Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "excelencia inigualable" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excelencia inigualable" de espanhol para inglês

Traduções de excelencia inigualable

"excelencia inigualable" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

excelencia a best cost excellence excellent good great level quality standard the quality to value well
inigualable all an any are as at by each every for from full has have in in the is its more most of of the only or over that this this is to to the unique unmatched unparalleled unrivaled we what with your

Tradução de espanhol para inglês de excelencia inigualable

espanhol
inglês

ES Elegibles para el título de Universidad de Excelencia fueron universidades con al menos dos clústeres de excelencia. Desde finales de 2019, diez universidades de excelencia de toda Alemania y la Alianza de Excelencia de

EN Universities with at least two Clusters of Excellence were able to apply for the title of German University of Excellence. Since the end of 2019, ten Universities of Excellence throughout Germany and the

espanhol inglês
excelencia excellence
fueron were
clústeres clusters
universidades universities
finales the end
alemania germany
título title
universidad university
con with
de ten
y and

ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

espanhol inglês
reputación reputation
excelencia excellence
inigualable unmatched
orgullosos proud
recibido received
es is
muy very
premios awards
numerosos numerous
la the
elogios accolades
industria industry
de of
hemos we
y and
años years

ES Cuatro décadas de experiencia en el diseño de guías de luz personalizadas significan que SCHOTT ofrece una excelencia inigualable en este campo

EN Four decades of experience in designing customized light guides means SCHOTT offers unrivalled excellence in this field

espanhol inglês
décadas decades
experiencia experience
guías guides
luz light
personalizadas customized
schott schott
ofrece offers
excelencia excellence
campo field
en in
significan means
este this
diseño designing
de of
cuatro four

ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

espanhol inglês
reputación reputation
excelencia excellence
inigualable unmatched
orgullosos proud
recibido received
es is
muy very
premios awards
numerosos numerous
la the
elogios accolades
industria industry
de of
hemos we
y and
años years

ES Cuatro décadas de experiencia en el diseño de guías de luz personalizadas significan que SCHOTT ofrece una excelencia inigualable en este campo

EN Four decades of experience in designing customized light guides means SCHOTT offers unrivalled excellence in this field

espanhol inglês
décadas decades
experiencia experience
guías guides
luz light
personalizadas customized
schott schott
ofrece offers
excelencia excellence
campo field
en in
significan means
este this
diseño designing
de of
cuatro four

ES (a) Definición. En esta sección, el término `centro de excelencia’ se refiere al Centro de Excelencia en la Primera Infancia designado conforme a la subsección (b).

EN (a) Definition- In this section, the term 'center of excellence' means a Center of Excellence in Early Childhood designated under subsection (b).

espanhol inglês
definición definition
término term
excelencia excellence
subsección subsection
en in
b b
infancia childhood
centro center
primera early
esta this
de of

ES Excelencia en la sencillez. Con comodidad. En los materiales. Hechos para profesionales de empresa que reivindican la excelencia en el audio y la suya propia.

EN Excellence in simplicity. In comfort. In materials. Made for business professionals who insist on excellence in audio – and in themselves

espanhol inglês
excelencia excellence
sencillez simplicity
comodidad comfort
materiales materials
audio audio
hechos made
empresa business
y and
en in
profesionales professionals
para for

ES Lumen se compromete a lograr la excelencia en su protección de la salud, la seguridad y el medio ambiente para nuestros empleados, socios comerciales y comunidades globales. La empresa logrará y mantendrá la excelencia mediante:

EN Lumen is committed to achieving excellence in its protection of health, safety and the environment for our employees, business partners and global communities. The company will achieve and maintain excellence by:

espanhol inglês
lumen lumen
excelencia excellence
comunidades communities
globales global
protección protection
empleados employees
socios partners
en in
mantendrá maintain
a to
salud health
seguridad safety
se is
de of
ambiente environment
empresa company
comerciales business
y and
medio for

ES El ejemplo de los clústeres de excelencia distribuidos por toda Alemania demuestra que investigación de alto nivel se lleva a cabo también más allá de las universidades de excelencia. Además,

EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence. Furthermore,

espanhol inglês
clústeres clusters
distribuidos distributed
demuestra shows
investigación research
universidades universities
excelencia excellence
el the
ejemplo example
alemania germany
se is
también also
de of
toda that

ES Iberdrola México ha recibido el Premio a la Excelencia en el Desempeño Global (GPEA) 2020, otorgado por la Organización Asia-Pacífico para la Excelencia, en reconocimiento a su gestión empresarial

EN Iberdrola Mexico received the Global Performance Excellence Award (GPEA) 2020, awarded by the Asia-Pacific Organisation for Excellence, in recognition of its business management

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
méxico mexico
recibido received
excelencia excellence
desempeño performance
global global
otorgado awarded
premio award
en in
reconocimiento recognition
gestión management
empresarial business
la organización organisation
a of
para for

ES Iberdrola ha recibido el Premio a la Excelencia del CEG por su continuada trayectoria de Excelencia en la gestión

EN Iberdrola attained the CRC Award for Excellence in Customer Service conferred by the Spanish Association of Customer Relations Experts (AEERC)

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
premio award
excelencia excellence
en in
de of

ES Iberdrola México ha recibido el Premio a la Excelencia en el Desempeño Global (GPEA) 2020, otorgado por la Organización Asia-Pacífico para la Excelencia, en reconocimiento a su gestión empresarial

EN Iberdrola Mexico received the Global Performance Excellence Award (GPEA) 2020, awarded by the Asia-Pacific Organisation for Excellence, in recognition of its business management

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
méxico mexico
recibido received
excelencia excellence
desempeño performance
global global
otorgado awarded
premio award
en in
reconocimiento recognition
gestión management
empresarial business
la organización organisation
a of
para for

ES Iberdrola ha recibido el Premio a la Excelencia del CEG por su continuada trayectoria de Excelencia en la gestión

EN Iberdrola attained the CRC Award for Excellence in Customer Service conferred by the Spanish Association of Customer Relations Experts (AEERC)

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
premio award
excelencia excellence
en in
de of

ES Objetivos empresariales: Crecimiento rentable, excelencia operativa, experiencia del cliente y excelencia en materia de compliance (cumplimiento) 

EN Business objectives: Profitable growth, operational excellence, customer experience and compliance excellence 

espanhol inglês
objetivos objectives
crecimiento growth
excelencia excellence
cliente customer
rentable profitable
experiencia experience
cumplimiento compliance
operativa operational
empresariales business

ES El ejemplo de los clústeres de excelencia distribuidos por toda Alemania demuestra que investigación de alto nivel se lleva a cabo también más allá de las universidades de excelencia

EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence

espanhol inglês
clústeres clusters
distribuidos distributed
demuestra shows
investigación research
universidades universities
excelencia excellence
el the
ejemplo example
alemania germany
se is
también also
de of
toda that

ES Desde 2019, la Universidad Friedrich Wilhelm, de Bonn, tiene seis clústeres de excelencia definidos en el marco de la Estrategia de Excelencia de Alemania: más que cualquier otra universidad alemana

EN The University of Bonn has had six excellence clusters as part of the German Excellence Strategy since 2019, more than any other German university

espanhol inglês
clústeres clusters
excelencia excellence
otra other
tiene has
universidad university
estrategia strategy
cualquier any

ES Excelencia Promovemos la excelencia dada por el talento, el esfuerzo y la igualdad de oportunidades

EN Excellence We promote the excellence that comes from talent, hard work and equal opportunities

espanhol inglês
excelencia excellence
talento talent
esfuerzo work
oportunidades opportunities
promovemos we promote

ES • Modelo de innovación y Tecnología MIT • Miting • Profertil Excelencia y Excelencia Técnico • Prosuelos • Giras zonales • Jornadas de distribuidores • Mit de aplicación

EN • Innovation Model and MIT technology • Miting • Profertil Excellence And Technical Excellence • Prosuelos • Zonal tours • Distributor conferences • Application MIT

ES Los premios RITE (Respeto, Integridad, Confianza, Excelencia) reconocen a los empleados que han ido más allá y que realmente viven nuestros valores fundamentales de respeto, integridad, confianza y excelencia.

EN The RITE (Respect, Integrity, Trust, Excellence) Awards recognizes employees who have gone above and beyond and truly live out our core values of respect, integrity, trust and excellence.

espanhol inglês
premios awards
rite rite
excelencia excellence
empleados employees
confianza trust
integridad integrity
valores values
de of
más the
respeto respect
que beyond
y and
realmente truly

ES Ese es nuestro compromiso. Excelencia y perpetuidad. Buscar la excelencia y asegurar la perpetuidad es la obligación de cualquier escuela. La nuestra, especialmente, porque no somos una escuela cualquiera, somos ESPM.

EN That is our commitment. Excellence and Perpetuity. Pursuing excellence and ensuring perpetuity is the obligation of any school. Ours, especially, because we are not just any school, we are ESPM.

espanhol inglês
excelencia excellence
asegurar ensuring
escuela school
especialmente especially
es is
compromiso commitment
obligación obligation
la the
no not
de of
cualquier any
somos we
y and

ES Nuestra red Anycast global permite la resolución DNS en el perímetro de la red en cada uno de nuestros centros de datos en 250+ ciudades, una ventaja que ofrece una redundancia inigualable y 100 % de tiempo activo.

EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

espanhol inglês
anycast anycast
global global
permite allows
resolución resolution
dns dns
ciudades cities
redundancia redundancy
datos data
perímetro edge
red network
en in
centros centers
cada each

ES Establecimiento de contactos / aumento de la influencia de marca: nuestra red de editores, autores, revisores y lectores permite que tengamos un acceso inigualable a reconocidos líderes intelectuales.

EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.

espanhol inglês
influencia influence
editores editors
autores authors
revisores reviewers
lectores readers
reconocidos recognised
líderes leaders
acceso access
red network
de of
tengamos we
y and
a to
marca brand

ES Conecte con su audiencia objetivo en cualquier lugar y momento a través de nuestra inigualable capacidad de llegar a los profesionales de la asistencia sanitaria en todo el mundo

EN Connect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach

espanhol inglês
conecte connect
audiencia audience
asistencia sanitaria healthcare
objetivo target
en todo el mundo worldwide
momento time
profesionales professional
y your
con with
en at
de via
en cualquier lugar anywhere
nuestra our

ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

espanhol inglês
optimiza streamline
inigualable unparalleled
jira jira
proceso process
flujos de trabajo workflows
crea create
trabajo work
no nothing
con with
equipo teams
de of
cualquier any

ES Ofrezca una experiencia de entrega inigualable

EN Offer an Unparallel delivery experience

espanhol inglês
una an
entrega delivery
ofrezca offer
experiencia experience

ES PodCruncher tiene un "control de reproducción inigualable" que ofrece control de velocidad de reproducción, gestos, vista de paisaje, temporizador de apagado, deslizador de múltiples velocidades y más.

EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.

espanhol inglês
reproducción playback
inigualable unmatched
gestos gestures
temporizador timer
deslizador slider
control control
velocidad speed
paisaje landscape
más more
múltiples multi
vista view

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

espanhol inglês
continua continuous
backlog backlog
implementación deployment
inigualable unmatched
jira jira
bitbucket bitbucket
visibilidad visibility
equipo team
tu your
en in
desde from
a to
cada each

ES Marcas y agencias de todo el mundo confían en Rakuten Advertising por su experiencia inigualable y sus soluciones de marketing diferentes, que influyen y activan a las audiencias a través de las múltiples vías y plataformas de sus viajes digitales.

EN Brands and agencies worldwide choose Rakuten Advertising for unparalleled expertise and distinctive marketing solutions that influence and activate audiences across the many paths and platforms of their digital journeys.

espanhol inglês
marcas brands
mundo worldwide
rakuten rakuten
experiencia expertise
inigualable unparalleled
soluciones solutions
influyen influence
activan activate
audiencias audiences
viajes journeys
el the
advertising advertising
marketing marketing
agencias agencies
plataformas platforms
su their
vías paths

ES Si estás preocupado por el dinero, el Alojamiento Compartido es un fantástico plan de nivel de entrada con varios beneficios excelentes a un precio inigualable.

EN If you're cash conscious, Shared Hosting is a fantastic entry-level plan with several great benefits at a can’t-beat-it price.

espanhol inglês
plan plan
entrada entry
beneficios benefits
precio price
si if
alojamiento hosting
es is
nivel level
dinero cash
fantástico fantastic
excelentes great
un a
compartido shared
de it
con with

ES Si estás preocupado por el efectivo, el Shared Hosting es un fantástico plan de nivel de entrada con varios beneficios excelentes a un precio inigualable.

EN If you're cash conscious, Shared Hosting is a fantastic entry-level plan with several great benefits at a can’t-beat-it price.

espanhol inglês
efectivo cash
plan plan
entrada entry
beneficios benefits
precio price
si if
shared shared
es is
nivel level
hosting hosting
fantástico fantastic
excelentes great
un a
de it
con with

ES La reciente adquisición de Simply Measured por Sprout Social te ofrece la oportunidad de consolidar el software y obtener acceso inigualable a un conjunto integral de soluciones

EN Sprout Social’s recent acquisition of Simply Measured offers a chance to consolidate software and get unparalleled access to a comprehensive suite of solutions

espanhol inglês
reciente recent
sprout sprout
ofrece offers
consolidar consolidate
inigualable unparalleled
soluciones solutions
adquisición acquisition
acceso access
integral comprehensive
software software
de of
oportunidad chance
el get
un a
y and
a to
simply simply

ES PDV Square forma parte de un ecosistema de productos inigualable que proporciona todas las herramientas necesarias para administrar y hacer crecer un negocio

EN Square POS is part of a unique ecosystem of offerings that provide all the tools a business needs to run and grow

espanhol inglês
pdv pos
square square
ecosistema ecosystem
necesarias needs
crecer grow
un a
proporciona provide
herramientas tools
negocio business
hacer to

ES Cada plan de alojamiento de servidor virtual asigna recursos que solo tu sitio web puede usar. Esto equivale a una potencia inigualable, baja latencia y alto rendimiento ... porque los segundos cuentan.

EN Each virtual server hosting plan allocates resources that only your website can use. This equals unrivaled power, low latency and high performance... because seconds count.

espanhol inglês
plan plan
asigna allocates
recursos resources
equivale equals
latencia latency
alto high
segundos seconds
alojamiento hosting
servidor server
virtual virtual
rendimiento performance
puede can
usar use
esto this
potencia power
inigualable unrivaled
tu your
baja low
cada each
de because

ES La mejor experiencia de visualización y descubrimiento de Qlik está respaldada por la inigualable velocidad y flexibilidad de nuestro motor de análisis

EN Qlik's best-in-class visualization and discovery experience is backed by the unmatched speed and flexibility of our Analytics Engine

espanhol inglês
mejor best
experiencia experience
visualización visualization
descubrimiento discovery
inigualable unmatched
motor engine
análisis analytics
velocidad speed
flexibilidad flexibility
la the
de of
y and
está is
nuestro our

ES Estamos disponibles las 24 horas del día para que tus envíos lleguen a tiempo. Nuestro centro de asistencia es inigualable. Ver nuestro centro de ayuda.

EN We work around the clock to get your shipments to the right place at the right time. Our support center is second-to-none. See our support center.

espanhol inglês
envíos shipments
es is
tiempo time
a to
asistencia support
centro center
día the
nuestro our
de around

ES Este mercado es el lugar más importante para la comunidad pesquera local, ya que trabaja con pescadores que utilizan métodos delicados con el medioambiente para pescar y servirte una porción inigualable de este delicioso platillo

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

espanhol inglês
métodos methods
pescar fishing
inigualable unrivaled
comunidad community
local local
importante up
medioambiente environmentally
con with
mercado market
de of

ES Este mercado es el lugar más importante para la comunidad pesquera local, ya que trabaja con pescadores que utilizan métodos delicados con el medioambiente para pescar y servirte una porción inigualable de este delicioso platillo

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

espanhol inglês
métodos methods
pescar fishing
inigualable unrivaled
comunidad community
local local
importante up
medioambiente environmentally
con with
mercado market
de of

ES Dunant se suma a Marea para ofrecer una propuesta transatlántica inigualable y constituye una de las rutas de menor latencia y mayor capacidad a nivel mundial

EN Dunant cable adds to Marea for an unmatched transatlantic proposition, featuring one of the lowest latency and highest capacity routes in the world

espanhol inglês
suma adds
propuesta proposition
inigualable unmatched
rutas routes
latencia latency
capacidad capacity
mundial world
marea marea
menor lowest
a to
de featuring
y and

ES Propuesta transatlántica inigualable en combinación con Marea

EN Unmatched transatlantic proposition in combination with Marea

espanhol inglês
propuesta proposition
inigualable unmatched
combinación combination
marea marea
en in
con with

ES Añade tus fotos favoritas de la boda y del compromiso en una galería de imágenes inigualable, o conecta tus cuentas de redes sociales para subir todas tus mejores fotos al instante.

EN Add your favorite wedding party and engagement photos in beautiful photo galleries, or connect your social media accounts to upload all your favorite pictures over the years, instantly!

espanhol inglês
favoritas favorite
galería galleries
conecta connect
cuentas accounts
boda wedding
o or
compromiso engagement
a to
añade add
fotos photos
en in
la the
sociales social
al instante instantly
y your
de years
imágenes pictures

ES Con la inigualable visibilidad del panorama de amenazas que ofrece Proofpoint, combinada con nuestras excelentes funcionalidades automáticas de detección y cambio del comportamiento, el phishing ha dado con la horma de su zapato

EN Proofpoint’s unmatched visibility into the threat landscape combined with our leading behaviour change and automated detection and remediation capabilities, means phishing has met its match

espanhol inglês
inigualable unmatched
visibilidad visibility
panorama landscape
amenazas threat
combinada combined
funcionalidades capabilities
automáticas automated
detección detection
cambio change
comportamiento behaviour
phishing phishing
con with

ES Inigualable variedad de polímeros, materiales compuestos de fibra continua y metales en una única plataforma

EN Widest variety of polymers, continuous fiber composites, and metals on a single platform.

espanhol inglês
variedad variety
fibra fiber
continua continuous
metales metals
en on
plataforma platform
única a
de of
y and

ES JJ Churchill confía en la precisión y la inigualable resistencia del material Onyx reforzado con fibras de Markforged

EN JJ Churchill trusts the precision and unmatched strength of Markforged’s fiber-reinforced Onyx material

espanhol inglês
confía trusts
precisión precision
inigualable unmatched
resistencia strength
material material
reforzado reinforced
la the

ES Piezas de una precisión inigualable y amplia variedad de formas geométricas que garantizan que los prototipos y las herramientas funcionen en todo momento

EN Best-in-class part accuracy on a wide variety of geometries ensure that prototypes and tools work the first time and every time after

espanhol inglês
precisión accuracy
amplia wide
variedad variety
garantizan ensure
prototipos prototypes
herramientas tools
momento time
en in
una a

ES Libertad de diseño inigualable con la mayor variedad de materiales de alto rendimiento del sector

EN Access unparalleled design freedom with the widest variety of performance materials in the industry

espanhol inglês
libertad freedom
diseño design
inigualable unparalleled
variedad variety
materiales materials
sector industry
la the
rendimiento performance
de of
con with

ES Puede usar esta herramienta y disfrutar de su servicio inigualable y sus múltiples funciones, que incluyen:

EN You can use this tool and enjoy its unmatchable service and multiple features, including:

espanhol inglês
múltiples multiple
incluyen including
esta this
herramienta tool
disfrutar enjoy
servicio service
funciones features
puede can
usar use

ES Netskope ofrece un control granular inigualable para miles de aplicaciones en los servicios en la nube. Este control le permite abordar actividades de riesgo y ofrecer un uso seguro de la nube en lugar de tener que bloquear dicho uso.

EN Netskope uniquely provides granular control for thousands of cloud services enabling you to target risky activities and safely enable the cloud instead of being forced to block it.

espanhol inglês
netskope netskope
granular granular
nube cloud
control control
servicios services
actividades activities
la the
en being
ofrece provides
ofrecer to
un uniquely
de of
en lugar instead
y and
permite enabling
bloquear block

ES Capacite a su administración pública hoy con la visibilidad inigualable y los datos en tiempo real de Netskope, defiéndase contra las amenazas del mañana y aproveche las ventajas de la nube sin sacrificar la seguridad.

EN Empower your agency today with Netskope’s unrivaled visibility and real-time data, defend against the threats of tomorrow, and take advantage of cloud without sacrificing security.

espanhol inglês
inigualable unrivaled
amenazas threats
nube cloud
sacrificar sacrificing
real real
mañana tomorrow
hoy today
la the
visibilidad visibility
tiempo time
seguridad security
datos data
con with
tiempo real real-time
de of
y your
sin without
contra against

ES Los auriculares Beats Solo3 Wireless te sumergen en un sonido inigualable y rico en matices, dondequiera que vayas

EN Beats Solo3 Wireless on-ear headphones immerse you in rich, award-winning sound, everywhere you want to go

espanhol inglês
auriculares headphones
beats beats
wireless wireless
sonido sound
rico rich
vayas go
en in
los to

ES Las dos compañías están combinando fuerzas para crear gafas compatibles con auriculares para una experiencia de juego inigualable.

EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.

espanhol inglês
compañías companies
combinando combining
fuerzas forces
gafas eyewear
compatibles compatible
auriculares headset
juego gaming
inigualable unmatched
experiencia experience
están are
de two

Mostrando 50 de 50 traduções