ES Planifica tu futuro hoy. Invierte en tranquilidad para tu retiro. Elige un plan de pensiones según tu edad, perfil de riesgo o el tipo de activo en el que invierte tu plan.
"invierte en buenas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Planifica tu futuro hoy. Invierte en tranquilidad para tu retiro. Elige un plan de pensiones según tu edad, perfil de riesgo o el tipo de activo en el que invierte tu plan.
EN Plan your future, today. Invest in peace of mind for your retirement. Choose a pension plan based on your age, risk type or asset type you want your plan to invest in.
espanhol | inglês |
---|---|
futuro | future |
tranquilidad | peace |
retiro | retirement |
elige | choose |
pensiones | pension |
edad | age |
riesgo | risk |
activo | asset |
tu | your |
un | a |
plan | plan |
o | or |
hoy | today |
en | in |
de | of |
tipo | type |
invierte | invest |
el | on |
ES Invierte en el futuro. Invierte en ciencias de la vida.
EN Invest in the future. Invest in life sciences.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
ciencias | sciences |
vida | life |
invierte | invest |
futuro | future |
ES La ex hooker de Canadá generó un ámbito positivo de triunfos en Ottawa al trabajar duro con las jugadores para asegurar que "sean buenas compañeras, buenas estudiantes y buenas personas."
EN Women’s rugby fans showed their excitement for Rugby World Cup 2021, playing in New Zealand in 2022, as the unique Mastercard RWC 2021 tournament pass offering sold out in just minutes.
espanhol | inglês |
---|---|
jugadores | playing |
en | in |
la | the |
de | unique |
y | their |
para | just |
ES La ex hooker de Canadá generó un ámbito positivo de triunfos en Ottawa al trabajar duro con las jugadores para asegurar que "sean buenas compañeras, buenas estudiantes y buenas personas."
EN Rugby’s version of the Harlem Globetrotters take on a Samoa XV (kick-off 2.30pm, GMT) and the Springbok Women (5.15pm), on a special day of men’s and women’s rugby at Twickenham.
espanhol | inglês |
---|---|
personas | women |
un | a |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Compramos con nuestros ojos, y ¿hay algo más apetecible visualmente que un trozo de pastel? Invierte en buenas fotografías de tus productos y muéstralas al inicio del formulario de pedido de pastelería para abrir el apetito
EN We buy with our eyes—and is there anything as visually tempting than a piece cake? Invest in good photography of your products and show them early on in the order form to whet the appetite
espanhol | inglês |
---|---|
compramos | we buy |
ojos | eyes |
visualmente | visually |
trozo | piece |
fotografías | photography |
apetito | appetite |
y | and |
un | a |
formulario | form |
pedido | order |
invierte | invest |
en | in |
con | with |
nuestros | our |
buenas | good |
tus | your |
productos | products |
el | the |
hay | there |
ES Compramos con nuestros ojos, y ¿hay algo más apetecible visualmente que un trozo de pastel? Invierte en buenas fotografías de tus productos y muéstralas al inicio del formulario de pedido de pastelería para abrir el apetito
EN We buy with our eyes—and is there anything as visually tempting than a piece cake? Invest in good photography of your products and show them early on in the order form to whet the appetite
espanhol | inglês |
---|---|
compramos | we buy |
ojos | eyes |
visualmente | visually |
trozo | piece |
fotografías | photography |
apetito | appetite |
y | and |
un | a |
formulario | form |
pedido | order |
invierte | invest |
en | in |
con | with |
nuestros | our |
buenas | good |
tus | your |
productos | products |
el | the |
hay | there |
ES En definitiva, algunas buenas intenciones, pero no tan buenas para la privacidad como podrían parecer.
EN All in all, some good intentions, but not as good for privacy as it might seem.
espanhol | inglês |
---|---|
intenciones | intentions |
privacidad | privacy |
parecer | seem |
en | in |
pero | but |
no | not |
para | for |
como | as |
podrían | might |
ES ¿Es usted un usuario avanzado? Deles un vistazo a nuestras buenas prácticas de cifrado con OpenPGP y buenas prácticas en firmas digitales para ayudarle a protegerse aún mejor, y para que aproveche en su totalidad el uso de la criptografía.
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
espanhol | inglês |
---|---|
avanzado | advanced |
openpgp | openpgp |
firmas | signature |
un | an |
usuario | user |
prácticas | practices |
cifrado | encryption |
ayudarle | help you |
criptografía | crypto |
en | in |
que | further |
a | to |
digitales | digital |
uso | use |
y | your |
mejor | best |
de | and |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
espanhol | inglês |
---|---|
condiciones | conditions |
clase | class |
mundial | world |
oleaje | swell |
un | even |
son | are |
ser | be |
ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Li… Más información
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Liberal Animation en 1988 con Brett de Bad Relig… Más información
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
ES Buenas comunicaciones mediante transporte público y transporte privado gracias a las buenas conexiones con todas las principales carreteras de la zona.
EN Good communication via public transport and private transport thanks to good connections to all major roads in the area.
espanhol | inglês |
---|---|
comunicaciones | communication |
transporte | transport |
público | public |
conexiones | connections |
principales | major |
carreteras | roads |
zona | area |
la | the |
a | to |
gracias a | thanks |
de | via |
y | and |
ES Ahora, lo que te queda es escribir el código del servicio respetando un máximo de buenas prácticas en ecodiseño que podrás encontrar en la guía de 115 buenas prácticas del ecodiseño web de Frédéric Bordage.
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
espanhol | inglês |
---|---|
prácticas | practices |
encontrar | find |
web | web |
s | s |
máximo | greatest |
es | is |
podrás | you can |
código | coding |
servicio | service |
guía | guide |
en | in |
a | to |
ES Buenas especificaciones del servidor. Un servidor web rápido entregará su sitio rápidamente y manejará a más clientes en un período de tiempo determinado. En otras palabras, buenas especificaciones del servidor: más ventas.
EN Good server specs. A fast web server will deliver your site quickly and handle more customers in a given period of time. In other words, good server specs = more sales.
espanhol | inglês |
---|---|
especificaciones | specs |
clientes | customers |
ventas | sales |
entregar | deliver |
manejar | handle |
servidor | server |
período | period |
sitio | site |
rápidamente | quickly |
en | in |
web | web |
rápido | fast |
tiempo | time |
un | a |
de | of |
otras | other |
más | more |
y | your |
palabras | words |
ES carreteras en buenas condiciones, electricidad fiable, buenas conexiones marítimas y aéreas,
EN roads in good condition, reliable electricity, good sea and air connections,
espanhol | inglês |
---|---|
carreteras | roads |
buenas | good |
condiciones | condition |
electricidad | electricity |
conexiones | connections |
mar | sea |
en | in |
y | and |
fiable | reliable |
ES Son empollones y necesitados. Las buenas chicas quieren buenas pollas, ¡así que disfruta de esta escena sexy!
EN They?re nerdy and needy. Good girls want good cock, so enjoy this sexy scene!
espanhol | inglês |
---|---|
necesitados | needy |
chicas | girls |
pollas | cock |
disfruta | enjoy |
escena | scene |
sexy | sexy |
así | so |
quieren | want |
esta | this |
buenas | good |
ES Ahora, lo que te queda es escribir el código del servicio respetando un máximo de buenas prácticas en ecodiseño que podrás encontrar en la guía de 115 buenas prácticas del ecodiseño web de Frédéric Bordage.
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
espanhol | inglês |
---|---|
prácticas | practices |
encontrar | find |
web | web |
s | s |
máximo | greatest |
es | is |
podrás | you can |
código | coding |
servicio | service |
guía | guide |
en | in |
a | to |
ES carreteras en buenas condiciones, electricidad fiable, buenas conexiones marítimas y aéreas,
EN roads in good condition, reliable electricity, good sea and air connections,
espanhol | inglês |
---|---|
carreteras | roads |
buenas | good |
condiciones | condition |
electricidad | electricity |
conexiones | connections |
mar | sea |
en | in |
y | and |
fiable | reliable |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
espanhol | inglês |
---|---|
condiciones | conditions |
clase | class |
mundial | world |
oleaje | swell |
un | even |
son | are |
ser | be |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
espanhol | inglês |
---|---|
condiciones | conditions |
clase | class |
mundial | world |
oleaje | swell |
un | even |
son | are |
ser | be |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
espanhol | inglês |
---|---|
condiciones | conditions |
clase | class |
mundial | world |
oleaje | swell |
un | even |
son | are |
ser | be |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
espanhol | inglês |
---|---|
condiciones | conditions |
clase | class |
mundial | world |
oleaje | swell |
un | even |
son | are |
ser | be |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
espanhol | inglês |
---|---|
condiciones | conditions |
clase | class |
mundial | world |
oleaje | swell |
un | even |
son | are |
ser | be |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
espanhol | inglês |
---|---|
condiciones | conditions |
clase | class |
mundial | world |
oleaje | swell |
un | even |
son | are |
ser | be |
ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Li… Más información
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Liberal Animation en 1988 con Brett de Bad Relig… Más información
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
ES ¡Es viernes! Invierte unas cuántas horas para contribuir al software que usas y amas: opensourcefriday.com
EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com
espanhol | inglês |
---|---|
viernes | friday |
invierte | invest |
usas | you use |
software | software |
amas | love |
horas | hours |
y | and |
es | its |
contribuir | to |
al | the |
ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
espanhol | inglês |
---|---|
banner | banner |
mundo | world |
o | or |
en | in |
un | a |
mostrarle | to show |
marca | to |
el | the |
invierte | invest |
haces | do |
tu | you |
ES Accel Partners invierte 60 millones de dólares en Atlassian en una operación de mercado secundaria, su mayor inversión en una compañía de software.
EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.
espanhol | inglês |
---|---|
partners | partners |
invierte | invests |
millones | million |
atlassian | atlassian |
secundaria | secondary |
mayor | largest |
inversión | investment |
software | software |
en | in |
compañía | company |
a | a |
operación | transaction |
mercado | market |
su | their |
ES Invierte tiempo y recursos en Instagram Stories (que pueden ser excelentes puntos de conversión de Instagram), Snapchat y/o Facebook Live
EN Invest time and resources in Instagram Stories (which can be great conversion points from Instagram), Snapchat, and/or Facebook Live
espanhol | inglês |
---|---|
invierte | invest |
stories | stories |
excelentes | great |
puntos | points |
conversión | conversion |
snapchat | snapchat |
recursos | resources |
en | in |
o | or |
live | live |
tiempo | time |
pueden | can |
ser | be |
ES Invierte en tus objetivos profesionales con Coursera Plus
EN Invest in your professional goals with Coursera Plus
espanhol | inglês |
---|---|
tus | your |
objetivos | goals |
coursera | coursera |
en | in |
invierte | invest |
profesionales | professional |
con | with |
ES El dinero invertido en las cuentas tradicionales IRA no se grava cuando se invierte, sino que está sujeto a impuestos cuando se retiran los fondos.
EN The money invested in Traditional IRAs is not taxed when first invested but is subject to tax when funds are withdrawn.
espanhol | inglês |
---|---|
tradicionales | traditional |
impuestos | tax |
invertido | invested |
el | the |
en | in |
dinero | money |
cuando | when |
no | not |
sujeto | subject to |
a | to |
se | is |
ES El nivel de este programa es incomparable. Ningún otro invierte tantos recursos para ayudar a sus partners a crecer
EN HubSpot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | tool |
el | the |
a | to |
crecer | will |
de | of |
ayudar | to help |
es | has |
ES Tableau invierte más en I+D que cualquier otra empresa de nuestro sector. Siempre hay actualizaciones a disposición. Consulte las novedades.
EN Tableau invests more in R&D than any other business in our industry. There are always updates around the corner – check out what's new.
espanhol | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
invierte | invests |
en | in |
siempre | always |
cualquier | any |
otra | other |
sector | industry |
actualizaciones | updates |
consulte | check |
empresa | business |
d | d |
nuestro | our |
novedades | new |
hay | there |
ES Invierte en el futuro de tu empresa, especialmente en tiempos de incertidumbre, para que tus empleados sigan disfrutando de su trabajo. ¡Cree soluciones ahora!
EN Invest in the future of your company, especially in uncertain times, so that your employees continue to enjoy their work. Create solutions now!
espanhol | inglês |
---|---|
sigan | continue |
soluciones | solutions |
el | the |
empleados | employees |
trabajo | work |
tu | your |
empresa | company |
invierte | invest |
futuro | future |
disfrutando | to enjoy |
ahora | now |
cree | create |
en | in |
especialmente | especially |
su | their |
ES Oracle invierte importantes recursos en mejoras, pruebas, optimizaciones y soporte para muchos proyectos utilizados por millones de personas al día
EN Oracle invests significant resources in enhancements, testing, optimizations, and support for many projects used by millions of people each day
espanhol | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
invierte | invests |
importantes | significant |
pruebas | testing |
personas | people |
recursos | resources |
optimizaciones | optimizations |
proyectos | projects |
día | day |
soporte | support |
en | in |
mejoras | enhancements |
muchos | many |
millones | millions |
para | for |
ES Esto indica que Walmart tiene claro qué tipo de artículos se mueven más rápido en su plataforma, e invierte especialmente en la experiencia del comprador para estas categorías.
EN This indicates that Walmart has clarity on which type of items move the fastest on their platform, and invests especially heavily in the shopper experience for these categories.
espanhol | inglês |
---|---|
indica | indicates |
walmart | walmart |
plataforma | platform |
invierte | invests |
tipo | type |
categorías | categories |
más rápido | fastest |
experiencia | experience |
tiene | has |
en | in |
especialmente | especially |
esto | this |
la | the |
comprador | shopper |
su | their |
de | of |
para | for |
se | which |
ES Infomaniak invierte cada año entre un 3 y un 5% de su volumen de negocio en actuaciones vinculadas con la aplicación de su reglamento ecológico.
EN Infomaniak annually invests between 3 and 5% of its turnover in actions related to the implementation of its environmental charter.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
invierte | invests |
año | annually |
ecológico | environmental |
en | in |
la | the |
aplicación | implementation |
a | to |
de | of |
y | and |
o | actions |
ES Muévete más rápido, mejora tu retorno de la inversión e invierte más en la actividad principal de tu negocio con Cloud.
EN Move faster, improve ROI, and invest more in your core business with cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
tu | your |
invierte | invest |
en | in |
negocio | business |
más | more |
mejora | improve |
con | with |
rápido | faster |
de | move |
ES Pero por cada $1 que se invierte en la reducción y la prevención del riesgo de desastres se pueden ahorrar hasta $15 en tareas de recuperación después de un desastre
EN But every US$1 invested in risk reduction and prevention can save up to US$15 in post-disaster recover
espanhol | inglês |
---|---|
invierte | invested |
reducción | reduction |
riesgo | risk |
ahorrar | save |
recuperación | recover |
pero | but |
prevención | prevention |
pueden | can |
en | in |
cada | every |
hasta | up |
después | to |
ES Por cada $1 que se invierte para lograr que las infraestructuras sean resilientes a los desastres se ahorran $4 en labores de reconstrucción.
EN Every US$1 invested in making infrastructure disaster-resilient saves US$4 in reconstruction.
espanhol | inglês |
---|---|
invierte | invested |
infraestructuras | infrastructure |
resilientes | resilient |
desastres | disaster |
en | in |
ES En lugar de generar complicaciones técnicas y descentralizar a los equipos de operaciones en los departamentos de marketing, ventas y asistencia, invierte en un enfoque operativo centralizado que cuente con herramientas unificadas
EN Instead of building tech debt and decentralized operations teams across marketing, sales, and customer service, invest in a centralized approach to operations with a centralized toolset
espanhol | inglês |
---|---|
centralizado | centralized |
generar | building |
equipos | teams |
operaciones | operations |
marketing | marketing |
ventas | sales |
departamentos | service |
enfoque | approach |
en | in |
invierte | invest |
un | a |
en lugar | instead |
a | to |
técnicas | tech |
con | with |
ES ©2021 FIS. Nos anticipamos a la forma en que el mundo paga, opera en los bancos e invierte™.
EN ©2021 FIS. Advancing the way the world pays, banks and invests™
ES Cuando invierte en la transformación digital, necesita saber que está haciendo valer su dinero
EN When you invest in digital transformation, you need to know that you’re getting your money’s worth
espanhol | inglês |
---|---|
digital | digital |
valer | worth |
en | in |
transformación | transformation |
cuando | when |
dinero | to |
invierte | invest |
su | your |
ES Invierte la polaridad de un clip de audio para modificar la respuesta de frecuencia o para arreglar el audio desfasado
EN Reverse an audio clip’s polarity to modify frequency response or fix out-of-phase audio
espanhol | inglês |
---|---|
clip | clips |
modificar | modify |
frecuencia | frequency |
arreglar | fix |
un | an |
o | or |
audio | audio |
ES El software de Tableau evoluciona tan rápido como usted. Somos la empresa del sector que más invierte en investigación y desarrollo (I+D). Siempre tenemos en mente una nueva versión. Obtenga más información acerca de las novedades de Tableau.
EN Tableau's software moves as fast as you do. We invest more in R&D than anyone else in the industry. There's always a new release around the corner. Learn about what's new in Tableau.
espanhol | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
rápido | fast |
invierte | invest |
versión | release |
sector | industry |
d | d |
siempre | always |
r | r |
software | software |
acerca | about |
como | as |
en | in |
nueva | new |
una | a |
y | learn |
ES Estas herramientas se centran en conocer mejor a sus clientes, por lo que usted invierte más en garantizar que su negocio se realice de la manera correcta
EN These tools focus on Knowing Your Customers better hence you become more invested in ensuring that the your business is done the right way
espanhol | inglês |
---|---|
herramientas | tools |
invierte | invested |
garantizar | ensuring |
negocio | business |
se | is |
mejor | better |
clientes | customers |
la | the |
en | in |
de | way |
a | right |
su | your |
ES DS Smith invierte en una plataforma de realidad virtual para ayudar a la formación
EN DS Smith invests in virtual reality platform to help training
espanhol | inglês |
---|---|
ds | ds |
smith | smith |
invierte | invests |
realidad | reality |
formación | training |
en | in |
virtual | virtual |
plataforma | platform |
a | to |
ayudar | to help |
ES Cuando invierte millones de dólares en la construcción de un nuevo centro de datos, querrá asegurarse de que la instalación brindará el nivel de rendimiento de TI y fiabilidad que cumpla con su objetivo comercial de disponibilidad de 24 x 7
EN When you’re putting millions of dollars into building a new data center, you want to ensure that the facility is going to provide the level of IT performance and reliability that satisfies your business objective for 24 x 7 availability
espanhol | inglês |
---|---|
dólares | dollars |
datos | data |
nivel | level |
x | x |
un | a |
disponibilidad | availability |
construcción | building |
nuevo | new |
instalación | facility |
rendimiento | performance |
fiabilidad | reliability |
comercial | business |
cuando | when |
millones | millions |
centro | center |
de | of |
y | your |
en | putting |
ti | it |
asegurarse | to ensure |
objetivo | for |
ES Las empresas en las que invierte, como el exportador brasileño de carne de res JBS, están vinculadas a la deforestación ilegal y las invasiones de tierras indígenas
EN The companies you invest in, like the Brazilian beef exporter JBS, are linked to illegal deforestation and Indigenous land invasions
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
brasileño | brazilian |
vinculadas | linked |
deforestación | deforestation |
ilegal | illegal |
tierras | land |
indígenas | indigenous |
en | in |
a | to |
están | are |
invierte | invest |
carne | beef |
Mostrando 50 de 50 traduções