky time lapse Free Video

espanhol inglês
silueta silhouette
gris gray
nube cloud
cielo sky
vídeo video
gratuito free
en on
noche night
oscuro dark
de moving
la the
tiempo time

ES lapso de tiempo de cierre extremo de la manecilla del reloj moviéndose en una hora de 3:00 a 4:00 en 4k 1793958 Vídeo de stock en Vecteezy

EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving in a hour from 3:00 to 4:00 in 4K 1793958 Stock Video at Vecteezy

espanhol inglês
stock stock
vecteezy vecteezy
lapso de tiempo timelapse
extremo extreme
en in
vídeo video
a to
una a
una hora hour

ES lapso de tiempo de cierre extremo de la manecilla del reloj moviéndose en una hora de 3:00 a 4:00 en 4k Vídeo gratuito

EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving in a hour from 3:00 to 4:00 in 4K Free Video

espanhol inglês
gratuito free
lapso de tiempo timelapse
extremo extreme
en in
vídeo video
a to
una a
una hora hour

ES Grandes nubes grises moviéndose rápidamente hacia la cámara preparándose para la tormenta en 4k timelapse 1808485 Vídeo de stock en Vecteezy

EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse 1808485 Stock Video at Vecteezy

espanhol inglês
grandes big
nubes clouds
grises gray
rápidamente fast
tormenta storm
timelapse timelapse
stock stock
vecteezy vecteezy
la the
de moving
cámara camera
en in
vídeo video

ES Grandes nubes grises moviéndose rápidamente hacia la cámara preparándose para la tormenta en 4k timelapse Vídeo gratuito

EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse Free Video

espanhol inglês
grandes big
nubes clouds
grises gray
moviéndose moving
rápidamente fast
tormenta storm
timelapse timelapse
gratuito free
la the
en in
cámara camera
vídeo video

ES El BMW Serie 2 Gran Coupé evoluciona a la Serie 1 moviéndose a una carrocería de estilo salón, pero apegándose a la disposición de la tracción

EN The BMW 2 Series Gran Coupé evolves the 1 Series by moving to a saloon-style body, but sticking to the front-wheel drive arrangement.

espanhol inglês
bmw bmw
serie series
evoluciona evolves
carrocería body
estilo style
disposición arrangement
gran gran
pero but
a to
una a
de moving

ES Pregúnteles cuánto tiempo pasan moviéndose en clase.

EN Ask them how much time they spend moving in PE.

espanhol inglês
moviéndose moving
en in
cuánto how
tiempo time

ES Cuando están en la oficina, pasan un 24 % de tiempo moviéndose de un lugar a otro.

EN When at the office, spends 24% of time moving from location to location

espanhol inglês
en at
la the
oficina office
tiempo time
cuando when
a to
lugar location

ES Corte con un leve movimiento de vaivén de manera que la hoja esté siempre moviéndose desde la punta al talón del cuchillo.

EN Cut with a slight rocking motion so that the blade is always moving from the point to the heel of the knife.

espanhol inglês
corte cut
leve slight
punta point
cuchillo knife
hoja blade
un a
movimiento motion
tal so
esté is
con with
la the
siempre always
desde from

ES Un alojamiento pensado para el turismo activo, el que descansa moviéndose, en mitad de uno de los lugares más bonitos de la isla de Fuerteventura.Un nohotel creado en Corralejo para quienes, en lugar de visitarlo, prefieren vivirlo.

EN Accommodation designed for active tourism, for those who relax by moving, right in the middle of one of the most beautiful places on the island of Fuerteventura.A nohotel in Corralejo for people who prefer to live a place rather than just visit it.

espanhol inglês
alojamiento accommodation
turismo tourism
activo active
bonitos beautiful
prefieren prefer
fuerteventura fuerteventura
corralejo corralejo
un a
quienes who
en in
lugares places
lugar place
en lugar de rather
isla to

ES En el cortejo, el macho realiza exhibiciones de vuelo espectaculares, con bajadas en picada, vueltas en el aire y deslizamientos moviéndose de un lado a otro y agitando las alas levemente

EN In courtship, male performs spectacular flight displays, with steep dives, strong twisting flight, glides, rolling from side to side, fluttering with shallow wingbeats

espanhol inglês
macho male
exhibiciones displays
vuelo flight
espectaculares spectacular
lado side
de from
en in
a to
con with

ES No sólo que llegas a mírarlos a los ojos y escúcharlos gemirpero también puedes sentir sus vaginas moviéndose arriba y abajo en tu polla en en tiempo real

EN Not only that you get to look them in the eyes and hear them moan, but you can also actually feel their vaginas moving up and down on your dick in real-time

espanhol inglês
sentir feel
polla dick
real real
a to
ojos eyes
en in
tiempo time
no not
también also
puedes you can
tiempo real real-time
tu your

ES Corte con un leve movimiento de vaivén de manera que la hoja esté siempre moviéndose desde la punta al talón del cuchillo.

EN Cut with a slight rocking motion so that the blade is always moving from the point to the heel of the knife.

espanhol inglês
corte cut
leve slight
punta point
cuchillo knife
hoja blade
un a
movimiento motion
tal so
esté is
con with
la the
siempre always
desde from

ES Luego, los operadores del malware también comprometieron otras máquinas en la red local moviéndose lateralmente.

EN Then, the malware operators also compromised other machines on the local network by moving laterally.

espanhol inglês
operadores operators
malware malware
máquinas machines
moviéndose moving
otras other
local local
la the
red network
también also
en on
luego then

ES Cuando están en la oficina, pasan un 24 % de tiempo moviéndose de un lugar a otro.

EN When at the office, spends 24% of time moving from location to location

espanhol inglês
en at
la the
oficina office
tiempo time
cuando when
a to
lugar location

ES Advertencia: los autobuses arrancan y se detienen con frecuencia. Permanezca sentado, si es posible. Utilice las barandillas y agarraderas mientras esté parado o moviéndose por el autobús. Espere que el autobús se detenga para dirigirse a la salida.

EN Caution: Buses make frequent starts and stops. Please stay seated, if possible. Use available railings and handgrips while standing or moving about the bus. Wait until the bus has stopped before moving to exit.

espanhol inglês
sentado seated
espere wait
si if
posible possible
o or
con frecuencia frequent
autobuses buses
permanezca stay
utilice use
autobús bus
a to
salida exit
y and
con before

ES Luego, los operadores del malware también comprometieron otras máquinas en la red local moviéndose lateralmente.

EN Then, the malware operators also compromised other machines on the local network by moving laterally.

espanhol inglês
operadores operators
malware malware
máquinas machines
moviéndose moving
otras other
local local
la the
red network
también also
en on
luego then

ES Moviéndose como Paralímpico: Atletas que deslumbraron en pista de baile

EN Moves like a Paralympian: Athletes who dazzled on the dance floor

espanhol inglês
atletas athletes
baile dance
en on
como the

ES Corte con un leve movimiento de vaivén de manera que la hoja esté siempre moviéndose desde la punta al talón del cuchillo.

EN Cut with a slight rocking motion so that the blade is always moving from the point to the heel of the knife.

espanhol inglês
corte cut
leve slight
punta point
cuchillo knife
hoja blade
un a
movimiento motion
tal so
esté is
con with
la the
siempre always
desde from

ES Un alojamiento pensado para el turismo activo, el que descansa moviéndose, en mitad de uno de los lugares más bonitos de la isla de Fuerteventura.Un nohotel creado en Corralejo para quienes, en lugar de visitarlo, prefieren vivirlo.

EN Accommodation designed for active tourism, for those who relax by moving, right in the middle of one of the most beautiful places on the island of Fuerteventura.A nohotel in Corralejo for people who prefer to live a place rather than just visit it.

espanhol inglês
alojamiento accommodation
turismo tourism
activo active
bonitos beautiful
prefieren prefer
fuerteventura fuerteventura
corralejo corralejo
un a
quienes who
en in
lugares places
lugar place
en lugar de rather
isla to

ES Un alojamiento pensado para el turismo activo, el que descansa moviéndose, en mitad de uno de los lugares más bonitos de la isla de Fuerteventura.Un nohotel creado en Corralejo para quienes, en lugar de visitarlo, prefieren vivirlo.

EN Accommodation designed for active tourism, for those who relax by moving, right in the middle of one of the most beautiful places on the island of Fuerteventura.A nohotel in Corralejo for people who prefer to live a place rather than just visit it.

espanhol inglês
alojamiento accommodation
turismo tourism
activo active
bonitos beautiful
prefieren prefer
fuerteventura fuerteventura
corralejo corralejo
un a
quienes who
en in
lugares places
lugar place
en lugar de rather
isla to

ES Un alojamiento pensado para el turismo activo, el que descansa moviéndose, en mitad de uno de los lugares más bonitos de la isla de Fuerteventura.Un nohotel creado en Corralejo para quienes, en lugar de visitarlo, prefieren vivirlo.

EN Accommodation designed for active tourism, for those who relax by moving, right in the middle of one of the most beautiful places on the island of Fuerteventura.A nohotel in Corralejo for people who prefer to live a place rather than just visit it.

espanhol inglês
alojamiento accommodation
turismo tourism
activo active
bonitos beautiful
prefieren prefer
fuerteventura fuerteventura
corralejo corralejo
un a
quienes who
en in
lugares places
lugar place
en lugar de rather
isla to

ES Forrajea sobre todo en lo alto de los árboles, moviéndose rápidamente de rama en rama, buscando entre el follaje y en ramas en busca de insectos

EN Forages mostly high in trees, moving rapidly from limb to limb, searching among foliage and twigs for insects

espanhol inglês
árboles trees
rápidamente rapidly
follaje foliage
insectos insects
sobre todo mostly
en in
buscando searching
sobre to

ES En el cortejo, el macho realiza exhibiciones de vuelo espectaculares, con bajadas en picada, vueltas en el aire y deslizamientos moviéndose de un lado a otro y agitando las alas levemente

EN In courtship, male performs spectacular flight displays, with steep dives, strong twisting flight, glides, rolling from side to side, fluttering with shallow wingbeats

espanhol inglês
macho male
exhibiciones displays
vuelo flight
espectaculares spectacular
lado side
de from
en in
a to
con with

ES Para lograr este efecto, Cortex Camera toma varias fotos en muy poco tiempo y las mezcla en la posibilidad de que usted haya estado moviéndose ligeramente mientras tomaba la foto

EN To achieve this effect, Cortex Camera takes several photos in a very short amount of time and blends them in the chance that you might have been moving slightly while taking the picture

espanhol inglês
efecto effect
camera camera
posibilidad chance
mezcla blends
fotos photos
en in
ligeramente slightly
la the
toma takes
tiempo time
foto picture
muy very
poco a
estado to
lograr achieve
este this
varias several

ES En las obras de estos autores, los personajes vagan por territorios geográficos pero se encuentran moviéndose entre épocas históricas

EN In these authors’ works, characters wander through geographical territories but find themselves moving between historical epochs

espanhol inglês
obras works
autores authors
personajes characters
territorios territories
encuentran find
pero but
en in
entre between
de moving
estos these
los themselves

ES La EFSA publica su informe anual sobre la peste porcina africana en la UE, que muestra que la zona afectada de la UE se está expandiendo progresivamente, moviéndose principalmente en dirección suroeste

EN EFSA publishes its annual report on African swine fever in the EU, showing that the affected area of the EU expands progressively, moving mainly in a south-western direction

espanhol inglês
publica publishes
informe report
anual annual
africana african
ue eu
muestra showing
zona area
afectada affected
progresivamente progressively
principalmente mainly
la the
en in
sobre on

Mostrando 50 de 50 traduções