ES Reolink Lumus admite grabación activada por movimiento, grabación continua 24/7 o grabación en un horario específico. Puede identificar fácilmente los videos guardados de interés y reproducirlos en Reolink App/Client.
Traduzir "grabación activada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grabación activada" de espanhol para inglês
Traduções de grabación activada
"grabación activada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de grabación activada
espanhol
inglês
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule. You can easily pinpoint the saved videos of interest and replay it on the intuitive App/Client.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| activada | activated |
| movimiento | motion |
| continua | continuous |
| horario | schedule |
| identificar | pinpoint |
| guardados | saved |
| interés | interest |
| app | app |
| client | client |
| o | or |
| en | on |
| fácilmente | easily |
| videos | videos |
| grabación | recording |
| puede | can |
| de | of |
| y | and |
| los | the |
ES Grabación Activada por Movimiento; Grabación Programada; Grabación 24/ 7
EN Motion-triggered recording; scheduled recording; 24/7 recording
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grabación | recording |
| activada | triggered |
| movimiento | motion |
| programada | scheduled |
ES Reolink Lumus admite grabación activada por movimiento, grabación continua 24/7 o grabación en un horario específico. Puede identificar fácilmente los videos guardados de interés y reproducirlos en Reolink App/Client.
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule. You can easily pinpoint the saved videos of interest and replay it on the intuitive App/Client.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| activada | activated |
| movimiento | motion |
| continua | continuous |
| horario | schedule |
| identificar | pinpoint |
| guardados | saved |
| interés | interest |
| app | app |
| client | client |
| o | or |
| en | on |
| fácilmente | easily |
| videos | videos |
| grabación | recording |
| puede | can |
| de | of |
| y | and |
| los | the |
ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cubiertas | covered |
| ivr | ivr |
| pantalla | screen |
| escritorio | desktop |
| agente | agent |
| grabación | recording |
| están | are |
| necesidades | needs |
| incluidas | including |
| incluso | even |
| voz | voice |
| y | your |
| de | and |
| todas | all |
ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cubiertas | covered |
| ivr | ivr |
| pantalla | screen |
| escritorio | desktop |
| agente | agent |
| grabación | recording |
| están | are |
| necesidades | needs |
| incluidas | including |
| incluso | even |
| voz | voice |
| y | your |
| de | and |
| todas | all |
ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cubiertas | covered |
| ivr | ivr |
| pantalla | screen |
| escritorio | desktop |
| agente | agent |
| grabación | recording |
| están | are |
| necesidades | needs |
| incluidas | including |
| incluso | even |
| voz | voice |
| y | your |
| de | and |
| todas | all |
ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cubiertas | covered |
| ivr | ivr |
| pantalla | screen |
| escritorio | desktop |
| agente | agent |
| grabación | recording |
| están | are |
| necesidades | needs |
| incluidas | including |
| incluso | even |
| voz | voice |
| y | your |
| de | and |
| todas | all |
ES La grabación 24/7 es ideal en áreas de mucho tráfico, como entradas de tiendas, mientras que en regiones de menor actividad como almacenes o por la noche, la grabación activada por movimiento puede ayudarlo a ahorrar espacio de almacenamiento.
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion-triggered recording can help you save storage space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| tráfico | traffic |
| entradas | entrances |
| noche | night |
| activada | triggered |
| es | is |
| áreas | areas |
| regiones | regions |
| actividad | activity |
| o | or |
| movimiento | motion |
| ayudarlo | help you |
| ahorrar | save |
| almacenamiento | storage |
| puede | can |
| grabación | recording |
| almacenes | warehouses |
| espacio | space |
| tiendas | store |
| en | in |
| mientras | while |
| menor | lower |
| de | you |
ES La grabación 24/7 es ideal en áreas de mucho tráfico, como entradas de tiendas, mientras que en regiones de menor actividad, como almacenes o de noche, la grabación activada por movimiento puede ayudarlo a ahorrar espacio de almacenamiento.
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion-triggered recording can help you save storage space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| tráfico | traffic |
| entradas | entrances |
| noche | night |
| activada | triggered |
| es | is |
| áreas | areas |
| regiones | regions |
| actividad | activity |
| o | or |
| movimiento | motion |
| ayudarlo | help you |
| ahorrar | save |
| almacenamiento | storage |
| puede | can |
| grabación | recording |
| almacenes | warehouses |
| espacio | space |
| tiendas | store |
| en | in |
| mientras | while |
| menor | lower |
| de | you |
ES Esta cámara IP admite tanto la grabación activada por movimiento como la grabación continua
EN This IP camera supports both motion-activated recording and continuous recording
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámara | camera |
| ip | ip |
| activada | activated |
| movimiento | motion |
| continua | continuous |
| esta | this |
| grabación | recording |
| tanto | both |
| la | and |
ES Corregir: cuando la opción 'mostrar la cámara web durante la grabación' está activada, la ventana de la cámara web se hace más alta durante la grabación, pero no cuando ésta se encuentra en pausa.
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corregir | fix |
| mostrar | display |
| ventana | window |
| la | the |
| cuando | when |
| grabación | recording |
| en | on |
| opción | option |
| pero | but |
| no | not |
| cámara web | webcam |
| encuentra | is |
ES La grabación 24/7 es ideal en áreas de mucho tráfico, como entradas de tiendas, mientras que en regiones de menor actividad como almacenes o por la noche, la grabación activada por movimiento puede ayudarlo a ahorrar espacio de almacenamiento.
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion-triggered recording can help you save storage space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| tráfico | traffic |
| entradas | entrances |
| noche | night |
| activada | triggered |
| es | is |
| áreas | areas |
| regiones | regions |
| actividad | activity |
| o | or |
| movimiento | motion |
| ayudarlo | help you |
| ahorrar | save |
| almacenamiento | storage |
| puede | can |
| grabación | recording |
| almacenes | warehouses |
| espacio | space |
| tiendas | store |
| en | in |
| mientras | while |
| menor | lower |
| de | you |
ES La grabación 24/7 es ideal en áreas de mucho tráfico, como entradas de tiendas, mientras que en regiones de menor actividad, como almacenes o de noche, la grabación activada por movimiento puede ayudarlo a ahorrar espacio de almacenamiento.
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion-triggered recording can help you save storage space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| tráfico | traffic |
| entradas | entrances |
| noche | night |
| activada | triggered |
| es | is |
| áreas | areas |
| regiones | regions |
| actividad | activity |
| o | or |
| movimiento | motion |
| ayudarlo | help you |
| ahorrar | save |
| almacenamiento | storage |
| puede | can |
| grabación | recording |
| almacenes | warehouses |
| espacio | space |
| tiendas | store |
| en | in |
| mientras | while |
| menor | lower |
| de | you |
ES Esta cámara IP admite tanto la grabación activada por movimiento como la grabación continua
EN This IP camera supports both motion-activated recording and continuous recording
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámara | camera |
| ip | ip |
| activada | activated |
| movimiento | motion |
| continua | continuous |
| esta | this |
| grabación | recording |
| tanto | both |
| la | and |
ES Corregir: cuando la opción 'mostrar la cámara web durante la grabación' está activada, la ventana de la cámara web se hace más alta durante la grabación, pero no cuando ésta se encuentra en pausa.
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corregir | fix |
| mostrar | display |
| ventana | window |
| la | the |
| cuando | when |
| grabación | recording |
| en | on |
| opción | option |
| pero | but |
| no | not |
| cámara web | webcam |
| encuentra | is |
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| característica | feature |
| activada | activated |
| generador | generator |
| wp | wp |
| muestra | shows |
| meta | meta |
| corrección | fix |
| si | if |
| correctamente | correctly |
| no | not |
| eliminar | remove |
| una | a |
| para | for |
| de | scores |
| y | and |
| todos | all |
| información | updating |
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| característica | feature |
| activada | activated |
| generador | generator |
| wp | wp |
| muestra | shows |
| meta | meta |
| corrección | fix |
| si | if |
| correctamente | correctly |
| no | not |
| eliminar | remove |
| una | a |
| para | for |
| de | scores |
| y | and |
| todos | all |
| información | updating |
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| característica | feature |
| activada | activated |
| generador | generator |
| wp | wp |
| muestra | shows |
| meta | meta |
| corrección | fix |
| si | if |
| correctamente | correctly |
| no | not |
| eliminar | remove |
| una | a |
| para | for |
| de | scores |
| y | and |
| todos | all |
| información | updating |
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| característica | feature |
| activada | activated |
| generador | generator |
| wp | wp |
| muestra | shows |
| meta | meta |
| corrección | fix |
| si | if |
| correctamente | correctly |
| no | not |
| eliminar | remove |
| una | a |
| para | for |
| de | scores |
| y | and |
| todos | all |
| información | updating |
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| característica | feature |
| activada | activated |
| generador | generator |
| wp | wp |
| muestra | shows |
| meta | meta |
| corrección | fix |
| si | if |
| correctamente | correctly |
| no | not |
| eliminar | remove |
| una | a |
| para | for |
| de | scores |
| y | and |
| todos | all |
| información | updating |
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| característica | feature |
| activada | activated |
| generador | generator |
| wp | wp |
| muestra | shows |
| meta | meta |
| corrección | fix |
| si | if |
| correctamente | correctly |
| no | not |
| eliminar | remove |
| una | a |
| para | for |
| de | scores |
| y | and |
| todos | all |
| información | updating |
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| característica | feature |
| activada | activated |
| generador | generator |
| wp | wp |
| muestra | shows |
| meta | meta |
| corrección | fix |
| si | if |
| correctamente | correctly |
| no | not |
| eliminar | remove |
| una | a |
| para | for |
| de | scores |
| y | and |
| todos | all |
| información | updating |
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| característica | feature |
| activada | activated |
| generador | generator |
| wp | wp |
| muestra | shows |
| meta | meta |
| corrección | fix |
| si | if |
| correctamente | correctly |
| no | not |
| eliminar | remove |
| una | a |
| para | for |
| de | scores |
| y | and |
| todos | all |
| información | updating |
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| característica | feature |
| activada | activated |
| generador | generator |
| wp | wp |
| muestra | shows |
| meta | meta |
| corrección | fix |
| si | if |
| correctamente | correctly |
| no | not |
| eliminar | remove |
| una | a |
| para | for |
| de | scores |
| y | and |
| todos | all |
| información | updating |
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| característica | feature |
| activada | activated |
| generador | generator |
| wp | wp |
| muestra | shows |
| meta | meta |
| corrección | fix |
| si | if |
| correctamente | correctly |
| no | not |
| eliminar | remove |
| una | a |
| para | for |
| de | scores |
| y | and |
| todos | all |
| información | updating |
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| característica | feature |
| activada | activated |
| generador | generator |
| wp | wp |
| muestra | shows |
| meta | meta |
| corrección | fix |
| si | if |
| correctamente | correctly |
| no | not |
| eliminar | remove |
| una | a |
| para | for |
| de | scores |
| y | and |
| todos | all |
| información | updating |
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| característica | feature |
| activada | activated |
| generador | generator |
| wp | wp |
| muestra | shows |
| meta | meta |
| corrección | fix |
| si | if |
| correctamente | correctly |
| no | not |
| eliminar | remove |
| una | a |
| para | for |
| de | scores |
| y | and |
| todos | all |
| información | updating |
ES La cinta activada por agua (WAT) es un tipo de cinta de embalaje que utiliza un adhesivo activado por agua para adherirse al cartón. La mejor manera de aplicar la cinta activada po…
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
ES El MT1959 soporta velocidades de grabación 16x para BD, velocidades de grabación 16x para DVD, velocidades de grabación 5x para DVD-RAM y velocidades de lectura 48x para CD-ROM.
EN MT1959 supports BD 16x write-speeds, DVD 16x write-speeds, DVD-RAM 5x write-speeds and CD 48x read-speeds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporta | supports |
| velocidades | speeds |
| bd | bd |
| dvd | dvd |
| lectura | read |
ES Esto se agrega cuando se inicia una grabación y se lee cuando se inicializa el módulo de grabación para ver si el usuario ya está en una grabación en una sesión en particular.
EN This is added when a Recording starts and is read when the recording module is initialized to see if the user is already in a recording in a particular session.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrega | added |
| inicia | starts |
| módulo | module |
| sesión | session |
| si | if |
| el | the |
| cuando | when |
| grabación | recording |
| usuario | user |
| ya | already |
| en | in |
| particular | particular |
| una | a |
| esto | this |
| se | is |
| lee | and |
ES Si desea una grabación más larga, pruebe la grabación de detección de movimiento, que activará la grabación solo cuando se detecte movimiento.
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebe | try |
| detección | detection |
| movimiento | motion |
| activar | trigger |
| si | if |
| grabación | recording |
| larga | longer |
| cuando | when |
| se | is |
| de | only |
| desea | you want |
| la | which |
| una | you |
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| traseras | rear |
| grabación | recording |
| soporte | support |
| cámara | camera |
| una | front |
ES Los créditos de grabación incluyen tres proyectos con Conspirare: A través de la Mecha Verde, Réquiemun nominado al Grammy por la mejor grabación coral, y Umbral de la nochenominado al Grammy por la mejor grabación coral y el mejor álbum clásico.
EN Recording credits include three projects with Conspirare: Through the Green Fuse, Requiem, a Grammy nominee for best choral recording, and Threshold of Night, a Grammy nominee for best choral recording and best classical album.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| proyectos | projects |
| grammy | grammy |
| umbral | threshold |
| álbum | album |
| clásico | classical |
| grabación | recording |
| mejor | best |
| con | with |
| incluyen | include |
| a | a |
| verde | green |
ES Esto se agrega cuando se inicia una grabación y se lee cuando se inicializa el módulo de grabación para ver si el usuario ya está en una grabación en una sesión en particular.
EN This is added when a Recording starts and is read when the recording module is initialized to see if the user is already in a recording in a particular session.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrega | added |
| inicia | starts |
| módulo | module |
| sesión | session |
| si | if |
| el | the |
| cuando | when |
| grabación | recording |
| usuario | user |
| ya | already |
| en | in |
| particular | particular |
| una | a |
| esto | this |
| se | is |
| lee | and |
ES Si desea una grabación de duración más larga, pruebe la grabación de detección de movimiento, que activará la grabación solo cuando se detecte movimiento.
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebe | try |
| detección | detection |
| movimiento | motion |
| activar | trigger |
| si | if |
| grabación | recording |
| larga | longer |
| cuando | when |
| se | is |
| de | only |
| desea | you want |
| la | which |
| una | you |
ES Si desea una grabación más larga, pruebe la grabación de detección de movimiento, que activará la grabación solo cuando se detecte movimiento.
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebe | try |
| detección | detection |
| movimiento | motion |
| activar | trigger |
| si | if |
| grabación | recording |
| larga | longer |
| cuando | when |
| se | is |
| de | only |
| desea | you want |
| la | which |
| una | you |
ES : mire o escuche la grabación una vez y responda mentalmente a las siguientes preguntas. ¿De qué tipo de grabación se trata (canción, retrato, extracto de película…)? ¿Cuál es el tema de la grabación? ¿Quién habla? ¿De qué? -
EN : look at the document or listen to it a first time, and answer the following questions in your mind. What kind of document is it (song, profile, scene from a movie...)? What is the theme of the document? Who is talking? What are they talking about? -
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | kind |
| canción | song |
| película | movie |
| tema | theme |
| o | or |
| es | is |
| preguntas | questions |
| de | of |
| a | to |
| escuche | listen |
| una | a |
| y | your |
| la | they |
ES Esta sección contiene software para diversos usos en torno al podcasting: grabación y edición, grabación de llamadas, creación de intros, transcripción de programas y más.
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| llamadas | calls |
| creación | creating |
| transcripción | transcribing |
| software | software |
| usos | uses |
| contiene | contains |
| edición | editing |
| esta | this |
| grabación | recording |
| más | more |
| para | for |
| sección | section |
| programas | shows |
| en | around |
ES A diferencia de otras soluciones, la grabación se hace en vivo, no hay necesidad de "sincronizar" una grabación más tarde
EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| s | s |
| sincronizar | sync |
| la | the |
| tarde | time |
| diferencia | unlike |
| grabación | recording |
| necesidad | need |
| otras | other |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| vivo | live |
| en | at |
| no | no |
| una | a |
| más tarde | later |
| hay | there |
ES Zencastr te da invitados ilimitados y tiempo de grabación en el plan Hobby gratuito para su software de grabación remota.
EN Zencastr is giving you unlimited guests and recording time on the free Hobby plan for their remote recording software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invitados | guests |
| hobby | hobby |
| remota | remote |
| da | giving |
| software | software |
| el | the |
| plan | plan |
| en | on |
| grabación | recording |
| ilimitados | unlimited |
| tiempo | time |
| gratuito | free |
| su | their |
| para | for |
ES Una de las mejores partes para conseguir una interfaz de grabación PreSonus es que incluyen el software de grabación Studio One 3 Artist de forma gratuita
EN One of the best parts about getting a PreSonus recording interface is that they include Studio One 3 Artist recording software for free
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| interfaz | interface |
| presonus | presonus |
| studio | studio |
| artist | artist |
| es | is |
| software | software |
| de | of |
| grabación | recording |
| el | the |
| incluyen | include |
| gratuita | free |
| mejores | best |
| one | one |
| forma | of the |
| una | a |
ES Grabación fluida del escritorio de Windows en HD, grabación de la pantalla y fácil para la creación tutoriales!
EN Smooth HD Windows desktop recording, screen recording and easy tutorial creation!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grabación | recording |
| escritorio | desktop |
| windows | windows |
| hd | hd |
| pantalla | screen |
| creación | creation |
| tutoriales | tutorial |
| fácil | easy |
| fluida | smooth |
ES Con Action! Y el teclado LCD de Logitech usted puede monitorear los juegos o la grabación de pantalla FPS, FPS promedio, tiempo de grabación de pantalla, espacio libre en disco y mucho más
EN With Action! and Logitech keyboard LCD panel you can monitor games or screen recording FPS, average FPS, screen recording time, free disk space and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| action | action |
| teclado | keyboard |
| lcd | lcd |
| logitech | logitech |
| fps | fps |
| promedio | average |
| libre | free |
| o | or |
| pantalla | screen |
| espacio | space |
| disco | disk |
| monitorear | monitor |
| grabación | recording |
| tiempo | time |
| más | more |
| con | with |
| puede | can |
| juegos | games |
ES Grabación de pantalla fluida para la grabación de videos en tiempo real.
EN Smooth screen recording for real-time web videos recording.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| fluida | smooth |
| real | real |
| videos | videos |
| grabación | recording |
| tiempo | time |
| para | for |
| tiempo real | real-time |
ES Sistemas de Cámara de Seguridad: sistemas de videovigilancia WiFi o PoE para ofrecer monitoreo 24/7 y grabación ininterrumpida. Incluso admiten grabación y vigilancia durante todo el día y la noche sin acceder a la red de su enrutador.
EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| poe | poe |
| enrutador | router |
| sistemas | systems |
| cámara | camera |
| o | or |
| noche | night |
| monitoreo | monitoring |
| día | day |
| grabación | recording |
| vigilancia | surveillance |
| red | network |
| seguridad | security |
| y | your |
| incluso | even |
| de | and |
| la | they |
| sin | without |
| a | to |
ES La grabación 24/7 es ideal en áreas de alto tráfico como entradas a tiendas, mientras que en regiones de menor actividad como almacenes o por la noche, la grabación de movimiento puede ayudarlo a ahorrar espacio de almacenamiento.
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion recording can help you save storage space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| tráfico | traffic |
| entradas | entrances |
| noche | night |
| es | is |
| áreas | areas |
| regiones | regions |
| actividad | activity |
| o | or |
| movimiento | motion |
| ayudarlo | help you |
| ahorrar | save |
| almacenamiento | storage |
| puede | can |
| grabación | recording |
| almacenes | warehouses |
| espacio | space |
| tiendas | store |
| en | in |
| alto | high |
| mientras | while |
| menor | lower |
| de | you |
ES Grabar sesiones de acceso remoto. Utilice el botón de grabación de pantalla de la ventana de acceso remoto para iniciar y detener la grabación. Todas las grabaciones se guardan en su ordenador local.
EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| remoto | remote |
| pantalla | screen |
| ventana | window |
| ordenador | computer |
| local | local |
| acceso | access |
| grabación | recording |
| grabaciones | recordings |
| en | in |
| utilice | use |
| botón | button |
ES En primer lugar, descargue la grabación de la reunión Zoom en su escritorio. A continuación, sube la grabación de vídeo de la reunión Zoom a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| zoom | zoom |
| escritorio | desktop |
| algoritmos | algorithms |
| automáticamente | automatically |
| descargue | download |
| sonix | sonix |
| texto | text |
| lo | it |
| transcribir | transcribe |
| grabación | recording |
| a | to |
| vídeo | video |
| de | first |
| su | your |
ES Primero, descargue su grabación GoToMeeting en su escritorio. A continuación, sube la grabación de vídeo de tu reunión GoToMeeting a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
EN First, download your GoToMeeting recording to your desktop. Then, upload your GoToMeeting meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gotomeeting | gotomeeting |
| escritorio | desktop |
| reunión | meeting |
| algoritmos | algorithms |
| automáticamente | automatically |
| descargue | download |
| sonix | sonix |
| tu | your |
| texto | text |
| lo | it |
| transcribir | transcribe |
| grabación | recording |
| a | to |
| vídeo | video |
| de | first |
| primero | for |
ES En primer lugar, descarga tu grabación de Google Meet en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Google Meet a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| meet | meet |
| escritorio | desktop |
| algoritmos | algorithms |
| automáticamente | automatically |
| descarga | download |
| sonix | sonix |
| tu | your |
| texto | text |
| lo | it |
| transcribir | transcribe |
| grabación | recording |
| a | to |
| vídeo | video |
| de | first |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grabación está activada grabación activada activada vpn activada esté activada opción está activada función está activada está activada activada a mano créditos activada sido activada carrito está activada estaba activada no esté activada gb activada cual está activada activada esta función activada por movimiento protección está activada función de activada doble autenticación activada activada la extensión activada la extensión estará activada activada surfshark vpn firmware activada activada por agua encuestado tiene activada gzip esté activada licencia este activada grabación grabación gotomeeting grabación webex grabación ringcentral grabación bluejeans grabación precisa grabación lista grabación listas grabación automatizada grabación casera grabación ahorra grabación porque grabación vocal grabación local visualización y grabación grabación musical calidad y grabación conmutador grabación grabación de música grabación de cd
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe