ES EL PROYECTO “MOBILE MALARIA” EMBARCA AL LAND ROVER DISCOVERY EN SU VIAJE
ES EL PROYECTO “MOBILE MALARIA” EMBARCA AL LAND ROVER DISCOVERY EN SU VIAJE
EN VIDEO - LAND ROVER AND AMAZON ALEXA: MAKE EVEN MORE OF YOUR WORLD
espanhol | inglês |
---|---|
rover | rover |
al | of |
en | make |
su | your |
ES Land Rover y World Rugby escribirán juntos el próximo capítulo en su exitosa relación al confirmarse a Land Rover como el quinto Socio Global de Rugby World Cup 2023 en Francia.
EN The Rugby World Cup France 2023 Organising Committee revealed this Tuesday an action plan aimed at leaving a social and environmental legacy that will resonate beyond the tournament.
espanhol | inglês |
---|---|
rugby | rugby |
cup | cup |
francia | france |
world | world |
el | the |
ES Land Rover y World Rugby escribirán juntos el próximo capítulo en su exitosa relación al confirmarse a Land Rover como el quinto Socio Global de Rugby World Cup 2023 en Francia.
EN World Rugby talks to Os Lobos fly-half Jorge Abecasis about the challenges that stand between his team and a second tournament appearance.
espanhol | inglês |
---|---|
rugby | rugby |
world | world |
su | stand |
el | the |
a | to |
próximo | a |
en | between |
de | second |
y | and |
ES El nacimiento de la libertad es una conmovedora producción teatral en 360º que le embarca en un viaje que va desde la fundación de América hasta el día de hoy
EN Freedom Rising, a stirring, 360-degree theatrical production, takes you on a journey from America’s founding to the present day
espanhol | inglês |
---|---|
libertad | freedom |
producción | production |
fundación | founding |
américa | americas |
viaje | journey |
a | to |
es | present |
un | a |
día | day |
en | on |
desde | from |
ES A medida que su organización se embarca en un viaje de transformación impulsado por Microsoft Cloud, utilice Netskope para ofrecer protección en tiempo real a sus usuarios y datos
EN As your organization embarks on a transformational journey powered by Microsoft Cloud, use Netskope to deliver real time protection to your users and data
espanhol | inglês |
---|---|
organización | organization |
impulsado | powered |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
netskope | netskope |
protección | protection |
en | on |
tiempo | time |
real | real |
usuarios | users |
datos | data |
un | a |
utilice | use |
viaje | journey |
y | your |
de | and |
a | to |
ES Bit2Me se embarca en el trabajo de colaborar con todos los medios posibles para dar a conocer Bitcoin
EN Bit2Me embarks on the work of collaborating with all possible means to publicize Bitcoin
espanhol | inglês |
---|---|
colaborar | collaborating |
posibles | possible |
bitcoin | bitcoin |
el | the |
trabajo | work |
a | to |
de | of |
con | with |
en | on |
todos | all |
ES Puede descubrir que algunos de estos son útiles para usted mientras se embarca en su recuperación
EN You may find that some of these are useful for you as you embark on your recovery
espanhol | inglês |
---|---|
descubrir | find |
útiles | useful |
recuperación | recovery |
son | are |
mientras | as |
en | on |
puede | may |
para | for |
su | your |
de | of |
estos | these |
ES Pero para que este sencillo plato deleite tus papilas debe estar preparado con talento y esmero… Embarca inmediatamente con rumbo a cuatro escalas hamburgueseras.
EN Get on board straight away for 4 burger stopovers.
espanhol | inglês |
---|---|
que | get |
con | straight |
para | board |
ES Atlética, decidida y lista para aceptar cualquier desafío: Swiss Army Sport es competitiva hasta la médula y personifica la sensación previa al momento en que se embarca en una nueva aventura deportiva
EN Athletic, driven and ready to take on any challenge: Swiss Army Sport is competitive to its core and embodies the anticipatory feeling you get every time you embark on a new sporty adventure
espanhol | inglês |
---|---|
desafío | challenge |
swiss | swiss |
competitiva | competitive |
sensación | feeling |
nueva | new |
sport | sport |
aventura | adventure |
es | is |
momento | time |
deportiva | sporty |
y | and |
la | the |
en | on |
una | a |
ES Evocando un misterioso sentido exótico, el Indochine, de estilo asiático lo embarca en un exquisito viaje de descubrimiento culinario.
EN Evoking a sense of exotic mystery, the Asian-accented Indochine embarks you on an exquisite journey of culinary discovery.
espanhol | inglês |
---|---|
misterioso | mystery |
sentido | sense |
exótico | exotic |
asiático | asian |
exquisito | exquisite |
viaje | journey |
descubrimiento | discovery |
culinario | culinary |
el | the |
de | of |
en | on |
lo | you |
un | a |
ES Atlética, decidida y lista para aceptar cualquier desafío: Swiss Army Sport es competitiva hasta la médula y personifica la sensación previa al momento en que se embarca en una nueva aventura deportiva
EN Athletic, driven and ready to take on any challenge: Swiss Army Sport is competitive to its core and embodies the anticipatory feeling you get every time you embark on a new sporty adventure
espanhol | inglês |
---|---|
desafío | challenge |
swiss | swiss |
competitiva | competitive |
sensación | feeling |
nueva | new |
sport | sport |
aventura | adventure |
es | is |
momento | time |
deportiva | sporty |
y | and |
la | the |
en | on |
una | a |
ES Nobis Hospitality Group se embarca en un viaje de ventas personalizado con Oaky por Anastassia Kravtsenko en Hotel Tech Report
EN Nobis Hospitality Group Embarks on Personalised Upselling Journey with Oaky
espanhol | inglês |
---|---|
personalizado | personalised |
en | on |
viaje | journey |
hospitality | hospitality |
con | with |
group | group |
ES Nobis Hospitality Group se embarca en un viaje de ventas personalizado con Oaky
EN Nobis Hospitality Group Embarks on Personalised Upselling Journey with Oaky
espanhol | inglês |
---|---|
hospitality | hospitality |
personalizado | personalised |
en | on |
viaje | journey |
con | with |
group | group |
ES A medida que su organización se embarca en un viaje de transformación impulsado por Microsoft Cloud, utilice Netskope para ofrecer protección en tiempo real a sus usuarios y datos
EN As your organization embarks on a transformational journey powered by Microsoft Cloud, use Netskope to deliver real time protection to your users and data
espanhol | inglês |
---|---|
organización | organization |
impulsado | powered |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
netskope | netskope |
protección | protection |
en | on |
tiempo | time |
real | real |
usuarios | users |
datos | data |
un | a |
utilice | use |
viaje | journey |
y | your |
de | and |
a | to |
ES El nacimiento de la libertad es una conmovedora producción teatral en 360º que le embarca en un viaje que va desde la fundación de América hasta el día de hoy
EN Freedom Rising, a stirring, 360-degree theatrical production, takes you on a journey from America’s founding to the present day
espanhol | inglês |
---|---|
libertad | freedom |
producción | production |
fundación | founding |
américa | americas |
viaje | journey |
a | to |
es | present |
un | a |
día | day |
en | on |
desde | from |
ES Marruecos se embarca en la creación de nuevos proyectos para fomentar el empleo
EN Morocco embarks on new projects to boost employment
espanhol | inglês |
---|---|
marruecos | morocco |
nuevos | new |
proyectos | projects |
fomentar | boost |
empleo | employment |
en | on |
para | to |
ES En su interior embarca dos pequeños módulos de superficie de un peso unitario de 120 kilos
EN Inside, it carries two small surface modules weighing 120 kilos each
espanhol | inglês |
---|---|
pequeños | small |
módulos | modules |
superficie | surface |
peso | weighing |
kilos | kilos |
en | inside |
de | two |
ES Atlética, decidida y lista para aceptar cualquier desafío: Swiss Army Sport es competitiva hasta la médula y personifica la sensación previa al momento en que se embarca en una nueva aventura deportiva
EN Athletic, driven and ready to take on any challenge: Swiss Army Sport is competitive to its core and embodies the anticipatory feeling you get every time you embark on a new sporty adventure
espanhol | inglês |
---|---|
desafío | challenge |
swiss | swiss |
competitiva | competitive |
sensación | feeling |
nueva | new |
sport | sport |
aventura | adventure |
es | is |
momento | time |
deportiva | sporty |
y | and |
la | the |
en | on |
una | a |
ES Combina historias y recetas para escribir un libro de cocina y embarca a los lectores en un viaje de sabor y cultura
EN Take readers on a journey of culture and flavor by creating a cookbook that combines recipes with storytelling
espanhol | inglês |
---|---|
combina | combines |
recetas | recipes |
lectores | readers |
sabor | flavor |
en | on |
viaje | journey |
cultura | culture |
un | a |
de | of |
y | and |
ES El gobierno australiano se embarca en un inventario de criptomonedas antes de la regulación del sector
EN Huobi Tech Obtained MSB License In Canada Further Expanding Regulated Business Globally
espanhol | inglês |
---|---|
sector | business |
en | in |
ES Embarca con nosotros en el Yate de Super Lujo ahora y disfruta una experiencia unica y de Lujo
EN Come with us on the Exclusive Yacht VIP Boat Now and Enjoy a unique luxury experience
espanhol | inglês |
---|---|
lujo | luxury |
disfruta | enjoy |
yate | yacht |
el | the |
experiencia | experience |
con | with |
nosotros | us |
ahora | now |
en | on |
una | a |
ES Lorient (Morbihan), Francia, 30 de septiembre de 2019 --- La capitana francesa Clarisse Crémer, de 29 años, embarca a bordo del trimarán "Banque Populaire X"
EN Lorient (Morbihan), France, September 30, 2019 --- French skipper Clarisse Crémer, 29, embarks aboard the trimaran "Banque Populaire X"
espanhol | inglês |
---|---|
septiembre | september |
x | x |
a bordo | aboard |
francia | france |
la | the |
ES ¡Bienvenidos a ITAAA! Aquí puede encontrar una lista de recursos útiles que pueden ayudarlo a medida que se embarca en su viaje de recuperación.
EN Welcome to ITAA! Here you can find a list of helpful resources that may help you as you embark on your recovery journey.
espanhol | inglês |
---|---|
bienvenidos | welcome |
encontrar | find |
recuperación | recovery |
aquí | here |
recursos | resources |
ayudarlo | help you |
en | on |
lista | list |
útiles | helpful |
de | of |
su | your |
a | to |
puede | can |
viaje | journey |
una | a |
ES Puede descubrir que algunos de estos son útiles para usted mientras se embarca en su recuperación
EN You may find that some of these are useful for you as you embark on your recovery
espanhol | inglês |
---|---|
descubrir | find |
útiles | useful |
recuperación | recovery |
son | are |
mientras | as |
en | on |
puede | may |
para | for |
su | your |
de | of |
estos | these |
ES Las Claves Esenciales«, blogger en reconocidas publicaciones del sector como Search Engine Land, Search Engine Journal y Moz, además de contribuir con artículos en Hubspot o Think With Google.
EN Las Claves Esenciales.?, she blogs in some of the best known industry publications, like Search Engine Land, Search Engine Journal and Moz, besides contributing with articles in Hubspot or Think With Google.
espanhol | inglês |
---|---|
sector | industry |
engine | engine |
journal | journal |
moz | moz |
hubspot | hubspot |
think | think |
publicaciones | publications |
o | or |
en | in |
las | las |
con | with |
de | of |
artículos | the |
y | and |
ES Precedido por el modelo legendario Land Cruiser 70, la FJ75 se remonta a 1957 y se conoce por su fuerza legendaria, apariencia robusta y características utilitarias
EN Preceded by the iconic Land Cruiser 70 series, FJ75 follows a path right back to 1957 and is known for its legendary strength, rugged looks and utilitarian features
espanhol | inglês |
---|---|
conoce | known |
fuerza | strength |
robusta | rugged |
características | features |
y | and |
se | is |
a | to |
legendario | legendary |
ES Las proyecciones de alcance estimadas de la EPA de 13 ciudad/37 ctra./14 MPG combinado para la Land Cruiser 2021 fueron establecidas por el fabricante
EN Projected EPA-estimated range rating 13 city/17 highway/14 combined estimates for 2021 Land Cruiser as determined by manufacturer
espanhol | inglês |
---|---|
estimadas | estimated |
combinado | combined |
fabricante | manufacturer |
el | range |
ciudad | city |
para | for |
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .land
EN Special conditions pertaining to the registration of .land
espanhol | inglês |
---|---|
condiciones | conditions |
registro | registration |
específicas | special |
al | the |
de | of |
ES Native-land.ca | Nuestro hogar en tierra nativa
EN Native-Land.ca | Our home on native land
espanhol | inglês |
---|---|
tierra | land |
nativa | native |
en | ca |
nuestro | our |
hogar | home |
ES Casas en Harmony Science Academy-Sugar Land
EN Harmony Science Academy-Sugar Land Houses
espanhol | inglês |
---|---|
casas | houses |
harmony | harmony |
science | science |
ES ¿Qué más se puede esperar al alquilar una SUV de lujo? Seguridad. Éstas son sólo algunas de las medidas de la Land Cruiser:
EN What else can you expect when your rent a luxury SUV? Safety. Here are just a few features of the Land Cruiser:
espanhol | inglês |
---|---|
esperar | expect |
alquilar | rent |
suv | suv |
lujo | luxury |
seguridad | safety |
puede | can |
son | are |
la | the |
una | a |
de | of |
ES Para obtener información sobre cómo alquilar una Land Cruiser y saber si tienen disponibilidad, contacta tu concesionario participante más cercano.
EN For details on how to rent a Land Cruiser, contact a participating dealer in your area and check their current availability.
espanhol | inglês |
---|---|
participante | participating |
cercano | area |
disponibilidad | availability |
alquilar | to rent |
información | details |
una | a |
tu | your |
obtener | contact |
cómo | how |
sobre | to |
ES Mira los nuevos modelos Land Cruiser en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.
EN Check out the New Toyota Land Cruiser Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer
espanhol | inglês |
---|---|
mira | check |
modelos | models |
rent | rent |
toyota | toyota |
nuevos | new |
tu | your |
a | a |
en | at |
más cercano | nearest |
más | the |
ES First phase of 18MW facility due for completion in Q3 2021, company also buys more land for its Birmingham, AL site. Lea la información completa en el sitio externo
EN First phase of 18MW facility due for completion in Q3 2021, company also buys more land for its Birmingham, AL site. Read full information on external site
espanhol | inglês |
---|---|
facility | facility |
company | company |
birmingham | birmingham |
externo | external |
of | of |
in | in |
more | more |
first | first |
due | due |
información | information |
site | site |
lea | read |
ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .land?
EN How long does the registration and renewal for a domain .land take?
espanhol | inglês |
---|---|
registro | registration |
renovación | renewal |
un | a |
dominio | domain |
la | the |
ES Puede registrar o renovar un dominio .land por un período de entre 1 y 10 años.
EN You can register or renew a domain .land for a duration of between 1 and 10 years.
espanhol | inglês |
---|---|
registrar | register |
renovar | renew |
período | duration |
o | or |
dominio | domain |
puede | can |
un | a |
entre | between |
ES ¿La extensión .land es compatible con DNSSEC?
EN Is the .land extension compatible with DNSSEC?
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
es | is |
dnssec | dnssec |
la | the |
con | with |
compatible | compatible |
ES El .land es compatible con DNSSEC. Esta acción es gratuita y protege su dominio de apropiaciones maliciosas. Así, sus visitantes tienen la seguridad de consultar el sitio que realmente quieren ver. Saber más
EN .land is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
espanhol | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
gratuita | free |
maliciosas | malicious |
visitantes | visitors |
dominio | domain |
quieren | want to |
es | is |
protege | protects |
sitio | site |
compatible | compatible |
con | with |
consultar | consulting |
y | your |
de | of |
realmente | really |
saber | and |
esta | this |
ES ¿Cuál es la longitud máxima de un nombre de dominio .land?
EN What is the maximum length for a domain name .land?
espanhol | inglês |
---|---|
longitud | length |
máxima | maximum |
un | a |
es | is |
la | the |
dominio | domain |
nombre | name |
ES ¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .land?
EN How long is the activation time for a domain .land?
espanhol | inglês |
---|---|
plazo | time |
activación | activation |
un | a |
dominio | domain |
es | is |
el | the |
ES ¿Cuál es el plazo de transferencia de un dominio .land?
EN How long is the time to transfer a domain .land?
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
dominio | domain |
es | is |
plazo | time |
transferencia | transfer |
el | the |
ES La transferencia .land requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
EN The transfer of a .land requires 5 days to be taken into consideration.
espanhol | inglês |
---|---|
transferencia | transfer |
requiere | requires |
la | the |
en | into |
días | days |
ser | be |
ES El cambio de propietario legal de un .land a Infomaniak es inmediato.
EN The change of legal owner of a .land to Infomaniak is immediate.
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
cambio | change |
propietario | owner |
legal | legal |
infomaniak | infomaniak |
es | is |
inmediato | immediate |
de | of |
un | a |
a | to |
ES ¿Cuál es la duración del período de redención para un .land?
EN How long is the redemption period for a .land?
espanhol | inglês |
---|---|
redención | redemption |
es | is |
período | period |
un | a |
la | the |
ES Puede recuperar un dominio .land 30 días después de que haya caducado
EN You can recover a domain .land for 30 days after its expiry
espanhol | inglês |
---|---|
recuperar | recover |
un | a |
dominio | domain |
días | days |
puede | can |
ES ¿Es posible ocultar los datos del Whois de un .land?
EN Is it possible to cache the Whois information for a .land?
espanhol | inglês |
---|---|
datos | information |
whois | whois |
es | is |
un | a |
posible | possible |
de | it |
ES Cree un sitio web con su dominio .land
EN Create a website with your domain.land
espanhol | inglês |
---|---|
cree | create |
su | your |
un | a |
dominio | domain |
con | with |
ES Registra tu dominio .land avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.
EN Register your domain . land avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
espanhol | inglês |
---|---|
registra | register |
et | et |
perfectamente | perfectly |
móviles | mobile |
hebergement | hebergement |
complet | complet |
utilisez | utilisez |
dominio | domain |
un | a |
nos | nos |
temas | themes |
optimizado | optimized |
fácil | easy |
avec | avec |
tu | your |
actualizar | update |
profesionales | professional |
crear | create |
ES Wesley Safadão, Márcia Fellipe, Eric Land, y Taty Girl
EN Wesley Safadão, Márcia Fellipe, Eric Land, and Taty Girl
espanhol | inglês |
---|---|
eric | eric |
girl | girl |
y | and |
ES Mira cómo Jaguar Land Rover desenvuelve su último modelo de lujo.
EN Watch Jaguar Land Rover unwrap it's latest luxury model.
espanhol | inglês |
---|---|
mira | watch |
rover | rover |
último | latest |
modelo | model |
lujo | luxury |
jaguar | jaguar |
de | its |
Mostrando 50 de 50 traduções