Traduzir "moda digital naveguen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moda digital naveguen" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de moda digital naveguen

espanhol
inglês

ES Su equipo de Digitalax está dando vueltas a un formato de archivo 3D interoperable al que llaman DASH, que, según afirman, permitirá que las piezas de moda digital naveguen sin problemas por todas las plataformas de juego.

EN Her team at Digitalax is rounding the corner on an interoperable 3D file format they call DASH, which they claim will permit digital fashion pieces to flawlessly navigate all gaming platforms.

espanhol inglês
formato format
archivo file
dash dash
piezas pieces
moda fashion
interoperable interoperable
permitir permit
equipo team
llaman they call
plataformas platforms
un an
al the
digital digital
juego gaming
a to
está is

ES Tiktok es una red social china donde los usuarios pueden subir sus propios vídeos a través del teléfono. Estos vídeos están ordenados en distintas categorías para que los usuarios naveguen a través de ellas e interactúen.

EN Tiktok is a Chinese video sharing social network where users can upload their own videos through their phone. These videos are sorted into different categories for people to browse through and interact with.

espanhol inglês
tiktok tiktok
china chinese
usuarios users
teléfono phone
categorías categories
es is
red network
social social
pueden can
vídeos videos
están are
a to
una a
donde where
estos these
de through

ES En el competitivo mundo del retail online, las expectativas de los clientes son muy altas. Dondequiera que naveguen (ordenador, aplicación…

EN In the competitive world of online retail, shoppers have high expectations. Regardless of how they shop - desktop, mobile app, mobile…

ES Ya sea que sus clientes naveguen en dispositivos móviles o de escritorio o en tabletas, su sitio tendrá una apariencia y un rendimiento increíbles en cualquier dispositivo.

EN Whether your customers browse on mobile, desktop, or tablet, your site will look great and perform well on any device.

espanhol inglês
móviles mobile
escritorio desktop
tabletas tablet
o or
sitio site
tendrá will
clientes customers
en on
increíbles great
dispositivo device
apariencia look
y your
de and
cualquier any

ES ¡Que no se pierdan por el camino! Atrae a tus clientes directamente a tu puerta cuando naveguen por tu página web de yoga o estén buscando un entrenador personal online

EN No more getting lost on their way to class! Bring new clients straight to your door when they visit your yoga website or search for a personal trainer online

espanhol inglês
clientes clients
directamente straight
puerta door
yoga yoga
buscando search
o or
tu your
cuando when
web website
entrenador trainer
un a
online online
a to
el on

ES Estructura tu contenido: Estructura tus páginas con encabezados para mantener tu texto apto para escáneres y permitir que los motores de búsqueda naveguen por tus contenidos. Consulta nuestros consejos para recibir más asistencia.

EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.

espanhol inglês
estructura structure
encabezados headings
motores engines
páginas pages
texto text
búsqueda search
contenido content
consejos tips
con with
tu your
mantener to keep
más more
que keep

ES Agrega etiquetas y categorías: Organiza tus publicaciones de blog, productos, imágenes de galería y otros contenidos con etiquetas y categorías para permitir que los que visitan el sitio naveguen en este.

EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.

espanhol inglês
etiquetas tags
categorías categories
organiza organize
imágenes images
blog blog
galería gallery
publicaciones posts
otros other
contenidos content
a to
con with
sitio site
agrega add
y your
productos products

ES Promocione su negocio cuando las personas naveguen en línea, vean videos de YouTube, revisen Gmail o usen dispositivos y aplicaciones móviles.

EN Promote your business when people are browsing online, watching YouTube videos, checking Gmail, or using mobile devices and apps.

espanhol inglês
promocione promote
negocio business
videos videos
youtube youtube
gmail gmail
móviles mobile
en línea online
personas people
o or
dispositivos devices
cuando when
aplicaciones apps
en using
y your
de and

ES Aliente a quienes llaman a que naveguen por el menú principal y el árbol de llamadas con o sin reconocimiento de voz. Puede autenticar a los clientes dentro del IVR.

EN Prompt callers to self-direct through your main menu and call tree with or without speech recognition. Ability to authenticate customers within your IVR.

espanhol inglês
menú menu
principal main
árbol tree
reconocimiento recognition
autenticar authenticate
ivr ivr
llamadas call
o or
clientes customers
a to
que ability
con with
y your
de within
sin without

ES Aliente a quienes llaman a que naveguen por el menú principal y el árbol de llamadas con o sin reconocimiento de voz

EN Prompt callers to self-direct through your main menu and call tree with or without speech recognition

espanhol inglês
menú menu
principal main
árbol tree
reconocimiento recognition
llamadas call
o or
a to
con with
y your
de through
sin without

ES Dependiendo del nivel de interacción, los visitantes recibirán mensajes personalizados en las páginas que naveguen o recibirán un correo electrónico con una oferta específica adaptada a sus intereses.

EN Depending on the level of interaction, visitors will be presented with personalised messaging on the pages they are browsing or receive an email with a specific offer tailored to their interests.

espanhol inglês
nivel level
interacción interaction
visitantes visitors
intereses interests
páginas pages
o or
dependiendo depending
en on
de of
un a
oferta offer
recibir receive
a to
adaptada tailored

ES La complejidad de las pruebas de equipos nucleares puede hacer que los fabricantes de componentes naveguen por territorios desconocidos y pierdan un tiempo crítico en completar este paso esencial del proceso de diseño y cualificación

EN The complexity of nuclear equipment testing can result in component manufacturers navigating unfamiliar territory and losing critical time in completing this essential step of the design and qualification process

espanhol inglês
pruebas testing
fabricantes manufacturers
territorios territory
completar completing
equipos equipment
componentes component
proceso process
diseño design
la the
puede can
en in
paso step
esencial essential
crítico critical
tiempo time
de of
y and
este this

ES Deje que los usuarios naveguen por la red sin restricciones mientras mantiene protegidas sus credenciales y la información confidencial

EN Let users browse the web without restriction while keeping user credentials and sensitive information protected

espanhol inglês
restricciones restriction
credenciales credentials
deje let
usuarios users
la the
información information
por protected
red web
y and
confidencial sensitive
sin without

ES Las campañas de remarketing son anuncios que literalmente "siguen" a sus clientes en línea, dondequiera que naveguen, una vez que han visitado su sitio web.

EN Remarketing campaigns are ads that literally ?follow? your customers online, wherever they browse, once they?ve visited your website.

espanhol inglês
remarketing remarketing
literalmente literally
siguen follow
visitado visited
campañas campaigns
anuncios ads
en línea online
son are
clientes customers
que wherever
las that
de they
su your
a once

ES Tu título será lo primero que verán tanto los compradores como los rastreadores cuando naveguen por posibles elementos

EN Your title will be the first thing that both shoppers and crawlers will see when browsing through potential items

espanhol inglês
compradores shoppers
rastreadores crawlers
posibles potential
tu your
ver see
título title
tanto both
cuando when
ser be
los items
primero the first

ES Permite que los usuarios finales naveguen en el portal de autoservicio y soliciten unirse a un grupo como usuario o propietario. Las solicitudes de aprobación siguen el proceso configurado.

EN Allows end users to navigate to the self-service portal and request to join a group as a user or an owner. Approval requests follow the configured process.

espanhol inglês
permite allows
portal portal
autoservicio self-service
unirse join
propietario owner
aprobación approval
siguen follow
configurado configured
el the
o or
solicitudes requests
soliciten request
usuarios users
grupo group
usuario user
proceso process
un a
a to
en end
como as

ES Aliente a quienes llaman a que naveguen por el menú principal y el árbol de llamadas con o sin reconocimiento de voz. Puede autenticar a los clientes dentro del IVR.

EN Prompt callers to self-direct through your main menu and call tree with or without speech recognition. Ability to authenticate customers within your IVR.

espanhol inglês
menú menu
principal main
árbol tree
reconocimiento recognition
autenticar authenticate
ivr ivr
llamadas call
o or
clientes customers
a to
que ability
con with
y your
de within
sin without

ES Aliente a quienes llaman a que naveguen por el menú principal y el árbol de llamadas con o sin reconocimiento de voz

EN Prompt callers to self-direct through your main menu and call tree with or without speech recognition

espanhol inglês
menú menu
principal main
árbol tree
reconocimiento recognition
llamadas call
o or
a to
con with
y your
de through
sin without

ES Dependiendo del nivel de interacción, los visitantes recibirán mensajes personalizados en las páginas que naveguen o recibirán un correo electrónico con una oferta específica adaptada a sus intereses.

EN Depending on the level of interaction, visitors will be presented with personalised messaging on the pages they are browsing or receive an email with a specific offer tailored to their interests.

espanhol inglês
nivel level
interacción interaction
visitantes visitors
intereses interests
páginas pages
o or
dependiendo depending
en on
de of
un a
oferta offer
recibir receive
a to
adaptada tailored

ES La complejidad de las pruebas de equipos nucleares puede hacer que los fabricantes de componentes naveguen por territorios desconocidos y pierdan un tiempo crítico en completar este paso esencial del proceso de diseño y cualificación

EN The complexity of nuclear equipment testing can result in component manufacturers navigating unfamiliar territory and losing critical time in completing this essential step of the design and qualification process

espanhol inglês
pruebas testing
fabricantes manufacturers
territorios territory
completar completing
equipos equipment
componentes component
proceso process
diseño design
la the
puede can
en in
paso step
esencial essential
crítico critical
tiempo time
de of
y and
este this

ES Permite que los usuarios finales naveguen en el portal de autoservicio y soliciten unirse a un grupo como usuario o propietario. Las solicitudes de aprobación siguen el proceso configurado.

EN Allows end users to navigate to the self-service portal and request to join a group as a user or an owner. Approval requests follow the configured process.

espanhol inglês
permite allows
portal portal
autoservicio self-service
unirse join
propietario owner
aprobación approval
siguen follow
configurado configured
el the
o or
solicitudes requests
soliciten request
usuarios users
grupo group
usuario user
proceso process
un a
a to
en end
como as

ES Promocione su negocio cuando las personas naveguen en línea, vean videos de YouTube, revisen Gmail o usen dispositivos y aplicaciones móviles.

EN Promote your business when people are browsing online, watching YouTube videos, checking Gmail, or using mobile devices and apps.

espanhol inglês
promocione promote
negocio business
videos videos
youtube youtube
gmail gmail
móviles mobile
en línea online
personas people
o or
dispositivos devices
cuando when
aplicaciones apps
en using
y your
de and

ES Es complicado pedirle a máquinas que naveguen por las sutilezas del lenguaje, pero con la intervención de humanos podría ayudar a hacer que internet sea más segura

EN Asking machines to navigate the nuances of language is tricky territory but with an assist from humans it could contribute to making the Internet safer

espanhol inglês
complicado tricky
pedirle asking
máquinas machines
humanos humans
internet internet
es is
podría could
la the
pero but
ayudar assist
a to
con with
de of

ES Así como The Restart Project busca arreglar los dispositivos electrónicos y a mejorar nuestra relación con ellos, también trabaja para que las personas entiendan, naveguen y mejoren el amplio ecosistema de internet

EN Just as The Restart Project is seeking to fix devices and our relationship with them, they are also working on empowering people to understand, navigate, and improve the broader Internet ecosystem

espanhol inglês
busca seeking
dispositivos devices
relación relationship
amplio broader
ecosistema ecosystem
arreglar fix
mejorar improve
personas people
internet internet
entiendan to understand
el the
project project
a to
trabaja working
con with
también also
mejoren and improve
para just

ES Si va a maximizar el atractivo y garantizar tantas ventas como sea posible, asegúrese de que la página esté diseñada para que los clientes naveguen con facilidad

EN If you’re to maximise the appeal and ensure as many sales as possible, make sure the page is designed for customers to navigate with ease

espanhol inglês
maximizar maximise
ventas sales
facilidad ease
si if
garantizar ensure
a to
posible possible
página page
clientes customers
esté is
como as
asegúrese make sure
con with

ES Tu título será lo primero que verán tanto los compradores como los rastreadores cuando naveguen por posibles elementos

EN Your title will be the first thing that both shoppers and crawlers will see when browsing through potential items

espanhol inglês
compradores shoppers
rastreadores crawlers
posibles potential
tu your
ver see
título title
tanto both
cuando when
ser be
los items
primero the first

ES ¡Que no se pierdan por el camino! Atrae a tus clientes directamente a tu puerta cuando naveguen por tu página web de yoga o estén buscando un entrenador personal online

EN Bring new clients straight to your door when they visit your yoga website or search for a personal trainer online

espanhol inglês
clientes clients
directamente straight
puerta door
yoga yoga
buscando search
o or
tu your
cuando when
web website
entrenador trainer
un a
online online
a to
de bring
personal personal
el they

ES Estructura tu contenido: Estructura tus páginas con encabezados para mantener tu texto apto para escáneres y permitir que los motores de búsqueda naveguen por tus contenidos. Consulta nuestros consejos para recibir más asistencia.

EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.

espanhol inglês
estructura structure
encabezados headings
motores engines
páginas pages
texto text
búsqueda search
contenido content
consejos tips
con with
tu your
mantener to keep
más more
que keep

ES Agrega etiquetas y categorías: Organiza tus publicaciones de blog, productos, imágenes de galería y otros contenidos con etiquetas y categorías para permitir que los que visitan el sitio naveguen en este.

EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.

espanhol inglês
etiquetas tags
categorías categories
organiza organize
imágenes images
blog blog
galería gallery
publicaciones posts
otros other
contenidos content
a to
con with
sitio site
agrega add
y your
productos products

ES Haz clic en el menú desplegable Selecciona el idioma principal del anuncio de [nombre de la aplicación] y selecciona el idioma predeterminado que verán los usuarios cuando naveguen por el mercado de aplicaciones.

EN Click the Select the primary listing language for [app name] dropdown menu and select the default language users will see when browsing the App Marketplace.

espanhol inglês
menú menu
principal primary
predeterminado default
clic click
usuarios users
selecciona select
ver see
desplegable dropdown
cuando when
nombre name
aplicación app
mercado marketplace

ES Permita que los visitantes de su sitio web naveguen por su tienda fácilmente, añadan artículos al carrito y realicen el pago sin problemas.

EN Allow your site visitors to browse your store easily, add items to the cart, and checkout seamlessly.

espanhol inglês
visitantes visitors
tienda store
carrito cart
pago checkout
fácilmente easily
sin problemas seamlessly
añadan add
a to
sitio site
el the
y your
los items

ES No es necesario esperar a que sus usuarios naveguen por un sitio.

EN No need to wait for your users to browse a site!

espanhol inglês
usuarios users
sitio site
esperar wait
necesario need
sus your
un a
a to
no no

ES SSL garantiza que las visitas naveguen por tu página a través de una conexión encriptada segura de 128 bits

EN SSL ensures that visitors navigate your site over a secure 128-bit encrypted connection

espanhol inglês
ssl ssl
visitas visitors
conexión connection
encriptada encrypted
bits bit
garantiza ensures
tu your
página site
de over
que that
a a
segura secure

ES Usar un archivo Robots.txt es una de las mejores maneras de maximizar tu presupuesto de rastreo. En este archivo, puedes indicar a los robots de los motores de búsqueda cómo deseas que naveguen e indexen tu sitio web.  

EN Using a Robots.txt file is one of the best ways to maximize your Crawl Budget. On this file, you can indicate search engine bots how you want them to browse and index your website. 

espanhol inglês
txt txt
maneras ways
presupuesto budget
indicar indicate
motores engine
es is
maximizar maximize
tu your
búsqueda search
archivo file
robots robots
e the
en on
deseas you
usar using
un a
de of
mejores best
puedes you can
a to
este this
cómo how

ES Etiquetas: Las etiquetas permiten que los visitantes naveguen y encuentren elementos en tu sitio.

EN Tags - Tags help visitors navigate and find things on your site.

espanhol inglês
etiquetas tags
visitantes visitors
sitio site
en on
tu your
y find

ES Los encabezados permiten que los que visitan el sitio y los motores de búsqueda naveguen por tus contenidos y encuentren lo que buscan rápidamente. Como regla general:

EN Headings help visitors and search engines navigate your content and find what they're looking for quickly. As a general rule:

espanhol inglês
encabezados headings
motores engines
contenidos content
rápidamente quickly
regla rule
general general
búsqueda search
como as
buscan looking for
y find
por for

ES Estructura tu contenido: Estructura tus páginas con estilos de título para mantener tu texto apto para lectores rápidos y permitir que los motores de búsqueda naveguen por tus contenidos. Consulta nuestros consejos para recibir más asistencia.

EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.

espanhol inglês
estructura structure
motores engines
páginas pages
texto text
búsqueda search
contenido content
consejos tips
con with
tu your
título to
mantener to keep
más more
que keep

ES Agrega etiquetas y categorías: Organiza tus publicaciones de blog, productos, imágenes de galería y otros contenidos con etiquetas y categorías para permitir que los visitantes naveguen el sitio.

EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.

espanhol inglês
etiquetas tags
categorías categories
organiza organize
imágenes images
visitantes visitors
blog blog
galería gallery
publicaciones posts
otros other
contenidos content
a to
con with
sitio site
agrega add
y your
productos products

ES La plantilla del listado del blog es la plantilla que los usuarios verán cuando naveguen a la URL del blog

EN The blog listing template is the template users will see when navigating to the blog's URL

espanhol inglês
plantilla template
listado listing
usuarios users
url url
blog blog
es is
la the
a to
ver see
cuando when

ES Amplía tu alcance en diferentes canales e interactúa con clientes cuando naveguen por la web.

EN Expand your reach across channels and engage customers when they browse the web.

espanhol inglês
amplía expand
canales channels
interactúa engage
clientes customers
tu your
web web
cuando when
en across
la the

ES Eso puede ser particularmente útil si tiene un hashtag dedicado para su evento. La «tendencia» aparecerá bajo sugerencias cuando las personas naveguen por hashtags relacionados.

EN That can be particularly useful if you have a dedicated hashtag for your event. Thetrendwill pop up under suggestions when people are browsing related hashtags.

espanhol inglês
particularmente particularly
útil useful
hashtag hashtag
evento event
tendencia trend
sugerencias suggestions
hashtags hashtags
relacionados related
si if
un a
personas people
puede can
la the
bajo under
cuando when
ser be
dedicado dedicated
tiene have
eso that
para for

ES Permite que los clientes elijan un estilista, naveguen por los procedimientos y reserven visitas con anticipación.

EN Allow customers to choose a stylist, browse procedures and book visits in advance.

espanhol inglês
permite allow
estilista stylist
procedimientos procedures
reserven book
un a
visitas visits
elijan choose
clientes customers
y and
los to

ES moda, cartel de moda, collage de moda, alta costura, cartel de alta costura, collage de alta costura, universidad, collage de la universidad, alta costura universitaria, cartel femenino, tumblr, collage tumblr, trending, carteles de tendencias

EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending

espanhol inglês
collage collage
tumblr tumblr
trending trending
moda fashion
universitaria college

ES Fotografía artística | Categorías | Moda | Moda Vintage | Fotografía La moda en las carreras

EN Fine art photography | Themes | Fashion | Vintage Fashion | Fashion at the races photography

espanhol inglês
vintage vintage
carreras races
fotografía photography
moda fashion
en at
art art
la the

ES Desde una acogedora camiseta hasta un sexy vestido corto, la moda femenina de dropshipping es siempre tendencia. Conviértete en un dictador de la moda en el mundo online vendiendo ropa femenina de moda.

EN From a cozy T shirt to a sexy short dress, dropshipping women’s fashion is always trending. Become a fashion dictator in the online world by selling trendy women’s clothes.

espanhol inglês
acogedora cozy
sexy sexy
corto short
dropshipping dropshipping
mundo world
online online
vendiendo selling
camiseta shirt
vestido dress
es is
ropa clothes
moda fashion
en in
de moda trendy
un a
tendencia trending
siempre always
desde from

ES Smallable es especialista en decoración, moda infantil, moda joven y moda mujer y, además, en belleza

EN Smallable offers teen, women's and kids' fashion, interior decoration..

espanhol inglês
decoración decoration
moda fashion
infantil kids
joven teen
en interior
y and

ES ¿Qué tienen que ver los microplásticos y la digitalización con la moda? La Semana de la Moda de Berlín 2019 va más allá de las tendencias de la moda.

EN What do microplastics and digitization have to do with fashion? There is more to the Berlin Fashion Week 2019 than just fashion trends

espanhol inglês
microplásticos microplastics
digitalización digitization
berlín berlin
moda fashion
tendencias trends
la the
semana week
allá there
con with

ES ¿Por qué es la moda verde tan importante para ti? Estudié diseño de moda, la moda es una importante parte de mi vida

EN Why is eco-friendly fashion so important to you? I studied fashion design, and fashion is a big part of my life

espanhol inglês
mi my
es is
moda fashion
importante important
diseño design
vida life
una a
tan to

ES Gestión del Diseño de Moda Diseño de Moda Estilismo y Comunicación de Moda

EN Fashion Design Management Fashion Design Fashion Styling and Communication

espanhol inglês
gestión management
comunicación communication
moda fashion
diseño design
estilismo styling

ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente

EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent

espanhol inglês
abstracción abstract
aplicación app
fusión fusion
circuito circuit
agencia agency
circulo circle
azul blue
letra letter
superpuestas overlapping
creador maker
s s
digital digital
comunicación communication
logotipos logo
transparente transparent
publicidad marketing
forma shapes

Mostrando 50 de 50 traduções