ES Engelberg no sólo alberga la mayor instalación de saltos de esquí de Suiza. Engelberg es también la única sede donde compiten los mejores saltadores de esquí del mundo en la Copa del Mundo de la FIS.
Traduzir "engelberg es conocido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engelberg es conocido" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de engelberg es conocido
espanhol
inglês
EN Engelberg is not only home to the largest ski jumping facility in Switzerland. Engelberg is also the only venue where the world's best ski jumpers compete in the FIS World Cup.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalación | facility |
| esquí | ski |
| suiza | switzerland |
| sede | venue |
| copa | cup |
| fis | fis |
| engelberg | engelberg |
| es | is |
| no | not |
| la | the |
| en | in |
| mejores | best |
| también | also |
| mundo | world |
| de | only |
| la mayor | largest |
| donde | where |
| compiten | compete |
ES Situado entre las diez mejores estaciones de esquí de Suiza, Engelberg es conocido además por su variada zona de esquí y freeride
EN One of the top 10 ski regions in Switzerland, Engelberg is also known for its diverse ski and freeride area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquí | ski |
| suiza | switzerland |
| conocido | known |
| variada | diverse |
| engelberg | engelberg |
| zona | area |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
| mejores | for |
ES Situado entre las diez mejores estaciones de esquí de Suiza, Engelberg es conocido además por su variada zona de esquí y freeride
EN One of the top 10 ski regions in Switzerland, Engelberg is also known for its diverse ski and freeride area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquí | ski |
| suiza | switzerland |
| conocido | known |
| variada | diverse |
| engelberg | engelberg |
| zona | area |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
| mejores | for |
ES Engelberg-Titlis es el mayor destino vacacional tanto de verano como de invierno de Suiza Central
EN Engelberg-Titlis is the largest winter and summer holiday destination in central Switzerland
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacacional | holiday |
| suiza | switzerland |
| central | central |
| es | is |
| el | the |
| invierno | winter |
| de | and |
| verano | summer |
| destino | destination |
| el mayor | largest |
ES Engelberg está situado 25 km al sur del lago de Lucerna, en un extenso valle de montaña a unos 1000 metros de altitud
EN Engelberg is located 25 km south of Lake Lucerne in a wide mountain valley at an altitude of around 1000 meters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| km | km |
| lago | lake |
| lucerna | lucerne |
| extenso | wide |
| valle | valley |
| metros | meters |
| engelberg | engelberg |
| montaña | mountain |
| altitud | altitude |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| sur | south |
ES El municipio de Engelberg enamora con su singular y auténtico carácter
EN The town of Engelberg is appealing because of its distinct and rustic character
| espanhol | inglês |
|---|---|
| municipio | town |
| carácter | character |
| engelberg | engelberg |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES En Engelberg, las familias disfrutan del sello nacional de calidad «Familias bienvenidas», que garantiza una oferta especialmente pensada para los niños
EN In Engelberg, families benefit from the national quality seal “Families welcome”, which features a special program just for the kids
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familias | families |
| sello | seal |
| bienvenidas | welcome |
| niños | kids |
| calidad | quality |
| en | in |
| nacional | national |
| de | from |
| una | a |
| oferta | special |
| para | for |
ES Ciclismo, vías ferratas, golf: Engelberg tiene mucho que ofrecer a los más deportistas
EN Biking, a climbing course or a golf game – Engelberg has a lot to offer for active people
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclismo | biking |
| golf | golf |
| tiene | has |
| a | to |
ES Engelberg-Titlis: el no va más de la diversión con deportes de nieve dentro y fuera de pista
EN Engelberg-Titlis: The ultimate in snow sports fun, both on and off-piste
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nieve | snow |
| pista | piste |
| diversión | fun |
| deportes | sports |
| dentro | in |
ES Más información sobre: + Engelberg
EN Find out more about: + Engelberg
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| más | more |
| sobre | about |
ES Los suizos han crecido con él y lo adoran: se trata del personaje de cuentos azul Globi. Incluso de viaje, Globi acompaña a los viajeros en el Globi-Express, en el tramo del Ferrocarril Zentralbahn de Lucerna a Engelberg.
EN The Swiss have known and loved him from their infancy: the blue children?s book character Globi. Even on the road he is part of the party ? on the Globi-Express of the Zentralbahn route from Lucerne to Engelberg.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suizos | swiss |
| personaje | character |
| lucerna | lucerne |
| engelberg | engelberg |
| se | is |
| a | to |
| el | the |
| en | on |
| azul | blue |
| incluso | even |
ES En Engelberg, el río Aa unas veces cae con gran estrépito sobre las rocas, otras veces se abre paso entre los bloques de piedra o se queda en un tranquilo arroyo.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tranquilo | quiet |
| río | river |
| o | or |
| rocas | rocks |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| de | times |
ES Quesería de demostración en el monasterio de Engelberg
EN Sennaria Surselva Alpine cheese dairy
ES Más información sobre: Quesería de demostración en el monasterio de Engelberg
EN Find out more about: Sennaria Surselva Alpine cheese dairy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más | more |
| a | out |
| sobre | about |
ES Único en Suiza, en la quesería de demostración del monasterio de Engelberg, la leche regional se convierte en distintas especialidades de quesos entre los ancestrales muros del monasterio
EN The ?Sennaria? on the road to the Lukmanier Pass is a modern and unconventional establishment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| se | is |
| en | on |
| a | to |
| de | road |
ES Más información sobre: + Quesería de demostración en el monasterio de Engelberg
EN Find out more about: + Sennaria Surselva Alpine cheese dairy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más | more |
| a | out |
| sobre | about |
ES El nombre lo dice todo: el Berghotel (hotel de montaña) Trübsee está situado en medio de las montañas, a mitad de camino entre Engelberg y la estación de montañas del Titlis, y a él solo puede llegarse en teleférico
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| montañas | mountains |
| estación | station |
| dice | as |
| situado | is |
| nombre | name |
| a | to |
| medio | halfway |
ES Más información sobre: Schlittelpiste Gerschni?Engelberg
EN Find out more about: Prätschli-Obersee-Schlittelbahn
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Schlittelpiste Gerschni?Engelberg
EN Find out more about: + Prätschli-Obersee-Schlittelbahn
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más | more |
| sobre | about |
ES En la escuela secundaria deportiva de Engelberg puede vivir y desarrollar su talento de forma óptima.
EN She is now a pupil at Sportmittelschule Engelberg, where she is able to enjoy and develop her talent to its full potential.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| desarrollar | develop |
| talento | talent |
| puede | potential |
| en | at |
ES en ferrocarril Zentralbahn desde Lucerna hasta Engelberg; luego a pie hasta la estación del valle, y finalmente, en funicular o teleférico hasta el Titlis.
EN Zentralbahn railway from Lucerne to Engelberg, walk to the valley station, gondola and cable car to the top of the Titlis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| valle | valley |
| funicular | cable car |
| engelberg | engelberg |
| estación | station |
| a | to |
| y | and |
| ferrocarril | railway |
| del | of |
| desde | from |
ES Novedades: Teleféricos directos desde Engelberg hasta Trübsee. Descuento en el billete de funicular con Swiss Travel Pass/GA. Compre el billete allí mismo.
EN New: Direct gondola Engelberg–Trübsee–Stand Discounted mountain ascent with Swiss Travel Pass/GA travelcard. Buy your tickets on arrival at the station.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| novedades | new |
| directos | direct |
| descuento | discounted |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| ga | ga |
| compre | buy |
| pass | pass |
| el | the |
| con | with |
| en | on |
ES Más información sobre: Jugendherberge Engelberg
EN Find out more about: Jugendherberge Engelberg
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Jugendherberge Engelberg
EN Find out more about: + Jugendherberge Engelberg
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| más | more |
| sobre | about |
ES Bed and Breakfast en Engelberg | Suiza Turismo
EN Bed and Breakfast in Engelberg | Switzerland Tourism
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| and | and |
| breakfast | breakfast |
| en | in |
| suiza | switzerland |
| turismo | tourism |
| engelberg | engelberg |
ES Más información sobre: juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
EN Find out more about: juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
EN Find out more about: + juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| más | more |
| sobre | about |
ES En Engelberg, tomará el primer funicular giratorio del mundo a 3020 m s.n.m., que le llevará directamente a la diversión en la nieve
EN In Engelberg you'll take the world's first revolving cable car up to 3020 metres above sea level, directly to the snow fun
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funicular | cable car |
| directamente | directly |
| diversión | fun |
| nieve | snow |
| engelberg | engelberg |
| mundo | worlds |
| en | in |
| a | to |
| que | above |
ES En el dialecto local, Buiräbähnli hace referencia a los antiguos teleféricos que llevaban a los granjeros a la montaña. En la actualidad son lo más destacado de una ruta de varios días por las montañas de Engelberg, el safari Buiräbähnli.
EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region ? the Buiräbähnli Safari.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dialecto | dialect |
| safari | safari |
| engelberg | engelberg |
| montañas | mountains |
| en | in |
| granjeros | farmers |
| montaña | mountain |
| son | are |
| actualidad | now |
| días | day |
| a | a |
| de | of |
ES Más información sobre: Jugendherberge Engelberg
EN Find out more about: Jugendherberge Engelberg
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Jugendherberge Engelberg
EN Find out more about: + Jugendherberge Engelberg
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| más | more |
| sobre | about |
ES Engelberg-Titlis es el mayor destino vacacional tanto de verano como de invierno de Suiza Central
EN Engelberg-Titlis is the largest winter and summer holiday destination in central Switzerland
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacacional | holiday |
| suiza | switzerland |
| central | central |
| es | is |
| el | the |
| invierno | winter |
| de | and |
| verano | summer |
| destino | destination |
| el mayor | largest |
ES Engelberg está situado 25 km al sur del lago de Lucerna, en un extenso valle de montaña a unos 1000 metros de altitud
EN Engelberg is located 25 km south of Lake Lucerne in a wide mountain valley at an altitude of around 1000 meters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| km | km |
| lago | lake |
| lucerna | lucerne |
| extenso | wide |
| valle | valley |
| metros | meters |
| engelberg | engelberg |
| montaña | mountain |
| altitud | altitude |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| sur | south |
ES El municipio de Engelberg enamora con su singular y auténtico carácter
EN The town of Engelberg is appealing because of its distinct and rustic character
| espanhol | inglês |
|---|---|
| municipio | town |
| carácter | character |
| engelberg | engelberg |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES En Engelberg, las familias disfrutan del sello nacional de calidad «Familias bienvenidas», que garantiza una oferta especialmente pensada para los niños
EN In Engelberg, families benefit from the national quality seal “Families welcome”, which features a special program just for the kids
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familias | families |
| sello | seal |
| bienvenidas | welcome |
| niños | kids |
| calidad | quality |
| en | in |
| nacional | national |
| de | from |
| una | a |
| oferta | special |
| para | for |
ES Ciclismo, vías ferratas, golf: Engelberg tiene mucho que ofrecer a los más deportistas
EN Biking, a climbing course or a golf game – Engelberg has a lot to offer for active people
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclismo | biking |
| golf | golf |
| tiene | has |
| a | to |
ES En un valle lateral del valle de Engelberg está situado el idílico lago Bannalp
EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lago | lake |
| el | the |
| en | name |
| de | of |
| situado | is |
ES Más información sobre: + Engelberg
EN Find out more about: + Engelberg
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| más | more |
| sobre | about |
ES Los suizos han crecido con él y lo adoran: se trata del personaje de cuentos azul Globi. Incluso de viaje, Globi acompaña a los viajeros en el Globi-Express, en el tramo del Ferrocarril Zentralbahn de Lucerna a Engelberg.
EN The Swiss have known and loved him from their infancy: the blue children?s book character Globi. Even on the road he is part of the party ? on the Globi-Express of the Zentralbahn route from Lucerne to Engelberg.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suizos | swiss |
| personaje | character |
| lucerna | lucerne |
| engelberg | engelberg |
| se | is |
| a | to |
| el | the |
| en | on |
| azul | blue |
| incluso | even |
ES En Engelberg, el río Aa unas veces cae con gran estrépito sobre las rocas, otras veces se abre paso entre los bloques de piedra o se queda en un tranquilo arroyo.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tranquilo | quiet |
| río | river |
| o | or |
| rocas | rocks |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| de | times |
ES Más información sobre: + Copa del Mundo de Esquí de Salto FIS Engelberg 2022
EN Find out more about: + Viessmann FIS World Cup Skijumping Engelberg
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copa | cup |
| mundo | world |
| fis | fis |
| engelberg | engelberg |
| más | more |
| sobre | about |
| de | out |
ES Más información sobre: + Copa Continental de Esquí de Salto Engelberg 2022
EN Find out more about: + FIS Continentalcup Skijumping Engelberg
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| más | more |
| sobre | about |
| de | out |
ES Más información sobre: + Freeride Days Engelberg
EN Find out more about: + Freeride Days Engelberg
| espanhol | inglês |
|---|---|
| days | days |
| engelberg | engelberg |
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: Quesería de demostración en el monasterio de Engelberg
EN Find out more about: Engelberg monastery show-dairy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demostración | show |
| monasterio | monastery |
| engelberg | engelberg |
| más | more |
| a | out |
| sobre | about |
ES Único en Suiza, en la quesería de demostración del monasterio de Engelberg, la leche regional se convierte en distintas especialidades de quesos entre los ancestrales muros del monasterio
EN As one of its kind across Switzerland, the Engelberg monastery show-dairy turns milk from the region into speciality cheeses within its ancient monastery walls
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| demostración | show |
| monasterio | monastery |
| regional | region |
| quesos | cheeses |
| muros | walls |
| engelberg | engelberg |
| especialidades | speciality |
| la | the |
| leche | milk |
ES Más información sobre: + Quesería de demostración en el monasterio de Engelberg
EN Find out more about: + Engelberg monastery show-dairy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demostración | show |
| monasterio | monastery |
| engelberg | engelberg |
| más | more |
| a | out |
| sobre | about |
ES Más información sobre: Kempinski Palace Engelberg
EN Find out more about: Kempinski Palace Engelberg
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Kempinski Palace Engelberg
EN Find out more about: + Kempinski Palace Engelberg
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| más | more |
| sobre | about |
ES El nombre lo dice todo: el Berghotel (hotel de montaña) Trübsee está situado en medio de las montañas, a mitad de camino entre Engelberg y la estación de montañas del Titlis, y a él solo puede llegarse en teleférico
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| montañas | mountains |
| estación | station |
| dice | as |
| situado | is |
| nombre | name |
| a | to |
| medio | halfway |
ES Explore a pie las montañas de Engelberg mientras aspira el mismo aire que los granjeros de las montañas.
EN Explore the Engelberg mountains on foot and breathe in the fresh mountain air.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| pie | foot |
| aire | air |
| engelberg | engelberg |
| montañas | mountains |
| el | the |
| de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
engelberg es conocido engelberg engelberg tiene mucho montañas de engelberg monasterio de engelberg techos de engelberg engelberg está situado municipio de engelberg salto engelberg conocido anteriormente conocido mecanismo conocido conocido sitio conocido entonces programa empleador conocido hoy conocido poco conocido formato conocido sistema inmunologico conocido soy conocido club conocido sido conocido conocido club conocido sistema software conocido antes conocido hizo conocido c… iphone es conocido nombre conocido llamamiento conocido crm más conocido conocido park conocido como dibujo océano atlántico conocido conocido y apreciado conocido como casón hayas conocido conocido como ataque mogami es conocido bien conocido destino mundialmente conocido luisiana es conocido conocido como solicitar conocido como cordón lugar menos conocido artista conocido conocido restaurante wellies comúnmente conocido conocido pueda conocer conocido principalmente
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe