ES Mejor fabricante de helados 2021: haga helados y helados en casa sin problemas.
"haga helados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Mejor fabricante de helados 2021: haga helados y helados en casa sin problemas.
EN Best ice cream maker 2021: Make ice cream and gelato at home without hassle.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | best |
fabricante | maker |
sin | without |
problemas | hassle |
en | at |
ES Mejor fabricante de helados 2022: haga helados y gelato en casa sin problemas.
EN Best ice cream maker 2022: Make ice cream and gelato at home without hassle.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | best |
fabricante | maker |
sin | without |
problemas | hassle |
en | at |
ES Alcanza el camión de helados CoolHaus Ice Cream para comer deliciosos helados y sándwiches de helado.
EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.
espanhol | inglês |
---|---|
camión | truck |
deliciosos | delicious |
sándwiches | sandwiches |
el | the |
ice | ice |
para | for |
ES Alcanza el camión de helados CoolHaus Ice Cream para comer deliciosos helados y sándwiches de helado.
EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.
espanhol | inglês |
---|---|
camión | truck |
deliciosos | delicious |
sándwiches | sandwiches |
el | the |
ice | ice |
para | for |
ES Los destinos de clima más fresco no suelen ser famosos por sus helados, pero Irlanda es una excepción gracias a sus excelentes productos lácteos, que resultan perfectos para crear los helados más cremosos
EN Destinations with cooler weather aren’t often known for their ice cream, but Ireland bucks this trend, thanks to excellent dairy produce that lends itself to the creamiest ice cream around
espanhol | inglês |
---|---|
destinos | destinations |
clima | weather |
suelen | often |
famosos | known |
irlanda | ireland |
excelentes | excellent |
pero | but |
a | to |
lácteos | dairy |
de | around |
gracias a | thanks |
más | the |
ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
solicitud | application |
voluntario | volunteer |
pasantía | internship |
información | information |
formación | training |
talleres | workshops |
enlaces | links |
la | the |
a | to |
aquí | here |
clic | click |
profesional | professional |
ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
espanhol | inglês |
---|---|
agregado | added |
menú | menu |
dominios | domains |
administrar | manage |
dns | dns |
portal | portal |
cloud | cloud |
desplegable | drop-down |
verificar | check |
servidores de nombres | nameservers |
acciones | actions |
volver | to |
clic | click |
el | the |
una vez | once |
en | on |
ES Conocido por sus suaves helados y su animado exterior adornado con colores de arcoíris, ¡esta es una heladería que realmente tienes que visitar!
EN Known for its delicious soft serve and playful exterior adorning rainbow colors, this is one ice cream place you don’t want to miss out on!
espanhol | inglês |
---|---|
conocido | known |
suaves | soft |
colores | colors |
exterior | exterior |
es | is |
a | to |
esta | this |
ES Conocido por sus suaves helados y su animado exterior adornado con colores de arcoíris, ¡esta es una heladería que realmente tienes que visitar!
EN Known for its delicious soft serve and playful exterior adorning rainbow colors, this is one ice cream place you don’t want to miss out on!
espanhol | inglês |
---|---|
conocido | known |
suaves | soft |
colores | colors |
exterior | exterior |
es | is |
a | to |
esta | this |
ES Las especialidades incluyen pastelería recién horneada, sándwiches de desayuno, postres helados y café recién preparado
EN Specialties include freshly baked pastries, breakfast sandwiches, parfaits and freshly brewed coffee
espanhol | inglês |
---|---|
especialidades | specialties |
recién | freshly |
sándwiches | sandwiches |
desayuno | breakfast |
café | coffee |
incluyen | include |
ES A medida que pasen los días, las temperaturas subirán, los lagos helados se derretirán y los agricultores se pondrán a trabajar en sus arrozales
EN As the days go by, temperatures will rise, frozen lakes will melt, and farmers will get to work in their rice paddies
espanhol | inglês |
---|---|
temperaturas | temperatures |
lagos | lakes |
en | in |
a | to |
agricultores | farmers |
días | days |
y | and |
ES "Exquisitos! Rodean al palacio del mismo nombre. Para disfrutar en verano. Tienen lago, cafés, puestitos de helados y juegos para niños."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
espanhol | inglês |
---|---|
palacio | palace |
nombre | to |
disfrutar | enjoy |
al | the |
para | down |
en | on |
de | of |
juegos | a |
y | and |
ES Helados, pizzas, vinos… Deleita tu paladar con las delicias gastronómicas del Trastevere, el barrio bohemio de Roma. ¡Culminarás este tour con un gran sabor de boca!
EN Enjoy unparalleled views of Rome climbing up the 320 steps to St Peter's Dome. You can also choose to visit the Basilica and its crypts too - unmissable!
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
de | of |
tu | enjoy |
el | its |
ES Algoincreíble Ice Cream Bistrot, mucho más que helados en Maspalomas y Nomad Gastro Market
EN Algoincreíble Ice Cream Bistrot, much more than ice cream in Maspalomas and Nomad Gastro Market
espanhol | inglês |
---|---|
ice | ice |
maspalomas | maspalomas |
nomad | nomad |
market | market |
mucho | much |
en | in |
más | more |
y | and |
ES La nieve cruje bajo los pies, se atraviesan arroyos helados por el paisaje invernal cubierto por un manto blanco.
EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.
espanhol | inglês |
---|---|
pies | foot |
arroyos | streams |
paisaje | landscape |
cubierto | covered |
nieve | snow |
un | a |
bajo | under |
ES Es una actividad guiada por profesionales del alpinismo que te enseñarán a progresar con piolets y crampones para terrenos nevados y/o helados.
EN It is an activity guided by mountaineering professionals who will teach you how to progress with axes and crampons on snowy and/or icy terrain.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
guiada | guided |
alpinismo | mountaineering |
crampones | crampons |
nevados | snowy |
terrenos | terrain |
es | is |
o | or |
a | to |
con | with |
profesionales | professionals |
una | an |
ES La gran variedad de estos exoplanetas ha mostrado que la estructura del Sistema Solar, con planetas rocosos (o terrestres) en las regiones internas y gaseosos y helados en las externas, no es tan típica como se creía
EN The ample variety of these exoplanets has demonstrated that the structure of the Solar System, with rocky (or terrestrial) planets in the inner regions and gaseous and icy ones in the outer parts, is not so typical as believed
espanhol | inglês |
---|---|
variedad | variety |
solar | solar |
planetas | planets |
terrestres | terrestrial |
regiones | regions |
creía | believed |
gran | ample |
estructura | structure |
o | or |
la | the |
es | is |
sistema | system |
en | in |
no | not |
con | with |
como | as |
ES El patinaje de velocidad comenzó como una forma rápida de transportarse a través de lagos y ríos helados.
EN Speed skating began as a rapid form of transportation across frozen lakes and rivers.
espanhol | inglês |
---|---|
patinaje | skating |
comenzó | began |
forma | form |
lagos | lakes |
ríos | rivers |
velocidad | speed |
como | as |
rápida | rapid |
a | a |
ES 8 días o más. Glaciares, nieve polvo y lagos helados: ha llegado el momento de disfrutar de unos paisajes espectaculares y de toda la diversión de la nieve, con el Winter Magic Tour.
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
espanhol | inglês |
---|---|
glaciares | glaciers |
paisajes | landscape |
winter | winter |
magic | magic |
tour | tour |
y | and |
momento | time |
diversión | fun |
nieve | snow |
lagos | lakes |
polvo | powder |
o | or |
días | days |
ES Una ruta de senderismo panorámico de tres días con vistas espectaculares a los helados cuatromiles de los valles de Saastal y Mattertal.
EN Three-day panoramic hike with stunning views of the icy 4000-m mountains of Saastal and Mattertal.
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | views |
con | with |
de | of |
panorámico | panoramic |
y | and |
días | day |
tres | three |
ES Soluciones inteligentes para la industria de helados.
EN Smart solutions for the ice cream industry.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
inteligentes | smart |
la | the |
industria | industry |
para | for |
ES Helados y productos lácteos »
EN Dairy Products & Ice Cream »
espanhol | inglês |
---|---|
productos | products |
lácteos | dairy |
ES Helados y productos lácteos - DÖHLER
EN Dairy Products & Ice Cream - DÖHLER
espanhol | inglês |
---|---|
productos | products |
lácteos | dairy |
ES Desde bebidas de café y helados hasta púdines, le ofrecemos un amplio espectro de alternativas a la leche de vaca de origen vegetal para satisfacer la demanda en continuo crecimiento de productos libres de leche y lactosa con todo el sabor.
EN From coffee drinks to ice cream and pudding – the demand for dairy-free and lactose-free products with full indulgent is growing. We offer you a wide range of plant-based alternatives to dairy products.
espanhol | inglês |
---|---|
amplio | wide |
espectro | range |
alternativas | alternatives |
origen | based |
vegetal | plant |
crecimiento | growing |
libres | free |
lactosa | lactose |
café | coffee |
y | and |
le | you |
demanda | demand |
bebidas | drinks |
un | a |
ofrecemos | offer |
leche | dairy |
productos | products |
con | with |
a | to |
desde | from |
ES Descubra los conceptos para productos lácteos y helados; desde sanos y naturales hasta alternativas a la leche de vaca y sabores de moda.
EN Discover concepts for dairy products and ice cream – from naturalness and health to trend flavours and dairy alternatives.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
conceptos | concepts |
alternativas | alternatives |
sabores | flavours |
moda | trend |
productos | products |
y | and |
lácteos | dairy |
a | to |
desde | from |
ES Desde las costas inspiradoras a los helados volcanes, estos cruceros de Estados Unidos le dan una oportunidad única de experimentar el sueño Americano en un nivel superior.
EN Navigate the spectacular West Coast with Silversea Expeditions cruises in America. From inspirational coastlines to icy volcanoes, these USA cruises give you a rare chance to experience an ultimate American dream.
espanhol | inglês |
---|---|
volcanes | volcanoes |
cruceros | cruises |
oportunidad | chance |
sueño | dream |
costas | coast |
el | the |
americano | american |
experimentar | to experience |
en | in |
estados unidos | america |
a | to |
un | a |
desde | from |
ES Conoce la gastronomía de Roma y nuestros restaurantes favoritos. Si visitas Roma no olvides probar productos como el limoncello, los helados, las pizzas o el cappuccino.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
espanhol | inglês |
---|---|
conoce | famous |
gastronomía | cuisine |
roma | roman |
restaurantes | restaurants |
favoritos | favorite |
olvides | forget |
cappuccino | cappuccino |
pizzas | pizzas |
o | or |
no | dont |
a | to |
de | of |
productos | products |
y | and |
como | as |
ES Los helados artesanales romanos merecen una sección especial en este apartado ya que, al igual que en Venecia, éstos son mucho mejores y más baratos que en España
EN Ice cream (gelato) is renowned in Italy, from Venice to Sicily and Rome is no exception
espanhol | inglês |
---|---|
romanos | rome |
venecia | venice |
españa | italy |
en | in |
a | to |
y | and |
este | is |
ES Descubra creaciones de helados que harán que sus consumidores se derritan: la solución perfecta para usted
EN Discover ice cream creations that will melt gourmets’ hearts away – and the perfect solution for you
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
creaciones | creations |
solución | solution |
perfecta | perfect |
se | you |
la | the |
de | and |
para | for |
ES Conoce la gastronomía de Roma y nuestros restaurantes favoritos. A la hora de comer en Roma disfrutarás de deliciosos productos como el limoncello, los helados, las pizzas o el cappuccino.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
espanhol | inglês |
---|---|
conoce | famous |
roma | roman |
restaurantes | restaurants |
favoritos | favorite |
cappuccino | cappuccino |
pizzas | pizzas |
gastronomía | cuisine |
o | or |
de | of |
a | to |
productos | products |
y | and |
como | as |
ES Los helados artesanales de Roma merecen una sección especial en este apartado ya que, al igual que en Venecia, éstos son mucho mejores y más baratos que en otros países
EN Ice cream (gelato) is renowned in Italy, from Venice to Sicily and Rome is no exception
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
venecia | venice |
países | italy |
en | in |
este | is |
ES Helados, pizzas, vinos… Deleita tu paladar con las delicias gastronómicas del Trastevere, el barrio bohemio de Roma. ¡Culminarás este tour con un gran sabor de boca!
EN The OMNIA Card is a tourist pass. It includes priority access to Rome’s main attractions like the Colosseum, Roman Forum and Vatican City.
espanhol | inglês |
---|---|
gran | main |
roma | roman |
un | a |
del | to |
de | it |
ES Helados, pizzas, vinos… Deleita tu paladar con las delicias gastronómicas del Trastevere, el barrio bohemio de Roma. ¡Culminarás este tour con un gran sabor de boca!
EN The OMNIA Card is a tourist pass. It includes priority access to Rome’s main attractions like the Colosseum, Roman Forum and Vatican City.
espanhol | inglês |
---|---|
gran | main |
roma | roman |
un | a |
del | to |
de | it |
ES Conoce la gastronomía de Roma y nuestros restaurantes favoritos. A la hora de comer en Roma disfrutarás de deliciosos productos como el limoncello, los helados, las pizzas o el cappuccino.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
espanhol | inglês |
---|---|
conoce | famous |
roma | roman |
restaurantes | restaurants |
favoritos | favorite |
cappuccino | cappuccino |
pizzas | pizzas |
gastronomía | cuisine |
o | or |
de | of |
a | to |
productos | products |
y | and |
como | as |
ES Los helados artesanales de Roma merecen una sección especial en este apartado ya que, al igual que en Venecia, éstos son mucho mejores y más baratos que en otros países
EN Ice cream (gelato) is renowned in Italy, from Venice to Sicily and Rome is no exception
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
venecia | venice |
países | italy |
en | in |
este | is |
ES Conoce la gastronomía de Roma y nuestros restaurantes favoritos. A la hora de comer en Roma disfrutarás de deliciosos productos como el limoncello, los helados, las pizzas o el cappuccino.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
espanhol | inglês |
---|---|
conoce | famous |
roma | roman |
restaurantes | restaurants |
favoritos | favorite |
cappuccino | cappuccino |
pizzas | pizzas |
gastronomía | cuisine |
o | or |
de | of |
a | to |
productos | products |
y | and |
como | as |
ES Los helados artesanales de Roma merecen una sección especial en este apartado ya que, al igual que en Venecia, éstos son mucho mejores y más baratos que en otros países
EN Ice cream (gelato) is renowned in Italy, from Venice to Sicily and Rome is no exception
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
venecia | venice |
países | italy |
en | in |
este | is |
ES Helados, pizzas, vinos… Deleita tu paladar con las delicias gastronómicas del Trastevere, el barrio bohemio de Roma. ¡Culminarás este tour con un gran sabor de boca!
EN The OMNIA Card is a tourist pass. It includes priority access to Rome’s main attractions like the Colosseum, Roman Forum and Vatican City.
espanhol | inglês |
---|---|
gran | main |
roma | roman |
un | a |
del | to |
de | it |
ES Conoce la gastronomía de Roma y nuestros restaurantes favoritos. A la hora de comer en Roma disfrutarás de deliciosos productos como el limoncello, los helados, las pizzas o el cappuccino.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
espanhol | inglês |
---|---|
conoce | famous |
roma | roman |
restaurantes | restaurants |
favoritos | favorite |
cappuccino | cappuccino |
pizzas | pizzas |
gastronomía | cuisine |
o | or |
de | of |
a | to |
productos | products |
y | and |
como | as |
ES Los helados artesanales de Roma merecen una sección especial en este apartado ya que, al igual que en Venecia, éstos son mucho mejores y más baratos que en otros países
EN Ice cream (gelato) is renowned in Italy, from Venice to Sicily and Rome is no exception
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
venecia | venice |
países | italy |
en | in |
este | is |
ES Helados, pizzas, vinos… Deleita tu paladar con las delicias gastronómicas del Trastevere, el barrio bohemio de Roma. ¡Culminarás este tour con un gran sabor de boca!
EN The OMNIA Card is a tourist pass. It includes priority access to Rome’s main attractions like the Colosseum, Roman Forum and Vatican City.
espanhol | inglês |
---|---|
gran | main |
roma | roman |
un | a |
del | to |
de | it |
ES Conoce la gastronomía de Roma y nuestros restaurantes favoritos. A la hora de comer en Roma disfrutarás de deliciosos productos como el limoncello, los helados, las pizzas o el cappuccino.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
espanhol | inglês |
---|---|
conoce | famous |
roma | roman |
restaurantes | restaurants |
favoritos | favorite |
cappuccino | cappuccino |
pizzas | pizzas |
gastronomía | cuisine |
o | or |
de | of |
a | to |
productos | products |
y | and |
como | as |
ES Los helados artesanales de Roma merecen una sección especial en este apartado ya que, al igual que en Venecia, éstos son mucho mejores y más baratos que en otros países
EN Ice cream (gelato) is renowned in Italy, from Venice to Sicily and Rome is no exception
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
venecia | venice |
países | italy |
en | in |
este | is |
ES El ciclocross es un deporte tan feo como precioso. Disputado en climas extremos, en campas polvorientas y bosques helados llenos de aficionados.
EN Cyclocross is a sport as ugly as it is beautiful. Held in extreme weather, on dusty fields and in frozen forests filled with fans.
espanhol | inglês |
---|---|
ciclocross | cyclocross |
deporte | sport |
precioso | beautiful |
bosques | forests |
llenos | filled |
aficionados | fans |
es | is |
un | a |
en | in |
el | on |
como | as |
ES Bebidas sin alcohol (Pepsi, Mirinda, Sprite, agua, refrescos y zumos), café y té de 10 a. m. a 6 p. m. Bebidas alcohólicas (cerveza, vino, licores locales) de 12 del mediodía a 5 p. m. Merienda, bollería y helados de 4.30 a 5.30 p. m.
EN Non-alcoholic drinks (Pepsi, Mirinda, Sprite, water, soda and juices), coffee and tea from 10 a.m. to 6 p.m. Alcoholic beverages (beer, wine, local spirits) from 12 noon to 5 p.m. Snacks, pastries and ice-cream from 4.30 to 5.30 p.m.
espanhol | inglês |
---|---|
alcohol | spirits |
zumos | juices |
m | m |
p | p |
alcohólicas | alcoholic |
locales | local |
mediodía | noon |
agua | water |
café | coffee |
cerveza | beer |
vino | wine |
a | to |
bebidas | beverages |
ES Aquí podrá disfrutar de helados, aperitivos y comidas ligeras o de una bebida refrescante durante el día.
EN Here you can enjoy ice-cream, snacks and light meals or a refreshing drink during the day.
espanhol | inglês |
---|---|
disfrutar | enjoy |
aperitivos | snacks |
comidas | meals |
ligeras | light |
refrescante | refreshing |
o | or |
el | the |
aquí | here |
podrá | can |
a | a |
día | day |
ES Durante el último cuarto de siglo, los astrónomos han descubierto una gran variedad de exoplanetas rocosos, helados o gaseosos
EN During the last quarter of century, astronomers have discovered an ample variety of exoplanets made of rock, ice or gas
espanhol | inglês |
---|---|
siglo | century |
astrónomos | astronomers |
descubierto | discovered |
variedad | variety |
o | or |
gran | ample |
el | the |
último | last |
cuarto | quarter |
de | of |
durante | during |
ES El mercado de los helados en Estados Unidos
EN The ice cream market in the United-States
espanhol | inglês |
---|---|
estados | states |
unidos | united |
el | the |
en | in |
mercado | market |
ES El mercado de los helados y sorbetes - Reino Unido - ES
EN The ice cream and sorbet market - United Kingdom - EN
espanhol | inglês |
---|---|
reino | kingdom |
unido | united |
el | the |
es | en |
mercado | market |
ES El mercado de los helados y sorbetes - Italia - IT
EN The ice cream and sorbet market - Italy - IT
espanhol | inglês |
---|---|
italia | italy |
el | the |
mercado | market |
Mostrando 50 de 50 traduções