Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lentes sony" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lentes sony" de espanhol para inglês

Traduções de lentes sony

"lentes sony" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lentes glasses lens lenses
sony sony

Tradução de espanhol para inglês de lentes sony

espanhol
inglês

ES Las opciones de lentes de montaje S, lentes de montaje C y lentes líquidos (autoenfoque) proporcionan una máxima cobertura de aplicación.

EN S-mount, C-mount, and liquid lens (autofocus) options provide maximum application coverage.

espanhol inglês
opciones options
lentes lens
montaje mount
c c
proporcionan provide
máxima maximum
cobertura coverage
aplicación application

ES La montura E que ofrece la cámara FS5 puede incorporar lentes de cine y SLR con adaptadores de otras marcas, así como los lentes de montura A y montura E de Sony

EN The FS5’s E-Mount can take cinema lenses and SLR lenses with a third-party adaptor, as well as Sony’s E-mount and A-mount lenses

espanhol inglês
montura mount
lentes lenses
cine cinema
slr slr
puede can
con with
a a
la the
los third-party

ES El sistema de montura α de Sony ofrece insuperable compatibilidad con lentes Sony y de otros fabricantes

EN Sony’s α mount system offers unsurpassed compatibility with both Sony and third-party lenses

Transliteração Sony’s a mount system offers unsurpassed compatibility with both Sony and third-party lenses

espanhol inglês
montura mount
sony sony
ofrece offers
compatibilidad compatibility
lentes lenses
sistema system
el third-party
con with

ES Los lectores electrónicos de la marca Sony (como Sony Librie y Sony PRS-500) utilizan la extensión de archivo LRF para sus documentos y textos

EN Sony brand eBook eReaders (such as Sony Librie and Sony PRS-500 readers) utilize the LRF file extension for their documents and texts

espanhol inglês
lectores readers
sony sony
utilizan utilize
extensión extension
archivo file
documentos documents
textos texts
la the
marca brand
como as

ES ¿Cuáles son las mejores cámaras compactas? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony

EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV

espanhol inglês
cámaras cameras
compactas compact
sony sony
canon canon
x x
mark mark
iii iii
panasonic panasonic
son are
mejores best

ES Acceda a exámenes, lentes de contacto, anteojos, lentes de moda y LASIK.

EN Access to eye exams, contact lenses, eyeglasses, fashion lenses and LASIK.

espanhol inglês
exámenes exams
lentes lenses
moda fashion
anteojos eyeglasses
contacto contact
acceda access
a to

ES Ofrecemos excelentes materiales de vidrio óptico como sustratos para lentes de polímero, cubreobjetos para sensores de imagen, así como filtros de corte NIR de alta calidad y lentes de filtro para corrección de color

EN SCHOTT offers outstanding optical glass materials that act as substrates for polymer lenses, cover glasses for image sensors, as well as high quality NIR cutoff filters and filter glasses for color correction

espanhol inglês
óptico optical
sustratos substrates
polímero polymer
sensores sensors
imagen image
corrección correction
materiales materials
vidrio glass
color color
calidad quality
lentes lenses
filtros filters
filtro filter
alta high
para for
excelentes outstanding

ES Utilice un paño de microfibra para lentes ópticas seco para limpiar las lentes de los auriculares. No utilice limpiadores líquidos o químicos.

EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.

espanhol inglês
paño cloth
seco dry
auriculares headset
o or
químicos chemical
un a
no dont
utilice use
limpiar clean
lentes lenses

ES Uno abundante Dal Makhaniel cremoso plato indio de lentejas, se prepara mejor con Lentes negras. También son Lentes Beluga son ligeramente más pequeños y siguen siendo crujientes después de la cocción.

EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.

espanhol inglês
abundante hearty
cremoso creamy
plato dish
indio indian
lentes lenses
negras black
ligeramente slightly
pequeños smaller
crujientes crunchy
cocción cooking
mejor best
la the
con with
también also
son are

ES Traer los anteojos o usar lentes de contacto, y también traer un estuche y soluciones para anteojos o lentes de contacto

EN If you wear either eyeglasses or contact lens, bring them along with your prescription, case and solution

espanhol inglês
lentes lens
contacto contact
soluciones solution
anteojos eyeglasses
o or
de bring
y your

ES California cuenta con numerosas tecnologías avanzadas, como lentes polarizadas para evitar deslumbramientos, mientras que el revestimiento de lentes multilayer y de triflection garantizan una mayor protección.

EN California features numerous advanced technologies such as polarized lenses to prevent glaring whilst multilayer and triflection lens coating guarantee higher protection.

espanhol inglês
california california
revestimiento coating
avanzadas advanced
protección protection
garantizan guarantee
evitar prevent
numerosas numerous
tecnologías and
como as
lentes lenses
que higher
mayor to

ES Recomendamos limpiar las lentes con agua tibia y, si están muy sucias, con un detergente de pH neutro. Enjuaga y deja secar. No utilices disolventes orgánicos para limpiar las lentes.

EN We recommend cleaning the lens with warm water and if it is very dirty, with pH neutral washing-up liquid. Rinse and leave to dry. Do not use organic solvents to clean lenses.

espanhol inglês
neutro neutral
secar dry
disolventes solvents
orgánicos organic
ph ph
agua water
si if
no not
deja do
con with
muy very
limpiar clean
las the
lentes lenses

ES Las lentes basales pueden ocurrir en islas altas y bajas en forma de acuíferos costeros de agua dulce o lentes superpuestas al agua de mar

EN Basal lenses can occur on both high and low islands in the form of coastal aquifers or freshwater lenses overlying sea water

espanhol inglês
lentes lenses
pueden can
ocurrir occur
islas islands
bajas low
forma form
acuíferos aquifers
agua dulce freshwater
agua water
o or
mar sea
en in
al the
de of
y and

ES Elija entre el modelo chic con montura de carey con lentes azules de espejo o la opción sofisticada en negro y plata con lentes en gris, y protéjase del sol con un estilo indiscutible.

EN Choose from an oh-so-chic tortoise-shell frame with blue mirrored lenses or sophisticated black and silver frame with grey lenses to help block those bright rays in style.

espanhol inglês
chic chic
lentes lenses
sofisticada sophisticated
estilo style
sol bright
o or
negro black
plata silver
gris grey
en in
elija choose
un an
el blue
con with

ES Aportando su gran energía y pasión, fue fundamental en el desarrollo de más de 300 tipos de vidrio óptico para aplicaciones que incluían lentes para cámaras de alta calidad, instrumentos ópticos, lentes oftálmicas y óptica de fibras

EN With great energy and passion, she was instrumental in the development of more than 300 optical glass types for applications including high quality camera lenses, optical instruments, ophthalmic lenses, and fiber optics

espanhol inglês
energía energy
tipos types
vidrio glass
aplicaciones applications
lentes lenses
cámaras camera
instrumentos instruments
fibras fiber
fue was
en in
el the
óptico optical
calidad quality
gran great
desarrollo development
alta high

ES Más que un simple revestimiento, la tecnología fotocromática está integrada en las lentes a nivel molecular. Así, las lentes se aclaran o se oscurecen instantáneamente en función de la luminosidad, protegiendo los ojos de los dañinos rayos UV.

EN More than a simple coating, photochromic technology is embedded within the molecular structure of the lens. Therefore, your lenses will lighten and darken instantly depending of the light conditions, protecting your eyes from harmful UV rays.

espanhol inglês
simple simple
revestimiento coating
tecnología technology
integrada embedded
molecular molecular
instantáneamente instantly
luminosidad light
protegiendo protecting
rayos rays
uv uv
la the
ojos eyes
un a
lentes lenses
se is

ES Ofrecemos excelentes materiales de vidrio óptico como sustratos para lentes de polímero, cubreobjetos para sensores de imagen, así como filtros de corte NIR de alta calidad y lentes de filtro para corrección de color

EN SCHOTT offers outstanding optical glass materials that act as substrates for polymer lenses, cover glasses for image sensors, as well as high quality NIR cutoff filters and filter glasses for color correction

espanhol inglês
óptico optical
sustratos substrates
polímero polymer
sensores sensors
imagen image
corrección correction
materiales materials
vidrio glass
color color
calidad quality
lentes lenses
filtros filters
filtro filter
alta high
para for
excelentes outstanding

ES Aportando su gran energía y pasión, fue fundamental en el desarrollo de más de 300 tipos de vidrio óptico para aplicaciones que incluían lentes para cámaras de alta calidad, instrumentos ópticos, lentes oftálmicas y óptica de fibras

EN With great energy and passion, she was instrumental in the development of more than 300 optical glass types for applications including high quality camera lenses, optical instruments, ophthalmic lenses, and fiber optics

espanhol inglês
energía energy
tipos types
vidrio glass
aplicaciones applications
lentes lenses
cámaras camera
instrumentos instruments
fibras fiber
fue was
en in
el the
óptico optical
calidad quality
gran great
desarrollo development
alta high

ES Utilice un paño de microfibra para lentes ópticas seco para limpiar las lentes de los auriculares. No utilice limpiadores líquidos o químicos.

EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.

espanhol inglês
paño cloth
seco dry
auriculares headset
o or
químicos chemical
un a
no dont
utilice use
limpiar clean
lentes lenses

ES Además, asegúrese de desinfectar sus lentes correctamente con una solución limpiadora para lentes de contacto.

EN Also, make sure that you disinfect your lenses correctly with a contact lens cleaning solution.

espanhol inglês
solución solution
contacto contact
correctamente correctly
con with
una a
sus your
asegúrese make sure
lentes lenses

ES Si los modelos de lentes a futuro cambian, la herramienta de detección de defectos puede ser entrenada rápidamente con un conjunto de imágenes para empezar a inspeccionar los nuevos lentes con poca demora

EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay

espanhol inglês
lentes lens
futuro future
cambian change
detección detection
rápidamente quickly
imágenes images
inspeccionar inspecting
demora delay
si if
nuevos new
la the
herramienta tool
puede can
modelos models
de of
con with
un a
a to

ES Los lentes integrados con cubiertas de lentes con clasificación IP67 protegen al sistema de los desechos presentes en la suciedad de la máquina que arma los cigarros

EN The integrated lens with IP67-rated lens cover protects the system from debris in the dirty cigarette making machine

espanhol inglês
lentes lens
integrados integrated
protegen protects
desechos debris
máquina machine
en in
sistema system
con with
la the
de cover

ES Traer los anteojos o usar lentes de contacto, y también traer un estuche y soluciones para anteojos o lentes de contacto

EN If you wear either eyeglasses or contact lens, bring them along with your prescription, case and solution

espanhol inglês
lentes lens
contacto contact
soluciones solution
anteojos eyeglasses
o or
de bring
y your

ES La cobertura a través del plan para la visión de EyeMed brinda estudios de la vista y lentes o lentes de contacto cada 12 meses. El empleado debe hacer un aporte mínimo por este beneficio.

EN Coverage through EyeMed’s Vision plan provides eye exams and glasses or contact lenses every 12 months. There is a minimal employee contribution for this benefit.

espanhol inglês
plan plan
contacto contact
meses months
empleado employee
aporte contribution
mínimo minimal
beneficio benefit
o or
cobertura coverage
visión vision
lentes lenses
un a
este this
brinda provides
de through
y and

ES Snapchat finalmente lanzó esos lentes exclusivos para usuarios de iPhone X. Hay tres de ellos en el lanzamiento, y puedes probarlos ahora. Las lentes

EN Snap is coming up with new ways to get you to use Snapchat, and the latest example includes selfie filters for cats.

espanhol inglês
snapchat snapchat
el the

ES Añade emoción a tus fotos con esta gran selección de lentes para tus cámaras favoritas. ¡Las posibilidades son infinitas con las lentes de Lomography!

EN The Lomography Art Lens Family is a unique range of lenses with unparalleled creative potential which work effortlessly with a whole range of contemporary cameras.

espanhol inglês
selección range
cámaras cameras
posibilidades potential
con with
de of
a a
lentes lenses
las the

ES También es compatible con lentes de distancia focal fija, de modo que podrá hacer zoom en una escena al utilizar uno de estos lentes.

EN It is also compatible with fixed focal length lenses, so you can zoom into a scene while using a prime lens.

espanhol inglês
focal focal
fija fixed
zoom zoom
escena scene
es is
también also
podrá can
con with
de into
compatible compatible
una a
lentes lenses

ES Las lentes fotocromáticas están equipadas con una avanzada tecnología reactiva a la luz que se ajusta de forma inteligente a las condiciones lumínicas cambiantes. *Disponibles en lentes ahumadas y marrones .

EN Photochromic lenses are equipped with advanced light-reactive technology that intelligently adjusts to changing light conditions.*Available in Smoke and Brown lenses

espanhol inglês
lentes lenses
equipadas equipped
reactiva reactive
luz light
ajusta adjusts
inteligente intelligently
cambiantes changing
condiciones conditions
tecnología technology
a to
en in
avanzada advanced
con with
disponibles available
están are

ES Sony ZV-E10 agrega lentes intercambiables y sensor APS-C a su gama de vloggers ZV

EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range

espanhol inglês
sony sony
agrega adds
lentes lenses
intercambiables interchangeable
sensor sensor
gama range
a to

ES Las mejores cámaras sin espejo de 2022: las mejores cámaras con lentes intercambiables de Sony, Canon, Panasonic y más

EN Best mirrorless cameras 2022: Top interchangeable lens cameras from Sony, Canon, Panasonic and more

espanhol inglês
cámaras cameras
lentes lens
intercambiables interchangeable
sony sony
canon canon
panasonic panasonic
sin espejo mirrorless
más more
mejores best

ES Nuevo de Sony y recién anunciado en el show de NAMM de enero de 2018. No hay que confundirlo con la videocámara C100, el Sony C-100 es un micrófono de condensador vocal de alta resolución con múltiples patrones.

EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.

espanhol inglês
sony sony
anunciado announced
show show
micrófono microphone
condensador condenser
resolución resolution
patrones pattern
en at
es is
nuevo new
enero january
no not
c c
alta high
un a
con with
vocal vocal

ES Sony aparentemente ha filtrado muchas de las especificaciones de su próxima y muy rumorada nueva cámara Alpha: la Sony Alpha A7 IV.

EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.

espanhol inglês
sony sony
aparentemente seemingly
filtrado leaked
especificaciones specs
nueva new
cámara camera
iv iv
muchas many
muy much
la the
de of
próxima for

ES Tops y Flops Sony Sony Xperia 1

EN Winner and Losers Facebook Fairphone Fairphone 4

espanhol inglês
y and

ES Sony ha anunciado oficialmente su última cámara insignia sin espejo de fotograma completo, la Sony Alpha A7 IV.

EN Sony has officially announced its latest flagship full-frame, mirrorless camera, the Sony Alpha A7 IV.

espanhol inglês
sony sony
anunciado announced
oficialmente officially
última latest
cámara camera
fotograma frame
completo full
iv iv
sin espejo mirrorless
la the
ha has
de its

ES El Sony Xperia XZ3 es el mejor teléfono de Sony hasta el momento, y aquí están las mejores ofertas: 30GB por £ 37 / m en O2, 30GB por £ 36 / m en

EN Top cheap EE phone offers in September 2019 for Apple, Samsung, Huawei, Google and OnePlus mobiles

espanhol inglês
teléfono phone
ofertas offers
en in
mejores for
o and

ES Capture One (for Sony) sólo admite archivos de cámaras Sony. Comprueba la compatibilidad de tu cámara.

EN Capture One (for Sony) exclusively support files from Sony cameras. Check your camera’s compatibility.

espanhol inglês
capture capture
sony sony
admite support
archivos files
comprueba check
compatibilidad compatibility
one one
sólo exclusively
cámaras cameras
tu your
de from

ES Los usuarios de Sony pueden ahorrar en el conjunto completo de funciones de Capture One Pro con esta versión exclusiva para archivos Sony

EN Sony users can save on the full-feature set in Capture One Pro with this version exclusive to Sony files

espanhol inglês
usuarios users
sony sony
pueden can
funciones feature
capture capture
ahorrar save
completo full
archivos files
exclusiva exclusive
en in
el the
versión version
con with
one one
esta this

ES ¿Cuáles son los mejores auriculares? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Auriculares Bose 700 · 3. Bowers y Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony

EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony

espanhol inglês
auriculares headphones
sony sony
bose bose
wilkins wilkins
mejores best
y and
son are

ES El objetivo de autoenfoque ZEISS Batis se desarrolló sólo para cámaras Sony* sin espejo. Los objetivos son compatibles con las cámaras con E-mount* de Sony.

EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.

espanhol inglês
zeiss zeiss
sony sony
batis batis
sin espejo mirrorless
el the
cámaras cameras
de all
son are
con with
compatibles compatible
para for

ES *Sony y E-mount son marcas registradas de la corporación Sony Corporation.

EN *Sony and E-mount are registered trademarks of Sony Corporation.

espanhol inglês
sony sony
registradas registered
son are
corporation corporation
marcas trademarks
de of
y and

ES El archivo es utilizado por el Sony Picture Motion Browser o el PMH (Sony PlayMemories Home) para analizar un archivo M2TS

EN The file is used by Sony Picture Motion Browser or PMH (Sony PlayMemories Home) in order to analyze an M2TS file

espanhol inglês
utilizado used
sony sony
picture picture
motion motion
browser browser
o or
es is
un an
archivo file
analizar analyze
el the

ES Nuevo de Sony y recién anunciado en el show de NAMM de enero de 2018. No hay que confundirlo con la videocámara C100, el Sony C-100 es un micrófono de condensador vocal de alta resolución con múltiples patrones.

EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.

espanhol inglês
sony sony
anunciado announced
show show
micrófono microphone
condensador condenser
resolución resolution
patrones pattern
en at
es is
nuevo new
enero january
no not
c c
alta high
un a
con with
vocal vocal

ES ¿Cuáles son los mejores auriculares ANC? 1. Auriculares Bose 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple

EN What are the best ANC headphones? 1. Bose Headphones 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4  · 5. Apple AirPods

espanhol inglês
bose bose
sony sony
amp amp
wilkins wilkins
auriculares headphones
apple apple
mejores best
son are

ES ¿Cuáles son las mejores cámaras compactas? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5.

EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV

espanhol inglês
cámaras cameras
compactas compact
sony sony
canon canon
x x
mark mark
iii iii
panasonic panasonic
son are
mejores best

ES ¿Cuáles son los mejores auriculares? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Auriculares Bose 700 · 3. Bowers y Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony

EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony

espanhol inglês
auriculares headphones
sony sony
bose bose
wilkins wilkins
mejores best
y and
son are

ES ¿Cuáles son las mejores cámaras sin espejo? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4

EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4

espanhol inglês
cámaras cameras
sony sony
panasonic panasonic
iv iv
pen pen
sin espejo mirrorless
e a
fujifilm fujifilm
son are
mejores best

ES Una comparación del Sony Xperia 10 IV con su predecesor, el Sony Xperia 10 III.

EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.

espanhol inglês
sony sony
iv iv
predecesor predecessor
iii iii
xperia xperia
comparación comparison
el the
su its
del of
una a
con to

ES ¿Cuáles son las mejores cámaras sin espejo? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4

EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.

espanhol inglês
a of
cuáles the

ES Así es como se compara el Sony Xperia 5 IV con el Sony Xperia III.

EN Here is how the Sony Xperia 5 IV compares to the Sony Xperia III.

espanhol inglês
compara compares
sony sony
iv iv
iii iii
xperia xperia
es is
el the
como to

ES Sony Vaio dejó el mundo de las computadoras portátiles en 2014. Pero ahora Vaio está de vuelta, sin Sony, con el Vaio SX14 (aquí en revisión) y

EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.

espanhol inglês
sony sony
mundo world
vuelta back
revisión review
el the
portátiles laptop
en in
pero but
aquí here
ahora now
con with
está is

Mostrando 50 de 50 traduções