ES Los lectores electrónicos de la marca Sony (como Sony Librie y Sony PRS-500) utilizan la extensión de archivo LRF para sus documentos y textos
"intercambiables de sony" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
intercambiables | interchangeable |
sony | sony |
ES Los lectores electrónicos de la marca Sony (como Sony Librie y Sony PRS-500) utilizan la extensión de archivo LRF para sus documentos y textos
EN Sony brand eBook eReaders (such as Sony Librie and Sony PRS-500 readers) utilize the LRF file extension for their documents and texts
espanhol | inglês |
---|---|
lectores | readers |
sony | sony |
utilizan | utilize |
extensión | extension |
archivo | file |
documentos | documents |
textos | texts |
la | the |
marca | brand |
como | as |
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras compactas? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
espanhol | inglês |
---|---|
cámaras | cameras |
compactas | compact |
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
son | are |
mejores | best |
ES Sony ZV-E10 agrega lentes intercambiables y sensor APS-C a su gama de vloggers ZV
EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range
espanhol | inglês |
---|---|
sony | sony |
agrega | adds |
lentes | lenses |
intercambiables | interchangeable |
sensor | sensor |
gama | range |
a | to |
ES Las nuevas cubiertas confirman meses de especulaciones de que Sony ha estado planeando cubiertas intercambiables para su consola.
EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.
espanhol | inglês |
---|---|
cubiertas | covers |
confirman | confirm |
meses | months |
sony | sony |
planeando | planning |
consola | console |
nuevas | new |
ha | has |
de | of |
las | the |
para | for |
ES Las mejores cámaras sin espejo de 2022: las mejores cámaras con lentes intercambiables de Sony, Canon, Panasonic y más
EN Best mirrorless cameras 2022: Top interchangeable lens cameras from Sony, Canon, Panasonic and more
espanhol | inglês |
---|---|
cámaras | cameras |
lentes | lens |
intercambiables | interchangeable |
sony | sony |
canon | canon |
panasonic | panasonic |
sin espejo | mirrorless |
más | more |
mejores | best |
ES Nuevo de Sony y recién anunciado en el show de NAMM de enero de 2018. No hay que confundirlo con la videocámara C100, el Sony C-100 es un micrófono de condensador vocal de alta resolución con múltiples patrones.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
espanhol | inglês |
---|---|
sony | sony |
anunciado | announced |
show | show |
micrófono | microphone |
condensador | condenser |
resolución | resolution |
patrones | pattern |
en | at |
es | is |
nuevo | new |
enero | january |
no | not |
c | c |
alta | high |
un | a |
con | with |
vocal | vocal |
ES Sony aparentemente ha filtrado muchas de las especificaciones de su próxima y muy rumorada nueva cámara Alpha: la Sony Alpha A7 IV.
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
espanhol | inglês |
---|---|
sony | sony |
aparentemente | seemingly |
filtrado | leaked |
especificaciones | specs |
nueva | new |
cámara | camera |
iv | iv |
muchas | many |
muy | much |
la | the |
de | of |
próxima | for |
ES Tops y Flops Sony Sony Xperia 1
EN Winner and Losers Facebook Fairphone Fairphone 4
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
ES Sony ha anunciado oficialmente su última cámara insignia sin espejo de fotograma completo, la Sony Alpha A7 IV.
EN Sony has officially announced its latest flagship full-frame, mirrorless camera, the Sony Alpha A7 IV.
espanhol | inglês |
---|---|
sony | sony |
anunciado | announced |
oficialmente | officially |
última | latest |
cámara | camera |
fotograma | frame |
completo | full |
iv | iv |
sin espejo | mirrorless |
la | the |
ha | has |
de | its |
ES El Sony Xperia XZ3 es el mejor teléfono de Sony hasta el momento, y aquí están las mejores ofertas: 30GB por £ 37 / m en O2, 30GB por £ 36 / m en
EN Top cheap EE phone offers in September 2019 for Apple, Samsung, Huawei, Google and OnePlus mobiles
espanhol | inglês |
---|---|
teléfono | phone |
ofertas | offers |
en | in |
mejores | for |
o | and |
ES Capture One (for Sony) sólo admite archivos de cámaras Sony. Comprueba la compatibilidad de tu cámara.
EN Capture One (for Sony) exclusively support files from Sony cameras. Check your camera’s compatibility.
espanhol | inglês |
---|---|
capture | capture |
sony | sony |
admite | support |
archivos | files |
comprueba | check |
compatibilidad | compatibility |
one | one |
sólo | exclusively |
cámaras | cameras |
tu | your |
de | from |
ES Los usuarios de Sony pueden ahorrar en el conjunto completo de funciones de Capture One Pro con esta versión exclusiva para archivos Sony
EN Sony users can save on the full-feature set in Capture One Pro with this version exclusive to Sony files
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
sony | sony |
pueden | can |
funciones | feature |
capture | capture |
ahorrar | save |
completo | full |
archivos | files |
exclusiva | exclusive |
en | in |
el | the |
versión | version |
con | with |
one | one |
esta | this |
ES ¿Cuáles son los mejores auriculares? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Auriculares Bose 700 · 3. Bowers y Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | headphones |
sony | sony |
bose | bose |
wilkins | wilkins |
mejores | best |
y | and |
son | are |
ES El objetivo de autoenfoque ZEISS Batis se desarrolló sólo para cámaras Sony* sin espejo. Los objetivos son compatibles con las cámaras con E-mount* de Sony.
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
espanhol | inglês |
---|---|
zeiss | zeiss |
sony | sony |
batis | batis |
sin espejo | mirrorless |
el | the |
cámaras | cameras |
de | all |
son | are |
con | with |
compatibles | compatible |
para | for |
ES *Sony y E-mount son marcas registradas de la corporación Sony Corporation.
EN *Sony and E-mount are registered trademarks of Sony Corporation.
espanhol | inglês |
---|---|
sony | sony |
registradas | registered |
son | are |
corporation | corporation |
marcas | trademarks |
de | of |
y | and |
ES El archivo es utilizado por el Sony Picture Motion Browser o el PMH (Sony PlayMemories Home) para analizar un archivo M2TS
EN The file is used by Sony Picture Motion Browser or PMH (Sony PlayMemories Home) in order to analyze an M2TS file
espanhol | inglês |
---|---|
utilizado | used |
sony | sony |
picture | picture |
motion | motion |
browser | browser |
o | or |
es | is |
un | an |
archivo | file |
analizar | analyze |
el | the |
ES Nuevo de Sony y recién anunciado en el show de NAMM de enero de 2018. No hay que confundirlo con la videocámara C100, el Sony C-100 es un micrófono de condensador vocal de alta resolución con múltiples patrones.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
espanhol | inglês |
---|---|
sony | sony |
anunciado | announced |
show | show |
micrófono | microphone |
condensador | condenser |
resolución | resolution |
patrones | pattern |
en | at |
es | is |
nuevo | new |
enero | january |
no | not |
c | c |
alta | high |
un | a |
con | with |
vocal | vocal |
ES ¿Cuáles son los mejores auriculares ANC? 1. Auriculares Bose 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple
EN What are the best ANC headphones? 1. Bose Headphones 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple AirPods
espanhol | inglês |
---|---|
bose | bose |
sony | sony |
amp | amp |
wilkins | wilkins |
auriculares | headphones |
apple | apple |
mejores | best |
son | are |
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras compactas? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5.
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
espanhol | inglês |
---|---|
cámaras | cameras |
compactas | compact |
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
son | are |
mejores | best |
ES ¿Cuáles son los mejores auriculares? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Auriculares Bose 700 · 3. Bowers y Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | headphones |
sony | sony |
bose | bose |
wilkins | wilkins |
mejores | best |
y | and |
son | are |
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras sin espejo? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
espanhol | inglês |
---|---|
cámaras | cameras |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
iv | iv |
pen | pen |
sin espejo | mirrorless |
e | a |
fujifilm | fujifilm |
son | are |
mejores | best |
ES Una comparación del Sony Xperia 10 IV con su predecesor, el Sony Xperia 10 III.
EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.
espanhol | inglês |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
predecesor | predecessor |
iii | iii |
xperia | xperia |
comparación | comparison |
el | the |
su | its |
del | of |
una | a |
con | to |
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras sin espejo? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.
espanhol | inglês |
---|---|
a | of |
cuáles | the |
ES Así es como se compara el Sony Xperia 5 IV con el Sony Xperia III.
EN Here is how the Sony Xperia 5 IV compares to the Sony Xperia III.
espanhol | inglês |
---|---|
compara | compares |
sony | sony |
iv | iv |
iii | iii |
xperia | xperia |
es | is |
el | the |
como | to |
ES Sony Vaio dejó el mundo de las computadoras portátiles en 2014. Pero ahora Vaio está de vuelta, sin Sony, con el Vaio SX14 (aquí en revisión) y
EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
espanhol | inglês |
---|---|
sony | sony |
mundo | world |
vuelta | back |
revisión | review |
el | the |
portátiles | laptop |
en | in |
pero | but |
aquí | here |
ahora | now |
con | with |
está | is |
ES Sony ha actualizado sus auriculares MDR-Z7 de alta gama en una versión de segunda generación, el Sony MDR-Z7M2. Este nuevo par se parece a su predeces...
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
espanhol | inglês |
---|---|
alta | premium |
el | the |
nuevo | new |
ha | has |
se | is |
ES El negocio de teléfonos móviles de Sony y el negocio de PlayStation de Sony han llegado a un acuerdo masivo que es difícil de ignorar. Si realiza un
EN The UK government could soon impose a new type of car ban in order to encourage the production and sale of purely electric vehicles.According to Autoc...
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
es | uk |
negocio | sale |
un | a |
de | of |
a | to |
y | and |
ES Necesita una Sony account para suscribirse a un plan de pago. Inicie sesión en la siguiente pantalla. Si no tiene una Sony account, cree una.
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
espanhol | inglês |
---|---|
sony | sony |
pantalla | screen |
plan | plan |
en | in |
si | if |
la | the |
no | not |
cree | create |
suscribirse | subscribe |
un | a |
a | to |
de | next |
de pago | paid |
para | sign |
account | account |
ES La cámara PXW-Z90 puede conectarse con accesorios Sony compatibles mediante la zapata de interfaz múltiple (MI) flexible de Sony, que provee alimentación, conexiones para diferentes tipos de señal y conmutación coordinada de encendido/apagado
EN The PXW-Z90 takes advantage of Sony’s flexible Multi-Interface (MI) Shoe, which provides power, signal connections and coordinated on/off switching to compatible Sony accessories
espanhol | inglês |
---|---|
accesorios | accessories |
sony | sony |
compatibles | compatible |
interfaz | interface |
flexible | flexible |
provee | provides |
conexiones | connections |
señal | signal |
conmutación | switching |
coordinada | coordinated |
mi | mi |
múltiple | multi |
encendido | on |
la | the |
puede | takes |
alimentación | power |
de | of |
y | and |
se | which |
ES El sistema de montura α de Sony ofrece insuperable compatibilidad con lentes Sony y de otros fabricantes
EN Sony’s α mount system offers unsurpassed compatibility with both Sony and third-party lenses
Transliteração Sony’s a mount system offers unsurpassed compatibility with both Sony and third-party lenses
espanhol | inglês |
---|---|
montura | mount |
sony | sony |
ofrece | offers |
compatibilidad | compatibility |
lentes | lenses |
sistema | system |
el | third-party |
con | with |
ES La cámara FS5, mediante la zapata de interfaz múltiple (MI) flexible de Sony, que provee alimentación, conexiones para diferentes tipos de señal y conmutación coordinada de encendido/apagado, puede conectarse con accesorios Sony compatibles
EN The FS5 takes advantage of Sony’s flexible Multi-Interface (MI) Shoe, which provides power, signal connections and coordinated on/off switching to compatible Sony accessories
espanhol | inglês |
---|---|
interfaz | interface |
flexible | flexible |
sony | sony |
provee | provides |
conexiones | connections |
señal | signal |
conmutación | switching |
coordinada | coordinated |
accesorios | accessories |
compatibles | compatible |
mi | mi |
múltiple | multi |
encendido | on |
la | the |
puede | takes |
alimentación | power |
de | of |
y | and |
se | which |
ES soportes de micrófono simples y dobles intercambiables
EN interchangeable single and double mic holders
espanhol | inglês |
---|---|
soportes | holders |
micrófono | mic |
intercambiables | interchangeable |
de | double |
y | and |
ES Los 13 accesorios intercambiables de Atlas 150 se diferencian por el espesor, el corte y la forma de la pasta
EN The 13 interchangeable accessories of Atlas 150 are distinguished by the thickness, cut and shape of the pasta
espanhol | inglês |
---|---|
accesorios | accessories |
intercambiables | interchangeable |
atlas | atlas |
espesor | thickness |
corte | cut |
de | of |
pasta | pasta |
y | and |
forma | shape |
ES Las vacunas contra la COVID-19 no son intercambiables
EN COVID-19 vaccines are not interchangeable with each other
espanhol | inglês |
---|---|
vacunas | vaccines |
intercambiables | interchangeable |
no | not |
son | are |
ES Las mejores cámaras sin espejo 2021: las mejores cámaras de lentes intercambiables...
EN Best mirrorless cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available...
espanhol | inglês |
---|---|
cámaras | cameras |
lentes | lens |
intercambiables | interchangeable |
sin espejo | mirrorless |
mejores | best |
ES Opciones de direccionamiento flexible del tráfico, fácilmente intercambiables sin consecuencias para los servicios de seguridad esenciales
EN Flexible traffic steering options that are easily interchangeable without impacting core security services
espanhol | inglês |
---|---|
opciones | options |
flexible | flexible |
tráfico | traffic |
fácilmente | easily |
intercambiables | interchangeable |
esenciales | core |
seguridad | security |
sin | without |
servicios | services |
los | that |
ES Bases y monturas intercambiables
EN Interchangeable bases and mounts.
espanhol | inglês |
---|---|
bases | bases |
y | and |
intercambiables | interchangeable |
ES ¡La cortapastas regulable con nueve ruedecillas intercambiables! Descubra las infinitas combinaciones para cortar la pasta o las láminas de masa para dulces y crear fantásticos platos.
EN The adjustable pasta cutter with nine interchangeable wheels! Discover the endless combinations to cut pasta or sweet pastries and make fantastic dishes.
espanhol | inglês |
---|---|
regulable | adjustable |
intercambiables | interchangeable |
descubra | discover |
infinitas | endless |
combinaciones | combinations |
dulces | sweet |
fantásticos | fantastic |
o | or |
platos | dishes |
la | the |
con | with |
pasta | pasta |
de | nine |
y | and |
cortar | cut |
ES Para que todo el mundo pueda disfrutarlo, cada modelo se ofrece con una amplia gama de correas intercambiables dotadas de cierres desplegables diseñados a juego con el color de la caja.
EN So that everyone can find their joy, each model is offered with a wide range of interchangeable straps fitted with deployment clasps designed to match the color of the case.
espanhol | inglês |
---|---|
modelo | model |
amplia | wide |
correas | straps |
intercambiables | interchangeable |
se | is |
de | of |
cada | each |
gama | range |
a | to |
se ofrece | offered |
pueda | can |
una | a |
con | with |
color | color |
para | designed |
ES Las mejores cámaras DSLR 2021: las mejores cámaras de lentes intercambiables disponibles para comprar hoy
EN What is the Pocket-lint daily and how do you get it for free?
espanhol | inglês |
---|---|
de | and |
las | the |
disponibles | is |
ES Las mejores cámaras sin espejo 2021: las mejores cámaras de lentes intercambiables disponibles para comprar hoy
EN What is the Pocket-lint daily and how do you get it for free?
espanhol | inglês |
---|---|
de | and |
disponibles | is |
ES Oro rosa. Fondos de caja Intercambiables, macizo y de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro: 40 mm. Espesor: 14.3 mm.
EN Rose gold. Interchangeable solid and sapphire crystal case backs. Water-resistant to 30m. Diameter: 40 mm. Height: 14.3 mm.
espanhol | inglês |
---|---|
oro | gold |
rosa | rose |
intercambiables | interchangeable |
cristal | crystal |
zafiro | sapphire |
diámetro | diameter |
mm | mm |
a | to |
ES Los puntos de temperatura son termistores que se ajustan con precisión para que sean intercambiables
EN The temperature points are thermistors that are precision-matched for interchangeability
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
temperatura | temperature |
precisión | precision |
son | are |
los | the |
para | for |
ES Los puntos de temperatura de las cadenas son termistores que se ajustan con precisión para que sean intercambiables
EN The temperature points on the strings are thermistors that are precision-matched for interchangeability
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
temperatura | temperature |
precisión | precision |
son | are |
para | for |
ES Viene con un bonito estuche, cable reemplazable y placas frontales intercambiables
EN It comes with a nice carrying case, replaceable cable, and interchangeable faceplates
espanhol | inglês |
---|---|
bonito | nice |
cable | cable |
reemplazable | replaceable |
intercambiables | interchangeable |
un | a |
y | and |
estuche | carrying case |
con | with |
viene | comes |
ES Las mejores cámaras DSLR 2021: todas las mejores cámaras de lentes intercambiables...
EN Fujifilm Instax Mini Evo camera combines digital and film
espanhol | inglês |
---|---|
cámaras | camera |
de | and |
ES Las mejores cámaras DSLR 2021: todas las mejores cámaras de lentes intercambiables disponibles para comprar hoy
EN Best DSLR cameras 2021: All the top interchangeable lens cameras available to buy today
espanhol | inglês |
---|---|
cámaras | cameras |
dslr | dslr |
lentes | lens |
intercambiables | interchangeable |
disponibles | available |
hoy | today |
comprar | buy |
mejores | best |
ES Dos discos SSD intercambiables en funcionamiento para configuración del sistema y gestión de metadatos
EN Two hot-swappable SSDs for system configuration and metadata management
espanhol | inglês |
---|---|
ssd | ssds |
metadatos | metadata |
configuración | configuration |
gestión | management |
sistema | system |
para | for |
ES Zünd Connect – le ayuda a averiguar la frecuencia con la que se han utilizado materiales, herramientas, métodos o piezas intercambiables de la herramienta y cualquier fuente de error en estas áreas.
EN Zünd Connect – provides a visual representation of how frequently different materials, tools, methods, or tool inserts were used and identify possible sources of errors.
ES El In-Sight 2000 mini incluye un diseño modular con luces, lentes, filtros y cubiertas intercambiables en el campo, lo que facilita la elección de la configuración correcta para su estación de trabajo. El diseño de cuerpo modular proporciona:
EN The In-Sight 2000 Mini features a modular design with field changeable lights, lenses, filters and covers that make it easy to choose the correct configuration for your work cell. A modular body design provides:
espanhol | inglês |
---|---|
mini | mini |
diseño | design |
modular | modular |
luces | lights |
lentes | lenses |
filtros | filters |
cubiertas | covers |
campo | field |
facilita | easy |
configuración | configuration |
correcta | correct |
cuerpo | body |
un | a |
y | and |
lo | it |
su | your |
proporciona | provides |
en | in |
con | with |
elección | choose |
trabajo | work |
Mostrando 50 de 50 traduções