Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "impacto transformador" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impacto transformador" de espanhol para inglês

Traduções de impacto transformador

"impacto transformador" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

impacto at brand business can company content data for impact impacts in information know marketing one performance products quality report results services solutions to work
transformador transformative transformer

Tradução de espanhol para inglês de impacto transformador

espanhol
inglês

ES Un transformador de aislamiento es un transformador con una relación de transformación de 1:1. Permite el aislamient...

EN An isolation transformer is a transformer with a 1:1 transformation ratio. It allows galvanic isolation between the i...

espanhol inglês
transformador transformer
aislamiento isolation
relación ratio
transformación transformation
es is
permite allows
el the
con with
un a
de it

ES Un transformador de aislamiento es un transformador con una relación de transformación de 1:1. Permite el aislamient...

EN An isolation transformer is a transformer with a 1:1 transformation ratio. It allows galvanic isolation between the i...

espanhol inglês
transformador transformer
aislamiento isolation
relación ratio
transformación transformation
es is
permite allows
el the
con with
un a
de it

ES Ponemos el foco en aquellos programas con mayor impacto transformador

EN We focus on those programmes with the greatest impact and capacity to transform

espanhol inglês
foco focus
programas programmes
impacto impact
el the
en on
con with
mayor to

ES Impacto transformador de la beca.

EN Transformative impact of the fellowship.

espanhol inglês
impacto impact
transformador transformative
de of
la the
beca fellowship

ES Descargue "El Poder de un CDP: Historias de Éxito desde el Campo" para obtener más información sobre el impacto transformador y medible que un CDP puede tener en su marketing.

EN Download "The Power of a CDP: Success Stories from the Field" to learn more about the transformative and measurable impact a CDP can have on your marketing.

espanhol inglês
cdp cdp
historias stories
impacto impact
transformador transformative
medible measurable
marketing marketing
descargue download
un a
el the
campo field
de of
puede can
poder power
en on
y your
más información learn
desde from

ES El alumno que opte por esta mención entenderá el impacto económico y social de la comunicación como elemento transformador de la sociedad y las organizaciones.

EN Students who opt for this mention will understand the economic and social impact of communication as a transforming element of society and organisations.

espanhol inglês
alumno students
mención mention
impacto impact
económico economic
social social
comunicación communication
sociedad society
organizaciones organisations
de of
como as
esta this
y and
elemento element

ES Descargue "El Poder de un CDP: Historias de Éxito desde el Campo" para obtener más información sobre el impacto transformador y medible que un CDP puede tener en su marketing.

EN Download "The Power of a CDP: Success Stories from the Field" to learn more about the transformative and measurable impact a CDP can have on your marketing.

espanhol inglês
cdp cdp
historias stories
impacto impact
transformador transformative
medible measurable
marketing marketing
descargue download
un a
el the
campo field
de of
puede can
poder power
en on
y your
más información learn
desde from

ES Impacto transformador de género: una instantánea de ocho proyectos

EN Gender Transformative Impact: A snapshot of eight projects

espanhol inglês
impacto impact
transformador transformative
género gender
instantánea snapshot
proyectos projects
una a
de eight

ES 23 – 25 noviembre la OMT y sus miembros construirán el futuro del turismo en el 117 Consejo Ejecutivo. La gobernanza turística da un paso adelante por su impacto transformador.

EN 23 – 25 November UNWTO and its Members will shape global tourism at the 117 UNWTO Executive Council. Tourism governance takes a step forward for its transformative impact.

ES El TLM 49 de Neuman es un condensador cardioide diseñado y ajustado para la grabación vocal. Como todos los micrófonos "TLM", no tiene transformador.

EN Neuman?s TLM 49 is a cardioid condenser designed and tuned for vocal recording. Like all the ?TLM? mics, it is transformerless.

espanhol inglês
tlm tlm
condensador condenser
cardioide cardioid
micrófonos mics
es is
un a
grabación recording
vocal vocal
todos all

ES El poder transformador de la e-ducación

EN The transforming power of e-ducation

espanhol inglês
de of
poder power

ES En ProFuturo lo tenemos claro: hay un poder transformador en la educación. ¿Pero quién tiene este súper poder? Los docentes, claro. 

EN At ProFuturo we are certain of the transformative power in education. But who has this superpower? The teachers, of course. 

espanhol inglês
poder power
transformador transformative
educación education
docentes teachers
profuturo profuturo
quién who
la the
en in
tenemos we
pero but
tiene has
este this

ES A través de relatos de vida, personales y transformadores, queremos reflejar el poder transformador de la educación.

EN Through personal and transformative life stories, we want to reflect the transformative power of education.

espanhol inglês
relatos stories
vida life
reflejar reflect
transformador transformative
educación education
a to
poder power
de of
queremos we
y and

ES El generador y evaluador de expresiones XPath y el transformador XSLT 3.0 integrado facilitan el desarrollo y permiten optimizar sus hojas de estilos XSLT.

EN An interactive XPath builder and tester and built-in XSLT 3.0 transformation make it easy to develop and perfect your XSLT stylesheets.

espanhol inglês
generador builder
xpath xpath
xslt xslt
desarrollo develop
integrado built
y your
de and

ES La creación de relaciones está en el corazón del liderazgo transformador

EN Relationship-building is at the heart of transformational leadership

espanhol inglês
creación building
relaciones relationship
liderazgo leadership
en at
de of
está is

ES "Nuestro mundo gira en torno a nuestros clientes. Ser capaces de identificar, personalizar y gestionar todas nuestras interacciones, para todos nuestros pasajeros, desde una sola plataforma es verdaderamente transformador. "

EN "Our world revolves around our customers. To be able to identify, personalize, and manage all our interactions, for all of our passengers, from one platform is truly transformational. "

espanhol inglês
clientes customers
gestionar manage
interacciones interactions
pasajeros passengers
verdaderamente truly
mundo world
personalizar personalize
plataforma platform
es is
identificar identify
a to
ser be
de of
en around
nuestro our
y and
todos all
desde from

ES El poder transformador de la inteligencia artificial y la robótica

EN The transformative power of AI & robotics

espanhol inglês
transformador transformative
de of
robótica robotics
poder power

ES Además, estamos realizando innovaciones para un futuro incluso más transformador

EN And we’re innovating for an even more transformative future

espanhol inglês
futuro future
transformador transformative
un an
incluso even
más more
para for
estamos and

ES PegaWorld iNspire 2021: El poder transformador de la tecnología | Pega

EN PegaWorld iNspire 2021: The transformative power of tech

espanhol inglês
pegaworld pegaworld
inspire inspire
transformador transformative
tecnología tech
poder power

ES PegaWorld iNspire 2021: El poder transformador de la tecnología

EN PegaWorld iNspire 2021: The transformative power of tech

espanhol inglês
pegaworld pegaworld
inspire inspire
transformador transformative
tecnología tech
poder power

ES El Día Internacional de la Mujer también es un momento para reflexionar sobre nuestra responsabilidad colectiva de impulsar un cambio transformador.

EN International Women’s Day is also a time to reflect on our collective responsibility to propel transformative change.

espanhol inglês
internacional international
reflexionar reflect
responsabilidad responsibility
colectiva collective
cambio change
transformador transformative
impulsar propel
es is
día day
también also
a to
un a
el on

ES GNUDS | El mecanismo de “Unidos en la acción” en 2020: consolidando su legado en pro de un transformador Sistema de las Naciones Unidas para el Desarrollo

EN UNSDG | The Delivering Together Facility in 2020: Consolidating its Legacy for a Transformative UN Development System

espanhol inglês
gnuds unsdg
consolidando consolidating
legado legacy
un a
transformador transformative
naciones unidas un
en in
sistema system
desarrollo development
de together

ES El mecanismo de “Unidos en la acción” en 2020: consolidando su legado en pro de un transformador Sistema de las Naciones Unidas para el Desarrollo

EN The Delivering Together Facility in 2020: Consolidating its Legacy for a Transformative UN Development System

espanhol inglês
consolidando consolidating
legado legacy
un a
transformador transformative
naciones unidas un
en in
sistema system
desarrollo development
de together

ES Solo MAGIX te proporciona, además del software, también un transformador de vídeo USB universal

EN In addition to the software, you'll also get a universal USB video converter – only with MAGIX

espanhol inglês
magix magix
usb usb
universal universal
un a
software software
vídeo video
también also
además to

ES Cuando los residentes escuchan a líderes locales que pueden llevar sus preguntas e inquietudes a los investigadores y traducir los recursos científicos en mensajes que los residentes entiendan, puede suceder algo transformador.

EN When residents hear from local leaders who not only can take their questions and concerns to researchers, but also translate scientific resources into messages they understand, it can be transformative.

espanhol inglês
líderes leaders
inquietudes concerns
recursos resources
transformador transformative
residentes residents
investigadores researchers
locales local
cuando when
preguntas questions
científicos scientific
mensajes messages
puede can

ES El poder transformador de la e-ducación en África

EN ProFuturo and UNHCR to bring digital education to primary schools in Rwanda?s refugee camps

espanhol inglês
en in
de bring

ES “Aunque todavía no hayamos visto aplicaciones prácticas de estos descubrimientos, su potencial es tan enorme que no nos cabe duda de que es un hito transformador que merece ser reconocido

EN “Although we have yet to see practical applications from these discoveries, their potential is so great as to mark a transformative milestone

ES Mi motivación como director de ISGlobal es poder encontrar y aplicar nuevas soluciones, hacer «ciencia con conciencia», generar conocimiento transformador para reducir las desigualdades en salud y no dejar a nadie atrás.

EN My motivation as director general of ISGlobal is to find and apply new solutions, conduct “science with conscience”, and generate transformative knowledge to close the gaps in health disparities and leave no-one behind.

espanhol inglês
mi my
motivación motivation
director director
nuevas new
soluciones solutions
conciencia conscience
generar generate
transformador transformative
salud health
es is
y and
ciencia science
conocimiento knowledge
aplicar apply
en in
encontrar find
con with
a to
nadie no

ES CARE está comprometido con el trabajo transformador de género

EN CARE is committed to gender-transformative work

espanhol inglês
care care
está is
comprometido committed
con to
transformador transformative
género gender
trabajo work

ES Esto supone desarrollar un plan de recuperación transformador tras la COVID-19 que gire alrededor del clima y los derechos humanos y deje atrás la economía basada en los combustibles fósiles.

EN That means pursuing a transformative post-COVID-19 recovery plan that puts the climate and human rights at its heart and leaves the fossil fuel economy behind.

espanhol inglês
recuperación recovery
transformador transformative
economía economy
fósiles fossil
plan plan
clima climate
la the
derechos rights
un a
de puts
y and

ES Consideramos que un mejor uso de los recursos públicos puede tener un efecto transformador, ya que ayuda a aumentar la transparencia, empoderar a las instituciones y fomentar la paz y el desarrollo sostenible.

EN We believe better use of public resources can have a transformational effect – helping to enhance transparency, empower institutions and promote peace and sustainable development.

espanhol inglês
públicos public
efecto effect
transparencia transparency
empoderar empower
instituciones institutions
paz peace
mejor better
uso use
recursos resources
y and
fomentar promote
desarrollo development
puede can
un a
sostenible sustainable
ayuda helping
a to

ES El taco transformador. Imagen: Taco Bell.

EN The Transformative Taco. Image: Taco Bell.

espanhol inglês
el the
taco taco
transformador transformative
imagen image
bell bell

ES El aprendizaje en línea transformador siempre será más que solo herramientas de software, se necesitan educadores o maestros que sepan cómo usar las herramientas para crear grandes experiencias en torno a su tema

EN Transformative online learning will always be more than just software tools, it takes educators or teachers who know how to use the tools to create great experiences around their subject matter

espanhol inglês
transformador transformative
en línea online
software software
educadores educators
o or
maestros teachers
experiencias experiences
el the
herramientas tools
aprendizaje learning
tema subject
ser be
siempre always
a to
crear create
grandes great
su their
en around
que know
cómo how
usar use
para just

ES La plaza será un espacio público de exaltación de la biodiversidad, el manejo responsable de los recursos naturales, el potencial transformador de la agricultura y de la contribución de los habitantes de la ruralidad al desarrollo sostenible.

EN A public space, the plaza will promote biodiversity, responsible management of natural resources, agriculture’s transformative potential and the contribution of rural dwellers to sustainable development.

espanhol inglês
manejo management
recursos resources
naturales natural
potencial potential
transformador transformative
contribución contribution
un a
público public
desarrollo development
espacio space
plaza plaza
habitantes dwellers
sostenible sustainable
de of
biodiversidad biodiversity
y and
responsable responsible

ES En la OCE creemos en el poder transformador de la educación para el desarrollo sostenible

EN At the OCE we believe in the transformative power of education for sustainable development

espanhol inglês
creemos we believe
transformador transformative
educación education
de of
en in
desarrollo development
sostenible sustainable
poder power
para for

ES Nuestro siglo XXI, integral SOLUCIONES se entregan en un área de 1,000 millas cuadradas del área metropolitana de Chicago y están ayudando a mujeres y familias a lograr un empoderamiento personal y financiero transformador

EN Our 21st century, comprehensive SOLUTIONS are delivered across a 1,000 square mile footprint of metro Chicago and are helping women and families achieve transformational personal and financial empowerment

espanhol inglês
siglo century
integral comprehensive
soluciones solutions
millas mile
cuadradas square
chicago chicago
ayudando helping
mujeres women
familias families
lograr achieve
empoderamiento empowerment
financiero financial
metropolitana metro
están are
un a
nuestro our

ES los Premio al líder transformador creado para honrar a las mujeres por sus logros excepcionales en el liderazgo.

EN The Transformative Leader Award created to honor women for their exceptional achievements in leadership.

espanhol inglês
premio award
líder leader
transformador transformative
creado created
mujeres women
logros achievements
liderazgo leadership
en in
a to
excepcionales exceptional
honrar honor
el the

ES Anne R. Pramaggiore se convierte en la primera receptora de la YWCA Premio al líder transformador en el 40º evento anual Leader Luncheon.

EN Anne R. Pramaggiore becomes first recipient of the YWCA Transformative Leader Award at the 40th annual Leader Luncheon event.

espanhol inglês
anne anne
r r
convierte of the
ywca ywca
premio award
transformador transformative
evento event
anual annual
líder leader
de of

ES Cámara criogénica con movimiento transformador

EN Cryogenic Chamber With Transformative Movement

espanhol inglês
cámara chamber
con with
movimiento movement
transformador transformative

ES Una transición justa y equitativa involucra a las comunidades en la descarbonización y el cambio transformador de la privatización y la mercantilización de los recursos hacia modelos regenerativos, sostenibles, cooperativos y colectivos

EN A just and equitable transition involves communities in decarbonization and the transformational shift from the privatization and commodification of resources toward regenerative, sustainable, cooperative, and collective models

espanhol inglês
involucra involves
comunidades communities
descarbonización decarbonization
recursos resources
modelos models
regenerativos regenerative
sostenibles sustainable
colectivos collective
transición transition
equitativa equitable
en in
justa just
de of
y and
a a

ES Aumentar el acceso a los recursos de atención espiritual y emocional, fundamento de la justicia curativa, combinado con ver a nuestra comunidad reflejada en el proceso terapéutico, es profundamente transformador e innovador

EN Increasing access to spiritual and emotional care resources, a foundation of healing justice, combined with seeing our community reflected in the therapeutic process, is profoundly transformative and groundbreaking

espanhol inglês
acceso access
recursos resources
atención care
espiritual spiritual
emocional emotional
fundamento foundation
justicia justice
combinado combined
comunidad community
reflejada reflected
profundamente profoundly
transformador transformative
innovador groundbreaking
aumentar increasing
es is
en in
proceso process
de of
con with
a to
y and

ES Los sistemas de conversión de energía (PCS) consisten en convertidores, sistema de control, transformador y conmutador (cuando sea necesario). Gracias a su diseño modular podemos configurar...

EN High Current rectifiers for smelting, electrowinning and chloralkali production must be highly reliable and resistent. Our Silcomax Light and Silcomax were designed for long life performance. Our...

espanhol inglês
energía performance
su life
sea be
necesario must

ES sobre cómo el viaje del hogar sustituto se convierte en un lazo transformador.

EN about Foster care journey turns into life-changing bond

espanhol inglês
sobre about
viaje journey
el into

ES En ProFuturo estamos de celebración: cumplimos cinco años apostando por el poder transformador de la educación digital

EN At ProFuturo we are celebrating five years committed to the transformative power of digital education

espanhol inglês
celebración celebrating
transformador transformative
educación education
profuturo profuturo
en at
digital digital
estamos are
a to
poder power

ES Con motivo del Día de África, ProFuturo organizó el 25 de mayo el evento El poder transformador de la e-ducación en África, una conversación sobre los retos y las oportunidades de la educación en el continente africano

EN On the occasion of Africa Day, ProFuturo organised on 25 May the event The transformative power of e-education in Africa, a conversation on the challenges and opportunities of education on the African continent

espanhol inglês
transformador transformative
educación education
continente continent
profuturo profuturo
evento event
oportunidades opportunities
africano african
en in
conversación conversation
poder power
día day
a a
de of
y and

ES Un pequeño ejemplo del poder transformador de la educación.

EN A small example of the transformative power of education.

espanhol inglês
pequeño small
ejemplo example
poder power
transformador transformative
educación education
la the
un a
de of

ES Iberdrola apuesta por la educación como eje transformador de la sociedad

EN Iberdrola is committed to education as a means of transforming society

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
educación education
sociedad society
de of
como as

ES . Para el periodo 2018-2021, se apuesta por consolidar un enfoque transformador de acción social empresarial que impulse cambios positivos para las personas más vulnerables y el planeta.

EN . For the 2018-2021 period, Foundatiosn are working for a transformative social business action that promotes positive changes for the most vulnerable people and the planet.

espanhol inglês
periodo period
transformador transformative
acción action
social social
positivos positive
vulnerables vulnerable
planeta planet
un a
empresarial business
cambios changes
personas people
el the
para for

ES Comprueba por ti mismo el poder transformador de un buen recorte de barba y te darás cuenta de lo favorecedor que puede ser…

EN Experience the transformative power of a trim and you’ll understand just how great your beard can look…

ES El rayo entra en una especie de transformador de alta tecnología que recoge la energía en un circuito eléctrico

EN The beam goes into a form of a high-tech transformer which collects the energy into an electric circuit

espanhol inglês
transformador transformer
alta high
recoge collects
energía energy
circuito circuit
eléctrico electric
tecnología high-tech
un a

Mostrando 50 de 50 traduções