ES Esta zona pertenece al distrito Fuencarral - El Pardo y en ella se sitúan los rascacielos Torre Cepsa, Torre PwC, Torre Cristal y Torre Espacio
"edificio torre" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Esta zona pertenece al distrito Fuencarral - El Pardo y en ella se sitúan los rascacielos Torre Cepsa, Torre PwC, Torre Cristal y Torre Espacio
EN This area belongs to the Fuencarral - El Pardo district and the following skyscrapers are located in it: Torre Cepsa, Torre PwC, Torre Cristal and Torre Espacio
espanhol | inglês |
---|---|
pertenece | belongs |
fuencarral | fuencarral |
rascacielos | skyscrapers |
pardo | pardo |
torre | torre |
pwc | pwc |
zona | area |
distrito | district |
en | in |
espacio | espacio |
el | el |
y | and |
al | the |
esta | this |
ES Algunos edificios emblemáticos de la zona son: Torre Picasso, Torre Europa, Castellana 81, Torre Titania, entre otros.
EN Some important buildings in the area are as follows: Torre Picasso, Torre Europa, Castellana 81, Torre Titania, among others.
espanhol | inglês |
---|---|
zona | area |
picasso | picasso |
europa | europa |
otros | others |
castellana | castellana |
edificios | buildings |
torre | torre |
la | the |
son | are |
de | among |
ES Las especificaciones de una torre de iluminación suelen indicar el tiempo de funcionamiento estimado si se utiliza la torre sólo para iluminar o si se utiliza la torre al 100% de su capacidad
EN A light tower’s specs will typically provide estimated run time for if you’re using the tower for lighting only versus if you’re using the tower at 100% capacity
espanhol | inglês |
---|---|
especificaciones | specs |
torre | tower |
suelen | typically |
estimado | estimated |
capacidad | capacity |
iluminación | lighting |
si | if |
iluminar | light |
tiempo | time |
de | only |
una | a |
para | for |
ES Disfruta de vistas inigualables de 360 grados de hasta cuatro estados desde la cima de la mundialmente conocida Torre Willis (anteriormente Torre Sears), el edificio más alto del Medio Oeste
EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | views |
grados | degree |
estados | states |
mundialmente | world |
conocida | renowned |
willis | willis |
anteriormente | formerly |
torre | tower |
edificio | building |
de | of |
cuatro | four |
desde | from |
ES Disfruta de vistas inigualables de 360 grados de hasta cuatro estados desde la cima de la mundialmente conocida Torre Willis (anteriormente Torre Sears), el edificio más alto del Medio Oeste
EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | views |
grados | degree |
estados | states |
mundialmente | world |
conocida | renowned |
willis | willis |
anteriormente | formerly |
torre | tower |
edificio | building |
de | of |
cuatro | four |
desde | from |
ES El Campo de Marte (Champ de Mars) es un tranquilo jardín situado a los pies de la Torre Eiffel. En el extremo opuesto a la torre se encuentra el imponente edificio de la Escuela Militar.
EN Champs de Mars (Field of Mars) is a peaceful green space located at the foot of the Eiffel Tower. On the opposite side is the impressive building of the École Militaire.
espanhol | inglês |
---|---|
tranquilo | peaceful |
pies | foot |
extremo | side |
imponente | impressive |
torre | tower |
en | de |
opuesto | opposite |
edificio | building |
campo | field |
de | of |
es | is |
un | a |
eiffel | eiffel |
ES Las grúas torre tienen un alcance de hasta 265 pies u 80 metros, y más alto si están unidas a un edificio, ya que éste se eleva alrededor de la grúa. Las grúas móviles suelen tener un alcance más limitado que las grúas torre.
EN Tower cranes have a reach that extends up to 265 feet or 80 meters—and taller if attached to a building since the building rises around the crane. Mobile cranes typically have a more limited reach than tower cranes.
espanhol | inglês |
---|---|
grúas | cranes |
alcance | reach |
pies | feet |
metros | meters |
móviles | mobile |
suelen | typically |
limitado | limited |
torre | tower |
y | and |
si | if |
edificio | building |
alrededor | around |
u | or |
un | a |
tienen | have |
a | to |
la | the |
ES Los clásicos en una visita a Berlín son la Puerta de Brandemburgo, el Muro de Berlín, el edificio del Reichstag y la Torre de Televisión de Berlín, el edificio más alto de Alemania
EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany
espanhol | inglês |
---|---|
clásicos | classics |
berlín | berlin |
puerta | gate |
muro | wall |
televisión | tv |
torre | tower |
edificio | building |
en | in |
alemania | germany |
ES Si está dentro de un edificio, vaya afuera y aléjese rápidamente del edificio. No entre a un edificio con daños estructurales.
EN Expect aftershocks to follow the main shock of an earthquake. Be ready to Drop, Cover, and Hold On if you feel an aftershock.
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
un | an |
de | of |
a | to |
y | and |
ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.
EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.
espanhol | inglês |
---|---|
juan | juan |
frecuentado | frequented |
jorge | jorge |
alturas | heights |
barrio | neighborhood |
zona | area |
espacio | space |
planta | floor |
un | a |
residencial | residential |
ubicado | located |
se | is |
en | on |
de | of |
este | this |
ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).
EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).
ES Arquitectura Refacción Edificio Búfalo Propiedad administrativa Azul y blanco Portón Urbano Mejoras para el hogar Propiedad Casa Angular Ciudad Departamento Arquitecto Geométrico Edificio azul Edificio Azul Hogar
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
espanhol | inglês |
---|---|
portón | gate |
mejoras | improvement |
angular | angular |
geométrico | geometric |
propiedad | property |
administrativa | management |
blanco | white |
urbano | urban |
ciudad | city |
arquitecto | architect |
arquitectura | architecture |
edificio | building |
y | and |
azul | blue |
ES APARTAMENTOS COMPLETAMENTE NUEVO A LA PROPIEDAD. 1HAB/1BA apartamentos seleccionados disponibles en el lujo, el edificio de comodidades completo! Fácil viaje diario a NYC! Este edificio ofrece a pocos PASOS del Harrison PATH Station. El edificio
EN BRAND NEW PROPERTY!! 1BED/1BATH apt available in luxury, full amenity building! Easy commute to NYC! This building provides just STEPS to the Harrison PATH Station! Building is truly the perfect mix of style, luxury, and convenience! ***NO
espanhol | inglês |
---|---|
edificio | building |
nyc | nyc |
station | station |
lujo | luxury |
fácil | easy |
nuevo | new |
en | in |
completo | full |
disponibles | available |
ofrece | provides |
propiedad | property |
pasos | steps |
de | of |
a | to |
este | this |
ES Impresionante 1BED 1BATH/disponibles en apartamentos de lujo, edificio de comodidades completo! Fácil viaje diario a NYC! Este edificio ofrece a pocos PASOS del Harrison PATH Station. El edificio es realmente la combinación perfecta de estilo, lujo
EN Stunning 1BED / 1BATH apt available in luxury, full amenity building! Easy commute to NYC! This building provides just STEPS to the Harrison PATH Station! Building is truly the perfect mix of style, luxury, and convenience! ***NO BROKER FEE ***1
espanhol | inglês |
---|---|
nyc | nyc |
station | station |
combinación | mix |
lujo | luxury |
edificio | building |
fácil | easy |
perfecta | perfect |
estilo | style |
en | in |
es | is |
completo | full |
disponibles | available |
a | to |
ofrece | provides |
pasos | steps |
de | of |
impresionante | stunning |
este | this |
ES Regus Manoteras, ubicado en un edificio de oficinas en el distrito de Hortaleza. Se trata de un moderno edificio de reciente construcción con seis plantas sobre rasante, conserjería, seguridad 24 horas y aparcamiento en el propio edificio.
EN Regus Manoteras, located in an office building in the Hortaleza district. It is a modern building recently built with six floors above ground, concierge, 24 hour security and parking in the building itself.
espanhol | inglês |
---|---|
oficinas | office |
distrito | district |
moderno | modern |
plantas | floors |
conserjería | concierge |
seguridad | security |
aparcamiento | parking |
hortaleza | hortaleza |
el | the |
en | in |
edificio | building |
de | six |
con | with |
y | and |
ubicado | located |
un | a |
se | is |
ES Esta ubicada en un edificio de oficinas. Edificio con seguridad y acceso 24 horas y todos los días del año, incluido domingos. Parking público en la puerta del Edificio. Todos los servicios y transp
EN It is located in an office building. Building with security and access 24 hours a day and every day of the year, including Sundays. Public parking at the door of the building. All services and public transport within walking di
espanhol | inglês |
---|---|
edificio | building |
seguridad | security |
domingos | sundays |
parking | parking |
público | public |
oficinas | office |
acceso | access |
servicios | services |
la | the |
puerta | door |
en | in |
horas | hours |
año | year |
ubicada | located in |
un | a |
todos | all |
incluido | with |
ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.
EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.
espanhol | inglês |
---|---|
juan | juan |
frecuentado | frequented |
jorge | jorge |
alturas | heights |
barrio | neighborhood |
zona | area |
espacio | space |
planta | floor |
un | a |
residencial | residential |
ubicado | located |
se | is |
en | on |
de | of |
este | this |
ES El campus del Denver Art Museum consta del Edificio Lanny y Sharon Martin, el Edificio Frederic C. Hamilton, el Centro de bienvenida Anna y John J. Sie y el Edificio administrativo Bannock.
EN The Denver Art Museum campus consists of the Lanny & Sharon Martin Building, the Frederic C. Hamilton Building, Anna & John J. Sie Welcome Center, and the Bannock Adminstration Building.
espanhol | inglês |
---|---|
campus | campus |
denver | denver |
museum | museum |
martin | martin |
c | c |
hamilton | hamilton |
anna | anna |
john | john |
j | j |
sharon | sharon |
art | art |
edificio | building |
el | the |
de | of |
y | and |
centro | center |
consta | consists |
bienvenida | welcome |
ES Fotografía artística | Arquitectura y Monumentos | Arquitectura | Torre | Fotografía Torre Eiffel
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Tower | Eiffel Tower photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
torre | tower |
art | art |
y | and |
eiffel | eiffel |
ES Adquiera un cuadro o póster de Torre Eiffel en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Torre Eiffel viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Eiffel Tower prints in limited edition
espanhol | inglês |
---|---|
adquiera | buy |
torre | tower |
o | edition |
en | in |
eiffel | eiffel |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Torre | Otras Torres | Fotografía La torre y la nube
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Other Tours | The tower and the cloud photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
nube | cloud |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
torre | tower |
la | the |
art | art |
y | and |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Torre | Torre Eiffel | Fotografía El gigante
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Eiffel Tower | The giant photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
gigante | giant |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
torre | tower |
el | the |
art | art |
y | and |
eiffel | eiffel |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Torre | Otras Torres | Fotografía lápiz torre de reflejos Lyon Part dieu
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Other Tours | pencil tower reflection Lyon Part Dieu photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
otras | other |
lápiz | pencil |
lyon | lyon |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
torre | tower |
art | art |
part | part |
ES Local comercial en alquiler en el barrio de Canillejas, ubicado muy cerca del parque Quinta Torre Arias con la parada del metro de Torre Arias (línea 5) a escasos metros y varias líneas de autobuses (77, 105, 140, 153 y N5).
EN Commercial premises for rent in the Canillejas district, located very close to Quinta Torre Arias Park with the Torre Arias metro stop (line 5) a few meters away and several bus lines (77, 105, 140, 153 and N5).
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
alquiler | rent |
arias | arias |
autobuses | bus |
canillejas | canillejas |
quinta | quinta |
torre | torre |
local | premises |
barrio | district |
parque | park |
metro | metro |
metros | meters |
en | in |
muy | very |
con | with |
cerca | close |
línea | line |
ubicado | located |
a | to |
varias | several |
ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.
EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.
espanhol | inglês |
---|---|
torre | tower |
virgen | virgin |
maría | mary |
metros | metres |
con | with |
de | of |
superior | in |
ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - Sagrada Familia
EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Familia
espanhol | inglês |
---|---|
puertas | doors |
abiertas | open |
torre | tower |
sagrada | sagrada |
de | of |
la | the |
familia | familia |
mostrando | show |
cómo | how |
ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo
EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look
espanhol | inglês |
---|---|
familia | família |
puertas | doors |
abiertas | open |
torre | tower |
sagrada | sagrada |
de | of |
la | the |
mostrando | show |
cómo | how |
ES Actualmente, la torre de la Virgen María llega a los 134 metros y solo queda colocar la estrella de doce puntas iluminada, la cual culminará la primera torre finalizada de las seis torres centrales
EN Currently, the tower of the Virgin Mary is 134 metres high and all that remains to be done is to place the illuminated twelve-pointed star, which will complete the first of the six central towers
espanhol | inglês |
---|---|
torre | tower |
virgen | virgin |
maría | mary |
metros | metres |
estrella | star |
doce | twelve |
iluminada | illuminated |
torres | towers |
centrales | central |
actualmente | currently |
la | the |
a | to |
ES El núcleo del cimborrio central: una torre dentro de una torre
EN The core of the central lantern: a tower inside a tower
espanhol | inglês |
---|---|
torre | tower |
central | central |
el | the |
de | of |
una | a |
núcleo | core |
dentro de | inside |
ES «El núcleo del cimborrio central: una torre dentro de una torre»
EN ?The core of the central lantern: a tower inside a tower?
espanhol | inglês |
---|---|
torre | tower |
central | central |
el | the |
de | of |
una | a |
núcleo | core |
dentro de | inside |
ES Torre de l’Amo de Viladomiu Nou. Gironella (Torre del Amo de Viladomiu Nou. Gironella)
EN Torre de l’Amo de Viladomiu Nou. Gironella (The Tower of the Landlord of Viladomiu Nou)
espanhol | inglês |
---|---|
nou | nou |
de | of |
torre | torre |
ES La torre de la ciudad ? Stadtturm ? de Baden se encuentra encima de la salida septentrional de la parte superior de la ciudad, siendo la única torre conservada de la muralla medieval.
EN The Baden city tower stands above the northern end of the Oberstadt (upper town) and is the only defensive tower in the medieval fortifications that is still in existence.
espanhol | inglês |
---|---|
torre | tower |
baden | baden |
septentrional | northern |
medieval | medieval |
se encuentra | stands |
la | the |
ciudad | city |
de | of |
encuentra | is |
superior | in |
ES El hotel Sa Torre, solo para adultos, de 5 estrellas, está construido alrededor de la propiedad histórica del siglo XIV, Sa Torre
EN The Adults Only 5 star Hilton Sa Torre Hotel, is built around the 14th century historical property Sa Torre
espanhol | inglês |
---|---|
sa | sa |
adultos | adults |
estrellas | star |
construido | built |
histórica | historical |
siglo | century |
torre | torre |
hotel | hotel |
propiedad | property |
está | is |
ES La caminata pasa por la hermosa y remota playa de Cala Matzoc y la antigua torre de vigilancia de Torre d?Aubarca
EN The hike passes the beautiful and remote beach of Cala Matzoc and the ancient lookout tower of Torre d?Aubarca
espanhol | inglês |
---|---|
pasa | passes |
hermosa | beautiful |
remota | remote |
playa | beach |
antigua | ancient |
d | d |
cala | cala |
la | the |
de | of |
y | and |
torre | torre |
ES La torre de Cap Andritxol es una torre de defensa ubicada entre Camp de Mar y Cala Fornells y forma parte de una completa ruta de senderismo desde la que podrás disfrutar de vistas a la playa, el mar y la Serra de Tramuntana.
EN Cap Andritxol is a defence tower located between Camp de Mar and Cala Fornells and is part of a comprehensive hiking route where you can enjoy views of the beach, the sea and the Tramuntana mountains.
espanhol | inglês |
---|---|
torre | tower |
defensa | defence |
camp | camp |
completa | comprehensive |
senderismo | hiking |
disfrutar | enjoy |
vistas | views |
tramuntana | tramuntana |
cala | cala |
mar | sea |
podrás | you can |
playa | beach |
es | is |
a | a |
ES ¿Cómo suena una larga comida con familia o amigos en una torre romántica? El cochinillo y la hermosa arquitectura histórica de la Porxada de Sa Torre crean la experiencia mallorquina perfecta
EN How does a long lunch with friends or a loved one in a romantic tower sound? The suckling pig and beautiful historical architecture at Porxada de sa Torre create the perfect Mallorcan experience
espanhol | inglês |
---|---|
larga | long |
comida | lunch |
romántica | romantic |
hermosa | beautiful |
histórica | historical |
sa | sa |
perfecta | perfect |
o | or |
arquitectura | architecture |
experiencia | experience |
cómo | how |
en | de |
con | with |
amigos | friends |
torre | torre |
ES Durante la semana pasada se colocaron los paneles del tercer nivel de la torre del evangelista Marcos y los paneles del séptimo nivel de la torre de la Virgen María
EN Last week we put in place the panels of the third level of the tower of the evangelist Mark and the seventh level of the tower of the Virgin Mary
espanhol | inglês |
---|---|
paneles | panels |
nivel | level |
torre | tower |
marcos | mark |
séptimo | seventh |
virgen | virgin |
maría | mary |
la | the |
semana | week |
los | third |
ES Con estas últimas obras, la torre de Marcos ha alcanzado los 86,62 metros de altura con un total de 24 paneles colocados, y la torre ?
EN With these latest works, the tower of Mark is now 86.82 metres above street level with a total of 24 panels in place, and the ?
espanhol | inglês |
---|---|
últimas | latest |
obras | works |
marcos | mark |
metros | metres |
paneles | panels |
torre | tower |
la | the |
un | a |
con | with |
de | of |
total | total |
y | and |
ES La zona financiera de Azca, uno de los centros de negocios más importantes de Madrid, se edificó en 1970 y se comenzó a consolidar con la creación de rascacielos, entre ellos la torre más alta de la época: Torre Picasso
EN The Azca financial area, one of the most important business centres in Madrid, was built in 1970 and became further consolidated with the construction of skyscrapers, including the highest tower in Madrid at the time: Torre Picasso
espanhol | inglês |
---|---|
madrid | madrid |
rascacielos | skyscrapers |
picasso | picasso |
azca | azca |
zona | area |
financiera | financial |
importantes | important |
la | the |
de | of |
negocios | business |
en | in |
con | with |
y | and |
época | time |
torre | torre |
ES Super Torre y Torre completa Chasis
EN Super Tower and Full Tower Chassis
espanhol | inglês |
---|---|
super | super |
torre | tower |
y | and |
completa | full |
chasis | chassis |
ES La torre de Belém o torre de Belén en algunos escritos, situada en la ciudad de Lisboa, ca...
EN Belém Tower or the Tower of St Vincent is a fortified tower located in the civil parish of...
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
torre | tower |
de | of |
o | or |
en | in |
algunos | a |
ES la Sagrada Familia inauguró la torre de la Virgen María con el acto central de la eucaristía y con la posterior bendición e iluminación, por primera vez, de la segunda torre más alta ya finalizada.
EN the Sagrada Família inaugurated the tower of the Virgin Mary with a mass as the central event and, afterwards, the blessing of the tower and the first lighting of the star on the second-tallest tower, which is now complete.
espanhol | inglês |
---|---|
familia | família |
inauguró | inaugurated |
virgen | virgin |
maría | mary |
central | central |
bendición | blessing |
iluminación | lighting |
sagrada | sagrada |
torre | tower |
con | with |
segunda | second |
a | a |
de | of |
y | and |
ES La segunda herramienta esencial fue la “Torre de Control”, un esquema de seguimiento que simula una torre de control aéreo
EN The second essential tool was the "Control Tower," a tracking scheme that simulates an air traffic control tower
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
torre | tower |
esquema | scheme |
simula | simulates |
control | control |
seguimiento | tracking |
esencial | essential |
un | an |
de | second |
ES La torre de Cap Andritxol es una torre de defensa ubicada entre Camp de Mar y Cala Fornells y forma parte de una completa ruta de senderismo desde la que podrás disfrutar de vistas a la playa, el mar y la Serra de Tramuntana.
EN Cap Andritxol is a defence tower located between Camp de Mar and Cala Fornells and is part of a comprehensive hiking route where you can enjoy views of the beach, the sea and the Tramuntana mountains.
espanhol | inglês |
---|---|
torre | tower |
defensa | defence |
camp | camp |
completa | comprehensive |
senderismo | hiking |
disfrutar | enjoy |
vistas | views |
tramuntana | tramuntana |
cala | cala |
mar | sea |
podrás | you can |
playa | beach |
es | is |
a | a |
ES Local comercial en alquiler en el barrio de Canillejas, ubicado muy cerca del parque Quinta Torre Arias con la parada del metro de Torre Arias (línea 5) a escasos metros y varias líneas de autobuses (77, 105, 140, 153 y N5).
EN Commercial premises for rent in the Canillejas district, located very close to Quinta Torre Arias Park with the Torre Arias metro stop (line 5) a few meters away and several bus lines (77, 105, 140, 153 and N5).
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
alquiler | rent |
arias | arias |
autobuses | bus |
canillejas | canillejas |
quinta | quinta |
torre | torre |
local | premises |
barrio | district |
parque | park |
metro | metro |
metros | meters |
en | in |
muy | very |
con | with |
cerca | close |
línea | line |
ubicado | located |
a | to |
varias | several |
ES La zona financiera de Azca, uno de los centros de negocios más importantes de Madrid, se edificó en 1970 y se comenzó a consolidar con la creación de rascacielos, entre ellos la torre más alta de la época: Torre Picasso
EN The Azca financial area, one of the most important business centres in Madrid, was built in 1970 and became further consolidated with the construction of skyscrapers, including the highest tower in Madrid at the time: Torre Picasso
espanhol | inglês |
---|---|
madrid | madrid |
rascacielos | skyscrapers |
picasso | picasso |
azca | azca |
zona | area |
financiera | financial |
importantes | important |
la | the |
de | of |
negocios | business |
en | in |
con | with |
y | and |
época | time |
torre | torre |
ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.
EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.
espanhol | inglês |
---|---|
torre | tower |
virgen | virgin |
maría | mary |
metros | metres |
con | with |
de | of |
superior | in |
ES la Sagrada Familia inauguró la torre de la Virgen María con el acto central de la eucaristía y con la posterior bendición e iluminación, por primera vez, de la segunda torre más alta ya finalizada.
EN the Sagrada Família inaugurated the tower of the Virgin Mary with a mass as the central event and, afterwards, the blessing of the tower and the first lighting of the star on the second-tallest tower, which is now complete.
espanhol | inglês |
---|---|
familia | família |
inauguró | inaugurated |
virgen | virgin |
maría | mary |
central | central |
bendición | blessing |
iluminación | lighting |
sagrada | sagrada |
torre | tower |
con | with |
segunda | second |
a | a |
de | of |
y | and |
ES La Fundación Endesa colabora en la iluminación de la torre de la Virgen María de la Sagrada Familia - La Fundación Endesa colabora en la iluminación de la torre de la Virgen María de la Sagrada Familia - Sagrada Familia
EN Endesa Foundation collaborates on lighting of Sagrada Família tower of the Virgin Mary - Endesa Foundation collaborates on lighting of Sagrada Família tower of the Virgin Mary - Sagrada Familia
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
fundación | foundation |
endesa | endesa |
colabora | collaborates |
en | on |
iluminación | lighting |
torre | tower |
virgen | virgin |
maría | mary |
sagrada | sagrada |
familia | familia |
ES La Fundación Endesa colabora en la iluminación de la torre de la Virgen María de la Sagrada Familia - La Fundación Endesa colabora en la iluminación de la torre de la Virgen María de la Sagrada Familia
EN Endesa Foundation collaborates on lighting of Sagrada Família tower of the Virgin Mary - Endesa Foundation collaborates on lighting of Sagrada Família tower of the Virgin Mary
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
fundación | foundation |
endesa | endesa |
colabora | collaborates |
en | on |
iluminación | lighting |
torre | tower |
virgen | virgin |
maría | mary |
familia | família |
sagrada | sagrada |
Mostrando 50 de 50 traduções