Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "detalle el balance" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detalle el balance" de espanhol para inglês

Traduções de detalle el balance

"detalle el balance" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

detalle a an analytics at business can company data detail detailed details features file for image in in detail information know marketing may new specific the the details time
balance account balance balance sheet

Tradução de espanhol para inglês de detalle el balance

espanhol
inglês

ES Una de las principales características de zkLedger es su algoritmo de consenso conocido como Proof of Balance (PoBal) o Prueba de Balance. El Proof of Balance, tiene como objetivo dos cosas:

EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:

espanhol inglês
algoritmo algorithm
consenso consensus
conocido known
balance balance
objetivo aims
características features
es is
proof proof
of of
o or
principales main
el the
cosas things
prueba test
como as

ES No. Si el total de tu orden es menor que balance de tu tarjeta de regalo, solo ese monto será usado. Adicionalmente, puedes escoger aplicar o no el balance de tu tarjeta de regalo…

EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…

ES En el mundo corporativo todavía queda algo de camino, todavía se sigue mirando con más detalle el balance y la cuenta de resultados que el plan de transición energética (?) es cuestión de tiempo crear desde los consejos esta cultura.

EN This is not a fad; it is a profound change, a catalyst for a new way of understanding business with a long-term sustainable vision and seeking a balance between social, economic and environmental aspects.

espanhol inglês
transición change
es is
esta this
corporativo business
con with
balance balance
el between
tiempo for
a a
que vision

ES Con su característico detalle atemporal de rombo, esta mochila de volumen medio y tamaño compacto Herschel Heritage™ ofrece un diseño funcional y una minuciosa atención al detalle.

EN Featuring a timeless diamond shaped accent, the sized-down Herschel Heritage™ mid-volume backpack offers a functional design and a fine regard for detail.

ES Personaliza cada detalle del formulario de búsqueda y del formulario de reserva en la página del producto para que tu sitio sea perfecto en cada detalle.

EN Customize every detail of the search form and of the booking form on the product page to make your site perfect in every detail.

espanhol inglês
personaliza customize
detalle detail
búsqueda search
reserva booking
perfecto perfect
formulario form
sitio site
la the
en in
página page
de of
tu your
cada every
producto product

ES Personaliza cada detalle del formulario de búsqueda y del formulario de reserva en la página del producto para que tu sitio sea perfecto en cada detalle.

EN Customize every detail of the search form and of the booking form on the product page to make your site perfect in every detail.

espanhol inglês
personaliza customize
detalle detail
búsqueda search
reserva booking
perfecto perfect
formulario form
sitio site
la the
en in
página page
de of
tu your
cada every
producto product

ES ... Filtro electrostático pediátrico El detalle de los productos ha delimitado automáticamente los datos de detalle de cada producto, por favor no deje que ningún control se superponga al arrastrarlo. Debe ...

EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...

espanhol inglês
filtro filter
pediátrico pediatric
automáticamente automatically
control controls
detalle detail
ha has
de of
datos data
no not
el the
favor please
debe must
cada each
ningún any
producto product
deje do

ES El objeto debe reproducirse en su totalidad y no podrá extenderse fuera de la página o recortarse a menos que el DAM apruebe el detalle por adelantado y que la leyenda indique de lo que se muestra es un detalle.

EN The object must be reproduced in its entirety and may not be bled off the page or cropped unless the DAM approves the detail in advance and the caption indicates a detail is shown.

espanhol inglês
totalidad entirety
detalle detail
leyenda caption
dam dam
o or
es is
en in
página page
adelantado in advance
un a
objeto object
a menos que unless

ES Un primer balance hecho por la FFDN sobre el código europeo de las comunicaciones electrónicas ? CECE (octubre de 2017) ? en francés

EN A first assessment made by the FFDN on the European Code of Electronic Communications ? ECEC (October 2017)

espanhol inglês
hecho made
código code
europeo european
comunicaciones communications
electrónicas electronic
octubre october
un a
de of
en on

ES Primer balance un año después de la entrada en vigor del reglamento sobre la neutralidad de red (mayo de 2017) ? en francés

EN First assessment of the Net Neutrality Regulation, one year after its implementation (May 2017)

espanhol inglês
año year
reglamento regulation
neutralidad neutrality
red net
mayo may
la the

ES Trabajamos con usted para recopilar los documentos necesarios y elaborar el balance de sus datos de nómina del año hasta la fecha; incluso, podemos ayudar a extraer sus datos directamente del sistema de nómina anterior de su empresa.

EN We work with you to collect the necessary paperwork and balance your year-to-date payroll data, and often we’re even able to help pull your data directly from your previous payroll company’s system.

espanhol inglês
recopilar collect
necesarios necessary
balance balance
nómina payroll
podemos able
extraer pull
trabajamos we work
datos data
año year
sistema system
documentos paperwork
fecha date
a to
directamente directly
anterior previous
ayudar to help
y your
incluso even
de and

ES Cuando se cambia a Paychex, trabajamos con usted para recopilar la documentación necesaria y hacer el balance de sus datos de nómina del año a la fecha

EN When you switch to Paychex, we work with you to collect the necessary paperwork and balance your year-to-date payroll data

espanhol inglês
cambia switch
paychex paychex
recopilar collect
necesaria necessary
balance balance
nómina payroll
trabajamos we work
datos data
año year
cuando when
a to
con with
documentación paperwork
fecha date
y your
de and

ES Trabajamos con usted para recopilar los documentos necesarios y elaborar el balance sus datos de nómina del año hasta la fecha; incluso, podemos ayudar a extraer sus datos directamente del sistema de su compañía de nómina anterior.

EN We work with you to collect the necessary paperwork and balance your year-to-date payroll data, and often we’re even able to help pull your data directly from your previous payroll company’s system.

espanhol inglês
recopilar collect
necesarios necessary
balance balance
nómina payroll
podemos able
extraer pull
sistema system
trabajamos we work
datos data
año year
documentos paperwork
fecha date
a to
directamente directly
anterior previous
ayudar to help
y your
incluso even
de and

ES En caso de violación de estos principios, roobet.com se reserva el derecho de bloquear y /o inmediatamente cerrar la cuenta y perderás todas tus ganancias / balance.»

EN In case of violation of these principles, roobet.com reserves the right to block and/or immediately close the account and you lose all winnings/balance.”

espanhol inglês
en in
violación violation
principios principles
reserva reserves
derecho right
inmediatamente immediately
y and
cuenta account
balance balance
se you
bloquear block
o or
todas all
estos these

ES Compartir la SlideShare «7 Secrets of Work-life Balance from Celebrities».

EN Share 7 Secrets of Work-life Balance from Celebrities SlideShare.

espanhol inglês
compartir share
slideshare slideshare
secrets secrets
of of
balance balance

ES Para preparar esta última batalla, hagamos primero el balance de la que acaba de terminar.

EN To prepare this last battle, let us first take stock of the one that just ended.

espanhol inglês
última last
batalla battle
preparar prepare
para just
esta this
de of

ES Nuestras infraestructuras procesan cada hora decenas de miles de conexiones simultáneas gracias a una arquitectura basada en el clúster de servidores en load balancing (balance de carga).

EN Our infrastructure handles tens of thousands of simultaneous connections per hour thanks to an architecture based on a cluster of load-balancing servers.

espanhol inglês
infraestructuras infrastructure
hora hour
decenas tens
conexiones connections
arquitectura architecture
clúster cluster
servidores servers
balancing balancing
load load
basada based on
a to
una a
gracias a thanks
de of
en on

ES Para la difusión segura de tus archivos de vídeo, incluso durante picos elevados de audiencia. Disponemos de servidores en load balancing (balance de carga) dedicados a la recepción, la codificación y la difusión de contenido de audio y vídeo.

EN For reliable webcasting of your video files, even during large audience peaks, we have load balancing servers dedicated to the reception, encoding and distribution of audio and video content.

espanhol inglês
difusión distribution
picos peaks
audiencia audience
servidores servers
recepción reception
codificación encoding
archivos files
contenido content
la the
dedicados dedicated to
vídeo video
a to
disponemos we
de of
audio audio
incluso even
y your
durante during
carga load

ES Al utilizar la IA para automatizar las tareas repetitivas, usted ayuda a sus empleados a realizar un trabajo de valor superior que optimiza el balance corporativo.

EN By using AI to automate repetitive tasks, you free up your people to perform higher-value work that benefits your bottom line.

espanhol inglês
ia ai
automatizar automate
repetitivas repetitive
tareas tasks
trabajo work
valor value
ayuda benefits
a to
para line
sus your
empleados people
de you
que perform

ES 700 organizaciones, incluidas Energizer, New Balance, Crayola y Hootsuite, utilizan soluciones

EN 700 organizations, including Energizer, New Balance, Crayola and Hootsuite, use

espanhol inglês
organizaciones organizations
incluidas including
new new
balance balance
y and
hootsuite hootsuite
utilizan use

ES Cierre: se ha completado el proyecto, se hace un balance y el proyecto se transfiere a otro equipo, que lo guardará.

EN Closing: The project is completed, a post mortem is held, and the project is transferred to another team who will maintain it.

espanhol inglês
cierre closing
completado completed
otro another
equipo team
el the
se is
lo it
proyecto project
y and
un a
a to
que maintain

ES Esta SUV de Toyota es innovadora con cuatro modelos híbridos ofrece el balance ideal de rendimiento, ahorro de combustible y estilo atrevido para tus aventuras al volante.

EN See where your limits take you in this Toyota hybrid that has an EPA-estimated 36 mpg city/35 mpg highway plus impressive horsepower performance.

espanhol inglês
toyota toyota
híbridos hybrid
esta this
rendimiento performance
y your
de plus

ES Nuestras reseñas previas de NordVPN y ExpressVPN mostraban que ambos proveedores tienen un buen balance entre facilidad de uso y el número de opciones que proporcionan a los usuarios

EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users

espanhol inglês
reseñas reviews
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
proveedores providers
buen good
balance balance
el the
opciones options
un a
usuarios users
a to

ES Para una emisión sin límites, incluso en los momentos de importantes picos de audiencia, disponemos de una veintena de servidores en balance de carga dedicados a la recepción y emisión de flujos.

EN For a broadcast without limits, even during significant audience spikes, we have twenty load-balanced servers dedicated to receiving and broadcasting streams.

espanhol inglês
límites limits
importantes significant
picos spikes
audiencia audience
servidores servers
carga load
recepción receiving
flujos streams
dedicados dedicated to
sin without
disponemos we
a to
una a
incluso even
emisión broadcasting

ES Una declaración firmada de un oficial del banco u otra institución financiera que certifique cuándo usted abrió una cuenta, la cantidad total depositada durante el año anterior, y el balance actual de esa cuenta

EN A signed statement from an officer of the bank or other financial institution that states when you opened an account, the total amount deposited for the past year, and the present balance of such account

espanhol inglês
firmada signed
oficial officer
otra other
institución institution
actual present
banco bank
cuándo when
año year
o or
declaración statement
abrió opened
cuenta account
financiera financial
balance balance
total total
u a
cantidad amount
durante for

ES El balance se hará prácticamente solo

EN Get your books to practically close themselves

espanhol inglês
prácticamente practically
el get

ES Hacer un balance de la situación actual. Ser razonados y exhaustivos. Utilizar las pruebas existentes para informar a la administración, el personal y los padres sobre los resultados del programa, la familia y del niño.

EN Take stock of current status. Be thoughtful and thorough. Use existing evidence to inform management, staff, and parents about program, family, and child outcomes.

espanhol inglês
pruebas evidence
administración management
padres parents
programa program
niño child
actual current
utilizar use
familia family
de of
situación status
ser be
a to
informar inform
personal staff
resultados outcomes

ES Vea a los lobos marinos del norte y a los leones marinos de California retozar y jugar en el Centro de Mamíferos Marinos de la Fundación New Balance.

EN See the northern fur seals and California sea lions frolic and play in the New Balance Foundation Marine Mammal Center.

espanhol inglês
marinos marine
leones lions
california california
jugar play
mamíferos mammal
fundación foundation
balance balance
en in
norte northern
centro center
new the new

ES Trabajaremos con usted para recopilar la documentación necesaria y hacer el balance de sus datos de nómina del año a la fecha

EN We’ll work with you to collect the necessary paperwork and balance your year-to-date payroll data

espanhol inglês
recopilar collect
necesaria necessary
balance balance
nómina payroll
datos data
año year
con with
documentación paperwork
a to
fecha date
y your
de and

ES con corrección de lente, reducción de ruido avanzada, reducción de aberración cromática, ajuste de curvas, ajuste del balance de blancos, eliminación de halos y más.

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

espanhol inglês
lente lens
reducción reduction
ruido noise
avanzada advanced
ajuste adjustment
curvas curves
balance balance
blancos white
más more
con with

ES Su balance y fiscalidad optimizados

EN Your balance sheet and tax arrangements, optimised

espanhol inglês
optimizados optimised
balance balance
y your

ES El balance perfecto entre elegancia y autoridad gracias a su forma esculpida y líneas contorneadas.

EN Its chiseled shape and contoured lines display the perfect balance of power and refinement.

espanhol inglês
balance balance
perfecto perfect
autoridad power
forma shape
el the
y and
líneas lines

ES Decántate por las deportivas New Balance en cuatro colores de temporada, para crear las siluetas city chic que nos gustan

EN Choose the New Balance trainers, which come in four seasonal colours, for our favourite smart city looks

espanhol inglês
deportivas trainers
balance balance
en in
que looks
new the new
de temporada seasonal
colores the
para for
city city

ES Para cuidar el look de pies a cabeza, IKKS propone esta temporada dos modelos de zapatillas New Balance exclusivas para la marca. Con cordones o de velcro, las

EN For a stylish look from head to toe, IKKS offers a varied range of boys? shoes this season. Laced up or with Velcro,

espanhol inglês
cabeza head
ikks ikks
propone offers
temporada season
zapatillas shoes
velcro velcro
look look
o or
esta this
de of
con with
el range
a to

ES Esa reducción de la actividad arrastrará a la baja los flujos de caja y el precio de sus activos y el capital, lo que derivará en un mayor deterioro del balance

EN This downturn in activity will eat into its cash flow and asset prices, which will cause further balance-sheet weakening

espanhol inglês
actividad activity
caja cash
activos asset
balance balance
en in
a prices
que further

ES Panel mampara acústica Sound Balance

EN Acoustic board Sound Balance, 120 x 81 cm, dark grey

espanhol inglês
acústica acoustic
sound sound
balance balance

ES Balance creativo de aguacate en el soporte de hormigón, fondo verde

EN Creative avocado balance on the concrete stand, green background

espanhol inglês
balance balance
creativo creative
aguacate avocado
soporte stand
hormigón concrete
fondo background
el the
en on
verde green

ES La Fed mantendrá los tipos en el límite inferior igual a cero, y el balance ascenderá a 7,5 billones de dólares

EN Fed to keep rates at the Zero Lower Bound, balance sheet to grow to $7.5tn

espanhol inglês
mantendrá keep
a to
cero zero
balance balance
en at

ES Usando los resultados obtenidos por centros de datos del mundo real, mostramos con una infografía cómo el desmantelamiento de servidores puede afectar al balance final

EN Using the results achieved by real-world data centers, we show in infographic format how server decommissioning can affect the bottom line

espanhol inglês
mundo world
infografía infographic
servidores server
puede can
afectar affect
datos data
real real
mostramos we show
cómo how
centros centers
el the
resultados results
a line

ES Nuestras partes ofrecen el mejor balance entre costo, disponibilidad, función, fiabilidad y durabilidad.

EN Our parts strike the best balance of cost, availability, function, reliability, and durability.

espanhol inglês
partes parts
balance balance
costo cost
disponibilidad availability
función function
fiabilidad reliability
durabilidad durability
el the
mejor best
y and

ES Con este informe, reflexionamos sobre el impacto de CARE durante los últimos cinco años, haciendo un balance y destacando algunos de los impactos clave, las lecciones aprendidas y los éxitos que hemos tenido a lo largo del camino

EN With this report, we reflect on CARE’s impact over the past five years—taking stock and highlighting of some of the key impacts, lessons learned, and successes we’ve had along the way

espanhol inglês
informe report
destacando highlighting
clave key
lecciones lessons
éxitos successes
años years
y and
algunos some
tenido had
impacto impact
impactos impacts
con with
el the
hemos we
largo over
camino way
este this
sobre on
cinco five

ES Con In Balance by Novotel, cuida de tu forma y de tu equilibrio. En cada uno de nuestros hoteles puedes recargar energía gracias a nuestro self-service: entrenamiento cardio, musculación, estiramientos, etc.

EN With In Balance by Novotel, maintain your equilibrium and stay in shape. In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.

espanhol inglês
forma shape
recargar recharge
energía energy
entrenamiento training
cardio cardio
in in
by by
hoteles hotels
novotel novotel
equilibrio balance
con with
de of
tu your
cada each
nuestro our

ES Relájate en la piscina tras un largo día de visitas o de citas. Olvídate de todo en nuestro espacio de relajación (en la mayoría de los hoteles). El In Balance Spa también se ofrece en ciertos destinos.

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

espanhol inglês
largo long
citas meetings
olvídate forget
hoteles hotels
balance balance
se is
o or
in in
spa spa
destinos destinations
espacio areas
relajación relaxation
también also
día day
un a
nuestro our

ES Le permite revisar el balance de los cilindros al activar los inyectores de forma individual en tres rangos distintos: 1 pulso de 500 milisegundos, 50 pulsos de 10 milisegundos y 100 pulsos de 5 milisegundos.

EN Enables you to check cylinder balance by firing individual injectors in three different ranges: 1 pulse of 500 milliseconds, 50 pulses of 10 milliseconds, 100 pulses of 5 milliseconds.

espanhol inglês
permite enables
balance balance
inyectores injectors
pulso pulse
milisegundos milliseconds
distintos different
en in

ES Nuevas funciones en Balance: escáner y entradas recientes

EN We Are Apart but Stronger Than Ever

ES Empieza a vivir una vida más saludable con Runtastic Balance. Puede que ya hayas probado la última app de nuestro portafolio. Y ?

EN Although working from home from time to time is pretty normal for some Runtastics, the current COVID-19 situation has been a new challenge for us all.

espanhol inglês
última new
la the
puede current
y has
a to
de some
una a

ES Cómo conseguí perder 20 kg apuntando mis comidas con Balance

EN -13 kg (28 lb): Stronger and Leaner Thanks to Running and Bodyweight Training

espanhol inglês
kg kg
cómo to

ES Este documento ofrece un resumen de nuestro último balance de carbono para el año fiscal 2020.

EN This document provides extract of our latest carbon balance, for fiscal year 2020.

espanhol inglês
documento document
último latest
balance balance
carbono carbon
año year
fiscal fiscal
este this
ofrece provides
para for
nuestro our

ES A pocos días de finalizar el 2020, el balance para la educación en América Latina y el Caribe no es alentador: el 87% de los estudiantes no ha recibido clases presenciales durante los últimos ocho meses.

EN For decades, armed conflict, political repression and targeted campaigns against minorities have forced hundreds of thousands of people to leave the country. Now many more are expected to follow.

espanhol inglês
a to
últimos more
en political
no people
de of
y and

ES Chainalysis agregará Bitcoin a su balance financiero mientras su precio sigue al alza

EN Crypto market cap breaks $2.5T — Is this the season for ETFs?

espanhol inglês
al the
a for

Mostrando 50 de 50 traduções