Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "editores localmente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "editores localmente" de espanhol para inglês

Traduções de editores localmente

"editores localmente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

editores edit editing editors process publisher publishers
localmente local locally

Tradução de espanhol para inglês de editores localmente

espanhol
inglês

ES Atrapado localmente, servido localmente. A los lugareños y visitantes les encanta este restaurante que sirve cangrejo fresco, langosta, mariscos y platos combinados en un entorno sencillo junto al agua. Lunes a Jueves 10am - 5:30pm…...

EN Close to the California mainland, yet worlds apart, Channel Islands National Park encompasses five remarkable islands (Anacapa, Santa Cruz, Santa Rosa, San Miguel and Santa Barbara) and their ocean environment,?...

espanhol inglês
en close
agua ocean
entorno environment
y and
a to

ES ¡Hola a todos! La nueva versión de ONLYOFFICE Docs está disponible para aquellos que alojan nuestros editores localmente. ¿Estás listo para aprender más sobre las actualizaciones?

EN All we want for Christmas is you! To prove that, we’ve prepared one more present for Christmas ? the new version of desktop app. It combines two things we believe you value most ? functionality?

espanhol inglês
la the
versión version
a to
nueva new
de of
todos all
está is

ES ¡Hola a todos! La nueva versión de ONLYOFFICE Docs está disponible para aquellos que alojan nuestros editores localmente. ¿Estás listo para aprender más sobre las actualizaciones?

EN All we want for Christmas is you! To prove that, we’ve prepared one more present for Christmas ? the new version of desktop app. It combines two things we believe you value most ? functionality?

espanhol inglês
la the
versión version
a to
nueva new
de of
todos all
está is

ES Desarrolla a localmente con tus propios editores y frameworks.

EN Develop locally with your own editors and frameworks.

espanhol inglês
desarrolla develop
localmente locally
editores editors
frameworks frameworks
con with
y your

ES Desarrolla a localmente con tus propios editores y frameworks.

EN Develop locally with your own editors and frameworks.

espanhol inglês
desarrolla develop
localmente locally
editores editors
frameworks frameworks
con with
y your

ES Los editores de sitios web tienen permisos de Commerce para realizar acciones que editan el contenido. Los editores pueden:

EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:

espanhol inglês
editores editors
permisos permissions
commerce commerce
acciones actions
contenido content
web website
pueden can
el site
de have
para for
que that

ES Es posible obtener datos de localización directamente de los editores de aplicaciones. Algunos editores han desarrollado métodos para obtener la ubicación utilizando los servicios de localización incorporados en los dispositivos.

EN It?s possible to obtain location data directly from app publishers. Some publishers have developed methods of obtaining location by using the devices inbuilt location services.

espanhol inglês
posible possible
datos data
directamente directly
editores publishers
desarrollado developed
métodos methods
dispositivos devices
la the
ubicación location
servicios services
aplicaciones app
de of
algunos to
es obtain
en using

ES En el caso de los editores con sede en un lugar con una ley integral, es posible que necesite una base legal para recopilar y procesar datos personales y que necesite un consentimiento para la colocación de cookies en los sitios de sus editores.

EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law,  You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.

espanhol inglês
integral comprehensive
recopilar collect
procesar process
datos data
colocación placement
cookies cookies
consentimiento consent
sitios sites
editores publishers
en in
un a
ley law
legal legal
de of
con with
es may
lugar place
necesite need
caso to
y your

ES Es posible obtener geolocalización directamente de los editores de aplicaciones. Algunos editores han desarrollado métodos para obtener la ubicación utilizando los servicios de localización incorporados en los dispositivos.

EN It?s possible to obtain location data directly from app publishers. Some publishers have developed methods of obtaining location by using the devices inbuilt location services.

espanhol inglês
posible possible
directamente directly
editores publishers
desarrollado developed
métodos methods
dispositivos devices
la the
ubicación location
servicios services
aplicaciones app
de of
algunos to
es obtain
en using

ES Integra las herramientas WIRIS con la plataforma y la tecnología que más te convenga: LMS, CMS, editores HTML, marcos de JavaScript, editores XML y otros marcos especiales.

EN Integrate WIRIS tools with the platform and technology that fits you best: LMS, CMS, HTML editors, JavaScript frameworks, XML editors and other special frameworks!

espanhol inglês
integra integrate
tecnología technology
lms lms
cms cms
editores editors
html html
marcos frameworks
javascript javascript
xml xml
herramientas tools
la the
otros other
con with
plataforma platform
de special
y and

ES Los editores hexadecimales resultan muy útiles para ver secuencias binarias, pero también pueden utilizarse editores de texto.

EN Hex editors are very useful for viewing of binary sequences but text editors can be used as well.

espanhol inglês
útiles useful
texto text
editores editors
secuencias sequences
muy very
pero but
de of
para for
utilizarse be used
pueden can
para ver viewing

ES Recientemente, YS ocupó el cargo de presidente de la Asociación de Editores Americanos y ha cerrado cuatro años de servicio como presidente de la Unión Internacional de Editores

EN YS recently served as Chairman of the Association of American Publishers and has also concluded 4 years of service as the President of the International Publishers Association

espanhol inglês
recientemente recently
editores publishers
internacional international
presidente president
servicio service
como as
la asociación association

ES Usuarios con el plan Enterprise pueden tomar ventaja de nuestro programa de licencia flexible para editores externos (a diferencia de los visitantes, los editores externos son usuarios registrados)

EN Users with Enterprise plans can take advantage of our Flexible Licensing Program for external editors (unlike visitors, external editors are registered users).

espanhol inglês
pueden can
licencia licensing
flexible flexible
editores editors
externos external
diferencia unlike
visitantes visitors
usuarios users
ventaja advantage
programa program
plan plans
registrados registered
son are
enterprise enterprise
de of
nuestro our
con with
para for

ES La Asociación Alemana de Editores de Periódicos (Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger) es la organización cúpula que agrupa a los editores de periódicos de Alemania.

EN The “papermakers” have joined together in a common organization of newspaper publishing companies known as the Federal Association of German Newspaper Publishers (bdzv - Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger).

espanhol inglês
editores publishers
periódicos newspaper
asociación association
organización organization
la the
de of
a a

ES Integra las herramientas WIRIS con la plataforma y la tecnología que más te convenga: LMS, CMS, editores HTML, marcos de JavaScript, editores XML y otros marcos especiales.

EN Integrate WIRIS tools with the platform and technology that fits you best: LMS, CMS, HTML editors, JavaScript frameworks, XML editors and other special frameworks!

espanhol inglês
integra integrate
tecnología technology
lms lms
cms cms
editores editors
html html
marcos frameworks
javascript javascript
xml xml
herramientas tools
la the
otros other
con with
plataforma platform
de special
y and

ES Los editores de sitios web tienen permisos de Commerce para realizar acciones que editan el contenido. Los editores pueden:

EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:

espanhol inglês
editores editors
permisos permissions
commerce commerce
acciones actions
contenido content
web website
pueden can
el site
de have
para for
que that

ES Es posible obtener geolocalización directamente de los editores de aplicaciones. Algunos editores han desarrollado métodos para obtener la ubicación utilizando los servicios de localización incorporados en los dispositivos.

EN It?s possible to obtain location data directly from app publishers. Some publishers have developed methods of obtaining location by using the devices inbuilt location services.

espanhol inglês
posible possible
directamente directly
editores publishers
desarrollado developed
métodos methods
dispositivos devices
la the
ubicación location
servicios services
aplicaciones app
de of
algunos to
es obtain
en using

ES * Ingresos medios por clic observados en nuestros editores. Estimaciones a partir del 1 de enero de 2021 basadas en 500 editores. Las estadísticas son indicativas y están sujetas a cambios.

EN * Average revenue per click seen on our publishers. Estimates as of January 01, 2021 based on 500 publishers. Statistics for information purposes only and subject to change.

espanhol inglês
ingresos revenue
clic click
editores publishers
estimaciones estimates
basadas based on
estadísticas statistics
sujetas subject to
cambios change
enero january
a to
de of
en on
y and

ES En el caso de los editores con sede en un lugar con una ley integral, es posible que necesite una base legal para recopilar y procesar datos personales y que necesite un consentimiento para la colocación de cookies en los sitios de sus editores.

EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law,  You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.

espanhol inglês
integral comprehensive
recopilar collect
procesar process
datos data
colocación placement
cookies cookies
consentimiento consent
sitios sites
editores publishers
en in
un a
ley law
legal legal
de of
con with
es may
lugar place
necesite need
caso to
y your

ES Entendimos que el activismo es una vía muy certera para alcanzar la cumbre de la montaña más empinada. Porque anhelamos soluciones y metas globales, accionamos localmente en nuestras comunidades.

EN We understood that activism is a very certain way to reach the top of the steepest mountain. Because we yearn for global goals and solutions, we act locally in our communities. 

espanhol inglês
activismo activism
soluciones solutions
globales global
localmente locally
comunidades communities
es is
montaña mountain
en in
metas goals
muy very
a to
que reach

ES Uno de los principales beneficios de la mayoría de estos servicios es que graban el audio localmente para cada persona. Eso significa que aunque haya problemas con su conexión a Internet durante la llamada, la calidad de audio se mantiene alta.

EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.

espanhol inglês
localmente locally
problemas issues
beneficios benefits
servicios services
conexión connection
internet internet
es is
principales main
audio audio
calidad quality
con with
alta high
de of
persona person
cada each
eso that
significa means
llamada your

ES Graba ambos extremos de la conversación localmente, así que no tienes que preocuparte por perder una entrevista importante.

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

espanhol inglês
conversación conversation
localmente locally
perder losing
entrevista interview
importante important
la the
de of
preocuparte to worry

ES Los especialistas en planes de jubilación de Paychex están disponibles localmente para ayudar a responder a las preguntas de los clientes y mantener fluida la conversión sobre el plan.

EN Paychex retirement plan specialists are available locally to help answer client questions and help with a smooth plan conversion.

espanhol inglês
especialistas specialists
jubilación retirement
paychex paychex
localmente locally
fluida smooth
conversión conversion
plan plan
preguntas questions
ayudar to help
a to
clientes client
disponibles available
están are

ES El software Dashlane mantiene tus claves de cifrado y la contraseña maestra localmente en tu dispositivo, por lo que la empresa no tiene acceso a ellos.

EN The Dashlane software maintains your encryption keys and master password locally on your device, so the company itself doesn’t have access to them.

espanhol inglês
dashlane dashlane
mantiene maintains
cifrado encryption
contraseña password
maestra master
localmente locally
empresa company
acceso access
claves keys
dispositivo device
software software
a to
tu your
en on

ES Capítulos permiten a los miembros conectarse en red y organizarse localmente, centrándose en las comunidades y los problemas más importantes en sus áreas.

EN Chapters enable members to network and organize locally, focusing on communities and issues most important in their areas.

espanhol inglês
capítulos chapters
permiten enable
miembros members
red network
organizarse organize
localmente locally
centrándose focusing
comunidades communities
problemas issues
áreas areas
importantes important
a to
en in
y and
sus their

ES Hay varias opciones para descargar archivos de audio y video. Puedes descargar o bien localmente de cada persona para la más alta calidad o una versión compuesta para compartir y publicar rápidamente:

EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:

espanhol inglês
localmente locally
compuesta composed
rápidamente quickly
archivos files
video video
o or
publicar publish
opciones options
la the
calidad quality
versión version
descargar download
puedes you can
compartir share
audio audio
persona person
una a
hay there
varias several
cada each

ES Los huéspedes remotos están bien, pero querrás evitar el USB si necesitas grabar a 2 o más personas localmente.

EN Remote guests are fine, but you?ll want to avoid USB if you need to record 2 or more people locally.

espanhol inglês
remotos remote
bien fine
usb usb
localmente locally
huéspedes guests
están are
si if
necesitas you need
o or
personas people
evitar avoid
a to
pero but
más more

ES Ya sea si está accediendo a los datos almacenados localmente o intercambiando datos entre sistemas, Pega Cloud le ofrece una opción segura para conectar su red.

EN Whether accessing data stored on premise or exchanging data across systems, Pega Cloud offers a secure option to connect your network.

espanhol inglês
accediendo accessing
almacenados stored
intercambiando exchanging
cloud cloud
o or
sistemas systems
red network
ofrece offers
conectar your
si whether
datos data
opción option
a to

ES Acquia CLI le da más de 200 características para trabajar con usando la línea de comandos Administre cloud IDE, registros finales y ejecute comandos Drush sin tener alias Drush o Drush instalados localmente.

EN Acquia CLI gives you 200+ features to work with from the command line. Manage Cloud IDE, tail logs and run Drush commands without having Drush or Drush aliases installed locally.

espanhol inglês
acquia acquia
da gives
características features
cloud cloud
alias aliases
instalados installed
localmente locally
ide ide
o or
cli cli
la the
administre manage
usando with
línea line
comandos commands
sin without

ES Nuestros servidores dedicados alojan bases de datos MySQL localmente en lugar de en una máquina separada. ¡Esto hace que las consultas a una base de datos que estás alojando sean más rápidas!

EN Our dedicated servers host MySQL databases locally instead of on a separate machine. This makes for faster queries to a database you're hosting!

espanhol inglês
mysql mysql
máquina machine
separada separate
consultas queries
rápidas faster
servidores servers
localmente locally
bases de datos databases
alojando hosting
en on
en lugar instead
de of
a to
una a
nuestros our
esto this

ES El cifrado se puede aplicar a los datos generados y almacenados localmente dentro del contenedor y a los datos montados en el contenedor mediante sistemas de archivos de red.

EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.

espanhol inglês
cifrado encryption
generados generated
almacenados stored
localmente locally
contenedor container
montados mounted
el the
sistemas systems
archivos file
red network
en in
puede can
a to
datos data
aplicar applied
de within
y and

ES Para una mejor práctica, haga que cada país mantenga sus propias claves de cifrado localmente, de modo que incluso el personal de gestión de seguridad de fuera de su jurisdicción no pueda cambiar las claves de cifrado o las políticas de acceso.

EN For best practice, have each country keep their own encryption keys locally, so that even security management personnel from outside their jurisdiction cannot change encryption keys or access policies.

espanhol inglês
país country
claves keys
localmente locally
jurisdicción jurisdiction
práctica practice
cifrado encryption
gestión management
seguridad security
o or
políticas policies
acceso access
cambiar change
incluso even
de outside
el cannot
cada each
su their
mejor best

ES Para obtener el máximo control bajo la protección de su firewall, instale Tableau Server localmente en Windows o en Linux

EN Install Tableau Server on-premises, on either Windows or Linux, for ultimate control behind your firewall

espanhol inglês
control control
firewall firewall
instale install
tableau tableau
server server
windows windows
linux linux
máximo ultimate
o or
su your
en on
para behind

ES Hay millones de visualizaciones disponibles para consultar en Tableau Public. Y todos los usuarios pueden crear nuevas. La posibilidad de guardar visualizaciones localmente y actualizar los datos es limitada.

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

espanhol inglês
visualizaciones visualisations
tableau tableau
public public
localmente locally
limitada limited
la the
pueden can
datos data
millones millions
de of
en on
y and
disponibles are
guardar saving

ES Alojados localmente y control total sobre nuestros servidores

EN Locally hosted and total control over our servers

espanhol inglês
localmente locally
control control
total total
alojados hosted
servidores servers
y and

ES Avanzar en el objetivo Vision 2030 de CARE de ser liderado localmente y conectado globalmente para generar impacto

EN Advance CARE's Vision 2030 goal of being locally-led and globally-connected in delivering impact

espanhol inglês
avanzar advance
objetivo goal
liderado led
localmente locally
conectado connected
globalmente globally
impacto impact
en in
vision vision
de of
y and
ser being

ES No aceptamos donaciones de ropa y comida. Siempre que sea posible, CARE compra suministros localmente, apoyando así una economía en desarrollo.

EN We do not accept donations of clothes and food. Whenever possible, CARE buys supplies locally, thereby supporting a developing economy.

espanhol inglês
aceptamos accept
donaciones donations
ropa clothes
posible possible
care care
suministros supplies
localmente locally
apoyando supporting
economía economy
desarrollo developing
compra buys
no not
comida food
que whenever
sea do
a a
de of
y and

ES 6. En el cuadro de diálogo que aparece haga clic en "Ir al repertorio de licencias" para añadir el archivo de licencias que debería haber recibido ya por correo electrónico. (Cuando lo reciba, guarde el archivo .altova_licenses localmente.)

EN 6. In the dialog that opens, click Go to License Pool to add the license file that should now be in your email inbox. (You'll want to save the .altova_licenses file locally.)

espanhol inglês
diálogo dialog
localmente locally
en in
licencias licenses
archivo file
a to
debería should
ya now
el the
aparece that
clic click

ES Traiga con usted este formulario a la entrevista programada localmente.

EN Bring this form with you to your scheduled domestic interview.

espanhol inglês
formulario form
entrevista interview
programada scheduled
este this
a to
con with
la your

ES Su respaldo de 12 palabras y su las claves se almacenan localmente en su dispositivo y están fuertemente cifradas

EN Your 12-words backup and private keys are stored locally on your device and strongly encrypted

espanhol inglês
respaldo backup
claves keys
localmente locally
en on
dispositivo device
fuertemente strongly
cifradas encrypted
almacenan stored
están are
y your
de and
palabras words

ES La información más importante, como sus claves privadas y la frase de respaldo, se almacena localmente en su dispositivo y está fuertemente encriptada

EN The most important information, such as your private keys and backup phrase, is stored locally on your device and is strongly encrypted

espanhol inglês
claves keys
frase phrase
respaldo backup
localmente locally
en on
dispositivo device
fuertemente strongly
encriptada encrypted
la the
importante important
información information
como as
y your
se is

ES Las opciones del programa son las basadas en el centro, en el hogar, el cuidado infantil familiar y los diseñados localmente

EN Program options are center-based, home-based, family child care, and locally-designed

espanhol inglês
opciones options
programa program
basadas based
centro center
cuidado care
infantil child
diseñados designed
localmente locally
hogar home
familiar family
son are
y and

ES Las opciones basadas en el centro, diseñadas localmente, deberán cumplir con las condiciones mínimas descritas en la sección 640(k)(1) de la Ley para los programas basados en el centro.

EN Center-based locally-designed options must meet the minimums described in section 640(k)(1) of the Act for center-based programs.

espanhol inglês
opciones options
centro center
diseñadas designed
localmente locally
cumplir meet
descritas described
programas programs
k k
en in
deberán must
basadas based
ley act
de of

ES Otras instalaciones, personal y equipos o acciones de asociación determinados localmente que son necesarias para reanudar y mantener las operaciones completas del programa presencial.

EN Other locally determined facility, staff, and equipment or partnership actions that are necessary to safely resume and maintain full in-person program operations.

espanhol inglês
asociación partnership
determinados determined
localmente locally
necesarias necessary
reanudar resume
operaciones operations
programa program
otras other
o or
acciones actions
completas full
instalaciones facility
son are
personal staff
equipos equipment
mantener maintain

ES El almacenamiento remoto se presenta localmente a través de programas nativos de gestión de archivos a través del Data Access Accelerator

EN Remote storage is presented locally through native file management programmes via Data Access Accelerator

espanhol inglês
remoto remote
se is
localmente locally
programas programmes
nativos native
gestión management
access access
presenta presented
almacenamiento storage
archivos file
data data

ES No es posible cargar una copia de seguridad de iTunes modificada en iCloud, pero puede restaurar la copia de seguridad convertida localmente con iTunes.

EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.

espanhol inglês
cargar upload
itunes itunes
modificada modified
icloud icloud
localmente locally
posible possible
restaurar restore
la the
copia de seguridad backup
puede can
de into
pero but
con with
una a

ES Sitúa a tu negocio en el mapa de tu zona para que los clientes que están cerca acudan a ti y tu negocio prospere aún más localmente.

EN Put your company on the map and catch the attention of customers right in your neighborhood with these steps.

espanhol inglês
negocio company
mapa map
zona neighborhood
el the
en in
clientes customers
de of
tu your

ES Si un dispositivo con tecnología Edge de Loadsensing pierde su conexión con el gateway, ¿almacenará los datos localmente hasta que se restablezca la conexión o perderá los datos?

EN If a Loadsensing wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?

espanhol inglês
dispositivo device
edge edge
gateway gateway
localmente locally
almacenar store
si if
o or
conexión connection
con with
pierde loses
datos data
se is
un a

ES Si un registrador de datos Loadsensing pierde la conexión con la pasarela, los datos se almacenan localmente y pueden recogerse manualmente con un dispositivo externo

EN If a Loadsensing data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device

espanhol inglês
registrador logger
pierde loses
pasarela gateway
localmente locally
manualmente manually
dispositivo device
externo external
almacenan stored
si if
la the
conexión connection
datos data
con with
un a
se is
pueden can

ES La app shell guarda el UI de tu PWA localmente, mientras el contenido está recuperado de manera dinámica a traves de un API

EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API

espanhol inglês
shell shell
guarda keeps
ui ui
pwa pwa
localmente local
contenido content
dinámica dynamically
api api
tu your
un an
app app
de of
está is

Mostrando 50 de 50 traduções