Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inducir sueños vívidos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inducir sueños vívidos" de espanhol para inglês

Traduções de inducir sueños vívidos

"inducir sueños vívidos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

inducir induce
sueños dream dreaming dreams

Tradução de espanhol para inglês de inducir sueños vívidos

espanhol
inglês

ES Comunmente conocida como “la hierba de los sueños”, la Calea Zacatechichi es famosa por inducir sueños vívidos y lúcidos. Usada por los nativos mejicanos Chontal de Oaxaca para promover sueños adivinatorios.

EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.

ES Pero eso fue hasta que Zamnesia recopiló varias hierbas, extractos y semillas con un solo objetivo en mente: inducir sueños lúcidos y vívidos.

EN That was until Zamnesia bought together raw herbs, extracts, and seeds all with a singular purpose in mind—inducing vivid and lucid dreaming.

espanhol inglês
zamnesia zamnesia
hierbas herbs
extractos extracts
semillas seeds
objetivo purpose
mente mind
sueños dreaming
y and
un a
fue was
en in
eso that
con with

ES Las African Dream Seeds son conocidas por su gran significancia cultural, naturaleza afortunada y capacidad de otorgar sueños vívidos y memorable. Fácil de preparar y consumir, las semillas de la Entada Rheedii garantiza un letargo muy animado.

EN African Dream Seeds are known for their longstanding cultural significance, lucky nature, and the ability to bestow vivid and memorable dreams. Easy to prepare and consume, Entada Rheedii seeds ensure a lively slumber.

espanhol inglês
african african
conocidas known
cultural cultural
naturaleza nature
capacidad ability
memorable memorable
fácil easy
consumir consume
garantiza ensure
animado lively
un a
la the
preparar prepare
dream dream
son are
sueños dreams
su their
seeds seeds

ES Otras, como la Calea zacatechichi mexicana, son mejor conocidas por su capacidad para producir sueños vívidos y lúcidos.

EN Others, like Calea Zacatechichi from Mexico, are better known for their ability to bring on vivid and lucid dreams.

espanhol inglês
otras others
conocidas known
capacidad ability
sueños dreams
son are
mejor better
y and
producir to
su their

ES Se conoce por inducir sueños lúcidos con visiones proféticas y esclarecedoras

EN It is well known to induce lucid dreams with prophetic and enlightening visions

espanhol inglês
se is
conoce known
inducir induce
sueños dreams
visiones visions
y and
con with
por to

ES la trampa de los padres, vino de la trampa de los padres, donde los sueños no tienen fin, donde los sueños no tienen fin vino, lindsay lohan, etiqueta de la de vino, londres, mantequilla de maní y oreo, campamento walden, meredith blake

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

espanhol inglês
trampa trap
padres parent
vino wine
sueños dreams
etiqueta label
londres london
mantequilla butter
campamento camp
blake blake
lindsay lindsay
no no
fin end
la the
donde where

ES ¿Quieres saber lo que es mejor que un cazador de sueños? Un cazador de sueños con las luces! Con diferentes estilos para escoger, creo que este sueño receptor LED haría una adición fresca a su habitaciónVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN Wanna know what?s better than a dream catcher? A dream catcher with lights! With different styles to chose from, I think this LED dream catcher would make a cool addition to your roomView On AmazonView On EbayView On Aliexpress

espanhol inglês
estilos styles
receptor catcher
fresca cool
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
luces lights
creo i think
mejor better
led led
diferentes different
este this
en on
un a
con with
sueño dream
su your
a to
de than

ES Te toca a ti encontrar el Novotel de tus sueños... y realizar estos sueños.

EN You can find the Novotel of your dreams...and make your dreams come true.

espanhol inglês
novotel novotel
sueños dreams
el the
de of
y find
te you

ES Luego vinieron los sueños sexuales, los mejores sueños

EN Then there came the sex dreams ? the best dreams

espanhol inglês
sueños dreams
sexuales sex
mejores best
luego then
los the

ES Pero vale la pena hacerlo, ¡porque a cambio tendrás unos sueños maravillosos! ¿Tienes alguna pregunta sobre las hierbas de los sueños que ofrecemos? Entonces ponte en contacto con nosotros.

EN This isn’t really a huge problem, because you get amazing dreams in return! Do you have more questions about our dream herbs? Please feel free to contact us!

espanhol inglês
maravillosos amazing
hierbas herbs
hacerlo do
contacto contact
nosotros us
en in
tienes you have
a to
sueños dreams
de because

ES Pero no hay que ser un monje tibetano ni un chamán para tener sueños lúcidos. Los sueños lúcidos pueden ser beneficiosos para el crecimiento personal, o simplemente para divertirse.

EN But you don’t need to be a Tibetan monk or a shaman to take advantage of lucid dreaming. Lucid dreams can be beneficial for personal growth, or they can simply be whole lot of fun to experience.

espanhol inglês
crecimiento growth
sueños dreams
o or
un a
no dont
pero but
simplemente simply
personal personal
pueden can
ser be

ES League of Legends está llena de historias de sueños y aspiraciones. Lillia pastorea y protege todos los sueños de Runaterra, y los conduce en la dirección correcta.

EN League of Legends is filled with stories of dreams and aspirations. Lillia shepherds and protects all of Runeterra’s dreams, and ushers them in the right direction.

espanhol inglês
league league
llena filled
sueños dreams
aspiraciones aspirations
protege protects
of of
legends legends
historias stories
la the
en in
está is
todos all

ES Te toca a ti encontrar el Novotel de tus sueños... y realizar estos sueños.

EN You can find the Novotel of your dreams...and make your dreams come true.

espanhol inglês
novotel novotel
sueños dreams
el the
de of
y find
te you

ES  Rifa anual de la Casa de los Sueños de Denver, que ofrece a los participantes la oportunidad de ganar el Gran Premio de la Casa de los Sueños de Denver o $2 millones en efectivo

EN  annual Denver Dream House Raffle, offering participants a chance to win the Grand Prize of the Denver Dream House or $2 million in cash

espanhol inglês
anual annual
sueños dream
denver denver
ofrece offering
participantes participants
gran grand
millones million
efectivo cash
premio prize
o or
en in
oportunidad chance
a to
de of

ES “Le diría: ‘Estás consiguiendo tus sueños y espero que consigas muchos más de esos sueños en el futuro’”.

EN “He would tell her ‘You are achieving your dreams and I hope you achieve a lot more of those dreams in the future’.”

ES ¿Quieres saber lo que es mejor que un cazador de sueños? Un cazador de sueños con las luces! Con diferentes estilos para escoger, creo que este sueño receptor LED haría una adición fresca a su habitaciónVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN Wanna know what?s better than a dream catcher? A dream catcher with lights! With different styles to chose from, I think this LED dream catcher would make a cool addition to your roomView On AmazonView On EbayView On Aliexpress

espanhol inglês
estilos styles
receptor catcher
fresca cool
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
luces lights
creo i think
mejor better
led led
diferentes different
este this
en on
un a
con with
sueño dream
su your
a to
de than

ES La escritura de Julia Álvarez está repleta de sus vívidos recuerdos de infancia en la República Dominicana y de los del reajuste de su vida en la ciudad de Nueva York

EN The writings of Julia Alvarez are filled with her vivid memories of childhood in the Dominican Republic and her adjustment to life in New York City

espanhol inglês
julia julia
repleta filled
recuerdos memories
infancia childhood
república republic
nueva new
york york
ciudad city
la the
en in
vida life
de of
dominicana dominican

ES En este revelador episodio, habla de los retos a los que se enfrentó en muchas de esas funciones y de sus vívidos recuerdos al tratar de defender a los más vulnerables, incluido el tiempo que pasó ayudando a las mujeres en Afganistán.

EN In this insightful episode, she talks about the challenges she faced in many of those roles and her vivid memories of trying to advocate for the vulnerable, including her time helping women in Afghanistan. 

espanhol inglês
episodio episode
enfrentó faced
funciones roles
recuerdos memories
vulnerables vulnerable
ayudando helping
afganistán afghanistan
en in
mujeres women
de of
a to
el the
tiempo time
muchas many
incluido including
este this

ES Recorre el agua turquesa en una selección de nuestras playas, con los mundos submarinos más vívidos que hayas visto

EN Traverse the turquoise waters at a selection of our beaches with some of the most vivid underwater worlds

espanhol inglês
selección selection
playas beaches
mundos worlds
agua waters
el the
con with
de of
una a
en at
nuestras our

ES Envíe los mejores deseos de todos en un solo video y cree un ambiente festivo con colores vívidos y música alegre

EN Send everyone’s warmest wishes in a single video and set a cheerful mood with bright colors and joyful music

espanhol inglês
deseos wishes
video video
ambiente mood
colores colors
música music
en in
alegre cheerful
un a
con with
de single
y and

ES se desarrolló una etapa muy convulsa en la historia de Roma debido a una compleja situación económica, social y política que llevó a momentos de tensión, como los vividos con los Gracos o las guerras sociales entre nobles y plebe.

EN The Graco brothers, who proposed a series of laws in favor of the plebeians, also led to a social crisis in Rome.

espanhol inglês
roma rome
en in
la the
de of
a to
y also
una a
sociales social

ES Planos de planta vívidos y de gran tamaño

EN Extra Large, Livable Floor Plans

espanhol inglês
planos plans
planta floor
gran large

ES se desarrolló una etapa muy convulsa en la historia de Roma debido a una compleja situación económica, social y política que llevó a momentos de tensión, como los vividos con los Gracos o las guerras sociales entre nobles y plebe.

EN The Graco brothers, who proposed a series of laws in favor of the plebeians, also led to a social crisis in Rome.

espanhol inglês
roma rome
en in
la the
de of
a to
y also
una a
sociales social

ES se desarrolló una etapa muy convulsa en la historia de Roma debido a una compleja situación económica, social y política que llevó a momentos de tensión, como los vividos con los Gracos o las guerras sociales entre nobles y plebe.

EN The Graco brothers, who proposed a series of laws in favor of the plebeians, also led to a social crisis in Rome.

espanhol inglês
roma rome
en in
la the
de of
a to
y also
una a
sociales social

ES se desarrolló una etapa muy convulsa en la historia de Roma debido a una compleja situación económica, social y política que llevó a momentos de tensión, como los vividos con los Gracos o las guerras sociales entre nobles y plebe.

EN The Graco brothers, who proposed a series of laws in favor of the plebeians, also led to a social crisis in Rome.

espanhol inglês
roma rome
en in
la the
de of
a to
y also
una a
sociales social

ES se desarrolló una etapa muy convulsa en la historia de Roma debido a una compleja situación económica, social y política que llevó a momentos de tensión, como los vividos con los Gracos o las guerras sociales entre nobles y plebe.

EN The Graco brothers, who proposed a series of laws in favor of the plebeians, also led to a social crisis in Rome.

espanhol inglês
roma rome
en in
la the
de of
a to
y also
una a
sociales social

ES Además, se llevó a cabo la actividad “Nuestras fotos, nuestras historias”, que tuvo como objetivo acercar a las personas e identificar los momentos positivos vividos en 2021.

EN In addition, the activity “Our photos, our stories” was carried out, which aimed to bring people closer, and identify the positive moments experienced in 2021.

ES Sedas de colores vívidos adornadas con ricos bordados así como lujosos accesorios y cinturones formaron un estupendo aspecto de la moda india, perfecta para explorar Mallorca con estilo.

EN The beautiful colours are really a treat to the eye and almost appeared as Fata Morganas against the backdrop of Mediteranen Landscape.

espanhol inglês
un a
la the
de of
y and
para almost

ES Los tonos azules vívidos de nuestras mantas decorativas con diseño acuático aportan una atmósfera alegre y de clima cálido para todo el año

EN The bright blue hues of our water-inspired throw keeps your space fun while giving you warm weather vibes all year round

espanhol inglês
año year
clima weather
cálido warm
tonos hues
el the
y your

ES El glamour de Hollywood, al alcance de tu mano con el cojín Brillantes. Cubierto por un estampado de piedras doradas por ambos lados, este original cojín te recordará el glamour de las estrellas y los momentos vividos en W Hollywood.

EN Hollywood glitz and glamour is at your fingertips in the form of our Rhinestone Pillow. Covered in sparkling gold rhinestones on both sides, this one-of-a-kind decorative throw pillow will remind you of your favorite W Hollywood memories.

espanhol inglês
hollywood hollywood
cojín pillow
lados sides
w w
glamour glamour
brillantes sparkling
recordar remind
un a
en in
el the
de of
tu your
cubierto covered
este this

ES Sus vívidos tonos azules aportan frescura a tu espacio, dándole un aire divertido en cualquier época del año

EN The bright blue hues of our water-inspired pillow keeps your space fun while giving you warm weather vibes all year round

espanhol inglês
espacio space
divertido fun
tonos hues
tu your
año year
azules the
en all

ES se desarrolló una etapa muy convulsa en la historia de Roma debido a una compleja situación económica, social y política que llevó a momentos de tensión, como los vividos con los Gracos o las guerras sociales entre nobles y plebe.

EN The Graco brothers, who proposed a series of laws in favor of the plebeians, also led to a social crisis in Rome.

espanhol inglês
roma rome
en in
la the
de of
a to
y also
una a
sociales social

ES se desarrolló una etapa muy convulsa en la historia de Roma debido a una compleja situación económica, social y política que llevó a momentos de tensión, como los vividos con los Gracos o las guerras sociales entre nobles y plebe.

EN The Graco brothers, who proposed a series of laws in favor of the plebeians, also led to a social crisis in Rome.

espanhol inglês
roma rome
en in
la the
de of
a to
y also
una a
sociales social

ES se desarrolló una etapa muy convulsa en la historia de Roma debido a una compleja situación económica, social y política que llevó a momentos de tensión, como los vividos con los Gracos o las guerras sociales entre nobles y plebe.

EN The Graco brothers, who proposed a series of laws in favor of the plebeians, also led to a social crisis in Rome.

espanhol inglês
roma rome
en in
la the
de of
a to
y also
una a
sociales social

ES se desarrolló una etapa muy convulsa en la historia de Roma debido a una compleja situación económica, social y política que llevó a momentos de tensión, como los vividos con los Gracos o las guerras sociales entre nobles y plebe.

EN The Graco brothers, who proposed a series of laws in favor of the plebeians, also led to a social crisis in Rome.

espanhol inglês
roma rome
en in
la the
de of
a to
y also
una a
sociales social

ES se desarrolló una etapa muy convulsa en la historia de Roma debido a una compleja situación económica, social y política que llevó a momentos de tensión, como los vividos con los Gracos o las guerras sociales entre nobles y plebe.

EN The Graco brothers, who proposed a series of laws in favor of the plebeians, also led to a social crisis in Rome.

espanhol inglês
roma rome
en in
la the
de of
a to
y also
una a
sociales social

ES Actualmente, ningún formato de archivo permite que el mismo traje atraviese sin problemas todas las plataformas principales, que exista sin problemas en el pixelado Minecraft y en los vívidos paisajes tridimensionales de Fortnite

EN Currently, no file format allows for the same outfit to smoothly traverse all major platforms, to exist flawlessly in pixelated Minecraft and the vivid three-dimensional landscapes of Fortnite

espanhol inglês
actualmente currently
archivo file
permite allows
plataformas platforms
minecraft minecraft
paisajes landscapes
fortnite fortnite
sin problemas smoothly
principales major
el the
en in
formato format
de of
y and
ningún no
que same

ES Llévate un trocito de tus momentos vividos con Jack: El kit incluye una cajita llena de artículos de Jack como pantuflas, un neceser, un bolso, una camiseta de Jack para colorear y personalizar, un peluche de Jack y una cajita de lápices.

EN Take a bit of your moments lived with Jack home: This kit includes a box full of Jack items like slippers, a toilet bag, blue Jack bag, a Jack T-shirt to color and customize, a Jack stuffed animal and a box of pencils to colour.

espanhol inglês
momentos moments
jack jack
kit kit
incluye includes
pantuflas slippers
bolso bag
lápices pencils
llena full of
un a
con with
camiseta shirt
de of
y your
artículos items

ES Hay una palabra en finés, ruska, que designa este fenómeno de páramos y bosques que se transforman en un despliegue de vívidos colores, rojos, naranjas y amarillos, en una especie de protesta ante la llegada inminente del invierno

EN In Finnish there’s a name for the phenomenon – ruska – when the fells and forests put on a vivid display of reds, oranges and yellows, as if in protest at the imminent winter

espanhol inglês
fenómeno phenomenon
bosques forests
naranjas oranges
protesta protest
inminente imminent
invierno winter
y and
un a
en in
la the

ES Las impresoras que utilizan el proceso de sublimación de tinta pueden producir cualquier tipo de diseño con detalles vívidos

EN Printers that use the dye sublimation process can produce any type of design in vivid detail

espanhol inglês
impresoras printers
sublimación sublimation
tinta dye
tipo type
detalles detail
el the
producir produce
diseño design
de of
proceso process
pueden can
con in
cualquier any

ES El enfoque innovador de Banco Sabadell ha sido clave para los avances que hemos conseguido en momentos importantes como los vividos en el último año.

EN Banco Sabadell?s innovative approach has been key to the progress we have made in important moments such as those experienced in the last year.

espanhol inglês
innovador innovative
banco banco
momentos moments
el the
clave key
en in
importantes important
año year
último last
a to
enfoque approach
ha has
de such
hemos we
como as

ES Alex pareja, Moisés Llorens y Rodrigo Fáez eligen los mejores momento vividos en el estadio y sus actuaciones favoritas de Sergio Busquets y Jordi Alba

EN New Chelsea manager Mauricio Pochettino does not want Joao Felix to stay at the club next season, according to Atletico Madrid president Enrique Cerezo.

espanhol inglês
momento season
el the
mejores to
en at

ES La escritura de Julia Álvarez está repleta de sus vívidos recuerdos de infancia en la República Dominicana y de los del reajuste de su vida en la ciudad de Nueva York

EN The writings of Julia Alvarez are filled with her vivid memories of childhood in the Dominican Republic and her adjustment to life in New York City

espanhol inglês
julia julia
repleta filled
recuerdos memories
infancia childhood
república republic
nueva new
york york
ciudad city
la the
en in
vida life
de of
dominicana dominican

ES “Lo que resulta sorprendente de los datos es que la vacuna en realidad está haciendo un mejor trabajo que la naturaleza en términos de inducir la inmunidad”, dice el Dr. Kahn.

EN "What's striking from the data is that the vaccine is actually doing a better job than nature in terms of inducing immunity," Dr. Kahn says.

espanhol inglês
vacuna vaccine
en realidad actually
términos terms
inmunidad immunity
dice says
es is
trabajo job
mejor better
de of
datos data
un a
en in
naturaleza nature

ES Usted no puede inducir o permitir que otros usen el ShareThis Publisher Applications o Nuestro sitio web para violar los términos de esta sección

EN You may not induce or allow others to use the ShareThis Publisher Applications or Our Website to violate the terms of this section

espanhol inglês
inducir induce
permitir allow
otros others
sharethis sharethis
publisher publisher
applications applications
violar violate
o or
términos terms
usen use
puede may
el the
no not
nuestro our
de of
esta this

ES ·         No relacionar junto al enlace del Sitio Web manifestaciones falsas, inexactas, incorrectas, que puedan inducir a error o confusión o, en general que sean contrarias a la ley, la moral o las buenas costumbres.

EN ·         Do not link false, inaccurate, incorrect statements together with the website link that may lead to error or confusion or, in general, that are contrary to law, morality or good customs.

espanhol inglês
falsas false
inexactas inaccurate
incorrectas incorrect
error error
confusión confusion
general general
moral morality
costumbres customs
enlace link
o or
no not
en in
a to
la the
ley law
puedan that
que together
sean are

ES D. Usted reconoce y acepta que el Registro prohíbe el uso de nombres de dominio que puedan inducir a confusión con el Servicio de llamadas de emergencia de Triple Zero.

EN APPENDIX ?AT? DESI NETWORKS, LLC SPECIFIC CONDITIONS ?

espanhol inglês
de specific

ES (b) sea falso, ambiguo, inexacto, exagerado o extemporáneo, de forma que induzca o pueda inducir a error sobre su objeto o sobre las intenciones o propósitos del comunicante;

EN (b) is false, ambiguous, inaccurate, exaggerated, or extemporaneous and thus leads to or may lead to an error regarding its subject or the intention or purpose of the informant.

espanhol inglês
falso false
inexacto inaccurate
error error
objeto subject
propósitos purpose
o or
b b
de of
a to

ES La presencia visible del mismo puede inducir a un oponente a apuntar a una parte desprotegida del cuerpo.

EN The visible presence of body armor might prompt an opponent to aim at an unprotected part of the body.

espanhol inglês
presencia presence
oponente opponent
la the
a to
un an
cuerpo body
visible visible
parte part
del of

ES La simulación guía las decisiones de diseño y ayuda a mitigar los efectos de HIRF, que pueden inducir campos electromagnéticos alrededor de los equipos o corrientes de alta frecuencia en los cables y deteriorar el rendimiento del equipo.

EN Simulation guides design decision to mitigate HIRF effects that can induce electromagnetic fields around equipment or high frequency currents on cables leading to a degradation of equipment performance.

espanhol inglês
guía guides
decisiones decision
mitigar mitigate
efectos effects
inducir induce
corrientes currents
frecuencia frequency
cables cables
o or
rendimiento performance
campos fields
simulación simulation
diseño design
pueden can
equipos equipment
de of
a to
alta high

Mostrando 50 de 50 traduções