Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instituto de virología" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instituto de virología" de espanhol para inglês

Traduções de instituto de virología

"instituto de virología" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

instituto faculty high school institut institute institute of institution school training university university of

Tradução de espanhol para inglês de instituto de virología

espanhol
inglês

ES Profesor del CSIC en el Instituto de Biología Integrativa de Sistemas (I2SysBio), donde dirige el grupo de Virología Evolutiva y de Sistemas

EN CSIC Professor at the Institute for Integrative Systems Biology (I2SysBio), where he leads the Evolutionary and Systems Virology group

espanhol inglês
profesor professor
csic csic
instituto institute
biología biology
sistemas systems
dirige leads
el the
en at
grupo group
donde where

ES El profesor Christian Drosten, director del Instituto de Virología del hospital Charité de Berlín, y su equipo sospecharon inmediatamente que podría ser un coronavirus.

EN Professor Christian Drosten, Director of the Institute of Virology at Berlin's Charité hospital, and his team immediately suspected that this could be a coronavirus.

espanhol inglês
profesor professor
christian christian
director director
hospital hospital
equipo team
coronavirus coronavirus
el the
instituto institute
un a

ES Desde el estallido de la pandemia del coronavirus también participa el Instituto de Virología del Hospital Universitario Charité, de Berlín

EN The Institute of Virology at Charité – Universitätsmedizin Berlin has also become involved since the outbreak of the coronavirus pandemic

espanhol inglês
pandemia pandemic
coronavirus coronavirus
berlín berlin
de of
también also
instituto institute

ES Hendrik Streeck, director del Instituto de Virología de la Universidad de Bonn

EN Hendrik Streeck, Director of the Institute of Virology at the University of Bonn

espanhol inglês
director director
la the
instituto institute
universidad university

ES El virólogo Sandro Halwe, del Instituto de Virología de la Universidad Philipps,

EN Virologist Sandro Halwe at the Institute of Virology, Philipps University of

espanhol inglês
sandro sandro
instituto institute
universidad university

ES Profesor del CSIC en el Instituto de Biología Integrativa de Sistemas (I2SysBio), donde dirige el grupo de Virología Evolutiva y de Sistemas

EN CSIC Professor at the Institute for Integrative Systems Biology (I2SysBio), where he leads the Evolutionary and Systems Virology group

espanhol inglês
profesor professor
csic csic
instituto institute
biología biology
sistemas systems
dirige leads
el the
en at
grupo group
donde where

ES Ya sea el ámbito de la cardiología, de la radiología o de la virología, seguro que contamos con el experto que necesita

EN Whether you’re dealing with cardiology, radiology or virology, we have the expert you need

espanhol inglês
cardiología cardiology
radiología radiology
experto expert
o or
con with
contamos we
de you

ES ¿Su documento trata sobre virología, sobre interacción huésped-patógeno o sobre biomedicina? ¡Tenemos al traductor que está buscando! Trabajamos en todos los campos médicos y podemos ofrecerle resultados fiables de gran calidad.

EN Your document is about virology, host-pathogen interaction or biomedicine? We have the translator you need ! We cover all medical aspects and we can provide you with reliable and high quality results.

espanhol inglês
documento document
interacción interaction
biomedicina biomedicine
traductor translator
ofrecerle provide
resultados results
o or
podemos we can
calidad quality
tenemos we
al the
gran high
sobre about
y your
está is

ES En el interior de este campo, existen muchos ámbitos de traducción: botánica, virología, medicina, interacción huésped-patógeno, ingeniería biológica? y muchos más

EN The areas are varied: botany, virology, medicine, host pathogen interaction, bioengineering? and many more

espanhol inglês
botánica botany
medicina medicine
interacción interaction
huésped host
ámbitos areas
el the
existen are
muchos many

ES Christian Drosten, director del departamento de Virología en el hospital Charité, Berlín

EN We've managed a steep learning curve. Christian Drosten, Director of Virology at Berlin's Charité hospital

espanhol inglês
christian christian
director director
hospital hospital
en at
a a
de of

ES Jackie tiene una licenciatura (BS) en ingeniería eléctrica del Instituto Politécnico Rensselaer y una maestría en administración de empresas (MBA) del Instituto de Tecnología de Massachusetts.

EN in electrical engineering from Rensselaer Polytechnic Institute and an MBA from the Massachusetts Institute of Technology.

espanhol inglês
eléctrica electrical
mba mba
massachusetts massachusetts
ingeniería engineering
tecnología technology
en in
instituto institute

ES Esta información sobre el sueño se adaptó de materiales del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre; y del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA).

EN This information on sleep was adapted from materials from the National Heart, Lung and Blood Institute and the National Institute on Aging.

espanhol inglês
información information
sueño sleep
materiales materials
instituto institute
sangre blood
envejecimiento aging
nacional national
esta this

ES Director del Instituto de Estudios Espaciales de Cataluña (IEEC) y profesor del Instituto de Ciencias del Espacio (ICE-CSIC)

EN Director of the Institute of Space Studies of Catalonia (IEEC) and professor at the Institute of Space Sciences (ICE-CSIC)

espanhol inglês
director director
cataluña catalonia
profesor professor
estudios studies
ciencias sciences
espacio space
instituto institute

ES En Israel, fue subdirector del Centro Médico Rabin, jefe del Departamento de Epidemiología del Instituto de Salud Laboral de la Universidad de Tel Aviv y director de la rama académica médica del Instituto Internacional

EN In Israel, he was Deputy Director of Rabin Medical Center, Head of the Department of Epidemiology at the Institute for Occupational Health of Tel Aviv University, and Director of the Medical Academic Branch of the International Institute

espanhol inglês
israel israel
fue was
epidemiología epidemiology
laboral occupational
aviv aviv
rama branch
internacional international
tel tel
centro center
instituto institute
salud health
la the
director director
académica academic
en in
jefe head
departamento department
universidad university

ES Instituto Nacional de Salud (National Institute of Health) El Instituto Nacional de Salud cuenta con información sobre salud y bienestar para adultos mayores.

EN National Alliance for Caregiving The National Alliance for Caregiving has resources and research for those caring for an elderly family member.

espanhol inglês
el the
nacional national
national the national
para for

ES El Instituto Fraunhofer de Ciclos de Materiales y Estrategias de Recursos (IWKS) y el Instituto IRED de Reciclaje, Ecología y Diseño están trabajando en ello

EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on

espanhol inglês
estrategias strategies
reciclaje recycling
ecología ecology
trabajando working
instituto institute
materiales materials
recursos resource
diseño design
el the
en on
están are

ES Obtuvo su doctorado en el Instituto Néel (Francia) y después se incorporó al Instituto de Ciencias Fotónicas (ICFO).

EN He obtained his PhD at Néel Institute (France), then joined Institute of Photonic Sciences (ICFO) in Barcelona.

espanhol inglês
obtuvo obtained
doctorado phd
francia france
ciencias sciences
en in
instituto institute
de of

ES Ha sido investigador postdoctoral en el Instituto Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, profesor titular y catedrático de universidad, y director del Departamento de Radiología de la UGR y del Instituto de Investigación Biosanitaria de Granada.

EN He has been a postdoctoral researcher at the Institute Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, full professor and university professor, and director of the Department of Radiology of the UGR and the Institute of Biosanitary Research of Granada.

espanhol inglês
investigador researcher
postdoctoral postdoctoral
jules jules
profesor professor
director director
radiología radiology
ugr ugr
granada granada
en de
universidad university
investigación research
instituto institute
departamento department
a a
de of
y and
ha has

ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos

EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands

espanhol inglês
realizado carried out
estancias stays
investigación research
reino kingdom
unido united
instituto institute
en in
universidad university
de carried
países bajos netherlands
y and
ha has

ES Tras el doctorado, ha desarrollado su labor investigadora en la Universidad de Atenas, el Instituto Suizo de Ciencia y Tecnología Acuática, la Universidad de Uppsala y el Instituto Catalán de Investigación del Agua (ICRA)

EN After his PhD, he has developed his research work at the University of Athens, the Swiss Institute of Aquatic Science and Technology, the University of Uppsala, and the Catalan Institute for Water Research (ICRA)

espanhol inglês
doctorado phd
desarrollado developed
atenas athens
suizo swiss
catalán catalan
ciencia science
tecnología technology
investigación research
agua water
en at
instituto institute
universidad university

ES Estamos a cargo de tres universidades (la Pontificia Universidad Gregoriana, el Pontificio Instituto Oriental, y el Pontificio Instituto Bíblico) que forman a clérigos, religiosos y laicos, para llevar el Evangelio a las generaciones futuras

EN We run three universities (Pontifical Gregorian University, Pontifical Oriental Institute, and Pontifical Biblical Institute) which train clergy, religious and lay people to bring the Gospel to future generations

espanhol inglês
pontificia pontifical
oriental oriental
religiosos religious
evangelio gospel
generaciones generations
futuras future
universidades universities
universidad university
instituto institute
a to

ES En 2009 se convirtió en uno de los primeros cinco centros de investigación españoles acreditados como instituto de investigación en salud por el Instituto de Salud Carlos III

EN In 2009, it became one of the first five Spanish research centers accredited as a health research institute by the Instituto de Salud Carlos III

espanhol inglês
acreditados accredited
carlos carlos
iii iii
investigación research
en de
el the
convirtió became
centros centers
como as
salud health

ES En SEEG participan la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), el Instituto Bernhard Nocht de Medicina Tropical y el Instituto Robert Koch

EN It is run by the Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine and the Robert Koch Institute

espanhol inglês
instituto institute
medicina medicine
tropical tropical
robert robert
koch koch

ES El Instituto Fraunhofer de Ciclos de Materiales y Estrategias de Recursos (IWKS) y el Instituto IRED de Reciclaje, Ecología y Diseño están trabajando en ello

EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on

espanhol inglês
estrategias strategies
reciclaje recycling
ecología ecology
trabajando working
instituto institute
materiales materials
recursos resource
diseño design
el the
en on
están are

ES Lo implementan la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), el Instituto Bernhard ­Nocht de Medicina Tropical y el Instituto Robert Koch

EN It is realised by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine and the Robert Koch Institute

espanhol inglês
instituto institute
medicina medicine
tropical tropical
robert robert
koch koch
lo it

ES Weissenberger-Eibl, profesora universitaria en el Instituto de Tecnología de Karlsruhe (KIT) y directora del Instituto Fraunhofer de Investigación de Sistemas e Innovación (ISI)

EN Weissenberger-Eibl, University Professor at the Karlsruhe Institute of Technology KIT and Director of the Fraunhofer Institute for Systems and Innovation Research ISI

espanhol inglês
profesora professor
kit kit
directora director
tecnología technology
investigación research
sistemas systems
innovación innovation
en at
universitaria university
instituto institute
el the

ES Luri nos habla de la investigación que se lleva a cabo en el Instituto de Ciencias del Cosmos y pone énfasis a la participación del Instituto en la misión espacial Gaia

EN Luri tells us about the research that is carried out at the Institute of Cosmos Sciences, while putting special emphasis on the Gaia space mission

espanhol inglês
cosmos cosmos
énfasis emphasis
misión mission
espacial space
gaia gaia
habla tells
investigación research
ciencias sciences
se is
instituto institute
nos us
de of

ES Obtuvo su doctorado en el Instituto Néel (Francia) y después se incorporó al Instituto de Ciencias Fotónicas (ICFO).

EN He obtained his PhD at Néel Institute (France), then joined Institute of Photonic Sciences (ICFO) in Barcelona.

espanhol inglês
obtuvo obtained
doctorado phd
francia france
ciencias sciences
en in
instituto institute
de of

ES Director del Instituto de Estudios Espaciales de Cataluña (IEEC) y profesor del Instituto de Ciencias del Espacio (ICE-CSIC)

EN Director of the Institute of Space Studies of Catalonia (IEEC) and professor at the Institute of Space Sciences (ICE-CSIC)

espanhol inglês
director director
cataluña catalonia
profesor professor
estudios studies
ciencias sciences
espacio space
instituto institute

ES Tras el doctorado, ha desarrollado su labor investigadora en la Universidad de Atenas, el Instituto Suizo de Ciencia y Tecnología Acuática, la Universidad de Uppsala y el Instituto Catalán de Investigación del Agua (ICRA)

EN After his PhD, he has developed his research work at the University of Athens, the Swiss Institute of Aquatic Science and Technology, the University of Uppsala, and the Catalan Institute for Water Research (ICRA)

espanhol inglês
doctorado phd
desarrollado developed
atenas athens
suizo swiss
catalán catalan
ciencia science
tecnología technology
investigación research
agua water
en at
instituto institute
universidad university

ES En Israel, fue subdirector del Centro Médico Rabin, jefe del Departamento de Epidemiología del Instituto de Salud Laboral de la Universidad de Tel Aviv y director de la rama académica médica del Instituto Internacional

EN In Israel, he was Deputy Director of Rabin Medical Center, Head of the Department of Epidemiology at the Institute for Occupational Health of Tel Aviv University, and Director of the Medical Academic Branch of the International Institute

espanhol inglês
israel israel
fue was
epidemiología epidemiology
laboral occupational
aviv aviv
rama branch
internacional international
tel tel
centro center
instituto institute
salud health
la the
director director
académica academic
en in
jefe head
departamento department
universidad university

ES Ha sido investigador postdoctoral en el Instituto Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, profesor titular y catedrático de universidad, y director del Departamento de Radiología de la UGR y del Instituto de Investigación Biosanitaria de Granada.

EN He has been a postdoctoral researcher at the Institute Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, full professor and university professor, and director of the Department of Radiology of the UGR and the Institute of Biosanitary Research of Granada.

espanhol inglês
investigador researcher
postdoctoral postdoctoral
jules jules
profesor professor
director director
radiología radiology
ugr ugr
granada granada
en de
universidad university
investigación research
instituto institute
departamento department
a a
de of
y and
ha has

ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos

EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands

espanhol inglês
realizado carried out
estancias stays
investigación research
reino kingdom
unido united
instituto institute
en in
universidad university
de carried
países bajos netherlands
y and
ha has

ES El microbiólogo Roberto Brackett, director del Instituto de Seguridad y Salud Alimentaria del Instituto de Tecnología de Illinois, compara esta herramienta con la base de datos de huellas dactilares del FBI.

EN Microbiologist Robert Brackett, director of the Institute for Food Safety and Health at the Illinois Institute of Technology, likens it to the FBI’s fingerprint database.

espanhol inglês
director director
tecnología technology
illinois illinois
dactilares fingerprint
salud health
seguridad safety
instituto institute
a to
de of
y and
base de datos database

ES Samar obtuvo una Maestría en Tecnología en Óptica Aplicada del Instituto Indio de Tecnología de Delhi y un doctorado en (Bio) Física del Instituto Indio de Ciencias de Bangalore.

EN Samar obtained M.Tech in Applied Optics from the Indian Institute of Technology-Delhi and a PhD in (Bio)Physics from the Indian Institute of Sciences-Bangalore.

espanhol inglês
obtuvo obtained
aplicada applied
indio indian
delhi delhi
doctorado phd
bio bio
ciencias sciences
en in
tecnología technology
física physics
instituto institute
un a

ES Nombrada una de las empresas más éticas del mundo  en 12 ocasiones por el instituto Ethisphere®.

EN Named one of the World’s Most Ethical Companies® 12 times by Ethisphere® Institute

ES Sherwood ha manejado el análisis económico y estratégico de los esfuerzos comerciales de Sweetwater desde sus primeros días como spin-off del Instituto de Tecnología de Rochester.

EN Mr. Sherwood has handled the economic and strategic analysis of Sweetwater’s business endeavors since its earliest days as a Rochester Institute of Technology spinoff.

espanhol inglês
manejado handled
análisis analysis
económico economic
estratégico strategic
comerciales business
tecnología technology
rochester rochester
esfuerzos endeavors
el the
días days
como as
instituto institute
a a
de of
y and
ha has

ES Tiene títulos de licenciatura, maestría y doctorado del Instituto Politécnico de Virginia.

EN He holds bachelor’s, master’s, and doctoral degrees from Virginia Polytechnic Institute.

espanhol inglês
maestría masters
doctorado doctoral
instituto institute
virginia virginia
del degrees

ES en Ingeniería Civil del Instituto de Tecnología de Massachusetts, una maestría en administración de empresas de la Escuela de Negocios William E

EN in Civil Engineering from Massachusetts Institute of Technology, an MBA from the William E

espanhol inglês
civil civil
massachusetts massachusetts
william william
ingeniería engineering
tecnología technology
en in
instituto institute
la the

ES Esta información sobre el dolor de espalda se adaptó de materiales del Instituto Nacional de la Artritis y las Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (NIAMSD).

EN This information on back pain prevention was adapted from materials from the National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases.

espanhol inglês
información information
dolor pain
espalda back
materiales materials
artritis arthritis
enfermedades diseases
piel skin
nacional national
de of
instituto institute
y and
esta this

ES Esta información sobre el cuidado de la boca de los niños se adaptó de materiales del Instituto Nacional de Investigaciones Dentales y Craneofaciales (NIDCR), y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

EN This information on oral health was adapted from materials from the National Institute of Dental and Craniofacial Research and Office on Women’s Health.

espanhol inglês
información information
materiales materials
investigaciones research
dentales dental
nacional national
de of
instituto institute
y and
esta this

ES Esta información sobre cómo cuidar de la salud en la vejez se adaptó de materiales del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA).

EN This information on healthy aging is adapted from materials from the National Institute on Aging.

espanhol inglês
información information
salud healthy
materiales materials
instituto institute
envejecimiento aging
se is
nacional national
de from
esta this
en on

ES Esta información sobre cómo prevenir la diabetes se adaptó de materiales del Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes, y del Instituto Nacional de la Diabetes y de las Enfermedades Digestivas y Renales.

EN This content on preventing diabetes was adapted from materials from the National Diabetes Education Program and the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases.

espanhol inglês
prevenir preventing
diabetes diabetes
enfermedades diseases
renales kidney
materiales materials
programa program
educación education
información content
la the
nacional national
de of
instituto institute
y and
esta this
sobre on

ES Revisado por: Oficina de Comunicaciones y Relaciones Públicas Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA), Institutos Nacionales de Salud (NIH)

EN Reviewed by: Office of Communications and Public Liaison National Institute on Aging, National Institutes of Health

espanhol inglês
revisado reviewed
oficina office
comunicaciones communications
instituto institute
envejecimiento aging
institutos institutes
salud health
públicas public
de of
nacional national
y and
el on

ES Esta información sobre el hábito de fumar se adaptó de materiales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y del Instituto Nacional del Cáncer (NCI).

EN This information on smoking was adapted from materials from the Centers for Disease Control and Prevention and the National Cancer Institute.

espanhol inglês
información information
materiales materials
centros centers
control control
enfermedades disease
instituto institute
cáncer cancer
prevención prevention
nacional national
fumar smoking
esta this
para for

ES La Toyota Sienna 2021 es una Selección de Alta Seguridad TSP+ del Instituto de Seguros para la Seguridad en la Carretera

EN 2021 Toyota Sienna Is an Insurance Institute for Highway Safety TSP+

espanhol inglês
toyota toyota
sienna sienna
instituto institute
carretera highway
es is
seguridad safety
una an

ES Accede a la regeneración de tejidos como estrategia terapéutica. Instituto de Investigación Biomédica de Barcelona (IRB Barcelona)

EN Access to Tissue regeneration as a therapeutic strategy. The Institute for Research in Biomedicine (IRB Barcelona)

espanhol inglês
tejidos tissue
terapéutica therapeutic
instituto institute
barcelona barcelona
irb irb
la the
investigación research
accede access
a to
como as
estrategia strategy

ES «Predicción epigenética de la respuesta a los fármacos para la selección y optimización de la terapia del cáncer», Programa de Epigenética y Biología del Cáncer (PEBC). Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL)

EN “Epigenetic prediction of the response to drugs to select and optimise cancer therapy”, Epigenetics and Cancer Biology Programme (PEBC). Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL)

espanhol inglês
predicción prediction
fármacos drugs
selección select
optimización optimise
terapia therapy
cáncer cancer
programa programme
biología biology
instituto institute
investigación research
y and
a to
la the
respuesta response

ES Accede a «Predicción epigenética de la respuesta a los fármacos para la selección y optimización de la terapia del cáncer», Programa de Epigenética y Biología del Cáncer (PEBC). Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL)

EN Access to “Epigenetic prediction of the response to drugs to select and optimise cancer therapy”, Epigenetics and Cancer Biology Programme (PEBC). Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL)

espanhol inglês
accede access
predicción prediction
fármacos drugs
selección select
optimización optimise
terapia therapy
cáncer cancer
programa programme
biología biology
instituto institute
investigación research
y and
a to
la the
respuesta response

ES Instituto de Investigación contra la Leucemia Josep Carreras (IJC)

EN Josep Carreras Leukaemia Research Institute (IJC)

espanhol inglês
instituto institute
investigación research
josep josep

Mostrando 50 de 50 traduções