ES Junto con un acceso conveniente, la ciudad cuenta con hermosas vistas de las montañas de San Gabriel, así como de los valles de Pomona y San Gabriel
Traduzir "montañas san gabriel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "montañas san gabriel" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de montañas san gabriel
espanhol
inglês
EN Along with convenient access, the city boasts beautiful vistas of the San Gabriel Mountains as well as the Pomona and San Gabriel Valleys
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| conveniente | convenient |
| hermosas | beautiful |
| vistas | vistas |
| montañas | mountains |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| valles | valleys |
| pomona | pomona |
| la | the |
| ciudad | city |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Pasadena, California, es una hermosa ciudad rodeado por las montañas de San Gabriel, que está ubicado al noroeste del centro de la ciudad de los Ángeles
EN Nestled in the foothills of the San Gabriel Mountains, the city of Pasadena sits about ten miles northeast of Downtown Los Angeles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pasadena | pasadena |
| montañas | mountains |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| ciudad | city |
| noroeste | northeast |
| la | the |
| los | los |
| centro de | downtown |
| de | ten |
ES Ubicado frente a las hermosas sombra de las montañas San Gabriel, la gente levantarse temprano para trotar con mascotas, haz un pícnic en el aire fresco, y saluda a los vecinos en la tranquila ubicación.
EN Lower Arroyo is best known for Arroyo Seco Natural Park, a 70-acre green space with horse stables, trails, an archery range, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ubicación | space |
| para | best |
| un | a |
| el | range |
| en | lower |
| con | with |
ES Glendora se encuentra en la base de las pintorescas montañas de San Gabriel, en la parte oriental del condado de Los Ángeles
EN Glendora is nestled at the base of the scenic San Gabriel Mountains, in the eastern portion of Los Angeles County
| espanhol | inglês |
|---|---|
| glendora | glendora |
| base | base |
| montañas | mountains |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| condado | county |
| en | in |
| la | the |
| oriental | eastern |
| los | los |
| encuentra | is |
| de | of |
ES Situado en la base de las montañas de San Gabriel, tiene casi 50,000 residentes y es el hogar de la Universidad Azusa Pacific
EN Situated at the base of the San Gabriel Mountains, it has nearly 50,000 residents and is home to Azusa Pacific University
| espanhol | inglês |
|---|---|
| base | base |
| montañas | mountains |
| gabriel | gabriel |
| residentes | residents |
| azusa | azusa |
| pacific | pacific |
| san | san |
| es | is |
| de | of |
| universidad | university |
| y | and |
ES San Godenzo se encuentra entre las montañas y los espesos bosques del territorio de alto Mugello. El nombre de la localidad deriva de San Gaudenzio, un ermitaño, que vivió en oración en estas montañas en el Siglo VI.
EN San Godenzo is located between the mountains and dense woods of the upper Mugello area. Its name derives from San Gaudenzio, a 6th century hermit who lived in these mountains in prayer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| san | san |
| montañas | mountains |
| bosques | woods |
| vivió | lived |
| oración | prayer |
| siglo | century |
| un | a |
| nombre | name |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| localidad | area |
ES Con una altura de más de 10,000 pies en San Antonio, el río San Gabriel drena una cuenca de más de 600 millas cuadradas
EN San Antonio towering over 10,000 feet, the San Gabriel River drains a watershed of more than 600 square miles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pies | feet |
| san | san |
| antonio | antonio |
| río | river |
| gabriel | gabriel |
| millas | miles |
| cuadradas | square |
| el | the |
| una | a |
| de | of |
ES amorcorazónbienvenidoscorazón rojocorazón rosacorazón rojoenamoradoclipart de corazóndia de san valentinclipart de amoramor corazondía de san valentínfeliz san valentindía de san valentíncorazon con alas
EN loveheartwelcomered heartpink heartheart redvalentineheart clipartsaint valentine daylove clipartlove heartvalentines dayhappy valentinevalentine's dayheart with wings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| alas | wings |
ES Está situado a unops 21 km al sur del centro urbano de San Francisco, en un aérea terraplenada de la bahía de San Francisco, donde las ciudades de Millbrae y San Bruno son limítrofes on el condado de San Mateo.
EN Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| san | san |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
ES Los autobuses de Los Ángeles a San Diego llegan a San Diego, San Diego Santa Fe Depot, San Diego, CA, Santa Fe Depot, Seaport Village.
EN Buses from Los Angeles to San Diego arrive at San Diego Santa Fe Depot, San Diego, Ca, Santa Fe Depot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autobuses | buses |
| diego | diego |
| depot | depot |
| fe | fe |
| santa | santa |
| san | san |
| a | to |
| los | los |
ES Ven a visitarnos en nuestro hotel Super 8 by Wyndham San Diego Hotel Circle, convenientemente ubicado en el centro de San Diego, cerca de atracciones populares como el Zoológico de San Diego y SeaWorld San Diego
EN Join us at Super 8 by Wyndham San Diego Hotel Circle, conveniently located in downtown San Diego near popular attractions like the San Diego Zoo and SeaWorld San Diego
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| wyndham | wyndham |
| san | san |
| diego | diego |
| circle | circle |
| convenientemente | conveniently |
| atracciones | attractions |
| populares | popular |
| zoológico | zoo |
| seaworld | seaworld |
| by | by |
| el | the |
| en | in |
| centro de | downtown |
| ubicado | located |
| cerca | near |
ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.
EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| costa | coast |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| valley | valley |
| coloridos | colorful |
| jardines | gardens |
| rosas | rose |
| museos | museums |
| nivel | class |
| hogares | homes |
| cuidadosamente | carefully |
| restaurados | restored |
| misión | mission |
| en | in |
| oeste | west |
| con | with |
| sur | southern |
ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.
EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| costa | coast |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| valley | valley |
| coloridos | colorful |
| jardines | gardens |
| rosas | rose |
| museos | museums |
| nivel | class |
| hogares | homes |
| cuidadosamente | carefully |
| restaurados | restored |
| misión | mission |
| en | in |
| oeste | west |
| con | with |
| sur | southern |
ES Ubicada en el centro del Valle del Oeste de San Gabriel, South Pasadena es conocida por sus calles arboladas, sus casas históricas de estilo Craftsman de California, sus pequeños negocios únicos y sus sobresalientes escuelas públicas.
EN Centrally located in the West San Gabriel Valley, South Pasadena is known for its tree-lined streets, historic California Craftsman-style homes, unique small businesses and its outstanding public schools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valle | valley |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| pasadena | pasadena |
| conocida | known |
| estilo | style |
| california | california |
| pequeños | small |
| negocios | businesses |
| sobresalientes | outstanding |
| escuelas | schools |
| públicas | public |
| el | the |
| únicos | unique |
| en | in |
| calles | streets |
| oeste | west |
| es | is |
| ubicada | located in |
| centro | centrally |
| por | for |
ES Pasadena es la séptima ciudad más grande del condado de Los Ángeles y es el principal centro cultural del Valle de San Gabriel.
EN Pasadena is the seventh largest city in the county of Los Angeles, and is the main cultural center for the San Gabriel Valley.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pasadena | pasadena |
| ciudad | city |
| condado | county |
| cultural | cultural |
| valle | valley |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| es | is |
| centro | center |
| principal | main |
| los | los |
| de | of |
| y | and |
ES Foothill Transit, un proveedor de transporte público que presta servicios a los valles de San Gabriel y Pomona, actualmente está construyendo una estructura de estacionamiento de 550 pisos con varios pisos en la ciudad de Azusa
EN Foothill Transit, a public transit provider servicing the San Gabriel and Pomona Valleys, is currently constructing a multi-story, 550-space parking structure in the City of Azusa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foothill | foothill |
| proveedor | provider |
| público | public |
| valles | valleys |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| pomona | pomona |
| actualmente | currently |
| estructura | structure |
| estacionamiento | parking |
| azusa | azusa |
| servicios | servicing |
| transit | transit |
| en | in |
| la | the |
| ciudad | city |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
ES En 1841, el gobernador de Alta California otorgó casi 7,000 acres de tierra de primera en el valle superior de San Gabriel al ex cabo del ejército mexicano Andrés Duarte y su esposa
EN In 1841, the governor of Alta California granted nearly 7,000 acres of prime land in the upper San Gabriel Valley to Mexican ex-Army Corporal Andres Duarte and his wife
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gobernador | governor |
| california | california |
| otorgó | granted |
| acres | acres |
| tierra | land |
| valle | valley |
| gabriel | gabriel |
| ex | ex |
| ejército | army |
| mexicano | mexican |
| andrés | andres |
| esposa | wife |
| san | san |
| en | in |
| el | the |
| alta | alta |
| de | of |
| casi | nearly |
| y | and |
ES El elemento final exclusivo de esta estación es la inclusión de composiciones de mosaicos hechos a mano que están inspirados en tejidos de canastas de las tribus locales de la región del Valle de San Gabriel
EN The final element unique to this station is the inclusion of hand-made mosaic compositions that are inspired by basket weavings from the local tribes of the San Gabriel Valley region
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estación | station |
| inclusión | inclusion |
| composiciones | compositions |
| mano | hand |
| inspirados | inspired |
| tribus | tribes |
| valle | valley |
| gabriel | gabriel |
| es | is |
| hechos | made |
| locales | local |
| región | region |
| final | final |
| están | are |
| san | san |
| a | to |
| de | of |
| elemento | element |
| esta | this |
ES Un elemento central para el desarrollo del concepto de arte de la estación fue la investigación realizada por el equipo de artistas de la sociedad histórica local y una visita al río San Gabriel
EN Central to the development of the station art concept was research conducted by the artist team at the local historical society and a visit to the San Gabriel River
| espanhol | inglês |
|---|---|
| central | central |
| concepto | concept |
| arte | art |
| estación | station |
| fue | was |
| artistas | artist |
| histórica | historical |
| visita | visit |
| río | river |
| gabriel | gabriel |
| sociedad | society |
| local | local |
| investigación | research |
| un | a |
| desarrollo | development |
| san | san |
| de | of |
| equipo | team |
| y | and |
ES En el corazón del Valle de San Gabriel, a solo 20 millas al este del centro de Los Ángeles, Irwindale es una comunidad empresarial amplia, vibrante y próspera
EN In the heart of the San Gabriel Valley, just 20 miles east of Downtown Los Angeles, Irwindale is a spacious, vibrant and thriving business community
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valle | valley |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| millas | miles |
| comunidad | community |
| empresarial | business |
| amplia | spacious |
| vibrante | vibrant |
| próspera | thriving |
| es | is |
| en | in |
| centro de | downtown |
| el | the |
| los | los |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
ES Está situado en medio de una de las regiones más productivas del mundo y está limitado por las autopistas 210 (Foothill) y 605 (San Gabriel)
EN It is situated in the midst of one of the world?s most productive regions and bounded by the 210 (Foothill) and 605 (San Gabriel) freeways
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regiones | regions |
| productivas | productive |
| autopistas | freeways |
| foothill | foothill |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| s | s |
| mundo | world |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| situado | is |
| más | the |
ES La obra de arte para la estación Metro Gold Line Irwindale celebrará estos logros y honrará el espíritu emprendedor de los negocios actuales, ciudadanos y herederos de los originales "Pioneros de la Rivera de San Gabriel".
EN The artwork for the Metro Gold Line Irwindale station will celebrate these accomplishments and will honor the entrepreneurial spirit of the current businesses, citizens and heirs of the original “Pioneros de la Rivera de San Gabriel.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estación | station |
| metro | metro |
| gold | gold |
| line | line |
| logros | accomplishments |
| espíritu | spirit |
| emprendedor | entrepreneurial |
| negocios | businesses |
| actuales | current |
| ciudadanos | citizens |
| originales | original |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| y | and |
| obra | artwork |
| para | for |
| estos | these |
ES Estimados Residentes y Partidarios del Valle de San Gabriel de la Extensión de la Línea Gold Line,
EN Dear San Gabriel Valley Residents and Supporters of the Gold Line Foothill Extension,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residentes | residents |
| partidarios | supporters |
| valle | valley |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| extensión | extension |
| gold | gold |
| la | the |
| line | line |
| de | of |
| y | and |
ES Sierra College como proyecto estudiantil en el aula del profesor Glenn Dunki-Jacob se extendió rápidamente a casi una docena de universidades en el Valle de San Gabriel.
EN Sierra College as a student project in Professor Glenn Dunki-Jacob’s classroom rapidly spread to nearly a dozen colleges in the San Gabriel Valley.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sierra | sierra |
| proyecto | project |
| aula | classroom |
| profesor | professor |
| rápidamente | rapidly |
| docena | dozen |
| valle | valley |
| gabriel | gabriel |
| college | college |
| el | the |
| en | in |
| universidades | colleges |
| san | san |
| a | to |
| casi | nearly |
| una | a |
| como | as |
ES Hoy le estamos pasando el testigo a la Autoridad de Construcción de la Extensión de la Colina de la Línea Dorada de Metro para llevar el mismo mensaje al resto del Valle de San Gabriel: si lo construyen, lo montaré
EN Today we’re passing the baton to the Metro Gold Line Foothill Extension Construction Authority to carry on the same message to the rest of the San Gabriel Valley: if you build it, I will ride it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoy | today |
| autoridad | authority |
| extensión | extension |
| dorada | gold |
| metro | metro |
| llevar | carry |
| mensaje | message |
| valle | valley |
| gabriel | gabriel |
| construcción | construction |
| si | if |
| construyen | build |
| lo | it |
| san | san |
| pasando | passing |
| a | to |
| de | of |
| línea | line |
| resto | rest |
ES Se trata de todos los residentes del Valle de San Gabriel cuyas vidas y viajes mejorarán cuando se construya Foothill Extension
EN It’s about every resident in the San Gabriel Valley whose lives and commutes will improve when the Foothill Extension is built
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residentes | resident |
| valle | valley |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| vidas | lives |
| foothill | foothill |
| extension | extension |
| cuando | when |
| viajes | will |
| se | is |
| mejorar | improve |
ES Miembro Ed Reece Designado, Consejo de Gobiernos del Valle de San Gabriel
EN Member Ed Reece Appointee, San Gabriel Valley Council of Governments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembro | member |
| ed | ed |
| consejo | council |
| gobiernos | governments |
| valle | valley |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| de | of |
ES El concejal Reece prestó juramento por un período de dos años y medio durante la reunión, luego de ser designado por el Consejo de Gobiernos del Valle de San Gabriel el mes pasado.
EN Councilman Reece was sworn in for a 2 ½-year term during the meeting, after being appointed by the San Gabriel Valley Council of Governments last month.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| designado | appointed |
| gobiernos | governments |
| valle | valley |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| reunión | meeting |
| consejo | council |
| mes | month |
| años | year |
| un | a |
| período | term |
ES Libro electronico: Ferrocarriles de cambio: el viaje del valle de San Gabriel
EN E-Book: Railroads of Change: The San Gabriel Valley Journey
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libro | book |
| cambio | change |
| valle | valley |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| el | the |
| viaje | journey |
| de | of |
ES Las montañas tienen un gran significado espiritual para el pueblo maorí. Por lo tanto, fue un gran gesto de confianza cuando, en 1887, el jefe maorí Te Heuheu Tukino IV regaló tres espectaculares montañas volcánicas a la nación.
EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montañas | mountains |
| gran | great |
| significado | significance |
| espiritual | spiritual |
| maorí | maori |
| gesto | gesture |
| jefe | chief |
| iv | iv |
| espectaculares | spectacular |
| nación | nation |
| te | te |
| en | in |
| lo | it |
| fue | was |
| confianza | trust |
| cuando | when |
| un | a |
| pueblo | people |
| a | to |
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565762 Foto de stock en Vecteezy
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ucrania | ukraine |
| montañas | mountains |
| concepto | concept |
| hermoso | beautiful |
| paisaje | landscape |
| actividad | activity |
| verano | summer |
| fondo | background |
| rebaño | flock |
| ovejas | sheep |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| senderismo | hiking |
| en | in |
| de | of |
| viajes | travel |
| la | the |
| vacaciones | vacations |
| estilo de vida | lifestyle |
| al aire libre | outdoor |
| viaje | journey |
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos Foto Pro
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ucrania | ukraine |
| montañas | mountains |
| concepto | concept |
| hermoso | beautiful |
| paisaje | landscape |
| actividad | activity |
| verano | summer |
| fondo | background |
| rebaño | flock |
| ovejas | sheep |
| foto | photo |
| senderismo | hiking |
| en | in |
| viajes | travel |
| la | the |
| vacaciones | vacations |
| estilo de vida | lifestyle |
| al aire libre | outdoor |
| de | of |
| pro | pro |
| viaje | journey |
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565766 Foto de stock en Vecteezy
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ucrania | ukraine |
| montañas | mountains |
| concepto | concept |
| hermoso | beautiful |
| paisaje | landscape |
| actividad | activity |
| verano | summer |
| fondo | background |
| rebaño | flock |
| ovejas | sheep |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| senderismo | hiking |
| en | in |
| de | of |
| viajes | travel |
| la | the |
| vacaciones | vacations |
| estilo de vida | lifestyle |
| al aire libre | outdoor |
| viaje | journey |
ES El nombre lo dice todo: el Berghotel (hotel de montaña) Trübsee está situado en medio de las montañas, a mitad de camino entre Engelberg y la estación de montañas del Titlis, y a él solo puede llegarse en teleférico
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| montañas | mountains |
| estación | station |
| dice | as |
| situado | is |
| nombre | name |
| a | to |
| medio | halfway |
ES Xisco entiende que para mover montañas, o mejor dicho, 8.000 personas subiendo y bajando 5.050 metros de montañas, se necesita un gran equipo
EN Xisco understands that to move mountains, or rather 8,000 people up and down 5,050 metres worth of mountains, you need a great team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entiende | understands |
| montañas | mountains |
| metros | metres |
| equipo | team |
| o | or |
| personas | people |
| un | a |
| gran | great |
| mover | to move |
| para | down |
| que | rather |
| de | of |
| y | and |
ES Vista aérea del amanecer brumoso en las montañas. Montañas de los Cárpatos
EN Aerial view of foggy sunrise in the mountains. Carpathian mountains
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aérea | aerial |
| amanecer | sunrise |
| montañas | mountains |
| en | in |
| vista | view |
ES 5) El Parque Nacional de las Montañas “Great Smoky” (Grandes montañas humeantes) está entre dos estados. Uno es Carolina del Norte. ¿Cuál es el otro? (Pista: Este estado también es conocido por su música “country”.)
EN 5) Great Smoky Mountains National Park straddles the borders of two states. One is North Carolina. Name the other. (Hint: This state also is known for country-western music.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montañas | mountains |
| parque | park |
| pista | hint |
| conocido | known |
| grandes | great |
| nacional | national |
| estados | states |
| otro | other |
| es | is |
| también | also |
| estado | state |
| música | music |
| de | of |
| norte | north |
| carolina | carolina |
| dos | two |
ES Los Pirineos ofrecen un aspecto muy diferente al que nos brinda en verano, dándonos la oportunidad de adentrarnos en las entrañas de las montañas nevadas. Ascensiones técnicas a las montañas en condiciones invernales, para todos los niveles.
EN The Pyrenees show a very different look during winter time, offering us the opportunity to get deep into the snowy mountains. Winter mountaineering and alpine climbing, for all levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pirineos | pyrenees |
| niveles | levels |
| montañas | mountains |
| ofrecen | offering |
| oportunidad | opportunity |
| un | a |
| muy | very |
| la | the |
| verano | winter |
| nos | us |
| a | to |
| en | deep |
| todos | all |
ES Más del 70% de Corea del Sur está cubierto por montañas, y de entre esta densa red de cordilleras y sistemas fluviales al este de la península coreana, las montañas de Taebaek se expanden a todo lo largo desde el norte hasta la costa meridional.
EN More than 70 percent of South Korea is covered by mountains, and among this tightly knit network of ranges and river systems to the east of the Korean peninsula, the Taebaek mountains stretch all the way from the north to the southern coast.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montañas | mountains |
| península | peninsula |
| corea | korea |
| sistemas | systems |
| costa | coast |
| coreana | korean |
| red | network |
| a | to |
| norte | north |
| sur | southern |
| cubierto | covered |
| este | this |
| se | is |
| desde | from |
ES Xisco entiende que para mover montañas, o mejor dicho, 8.000 personas subiendo y bajando 5.050 metros de montañas, se necesita un gran equipo
EN Xisco understands that to move mountains, or rather 8,000 people up and down 5,050 metres worth of mountains, you need a great team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entiende | understands |
| montañas | mountains |
| metros | metres |
| equipo | team |
| o | or |
| personas | people |
| un | a |
| gran | great |
| mover | to move |
| para | down |
| que | rather |
| de | of |
| y | and |
ES Xisco entiende que para mover montañas, o mejor dicho, 8.000 personas subiendo y bajando 5.050 metros de montañas, se necesita un gran equipo
EN Xisco understands that to move mountains, or rather 8,000 people up and down 5,050 metres worth of mountains, you need a great team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entiende | understands |
| montañas | mountains |
| metros | metres |
| equipo | team |
| o | or |
| personas | people |
| un | a |
| gran | great |
| mover | to move |
| para | down |
| que | rather |
| de | of |
| y | and |
ES Más del 70% de Corea del Sur está cubierto por montañas, y de entre esta densa red de cordilleras y sistemas fluviales al este de la península coreana, las montañas de Taebaek se expanden a todo lo largo desde el norte hasta la costa meridional.
EN More than 70 percent of South Korea is covered by mountains, and among this tightly knit network of ranges and river systems to the east of the Korean peninsula, the Taebaek mountains stretch all the way from the north to the southern coast.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montañas | mountains |
| península | peninsula |
| corea | korea |
| sistemas | systems |
| costa | coast |
| coreana | korean |
| red | network |
| a | to |
| norte | north |
| sur | southern |
| cubierto | covered |
| este | this |
| se | is |
| desde | from |
ES El nombre lo dice todo: el Berghotel (hotel de montaña) Trübsee está situado en medio de las montañas, a mitad de camino entre Engelberg y la estación de montañas del Titlis, y a él solo puede llegarse en teleférico
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| montañas | mountains |
| estación | station |
| dice | as |
| situado | is |
| nombre | name |
| a | to |
| medio | halfway |
ES Explore a pie las montañas de Engelberg mientras aspira el mismo aire que los granjeros de las montañas.
EN Explore the Engelberg mountains on foot and breathe in the fresh mountain air.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| pie | foot |
| aire | air |
| engelberg | engelberg |
| montañas | mountains |
| el | the |
| de | and |
ES Relájese y sueñe durante el día en las montañas. Las bañeras del Badrutt's Palace ofrecen unas vistas maravillosas de las montañas y del lago de St. Moritz.
EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relájese | relax |
| montañas | mountains |
| ofrecen | offer |
| vistas | views |
| lago | lake |
| st | st |
| moritz | moritz |
| bañeras | bathtubs |
| el | the |
| en | in |
| día | day |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES 5) El Parque Nacional de las Montañas “Great Smoky” (Grandes montañas humeantes) está entre dos estados. Uno es Carolina del Norte. ¿Cuál es el otro? (Pista: Este estado también es conocido por su música “country”.)
EN 5) Great Smoky Mountains National Park straddles the borders of two states. One is North Carolina. Name the other. (Hint: This state also is known for country-western music.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montañas | mountains |
| parque | park |
| pista | hint |
| conocido | known |
| grandes | great |
| nacional | national |
| estados | states |
| otro | other |
| es | is |
| también | also |
| estado | state |
| música | music |
| de | of |
| norte | north |
| carolina | carolina |
| dos | two |
ES Fue descrita como «La prenda de motocross de las montañas, diseñada para aquellos que viven, trabajan y escalan en las montañas».
EN Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”
ES indateables, indatable, fecha, noche de cita, enamorado, san valentín, día de san valentín, del día de san valentín, amor, amante, corazón, copas, poema, poesía, querido, lujoso, elegante tú, tú, ya sea, también
EN rolling stones, the rolling stones, mick jagger, stones, rolling, tongue, gimme shelter, paint it black, keith richards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corazón | the |
| de | it |
ES Si eres un estudiante que se muda a un apartamento en San Jose, tendrás acceso a Evergreen Valley College, San Jose State University, y San Jose City College.
EN If you’re a student moving to an apartment in San Jose, you’ll have access to Evergreen Valley College, San Jose State University, and San Jose City College.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiante | student |
| apartamento | apartment |
| acceso | access |
| valley | valley |
| state | state |
| city | city |
| jose | jose |
| si | if |
| en | in |
| college | college |
| y | and |
| san | san |
| un | a |
| university | university |
| a | to |
ES amoramor corazonbienvenidoscorazon con alascorazóncorazón rojocorazón rosadia de san valentindía de san valentínenamoradofeliz san valentin
EN happy valentineheartheart redheart with wingslovelove heartpink heartred heartsaint valentine dayvalentinevalentine's dayvalentines day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
montañas san gabriel san gabriel san gabriel valley río san gabriel san gabriel cuyas montañas de san san bartolomé san gabriel gabriel garcía márquez gabriel dos santos gabriel volpe gabriel boric gabriel escarrer gabriel jesus peter brian gabriel operado por gabriel y gabriel felbermayr base española gabriel gabriel valley gabriel allende ubicado gabriel la lleva markus gabriel samuel gabriel gabriel alcina juan gabriel vásquez gabriel douglas gabriel lunna está gabriel al ex gabriel sánchez está presidente electo gabriel brasileño gabriel bandeira gabriel mochales riaño montañas montañas cubiertas montañas nevadas montañas invitan altas montañas montañas verdes montañas alfombra montañas rocosas montañas alrededor montañas majestuosas montañas de pistoia montañas lombardas montañas del harz montañas eslovenas tan cerca montañas montañas rocallosas canadienses montañas locales montañas que rodean
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe