ES Antoni Bassas Últimamente me ha dado por la meditación después de oír cincuenta mil entrevistas sobre gente que habla de los beneficios de levantarse y, antes de ponerse en marcha físicamente, ponerse en marcha mentalmente.
Traduzir "gente ponerse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gente ponerse" de espanhol para inglês
Traduções de gente ponerse
"gente ponerse" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gente | a all and are as at be but do for for people has have i if is it ll make many no not of of the on or our people see some that the their them there these they this time to to be to get tools we what which who with you your |
| ponerse | after all any are at been can don each every he his is it’s ll of of the one possible see should some their to be to do to get to make want you can you want |
Tradução de espanhol para inglês de gente ponerse
espanhol
inglês
EN Antoni Bassas Lately, I’ve got into meditation after hearing thousands of interviews with people talking about the benefits of getting up and getting going mentally before you get going physically.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| meditación | meditation |
| entrevistas | interviews |
| beneficios | benefits |
| físicamente | physically |
| mentalmente | mentally |
| la | the |
| gente | people |
| que | getting |
| de | of |
| sobre | about |
ES Antoni Bassas Últimamente me ha dado por la meditación después de oír cincuenta mil entrevistas sobre gente que habla de los beneficios de levantarse y, antes de ponerse en marcha físicamente, ponerse en marcha mentalmente.
EN Antoni Bassas Lately, I’ve got into meditation after hearing thousands of interviews with people talking about the benefits of getting up and getting going mentally before you get going physically.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| meditación | meditation |
| entrevistas | interviews |
| beneficios | benefits |
| físicamente | physically |
| mentalmente | mentally |
| la | the |
| gente | people |
| que | getting |
| de | of |
| sobre | about |
ES Debe ponerse en contacto con el equipo de soporte técnico para convertir a alguien en líder principal. (Haga clic en el enlace Contacte a Soporte, ubicado al pie de esta página, para ponerse en contacto con nosotros).
EN You must contact our Support team to make someone else the Primary Lead. (Click the Contact Support link at the bottom of this page to reach out to us.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| contacto | contact |
| soporte | support |
| principal | primary |
| a | to |
| enlace | link |
| debe | must |
| el | the |
| equipo | team |
| clic | click |
| contacte | reach |
| nosotros | us |
| en | bottom |
| de | of |
| alguien | someone |
| esta | this |
ES Antes de hacer un pedido, si tiene alguna pregunta sobre estos términos y condiciones, puede ponerse en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente. Haga clic aquí para ponerse en contacto con nosotros.
EN Before you place an order, if you have any questions relating to these terms and conditions please contact our Customer Service Team. Click here to contact us now.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| un | an |
| pedido | order |
| si | if |
| contacto | contact |
| equipo | team |
| aquí | here |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| atención | customer service |
| clic | click |
| nosotros | us |
| atención al cliente | service |
| de | before |
| hacer | to |
| estos | these |
| nuestro | our |
| y | and |
ES «He aprendido que la gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo los hiciste sentir». -Maya Angelou
EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprendido | learned |
| sentir | feel |
| olvidar | forget |
| hiciste | did |
| pero | but |
| cómo | how |
| nunca | never |
| gente | people |
| que | that |
ES Amalio dice que hay mucha inteligencia colectiva invisible por eso hace a la gente ponerse las gaf…
EN The first significant life update is that we are no longer located in sunny San Diego, CA, and we purchased a hous…
ES Cuando una marca comprende realmente de qué se trata, cómo quiere posicionarse en el mercado y ponerse en el lugar de sus compradores, el resultado final son etiquetas de vino personalizadas que diferencian el vino y captan la atención de la gente.
EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencian | differentiate |
| atención | attention |
| compradores | buyers |
| etiquetas | labels |
| vino | wine |
| en | in |
| final | the end |
| cuando | when |
| quiere | want to |
| resultado | result |
| mercado | market |
| una | a |
| se | is |
| marca | brand |
| de | of |
| cómo | how |
| y | and |
ES Un fundador puede ponerse en contacto con otros empresarios, ser aconsejado por gente con experiencia en los negocios y obtener dinero de inversores
EN A founder can connect with other entrepreneurs, get advice from experienced businesspeople and raise money from investors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundador | founder |
| otros | other |
| empresarios | entrepreneurs |
| experiencia | experienced |
| inversores | investors |
| un | a |
| dinero | money |
| con | with |
| puede | can |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Campos de entrenamiento para ponerse en forma y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
EN Find out what's happening in Fitness Boot Camp Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| entrenamiento | fitness |
| campos | camp |
| y | find |
| con | with |
| en | in |
| de | ones |
| cerca | near |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Campos de entrenamiento para ponerse en forma al aire libre y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
EN Find out what's happening in Outdoor Fitness Boot Camp Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| entrenamiento | fitness |
| campos | camp |
| al | the |
| y | find |
| con | with |
| en | in |
| al aire libre | outdoor |
| de | ones |
| cerca | near |
ES scandi folk, escandinavo, gente, patrón de flores, flor abstracta, azul y rojo, popular, nórdico, gente nórdica, diseño nórdico, diseño escandinavo, patrón popular, nórdico retro
EN scandi folk, scandinavian, folk, flower pattern, abstract flower, blue and red, folk art, nordic, nordic folk, nordic design, scandinavian design, folk pattern, nordic retro
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escandinavo | scandinavian |
| abstracta | abstract |
| retro | retro |
| folk | folk |
| patrón | pattern |
| azul | blue |
| diseño | design |
| rojo | red |
| nórdico | nordic |
| flores | flower |
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| ios | ios |
| directamente | directly |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| el | the |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| en | on |
| tipo | type |
| puede | can |
| puedes | you can |
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| s | s |
| importantes | important |
| o | or |
| podcast | podcast |
| es | is |
| lo | it |
| busque | looking for |
| podcasts | podcasts |
| lugares | places |
| de | of |
| pasos | steps |
| aumentar | increase |
| adicionales | additional |
| gente | people |
| su | your |
| en | one |
| cómo | how |
| puedes | can |
| desde | from |
| donde | where |
ES 1Password no sería 1Password sin la gran gente que lo forma. El equipo de recursos humanos cuida de toda esta gente tan increíble.
EN 1Password wouldn’t be 1Password without the great people that make it. The human resources team takes care of all those incredible people.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | great |
| recursos | resources |
| increíble | incredible |
| ser | be |
| lo | it |
| humanos | human |
| gente | people |
| equipo | team |
| sin | without |
| toda | that |
ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cities | cities |
| minnesota | minnesota |
| mensualmente | monthly |
| clínicas | clinics |
| cosas | stuff |
| rotas | broken |
| arreglar | fix |
| a | to |
| aprender | learn |
| gente | people |
| ayudar | to help |
| la | their |
ES Todo tu personal puede ver las estadísticas actualizadas del evento en cualquier momento (entradas escaneadas y restantes, gente que ha entrado, gente que ha salido, etc.)
EN All your staff can see updated event statistics all the time (i.e. scanned and remaining tickets, entries, exits etc.).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estadísticas | statistics |
| actualizadas | updated |
| evento | event |
| restantes | remaining |
| etc | etc |
| puede | can |
| ver | see |
| entradas | tickets |
| en | all |
| tu | your |
ES “Cualquier forma en la que podamos mostrar cómo están cambiando las tasas de COVID parece ayudar a que la gente se motive para recibir la vacuna”, dijo Sabo. "La gente está muy actualizada sobre el recuento de casos de COVID en sus comunidades".
EN “Any way that we can promote how COVID rates are changing really seems to be working for people to get motivated to get the vaccine,” Sabo said. “Folks are very well up to date on the COVID case counts in their communities.”
ES La comida conecta y reúne a la gente. Nuestros clientes buscan imágenes de gente reunida en la mesa y comiendo.
EN Food connects and brings people together. Our customers are looking for images that show people gathering around food and eating it too:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conecta | connects |
| clientes | customers |
| imágenes | images |
| comida | food |
| comiendo | eating |
| gente | people |
| buscan | looking for |
| en | around |
ES La mayoría de la gente lucha por obtener enlaces de calidad y muchos de ellos se rinden. Sí, sé que es triste. La gente piensa que crear vínculos de retroceso de calidad es muy complejo y son muy pocas las formas de crear vínculos de retroceso.
EN Most people struggle to get quality links and many of them give up. Yeah, I know that’s sad. People think creating quality backlinks is very complex and they are very few ways to build backlinks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lucha | struggle |
| calidad | quality |
| triste | sad |
| complejo | complex |
| formas | ways |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| enlaces | links |
| piensa | think |
| es | is |
| son | are |
| gente | people |
| muchos | many |
| muy | very |
| a | to |
| de | of |
| obtener | get |
| y | and |
ES contactos gente de microsoft imágenes prediseñadas de microsoft people logotipo de microsoft people microsoft aplicación directorio gente gestión de contactos tecnologías modernas
EN people avatar user man people professions and jobs woman profile man business and finance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | user |
| gestión | business |
| people | people |
| tecnologías | and |
ES contactos gente de microsoft imágenes prediseñadas de microsoft people logotipo de microsoft people microsoft aplicación directorio gente gestión de contactos tecnologías modernas
EN people avatar user man people professions and jobs woman profile man business and finance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | user |
| gestión | business |
| people | people |
| tecnologías | and |
ES contactos gente de microsoft imágenes prediseñadas de microsoft people logotipo de microsoft people microsoft aplicación directorio gente gestión de contactos tecnologías modernas
EN people avatar user man people professions and jobs woman profile man business and finance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | user |
| gestión | business |
| people | people |
| tecnologías | and |
ES "La gente solo hará negocios con aquellos en quienes confía, y las empresas solo tendrán éxito comercial si la gente confía en ellas".
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | successful |
| gente | people |
| solo | only |
| y | and |
| si | if |
| hará | will |
| negocios | business |
| con | with |
| empresas | companies |
| aquellos | those |
| ellas | them |
ES Con el plugin Gente, usted puede agrupar a la gente en equipos y sub-equipos, así como en departamentos.
EN With the People plugin, you can group people into teams and subteams as well as departments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| equipos | teams |
| departamentos | departments |
| puede | can |
| y | and |
| con | with |
| gente | people |
| a | well |
ES Entonces, creo que hay muchas oportunidades para obtener una muy buena idea de cómo se comporta la gente, qué le interesa a la gente, las tendencias que están sucediendo, toda esa clase de información a la que de otra forma no tendría acceso.
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunity |
| comporta | behave |
| interesa | interested |
| tendencias | trends |
| sucediendo | happening |
| otra | otherwise |
| buena | good |
| gente | people |
| información | information |
| forma | way |
| acceso | access |
| la | the |
| le | you |
| tendría | have |
| obtener | get |
| clase | kind |
| de | of |
| están | are |
| a | to |
| una | a |
| toda | all |
ES Nuestra Gente: Carreras en Simon-Kucher La consultoría es un negocio de personas, y aquí en Simon-Kucher, creemos firmemente que nuestra gente es nuestro recurso más valioso con diferencia
EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carreras | careers |
| firmemente | firmly |
| recurso | resource |
| valioso | valuable |
| consultoría | consulting |
| es | is |
| negocio | business |
| aquí | here |
| de | far |
| personas | people |
| en | at |
| un | a |
| y | and |
ES “Antiguamente, la gente solía valorar mucho más Port Pollensa que Port d’Alcúdia, pero en los últimos años, la gente se ha dado cuenta de que la zona tiene mucho que ofrecer
EN “In the past, Port d’Alcudia has been overlooked in favour of Port Pollensa, but over the last few years, people have woken up to the fact that the area has so much to offer
ES La principal prioridad de Grant Thornton es crecer junto a nuestra gente, y seguiremos buscando maneras innovadoras para crear un ambiente de trabajo en el cual nuestra gente pueda liberar su potencial para crecer.”
EN Grant Thornton’s top priority is growing together with our people, and we will continue to look for innovative ways to create a workplace where our people can unlock their potential for growth.”
ES Todos somos gente muy inquieta y apasionados de la tecnología, con el fin de mejorar y facilitar el día a día de nuestra gente para dar el mejor servicio posible a nuestros clientes.”
EN We are all very active and restless people who are passionate about technology, with the aim of improving and facilitating our people?s day-to-day work to give the best possible service to our customers?.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apasionados | passionate |
| tecnología | technology |
| fin | aim |
| facilitar | facilitating |
| posible | possible |
| servicio | service |
| clientes | customers |
| muy | very |
| día | day-to-day |
| gente | people |
| mejorar | improving |
| de | of |
| mejor | best |
| todos | all |
| y | and |
| nuestra | our |
ES La gente puede unirse desde cualquier dispositivo: escritorio, teléfono, tableta, etc. así que no debería haber ninguna excusa para que la gente se pierda sus presentaciones.
EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unirse | join |
| escritorio | desktop |
| tableta | tablet |
| etc | etc |
| excusa | excuse |
| pierda | miss |
| presentaciones | presentations |
| dispositivo | device |
| teléfono | phone |
| a | to |
| puede | can |
| no | shouldn |
| gente | people |
| así | so |
| desde | from |
| sus | your |
ES Mucha gente usa ortografías inusuales para que su nombre en YouTube suene genial. Hace que sea difícil para la gente buscar tu canal.
EN A lot of people use unusual spellings to make their YouTube name sound cool. It makes it hard for people to search for your channel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| genial | cool |
| difícil | hard |
| canal | channel |
| tu | your |
| buscar | search |
| gente | people |
| usa | use |
| nombre | name |
| su | their |
ES "La gente marca una diferencia. El éxito se construye alrededor de la gente."
EN "People make a difference. Success is built around people."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencia | difference |
| éxito | success |
| una | a |
| se | is |
| construye | built |
| de | around |
| el | make |
| gente | people |
ES Este es otro método simple que requiere poco o ningún trabajo para la mayoría de la gente, y este es también uno de los problemas menos comunes que la gente tiene
EN This is another simple method that requires little to no work for most people, and this is also one of the least common issues people have
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| requiere | requires |
| es | is |
| otro | another |
| simple | simple |
| problemas | issues |
| menos | least |
| la | the |
| poco | little |
| ningún | no |
| gente | people |
| también | also |
| a | to |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | and |
| comunes | common |
| este | this |
ES Toneladas de juegos de rol y de sexo, gente de mente abierta y un sinfín de posibilidades para divertirse íntimamente siempre y cuando estés dispuesto a conectarte con gente real en un juego pornográfico de Quest 2
EN Tons of roleplay and sex games here, open minded people and endless possibilities to have intimate fun as long as you?re up to connect with real people in a Quest 2 Porn Game
| espanhol | inglês |
|---|---|
| toneladas | tons |
| gente | people |
| mente | minded |
| sinfín | endless |
| posibilidades | possibilities |
| real | real |
| quest | quest |
| abierta | open |
| juegos | games |
| en | in |
| juego | game |
| sexo | sex |
| conectarte | to connect |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
ES ¡Konnichiwa! ¿Impaciente por aprender japonés? Mucha gente lo hace para poder leer sus mangas favoritos tal como los concibieron sus autores, y otros lo hacen para poder ir a Japón y poder entenderse con la gente del país
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
| espanhol | inglês |
|---|---|
| favoritos | favorite |
| autores | author |
| ir | visit |
| japón | japan |
| lo | it |
| poder | able |
| la | the |
| a | to |
| gente | people |
| otros | others |
| con | with |
| japonés | japanese |
| como | as |
ES ¿Es perder el respeto y la estima de sus amigos o familiares su mayor temor? La gente teme ser juzgada o lo que la gente dirá sobre ellos
EN Is losing your friends or family?s respect and esteem your greatest fear? People fear being judged or what people will say about them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perder | losing |
| amigos | friends |
| familiares | family |
| temor | fear |
| es | is |
| o | or |
| respeto | respect |
| sobre | about |
| mayor | greatest |
| gente | people |
| y | your |
| de | and |
ES Ya sabes, si hubiera viviendas para la gente, ya sabes, entonces se podría bajar a la gente que está en la calle. Pero mientras no haya suficientes camas de refugio y viviendas para personas de bajos ingresos, ¿qué esperan?
EN You know, if there was housing for people to be in, you know, then you could come down on the people that are out on the street. But as long as there?s nowhere near enough shelter beds and low-income housing, then what do they expect?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viviendas | housing |
| camas | beds |
| refugio | shelter |
| esperan | expect |
| sabes | you know |
| si | if |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| hubiera | was |
| la | the |
| calle | street |
| no | enough |
| pero | but |
| a | to |
| personas | people |
| en | in |
| que | know |
ES Vivimos en un mundo en el que la gente puede pagar por lo que ama, y ahora mismo, tienes todo un público de gente que te ama!
EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivimos | we live |
| mundo | world |
| en | in |
| un | a |
| público | audience |
| ahora | now |
| gente | people |
| pagar | pay |
| mismo | to |
| de | of |
| que | live |
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| ios | ios |
| directamente | directly |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| el | the |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| en | on |
| tipo | type |
| puede | can |
| puedes | you can |
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| s | s |
| importantes | important |
| o | or |
| podcast | podcast |
| es | is |
| lo | it |
| busque | looking for |
| podcasts | podcasts |
| lugares | places |
| de | of |
| pasos | steps |
| aumentar | increase |
| adicionales | additional |
| gente | people |
| su | your |
| en | one |
| cómo | how |
| puedes | can |
| desde | from |
| donde | where |
ES “Cualquier forma en la que podamos mostrar cómo están cambiando las tasas de COVID parece ayudar a que la gente se motive para recibir la vacuna”, dijo Sabo. "La gente está muy actualizada sobre el recuento de casos de COVID en sus comunidades".
EN “Any way that we can promote how COVID rates are changing really seems to be working for people to get motivated to get the vaccine,” Sabo said. “Folks are very well up to date on the COVID case counts in their communities.”
ES La principal prioridad de Grant Thornton es crecer junto a nuestra gente, y seguiremos buscando maneras innovadoras para crear un ambiente de trabajo en el cual nuestra gente pueda liberar su potencial para crecer.”
EN Grant Thornton’s top priority is growing together with our people, and we will continue to look for innovative ways to create a workplace where our people can unlock their potential for growth.”
ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cities | cities |
| minnesota | minnesota |
| mensualmente | monthly |
| clínicas | clinics |
| cosas | stuff |
| rotas | broken |
| arreglar | fix |
| a | to |
| aprender | learn |
| gente | people |
| ayudar | to help |
| la | their |
ES ¿Piensas que no es asunto tuyo? Piénsalo otra vez. El mito más común sobre las ITS es que nunca te va a pasar a ti, solo le pasa a cierto tipo de gente, ¿no? Error. Las ITS no clasifican a la gente como nosotros.
EN Think you don’t need to go there? Think again. The most common myth about STIs is that they won’t happen to you—they only happen to certain kinds of people, right? Not right. STIs don’t categorize people like we do.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mito | myth |
| its | stis |
| es | is |
| común | common |
| gente | people |
| no | not |
| a | to |
| de | of |
| pasar | go |
| nosotros | we |
ES Empezará a notar que la gente murmura en lugar de oír palabras claras; también pedirá constantemente a la gente que repita, no oirá los sonidos tan bien como antes, y hay muchos más signos
EN You will start to notice people mumbling instead of hearing clear words; you'll also constantly ask people to repeat themselves, you won't hear sounds, as well as you, did before, and there are many more signs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notar | notice |
| claras | clear |
| repita | repeat |
| signos | signs |
| sonidos | sounds |
| constantemente | constantly |
| a | to |
| gente | people |
| también | also |
| muchos | many |
| en lugar | instead |
| de | of |
| palabras | words |
| los | themselves |
| bien | well |
| como | as |
| antes | before |
| hay | there |
| más | more |
ES "Gorillas existe para crear un mundo con acceso inmediato a tus necesidades. No somos gente de negocios que construye una empresa de reparto, somos gente del mundo del reparto que construye un negocio".
EN "Gorillas exists to create a world with immediate access to your needs. We are not business people building a delivery company– we are delivery people building a business."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| acceso | access |
| gente | people |
| necesidades | needs |
| no | not |
| un | a |
| inmediato | immediate |
| construye | building |
| con | with |
| tus | your |
| crear | create |
| a | to |
| existe | exists |
| somos | we |
| empresa | company |
| negocio | business |
ES Nuestra Gente: Carreras en Simon-Kucher La consultoría es un negocio de personas, y aquí en Simon-Kucher, creemos firmemente que nuestra gente es nuestro recurso más valioso con diferencia
EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carreras | careers |
| firmemente | firmly |
| recurso | resource |
| valioso | valuable |
| consultoría | consulting |
| es | is |
| negocio | business |
| aquí | here |
| de | far |
| personas | people |
| en | at |
| un | a |
| y | and |
ES contactos gente de microsoft imágenes prediseñadas de microsoft people logotipo de microsoft people microsoft aplicación directorio gente gestión de contactos tecnologías modernas
EN bus vehicle transportation automobile motor travel tour bus land vehicle shuttle bus
ES 1Password no sería 1Password sin la gran gente que lo forma. El equipo de recursos humanos cuida de toda esta gente tan increíble.
EN 1Password wouldn’t be 1Password without the great people that make it. The human resources team takes care of all those incredible people.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | great |
| recursos | resources |
| increíble | incredible |
| ser | be |
| lo | it |
| humanos | human |
| gente | people |
| equipo | team |
| sin | without |
| toda | that |
ES Por lo que explica Kurki, era comprensible que dondequiera que uno estuviese, “la mayor parte de la gente del pueblo hablase del mismo modo”, porque hasta mediados del siglo XX muy poca gente abandonaba su lugar de origen.
EN As Kurki explains, it was understandable that, wherever you happened to be, “most people in the village spoke the same way,” since until the mid-20th century the majority of people didn’t venture far from home.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gente ponerse ponerse fácil ponerse puedan ponerse quiere ponerse que ponerse desea ponerse podrá ponerse debe ponerse cómo ponerse ponerse bajo donde ponerse clientes puedan ponerse clientes ponerse gustaría ponerse ponerse cómodo buena idea ponerse quién debe ponerse ponerse a trabajar prácticamente imposible ponerse dude en ponerse charlas para ponerse ponerse en ritmo csco deberán ponerse quiere es ponerse ponerse en contacto después de ponerse ayudarlo a ponerse tendrá que ponerse asunto puede ponerse ponerse manos pueda ponerse antes de ponerse ponerse de pie cosas pueden ponerse equipo ponerse ponerse a disposición usted ponerse ponerse al volante majestic a ponerse invitamos a ponerse interesado puede ponerse necesidad de ponerse ayudará a ponerse ponerse en marcha opción de ponerse deberá ponerse ponerse de acuerdo hora de ponerse podrá ponerse manos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe