ES Es importante señalar que el evitar estar expuesto, es el paso más importante. Deje la vivienda donde está siendo expuesto hasta que sea inspeccionada y desinfectada por un inspector ambiental, si es necesario.
Traduzir "expuesto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expuesto" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de expuesto
espanhol
inglês
EN It is important to note that avoidance is the most important criteria. Leave the dwelling where you are being exposed until it is inspected by an Environmental Inspector and remediated, if necessary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuesto | exposed |
| inspector | inspector |
| ambiental | environmental |
| evitar | avoidance |
| un | an |
| si | if |
| es | is |
| importante | important |
| y | and |
| necesario | necessary |
| paso | by |
| deje | to |
| donde | where |
ES Cada imagen es un estudio de una mujer, expuesto en su espacio privado, donde es libre de revelar su verdadero ser sin restricciones, por ese único momento no afectado por las limitaciones que regularmente le imponen las restricciones de la sociedad
EN Each image is a study of a woman, exposed within her private space, where she is free to reveal her true, unrestrained self, for that sole moment unaffected by the constraints routinely imposed on her by societal restrictions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imagen | image |
| expuesto | exposed |
| libre | free |
| revelar | reveal |
| es | is |
| mujer | woman |
| restricciones | restrictions |
| espacio | space |
| limitaciones | constraints |
| la | the |
| un | a |
| verdadero | true |
| momento | moment |
| en | on |
| cada | each |
| estudio | study |
| donde | where |
ES Advierta a todos los que entren en contacto con usted que pudo haber estado expuesto a una sustancia tóxica.
EN Advise everyone who comes in to contact with you that you may have been exposed to a toxic substance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuesto | exposed |
| sustancia | substance |
| contacto | contact |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
| que | comes |
| una | a |
ES Si se atiene al calendario, ayudará a proteger a su hijo en las primeras etapas de su vida, antes de que el mismo esté expuesto a enfermedades graves
EN If you follow the schedule, it will help protect your child early in life, before your child is exposed to serious diseases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calendario | schedule |
| proteger | protect |
| expuesto | exposed |
| enfermedades | diseases |
| graves | serious |
| si | if |
| vida | life |
| en | in |
| a | to |
| el | the |
| se | is |
| ayudará | help |
| de | before |
ES Puede ser expuesto a una persona o a 1.000 y cada persona tiene plena capacidad para disfrutarlo
EN It can be exposed to one person or to 1,000 and each person has full capacity to enjoy it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuesto | exposed |
| o | or |
| puede | can |
| a | to |
| capacidad | capacity |
| ser | be |
| persona | person |
| cada | each |
| y | and |
ES Qué hacer si su hijo está expuesto a la COVID-19
EN What to do if your child is exposed to COVID-19
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuesto | exposed |
| si | if |
| está | is |
| a | to |
ES Si su hijo ha estado expuesto a COVID-19 pero no tiene síntomas o tiene síntomas leves, Children’s Health recomienda que los padres consulten con el pediatra de su hijo o se dirijan a una ubicación de las pruebas de COVID-19.
EN If your child has been exposed to COVID-19 but has no or mild symptoms, Children’s Health recommends parents consult with their child’s pediatrician or visit a COVID-19 testing location.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuesto | exposed |
| síntomas | symptoms |
| leves | mild |
| health | health |
| recomienda | recommends |
| padres | parents |
| pediatra | pediatrician |
| pruebas | testing |
| si | if |
| o | or |
| ubicación | location |
| pero | but |
| con | with |
| a | to |
| ha | has |
| una | a |
ES La falla de seguridad de Twitter puede haber expuesto sus mensajes directos
EN Twitter security flaw may have exposed your direct messages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| expuesto | exposed |
| directos | direct |
| puede | may |
| de | have |
| mensajes | messages |
| sus | your |
ES Twitter ha revelado que los usuarios de Android de la aplicación pueden haber expuesto sus mensajes privados debido a una vulnerabilidad de
EN Twitter has revealed that Android users of the app may have had their private messages exposed due to a security vulnerability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revelado | revealed |
| android | android |
| expuesto | exposed |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| usuarios | users |
| ha | has |
| la | the |
| aplicación | app |
| mensajes | messages |
| debido | due to |
| pueden | may |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
ES Como usuario comprendes que, al utilizar los Sitios, puede estar expuesto a Contenido de Usuario creado por otros que puede ser ofensivo, indecente o censurable
EN You understand that by using the Sites, you may be exposed to User Content created by others that is offensive, indecent or objectionable
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuesto | exposed |
| otros | others |
| ofensivo | offensive |
| contenido | content |
| o | or |
| usuario | user |
| sitios | sites |
| al | the |
| a | to |
| creado | created |
| utilizar | using |
| ser | be |
| puede | may |
| de | you |
ES Según lo que hemos observado, cuanto más expuesto está el equipo a los datos, mayor será el interés de los miembros en hacer sus propias preguntas y responderlas
EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuesto | exposed |
| observado | seen |
| el | the |
| datos | data |
| preguntas | questions |
| que | ask |
| equipo | team |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| lo | they |
ES Utilizando los datos de localización y comparándolos con los IDFA/AAID a los que se dirigió la campaña, se crea un público expuesto
EN Using location data and matching against the IDFA/AAID’s targeted during the campaign, an exposed audience is created
| espanhol | inglês |
|---|---|
| localización | location |
| idfa | idfa |
| campaña | campaign |
| crea | created |
| público | audience |
| expuesto | exposed |
| un | an |
| se | is |
| la | the |
| datos | data |
| utilizando | using |
ES También se crea un público de control para comparar el grupo expuesto con los usuarios a los que no se dirigió la campaña
EN A control audience is also built to compare the exposed group against users who weren’t targeted during the campaign
| espanhol | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| control | control |
| expuesto | exposed |
| usuarios | users |
| campaña | campaign |
| crea | built |
| se | is |
| grupo | group |
| también | also |
| un | a |
| comparar | compare |
| a | to |
ES En la lista figura el número de veces que se ha expuesto y utilizado cada contraseña, y cuánto tiempo se tardaría en descifrarla
EN The list details how many times a password has been exposed, used, and how much time it would take to crack it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuesto | exposed |
| utilizado | used |
| contraseña | password |
| cuánto | how |
| lista | list |
| tiempo | time |
| de | times |
| a | to |
| y | and |
| ha | has |
ES Averigua si se han expuesto tu información personal en una filtración de datos con Data Breach Scanner. Protege las cuentas comprometidas para evitar cualquier posible amenaza de ciberseguridad. Descubre más información sobre Data Breach Scanner
EN Find out if your sensitive information has been exposed in a data leak with the Data Breach Scanner. Secure any compromised accounts to prevent further cybersecurity threats. Learn more about Data Breach Scanner
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuesto | exposed |
| filtración | leak |
| breach | breach |
| scanner | scanner |
| amenaza | threats |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| comprometidas | compromised |
| averigua | find out |
| si | if |
| tu | your |
| en | in |
| más información | learn |
| información | information |
| datos | data |
| cuentas | accounts |
| evitar | prevent |
| de | been |
| con | with |
| descubre | find |
| una | a |
ES Los empleados pueden comprobar con frecuencia la seguridad de sus contraseñas y ejecutar análisis de filtraciones de datos para averiguar si se ha expuesto información confidencial en una filtración de datos.
EN Employees can regularly check their password strength and run data breach scans to find out if any sensitive information has been exposed in a data leak.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| contraseñas | password |
| expuesto | exposed |
| confidencial | sensitive |
| filtración | leak |
| con frecuencia | regularly |
| si | if |
| datos | data |
| información | information |
| en | in |
| comprobar | check |
| análisis | scans |
| una | a |
| pueden | can |
| y | find |
| de | and |
| ha | has |
ES Sin una VPN, quedará expuesto en Internet
EN Without a VPN you are exposed on the internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| expuesto | exposed |
| en | on |
| internet | internet |
| sin | without |
| una | a |
ES Desde 2009, casi medio millón de creadores ha presentado proyectos en Kickstarter, donde también han expuesto numerosas imágenes y vídeos como forma de difundir su visión
EN Since 2009, nearly five hundred thousand creators have launched projects on Kickstarter, uploading numerous images and videos to communicate their vision
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creadores | creators |
| proyectos | projects |
| visión | vision |
| imágenes | images |
| vídeos | videos |
| numerosas | numerous |
| de | five |
| y | and |
| su | their |
| en | on |
| donde | to |
| casi | nearly |
ES A la hora de planificar la revisión general, lo lógico sería empezar con todo aquello que pueda estar expuesto a estas tres amenazas.
EN You probably want anything that might be exposed to those three threat risks to lead the way in your overhaul.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuesto | exposed |
| revisión | overhaul |
| la | the |
| amenazas | threat |
| ser | be |
| que | anything |
| a | to |
ES tiene la máxima prioridad en el orden de carga, está expuesto al DLL search order hijacking. Y así es exactamente como el malware es cargado.
EN file is stored is at the top priority in the load order, it is exposed to DLL search-order hijacking. And that is exactly how the malware gets loaded.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioridad | priority |
| expuesto | exposed |
| dll | dll |
| search | search |
| malware | malware |
| order | order |
| es | is |
| exactamente | exactly |
| máxima | top |
| en | in |
| carga | load |
| cargado | loaded |
ES Ha expuesto en la Fundación Joan Miró (Barcelona), Tabakalera (San Sebastián), Stedelijk Museum Bureau of Ámsterdam, Office for Contemporary Art (Oslo), Open (Reikiavik) y Seager Gallery (Londres)
EN He has exhibited at the Joan Miró Foundation (Barcelona), Tabakalera (San Sebastian), Stedelijk Museum Bureau of Amsterdam, Office for Contemporary Art (Oslo), Open (Reykjavik) and Seager Gallery (London)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuesto | exhibited |
| en | at |
| fundación | foundation |
| joan | joan |
| san | san |
| sebastián | sebastian |
| museum | museum |
| bureau | bureau |
| of | of |
| office | office |
| contemporary | contemporary |
| art | art |
| oslo | oslo |
| open | open |
| seager | seager |
| gallery | gallery |
| la | the |
| barcelona | barcelona |
| londres | london |
| y | and |
| ha | has |
ES Como nuevo miembro de las Fuerzas Especiales del Estatuto del Secreto, deberás trabajar conjuntamente con otros magos y brujas de todo el mundo para resolver el misterio de la tragedia y evitar que el secreto mágico quede expuesto.
EN As a new recruit of the Statute of Secrecy Task Force, you’ll work with witches and wizards from across the globe to solve the mystery of The Calamity and keep magic safe from Muggle eyes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| estatuto | statute |
| secreto | secrecy |
| brujas | witches |
| misterio | mystery |
| mágico | magic |
| fuerzas | force |
| mundo | globe |
| resolver | solve |
| trabajar | a |
| que | eyes |
| como | as |
| con | with |
ES El país también está muy expuesto al cambio climático y a los peligros geológicos, incluidos terremotos y erupciones volcánicas
EN The country is also highly exposed to climate change and geologic hazards including earthquakes and volcanic eruptions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| país | country |
| expuesto | exposed |
| cambio | change |
| climático | climate |
| peligros | hazards |
| terremotos | earthquakes |
| erupciones | eruptions |
| a | to |
| incluidos | including |
| el | the |
| también | also |
| y | and |
| está | is |
ES Por lo tanto, si un europeo infectado de un país está expuesto a un ciudadano de otro país europeo, no lo descubrirá a través del rastreo de contactos.
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| europeo | european |
| infectado | infected |
| país | country |
| expuesto | exposed |
| ciudadano | citizen |
| otro | another |
| rastreo | tracing |
| contactos | contact |
| descubrir | discover |
| si | if |
| lo | it |
| está | is |
| un | a |
| a | to |
ES Expuesto, acallado y atacado: Deficiencias en la protección del personal sanitario y que realiza labores esenciales durante la pandemia de COVID-19
EN Exposed, silenced, attacked: failures to protect health and essential workers during the COVID-19 pandemic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuesto | exposed |
| atacado | attacked |
| sanitario | health |
| esenciales | essential |
| pandemia | pandemic |
| la | the |
| protección | protect |
ES La clasificación de los alimentos de este tipo de pirámide es diferente a lo expuesto con anterioridad, pues no contempla la frecuencia de consumo sino el tipo y cantidad de alimento que se debe consumir:
EN The classification of foods in this pyramid is different to that shown earlier, as this one represents the type and quantity of food to be consumed rather than the frequency of eating different foods:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clasificación | classification |
| pirámide | pyramid |
| frecuencia | frequency |
| es | is |
| tipo | type |
| a | to |
| debe | be |
| diferente | different |
| alimentos | food |
| de | of |
| este | this |
| que | rather |
| y | and |
ES El cajero estuvo expuesto desde 2017 hasta 2019 en Torre Picasso (Madrid). Los cajeros evolucionaron a nuestro servicio: Tikebit
EN The cashier was exposed from 2017 to 2019 in Torre Picasso (Madrid). Cashiers evolved to our service: Tikebit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cajero | cashier |
| estuvo | was |
| expuesto | exposed |
| picasso | picasso |
| madrid | madrid |
| cajeros | cashiers |
| servicio | service |
| torre | torre |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| nuestro | our |
| desde | from |
ES Los usuarios de VPN se están convirtiendo en una mercancía después de que un proveedor tras otro se vea expuesto por registrar y vender los datos del usuario mientras afirma lo contrario
EN VPN users are becoming a commodity with one provider after another getting exposed for logging and selling user data while claiming the opposite
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| proveedor | provider |
| otro | another |
| expuesto | exposed |
| vender | selling |
| usuarios | users |
| usuario | user |
| están | are |
| datos | data |
| contrario | for |
| un | a |
ES Los seguros médicos, Medicare y el programa CARES continúan brindando cobertura para las pruebas de COVID-19, siempre y cuando el paciente esté enfermo, tenga síntomas o haya sido expuesto
EN Insurance, Medicare, and the CARES Act continue to provide coverage for COVID-19 testing, provided the patient is sick, symptomatic, or has expected exposure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medicare | medicare |
| cares | cares |
| pruebas | testing |
| paciente | patient |
| enfermo | sick |
| el | the |
| o | or |
| brindando | provide |
| continúan | continue |
| cobertura | coverage |
| esté | is |
| de | provided |
| siempre | to |
| y | and |
ES Las vacunas funcionan con las defensas naturales de su cuerpo para que esté listo y combata el virus si está expuesto
EN Vaccines work with your body’s natural defenses so it will be ready to fight the virus if you are exposed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacunas | vaccines |
| defensas | defenses |
| naturales | natural |
| virus | virus |
| expuesto | exposed |
| listo | ready |
| si | if |
| el | the |
| y | your |
| con | with |
| de | you |
ES ¿Crees que has estado expuesto al VIH en las últimas 72 horas? La PEP (profilaxis despues de la exposición) ayuda a prevenir la infección del VIH DESPUÉS de la exposición
EN Do you think you've been exposed to HIV within the last 72 hours? PEP (post-exposure prophylaxis) helps to prevent HIV infection AFTER exposure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuesto | exposed |
| últimas | last |
| horas | hours |
| exposición | exposure |
| ayuda | helps |
| infección | infection |
| vih | hiv |
| crees | you think |
| la | the |
| de | within |
| a | to |
| prevenir | prevent |
| en | after |
ES Algunas exhibiciones son al aire libre and/or expuesto a los elementos (calor, lluvia, etc.) Planifique en consecuencia, y tenga en cuenta que las exposiciones al aire libre pueden estar cerradas en caso de mal tiempo.
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuesto | exposed |
| calor | heat |
| etc | etc |
| planifique | plan |
| cerradas | closed |
| cuenta | note |
| or | or |
| en | in |
| lluvia | rain |
| son | are |
| and | and |
| en consecuencia | accordingly |
| exhibiciones | exhibits |
| al | the |
| elementos | elements |
| al aire libre | outdoor |
| a | to |
ES Atlassian ofrece el siguiente recurso recomendado sobre cómo asegurar Jira, incluso cuando se encuentra expuesto públicamente en Internet:
EN Atlassian provides the following recommended resource how to secure Jira, even when it’s publicly exposed to the Internet:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| recurso | resource |
| recomendado | recommended |
| jira | jira |
| expuesto | exposed |
| públicamente | publicly |
| internet | internet |
| ofrece | provides |
| el | the |
| se | its |
| cuando | when |
| incluso | even |
| cómo | how |
| en | secure |
| siguiente | following |
| sobre | to |
ES Utilizando geolocalización y comparando con los IDFA/AAID a los que se dirigió la campaña, se crea un público expuesto
EN Using location data and matching against the IDFA/AAID’s targeted during the campaign, an exposed audience is created
| espanhol | inglês |
|---|---|
| idfa | idfa |
| campaña | campaign |
| crea | created |
| público | audience |
| expuesto | exposed |
| un | an |
| se | is |
| la | the |
| y | and |
| utilizando | using |
| a | against |
ES Por ejemplo, incluso cuando se aíslan a sí mismas después de la exposición, las mujeres a su vez han expuesto a sus familias porque sus responsabilidades no se han detenido.
EN For example, even when self-isolating after exposure, women have in turn exposed their families because their responsibilities have not stopped.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exposición | exposure |
| mujeres | women |
| expuesto | exposed |
| familias | families |
| responsabilidades | responsibilities |
| detenido | stopped |
| cuando | when |
| no | not |
| incluso | even |
| ejemplo | example |
| su | their |
| de | because |
ES A qué idiomas ha estado expuesto el niño y cuánto ha escuchado o hablado cada uno de sus idiomas.
EN Which languages the child has been exposed to and how much she has heard and/or spoken each of her languages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuesto | exposed |
| escuchado | heard |
| niño | child |
| o | or |
| el | the |
| idiomas | languages |
| cuánto | how |
| de | of |
| a | to |
| cada | each |
| hablado | spoken |
| y | and |
| ha | has |
ES ¿Tiene una tos leve y continua, su dificultad para respirar ha aumentado lentamente durante años y ha sido fumador o ha estado expuesto al polvo y vapores en el lugar de trabajo?
EN Do you have an ongoing, mild cough, has your shortness of breath been increasing slowly for years, and have you been a smoker or been exposed to dust and fumes where you work?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tos | cough |
| leve | mild |
| continua | ongoing |
| lentamente | slowly |
| fumador | smoker |
| expuesto | exposed |
| polvo | dust |
| o | or |
| lugar | where |
| trabajo | work |
| a | to |
| y | your |
| ha | has |
| de | of |
| años | years |
ES ¿Qué debo hacer si creo que mi hijo ha estado expuesto a la varicela?
EN What should I do if I think my child has been exposed to chickenpox?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hijo | child |
| expuesto | exposed |
| varicela | chickenpox |
| si | if |
| creo | i think |
| mi | my |
| ha | has |
| la | been |
| a | to |
ES ¿Ha estado usted expuesto durante años a vapores, polvo o al humo de cigarrillo y la sensación de «falta de aire» ha ido empeorando lentamente?
EN Have you been exposed to years of fumes, dust, or cigarette smoke and has the shortness of breath been slowly getting worse?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuesto | exposed |
| polvo | dust |
| humo | smoke |
| cigarrillo | cigarette |
| empeorando | worse |
| lentamente | slowly |
| aire | breath |
| o | or |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
| ido | been |
| ha | has |
ES BreachWatch escanea constantemente los almacenes Keeper de los empleados en busca de contraseñas que se hayan expuesto en la Dark Web
EN BreachWatch is a powerful business dark web monitoring tool that constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escanea | scans |
| constantemente | constantly |
| keeper | keeper |
| empleados | employees |
| contraseñas | passwords |
| expuesto | exposed |
| dark | dark |
| web | web |
| se | is |
| que | that |
| los | for |
| la | been |
ES BreachWatch puede ayudarle a estar protegido de la Dark Web mediante escaneos continuos de sus contraseñas y envío de alertas en caso de que sus contraseñas se hayan expuesto en una filtración pública de datos.
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudarle | help |
| dark | dark |
| web | web |
| contraseñas | passwords |
| alertas | alerting |
| expuesto | exposed |
| pública | public |
| datos | data |
| puede | can |
| la | the |
| mediante | by |
| y | your |
| a | a |
| protegido | protected |
| de | through |
| que | keep |
ES El auge de Zoom durante la pandemia ha creado una enorme demanda de servicios de videoconferencia, pero también ha expuesto a los usuarios de esos servicios a posibles ciberataques
EN The rise of Zoom during the pandemic has created a huge demand for video conferencing services, but it’s also exposed those services’ users to potential cyber attacks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| pandemia | pandemic |
| enorme | huge |
| videoconferencia | video conferencing |
| expuesto | exposed |
| usuarios | users |
| posibles | potential |
| ciberataques | cyber attacks |
| creado | created |
| demanda | demand |
| ha | has |
| servicios | services |
| pero | but |
| también | also |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| durante | during |
ES El bebé está expuesto a cualquier VIH que se encuentre en la sangre y otros líquidos de la madre al pasar por la vía del parto
EN A baby is exposed to any HIV in the mother's blood and other fluids while passing through the birth canal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bebé | baby |
| expuesto | exposed |
| vih | hiv |
| sangre | blood |
| líquidos | fluids |
| parto | birth |
| madre | mothers |
| en | in |
| otros | other |
| a | to |
| se | is |
| de | through |
| y | and |
ES ¿Debo hacerme la prueba con mayor frecuencia si creo que puedo haber estado expuesto o tengo síntomas que podrían ser de la COVID-19?
EN Should I take the test more often if I think I might have been exposed or have symptoms that might be COVID-19?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuencia | often |
| expuesto | exposed |
| síntomas | symptoms |
| la | the |
| si | if |
| creo | i think |
| o | or |
| prueba | test |
| ser | be |
| de | take |
ES Por lo tanto, el reloj debe estar expuesto a una luz brillante para proporcionar brillo en la oscuridad
EN The watch should therefore be exposed to bright light in order to provide a glow in the dark
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuesto | exposed |
| oscuridad | dark |
| en | in |
| luz | light |
| brillante | bright |
| por lo tanto | therefore |
| debe | be |
| a | to |
ES Según la "regla de los 7" en el marketing, un cliente potencial tiene que estar expuesto a su anuncio un mínimo de 7 veces antes de decidirse a actuar sobre él.
EN As per the ?rule of 7? in marketing, a prospect needs to be exposed to your ad for a minimum of 7 times before they decide to take action on it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regla | rule |
| marketing | marketing |
| expuesto | exposed |
| anuncio | ad |
| mínimo | minimum |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| su | your |
| actuar | take action |
| estar | be |
ES Identifique rápido si alguna de sus direcciones de correo se han expuesto en una filtración de datos conocida.
EN Quickly identify if any of your email addresses have been compromised in a known data breach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| rápido | quickly |
| direcciones | addresses |
| correo | |
| datos | data |
| conocida | known |
| si | if |
| en | in |
| de | of |
| sus | your |
| una | a |
ES El incumplimiento o la demora por parte de nosotros de ejercer cualquier derecho o compensación expuesto en las Políticas no actuará como una exención en su lugar
EN The failure or delay by us to exercise any right or remedy set forth in the Policies will not operate as a waiver thereof
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demora | delay |
| ejercer | exercise |
| políticas | policies |
| exención | waiver |
| o | or |
| en | in |
| no | not |
| nosotros | us |
| una | a |
| de | right |
| como | as |
| su | forth |
| parte | to |
ES Acepta y reconoce que al ingresar al Sitio y usar nuestros Servicios podría quedar expuesto a materiales posiblemente ofensivos, indecentes o desagradables, publicados por otros usuarios y por lo mismo acepta correr ese riesgo
EN You acknowledge and agree that by accessing or using the Services, you may be exposed to materials from others that you may consider offensive, indecent, or otherwise objectionable, and agree to accept that risk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuesto | exposed |
| riesgo | risk |
| reconoce | acknowledge |
| servicios | services |
| materiales | materials |
| otros | others |
| que | accessing |
| a | to |
| o | or |
| acepta | agree |
| usar | using |
| al | the |
| y | and |
| posiblemente | may |
ES Solo la primera de ellas se había expuesto, durante muy poco tiempo, en el Casón del Buen Retiro, mientras que las otras dos eran inéditas.
EN Only the first of them had been displayed for a very short time, in the Casón del Buen Retiro, while the other two are unpublished.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retiro | retiro |
| muy | very |
| otras | other |
| en | in |
| tiempo | time |
| durante | for |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expuesto estar expuesto esté expuesto estado expuesto estado usted expuesto expuesto aquí expuesto a dichos esté expuesto a expuesto con anterioridad rostro está expuesto quedar expuesto a expuesto el niño expuesto sus mensajes está siendo expuesto expuesto el niño país está expuesto altoplano muy expuesto expuesto al vih expuesto información confidencial cuanto más expuesto continuación hemos expuesto expuesto numerosas imágenes evitar estar expuesto artículo hemos expuesto mitigar estar expuesto expuesto al mayor cajero estuvo expuesto niños está expuesto expuesto al polvo
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe