ES Su amplia cartera incluye hoteles urbanos céntricos, hoteles de aeropuerto con una cómoda ubicación, resorts de playa, hoteles familiares a orillas de lagos, hoteles adyacentes a campos de golf y hoteles situados en enclaves balnearios
"hoteles exclusivos comprende" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Su amplia cartera incluye hoteles urbanos céntricos, hoteles de aeropuerto con una cómoda ubicación, resorts de playa, hoteles familiares a orillas de lagos, hoteles adyacentes a campos de golf y hoteles situados en enclaves balnearios
EN The comprehensive portfolio includes centrally located city hotels, conveniently located airport hotels, coastal beach resorts, lakeside family hotels, course-adjoining golf hotels and parkland spa hotels
espanhol | inglês |
---|---|
cartera | portfolio |
aeropuerto | airport |
cómoda | conveniently |
familiares | family |
golf | golf |
situados | located |
incluye | includes |
urbanos | city |
playa | beach |
amplia | comprehensive |
una | the |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Esta colección elegida a mano de hoteles exclusivos comprende las experiencias de hospitalidad más distintivas y atractivas de nuestra empresa
EN This hand-picked collection of unique hotels comprises the most distinctive and compelling hospitality experiences in our company
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
mano | hand |
hoteles | hotels |
experiencias | experiences |
hospitalidad | hospitality |
atractivas | compelling |
empresa | company |
de | of |
más | the |
esta | this |
y | and |
ES Pure Salt Port Hotel Adriano es más grande que la mayoría de los hoteles boutique (de ahí la buena selección de suites), pero la ética de servicio personal equivale a la de pequeños hoteles exclusivos
EN Pure Salt Port Adriano Hotel is larger than most boutique hotels (hence the good choice of suites), but the personal-service ethic equates to that of exclusive small hotels
espanhol | inglês |
---|---|
pure | pure |
port | port |
boutique | boutique |
buena | good |
selección | choice |
servicio | service |
pequeños | small |
exclusivos | exclusive |
adriano | adriano |
es | is |
suites | suites |
hotel | hotel |
hoteles | hotels |
la | the |
pero | but |
de | of |
personal | personal |
a | to |
mayor | larger |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Hoteles de Albany | Hoteles de Albany, NY | Hoteles del aeropuerto de Albany en Albany, Nueva York
EN Albany Hotels Wolf Road | Marriott Albany
espanhol | inglês |
---|---|
hoteles | hotels |
albany | albany |
de | road |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Hoteles en Nueva York, EE.UU. | Los mejores hoteles de NYC | nh-hoteles.es
EN Hotels in New York City, USA | Best NYC Hotels | nh-hotels.com
espanhol | inglês |
---|---|
hoteles | hotels |
nueva | new |
york | york |
en | in |
mejores | best |
ee.uu | usa |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Nuestros Hoteles | Hoteles Fiesta Americana | Mejores Hoteles En Mexico
EN Our Hotels | Fiesta Americana Hotels | Best Hotels In Mexico
espanhol | inglês |
---|---|
hoteles | hotels |
mejores | best |
mexico | mexico |
fiesta | fiesta |
americana | americana |
en | in |
nuestros | our |
ES Elegido como uno de los 10 mejores hoteles de lujo de Tucson, uno de los 10 hoteles más románticos de Tucson y uno de los 10 mejores hoteles para toda la familia de Tucson por USA Today, de 2014 a 2019
EN Named by USA Today as one of the 10 Best Luxury Hotels in Tucson, 10 Best Romantic Hotels in Tucson, and 10 Best Family-Friendly Hotels in Tucson from 2014-2019
espanhol | inglês |
---|---|
hoteles | hotels |
lujo | luxury |
tucson | tucson |
familia | family |
usa | usa |
today | today |
la | the |
como | as |
de | of |
y | and |
mejores | best |
ES No. Solo algunos hoteles Design Hotels™ son hoteles asociados a Marriott Bonvoy que participan en el programa Marriott Bonvoy. Para ver la lista de los hoteles Design Hotels™ que están asociados a Marriott Bonvoy, haga clic aquí.
EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
ES Beneficios exclusivos solo para miembros en eventos exclusivos a través del YWCA Myrtle's Club
EN Exclusive members-only perks at signature events through the YWCA Myrtle?s Club
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
eventos | events |
ywca | ywca |
club | club |
beneficios | perks |
s | s |
exclusivos | exclusive |
a | through |
en | at |
ES Fantástica oficina ubicada en uno de los barrios más exclusivos de Madrid, en Almagro, rodeado de edificios exclusivos de oficinas y muy representativos
EN Fantastic office located in one of the most exclusive neighborhoods of Madrid, in Almagro, surrounded by exclusive office buildings and very representative
espanhol | inglês |
---|---|
barrios | neighborhoods |
madrid | madrid |
almagro | almagro |
rodeado | surrounded |
representativos | representative |
en | in |
ubicada | located in |
edificios | buildings |
muy | very |
de | of |
y | and |
oficina | office |
más | the |
exclusivos | exclusive |
ES exclusivos, de destinos exclusivos primeros de las compras, y de algunos de las atracciones más finas de los €™s de San Antonio
EN destinations, and some of San Antonio’s finest attractions
ES Disneyland Paris es el complejo donde se localizan los parques temáticos, hoteles y restaurantes de Disney. Comprende los parques Disneyland y Walt Disney Studios.
EN Disneyland Paris is an entertainment resort with two amusement parks: Disneyland and Walt Disney Studios. It also includes several hotels and restaurants.
espanhol | inglês |
---|---|
paris | paris |
parques | parks |
restaurantes | restaurants |
walt | walt |
disneyland | disneyland |
hoteles | hotels |
disney | disney |
complejo | resort |
es | is |
ES Las exclusivas ofertas de hoteles destacan las características únicas de West Hollywood, desde paquetes para escapadas más largas hasta ofertas especiales que ofrecen los exclusivos restaurantes y lugares de entretenimiento de EDITION
EN Exclusive hotel offers highlight the unique features of West Hollywood from packages for longer getaways to specials featuring EDITION's unique dining and entertainment venues
espanhol | inglês |
---|---|
hoteles | hotel |
destacan | highlight |
hollywood | hollywood |
escapadas | getaways |
entretenimiento | entertainment |
edition | editions |
características | features |
paquetes | packages |
restaurantes | dining |
lugares | venues |
únicas | unique |
west | west |
largas | longer |
ofertas | offers |
de | featuring |
desde | from |
más | the |
y | and |
ES Obtenga, canjee y disfrute de beneficios exclusivos en una colección incomparable de hoteles y experiencias con Marriott Bonvoy.
EN Earn, redeem and enjoy exclusive reward benefits across an unmatched collection of hotels and experiences with Marriott Bonvoy.
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
incomparable | unmatched |
hoteles | hotels |
experiencias | experiences |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
obtenga | earn |
beneficios | benefits |
disfrute | enjoy |
una | exclusive |
con | with |
ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Aloft participantes.
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.
espanhol | inglês |
---|---|
quédese | stay |
más | longer |
ahorros | savings |
exclusivos | exclusive |
noches | nights |
consecutivas | consecutive |
hoteles | hotels |
participantes | participating |
con | with |
en | on |
ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Moxy participantes.
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.
espanhol | inglês |
---|---|
quédese | stay |
más | longer |
ahorros | savings |
exclusivos | exclusive |
noches | nights |
consecutivas | consecutive |
hoteles | hotels |
moxy | moxy |
participantes | participating |
con | with |
en | on |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
espanhol | inglês |
---|---|
inspirados | inspired |
destinos | destinations |
comprometidos | committed |
experiencias | experiences |
centrados | focused |
servicio | service |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
bienvenida | welcoming |
en | on |
de | of |
y | and |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Villas espectaculares, hoteles de cinco estrellas, un elegante campo de golf? hay pocas dudas sobre la calificación de Bendinat como uno de los barrios más exclusivos de Mallorca
EN Splendidly opulent villas, five-star hotels, royalty-endorsed golf course… there’s little doubt surrounding Bendinat’s status as one of Mallorca’s most exclusive neighbourhoods
espanhol | inglês |
---|---|
villas | villas |
hoteles | hotels |
estrellas | star |
golf | golf |
barrios | neighbourhoods |
exclusivos | exclusive |
de | of |
más | most |
cinco | five |
como | as |
dudas | doubt |
uno | one |
ES Si además sumamos el elegante puerto deportivo, varios enclaves exclusivos y algunos hoteles de primera clase, el resultado es una zona de Mallorca muy diferente a cualquier otra.
EN Add a swish yacht marina, several exclusive enclaves and some uber-elegant high-end hotels, and the result is a region of Mallorca quite unlike any other.
espanhol | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
puerto | marina |
hoteles | hotels |
mallorca | mallorca |
zona | region |
es | is |
el | the |
resultado | result |
de | of |
y | and |
a | a |
cualquier | any |
otra | other |
diferente a | unlike |
varios | several |
ES Descuentos, ventajas y servicios exclusivos para viajeros regulares en más de 2 700 hoteles de todo el mundo.
EN Discounts, special offers and exclusive services for frequent travellers in more than 2,700 hotels worldwide.
espanhol | inglês |
---|---|
viajeros | travellers |
hoteles | hotels |
mundo | worldwide |
descuentos | discounts |
servicios | services |
exclusivos | exclusive |
en | in |
más | more |
para | for |
de | special |
y | and |
ES Ubicado en una zona prime de la capital, rodeado de una amplia oferta de locales de restauración, exclusivos hoteles y comercios. Entorno privilegiado con excelente tránsito situado a un paso del Paseo de Recoletos y del Parque de El Retiro.
EN Located in a prime area of the capital, surrounded by a wide range of dining options, exclusive hotels and shops. Privileged setting with excellent traffic located just steps from Paseo de Recoletos and El Retiro Park.
espanhol | inglês |
---|---|
capital | capital |
rodeado | surrounded |
hoteles | hotels |
privilegiado | privileged |
tránsito | traffic |
recoletos | recoletos |
retiro | retiro |
amplia | wide |
paseo | paseo |
parque | park |
prime | prime |
el | el |
la | the |
en | de |
zona | area |
comercios | shops |
de | of |
con | with |
un | a |
paso | by |
y | and |
excelente | excellent |
ubicado | located |
situado | located in |
ES El hilo es un toque humano: en hoteles históricos, restaurantes Michelín, buque insignia minoristas y talleres exclusivos, mejores organizados del mundo y los talentos están elevando el nivel en vivir bien.
EN The common thread is a human touch: at historic hotels, Michelin-rated restaurants, flagship retailers and exclusive ateliers, the world?s top tastemakers and talents are raising the bar on living well.
espanhol | inglês |
---|---|
hilo | thread |
humano | human |
hoteles | hotels |
históricos | historic |
restaurantes | restaurants |
minoristas | retailers |
exclusivos | exclusive |
mundo | world |
talentos | talents |
vivir | living |
buque insignia | flagship |
es | is |
el | the |
un | a |
y | and |
bien | well |
en | on |
están | are |
ES Entorno residencial exclusivos con servicios completos al alcance (restauración, hoteles, supermercados, comercios, etc.) y buenas comunicaciones por transporte público
EN Exclusive residential environment with complete services within reach (restaurants, hotels, supermarkets, shops, etc.) and good communications by public transport
espanhol | inglês |
---|---|
entorno | environment |
residencial | residential |
exclusivos | exclusive |
servicios | services |
completos | complete |
alcance | reach |
restauración | restaurants |
hoteles | hotels |
etc | etc |
buenas | good |
comunicaciones | communications |
transporte | transport |
público | public |
supermercados | supermarkets |
comercios | shops |
y | and |
con | with |
por | by |
ES Nuestra selección de 10 hoteles para tus viajes de negocios. Ubicaciones estratégicas, con oferta tecnológica puntera y servicios exclusivos los convierten en la mejor opción para viajes de negocios.
EN Our selection of the top 10 hotels for your business stays. Strategic locations, ultimate technological offer and outstanding service make these the best choice for your business travels.
espanhol | inglês |
---|---|
hoteles | hotels |
viajes | travels |
ubicaciones | locations |
estratégicas | strategic |
tecnológica | technological |
selección | selection |
la | the |
opción | choice |
oferta | offer |
servicios | service |
de | of |
negocios | business |
y | your |
mejor | best |
ES En Iberia sabemos que cada viajero es un mundo, por eso te ofrecemos una amplia selección de hoteles, que abarca desde los más económicos a los más elegantes y exclusivos
EN At Iberia, we understand that every traveller is unique, so we offer an extensive selection of hotels, from the cheapest to the most elegant and exclusive
espanhol | inglês |
---|---|
iberia | iberia |
viajero | traveller |
amplia | extensive |
selección | selection |
hoteles | hotels |
elegantes | elegant |
sabemos | we understand |
es | is |
un | an |
a | to |
de | of |
eso | that |
ofrecemos | we offer |
una | exclusive |
desde | from |
más | the |
y | and |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
espanhol | inglês |
---|---|
inspirados | inspired |
destinos | destinations |
comprometidos | committed |
experiencias | experiences |
centrados | focused |
servicio | service |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
bienvenida | welcoming |
en | on |
de | of |
y | and |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
espanhol | inglês |
---|---|
inspirados | inspired |
destinos | destinations |
comprometidos | committed |
experiencias | experiences |
centrados | focused |
servicio | service |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
bienvenida | welcoming |
en | on |
de | of |
y | and |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Nuestro conserje, Xavier Parent, ofrece su hospitalidad a todos nuestros clientes. Xavier aprendió su carrera en hoteles exclusivos de París como el Ritz, el Concorde o el Sofitel Bourbon antes de unirse a nuestro equipo en 1989.
EN Our concierge, Xavier Parent, extends his hospitality to all our guests. Xavier learnt his trade in exclusive Paris hotels such as the Ritz, the Concorde or the Sofitel Bourbon before joining our hotel in 1989.
espanhol | inglês |
---|---|
conserje | concierge |
xavier | xavier |
parent | parent |
exclusivos | exclusive |
parís | paris |
sofitel | sofitel |
bourbon | bourbon |
unirse | joining |
hospitalidad | hospitality |
el | the |
o | or |
clientes | guests |
hoteles | hotels |
en | in |
a | to |
nuestro | our |
todos | all |
como | as |
ES Es un placer para nosotros ofrecerle una experiencia para adultos (*+18 años de edad) en los exclusivos clubs de nuestros 3 hoteles: Colonial Club, Elegance Club y Mirage Club
EN We are delighted to be able to offer you an adults-only experience (*+18 years of age) at our hotels´ exclusive clubs: Colonial Club, Elegance Club and Mirage Club
espanhol | inglês |
---|---|
adultos | adults |
hoteles | hotels |
colonial | colonial |
elegance | elegance |
mirage | mirage |
club | club |
clubs | clubs |
experiencia | experience |
a | to |
un | an |
una | exclusive |
edad | age |
de | of |
en | at |
años | years |
y | and |
ES Villas espectaculares, hoteles de cinco estrellas, un elegante campo de golf? hay pocas dudas sobre la calificación de Bendinat como uno de los barrios más exclusivos de Mallorca
EN Splendidly opulent villas, five-star hotels, royalty-endorsed golf course… there’s little doubt surrounding Bendinat’s status as one of Mallorca’s most exclusive neighbourhoods
espanhol | inglês |
---|---|
villas | villas |
hoteles | hotels |
estrellas | star |
golf | golf |
barrios | neighbourhoods |
exclusivos | exclusive |
de | of |
más | most |
cinco | five |
como | as |
dudas | doubt |
uno | one |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
espanhol | inglês |
---|---|
inspirados | inspired |
destinos | destinations |
comprometidos | committed |
experiencias | experiences |
centrados | focused |
servicio | service |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
bienvenida | welcoming |
en | on |
de | of |
y | and |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
espanhol | inglês |
---|---|
inspirados | inspired |
destinos | destinations |
comprometidos | committed |
experiencias | experiences |
centrados | focused |
servicio | service |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
bienvenida | welcoming |
en | on |
de | of |
y | and |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
espanhol | inglês |
---|---|
inspirados | inspired |
destinos | destinations |
comprometidos | committed |
experiencias | experiences |
centrados | focused |
servicio | service |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
bienvenida | welcoming |
en | on |
de | of |
y | and |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
espanhol | inglês |
---|---|
inspirados | inspired |
destinos | destinations |
comprometidos | committed |
experiencias | experiences |
centrados | focused |
servicio | service |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
bienvenida | welcoming |
en | on |
de | of |
y | and |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
espanhol | inglês |
---|---|
inspirados | inspired |
destinos | destinations |
comprometidos | committed |
experiencias | experiences |
centrados | focused |
servicio | service |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
bienvenida | welcoming |
en | on |
de | of |
y | and |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
espanhol | inglês |
---|---|
inspirados | inspired |
destinos | destinations |
comprometidos | committed |
experiencias | experiences |
centrados | focused |
servicio | service |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
bienvenida | welcoming |
en | on |
de | of |
y | and |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
espanhol | inglês |
---|---|
inspirados | inspired |
destinos | destinations |
comprometidos | committed |
experiencias | experiences |
centrados | focused |
servicio | service |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
bienvenida | welcoming |
en | on |
de | of |
y | and |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
Mostrando 50 de 50 traduções