Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desea exportar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desea exportar" de espanhol para inglês

Traduções de desea exportar

"desea exportar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

desea a able about after all an and any are as at at the available be be able be able to but by can can be check content create created data do don don’t each even existing experience following for for the free from from the get give go has have have to here how how to i if in in the information into is it its just keep know learn learn more let like ll look make may more must need need to no not of of the on one or order our out own personal possible products receive request right search see should so some such take than that the their them there these they this those through to to be to create to do to find to get to have to know to learn to make to see to the up us use used using video view want want to wants we we will what when where whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you may you need you should you want you will you wish your you’re
exportar add download export exported exporting to export to import

Tradução de espanhol para inglês de desea exportar

espanhol
inglês

ES Al exportar una carpeta, se exportan las hojas y los informes que contiene.Puede exportar una carpeta con un máximo de 10 000 filas en todas las hojas. Para obtener más información sobre cómo exportar, consulte Exportar una hoja o un informe.

EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets. For more information about exporting, see Export a Sheet or Report.

espanhol inglês
máximo maximum
filas rows
carpeta folder
o or
informes reports
información information
hoja sheet
informe report
exportar export
hojas sheets
un a
al the
puede can
sobre about
para for
consulte see
que contiene containing

ES Al exportar una carpeta, se exportan las hojas y los informes que contiene.Puede exportar una carpeta con un máximo de 10 000 filas en todas las hojas. Para obtener más información sobre cómo exportar, consulte Exportar una hoja o un informe.

EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets. For more information about exporting, see Export a Sheet or Report.

espanhol inglês
máximo maximum
filas rows
carpeta folder
o or
informes reports
información information
hoja sheet
informe report
exportar export
hojas sheets
un a
al the
puede can
sobre about
para for
consulte see
que contiene containing

ES (Puede exportar un informe para guardar una copia.Para obtener más información sobre cómo exportar, consulte el artículo Exportar hojas e informes desde Smartsheet).

EN (You can export a report to save a copy of it. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.)

espanhol inglês
copia copy
smartsheet smartsheet
informe report
guardar save
información information
hojas sheets
informes reports
exportar export
un a
puede can
el the
desde from

ES Exportar datos de las vistas de lista: Los usuarios pueden exportar datos de Pipedrive utilizando la opción Exportar datos en cualquier vista de lista.

EN Export data from list views – Users will be able to export data from Pipedrive using the Export data option in any list view.

espanhol inglês
datos data
pipedrive pipedrive
opción option
usuarios users
utilizando using
en in
exportar export
de from
pueden be
la the
vistas views
lista list
cualquier any
vista view

ES Haz clic en el botón Exportar para guardar el vídeo. Seleccione una calidad de vídeo para exportar. Recomendamos exportar en resolución 1080p para obtener un vídeo de alta calidad que puedas publicar en redes sociales.

EN Click on the export button when you’re ready to save your video. Select a video quality to export. We recommend exporting in 1080p resolution for a high quality video you can post on social media.

espanhol inglês
resolución resolution
clic click
puedas you can
el the
guardar save
seleccione select
calidad quality
obtener can
publicar post
en in
vídeo video
un a
botón button
exportar export
sociales social
alta high
haz to
de you

ES Si vas a dejar Squarespace, puedes exportar todo el contenido compatible a un archivo .xml. Para obtener más ayuda, consulta Exportar tu sitio. Ten en cuenta que no es posible exportar contenido de un sitio de Squarespace e importarlo a otro.

EN If you’re leaving Squarespace, you can export all compatible content into an .xml file. For more help, visit Exporting your site. Keep in mind, it's not possible to export content from one Squarespace site and import it into another.

espanhol inglês
squarespace squarespace
contenido content
compatible compatible
xml xml
si if
ayuda help
tu your
posible possible
archivo file
otro another
un an
en in
no not
a to
puedes you can
exportar export
sitio site
obtener can
más more
que keep
de and
el its

ES 1. Vaya a la página 'Mis videos', elija el video que desea exportar en HD y haga clic en el botón 'Exportar'.

EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button

espanhol inglês
hd hd
videos videos
elija choose
desea would like
video video
página page
mis my
en in
y and
a to
exportar export
clic click
botón button

ES 1. Vaya a la página 'Mis videos', elija el video que desea exportar en HD y haga clic en el botón 'Exportar'.

EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button

espanhol inglês
hd hd
videos videos
elija choose
desea would like
video video
página page
mis my
en in
y and
a to
exportar export
clic click
botón button

ES Haz clic al lado de las casillas de verificación de los fragmentos de código que quieres exportar, y luego selecciona Exportar a PHP en el menú de «Acciones en lote», luego en «Aplicar»

EN Click the checkboxes next to the snippets you want to export, and then choose Export to PHP from the Bulk Actions menu and click Apply

espanhol inglês
fragmentos snippets
php php
menú menu
acciones actions
aplicar apply
casillas de verificación checkboxes
clic click
a to
exportar export
el the

ES Seleccione "Exportar" y "Exportar a Microsoft Excel" para descargar una versión de la base de datos que se pueda modificar (tabla en inglés).

EN Select "Export" and "Export to Microsoft Excel" to download an editable version of the database.

espanhol inglês
exportar export
seleccione select
microsoft microsoft
excel excel
versión version
la the
a to
descargar download
de of
y and
base de datos database

ES Puede exportar la transcripción con estas partes tachadas eliminadas; también puede exportar un archivo de audio MP3 con las partes tachadas eliminadas.

EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

espanhol inglês
exportar export
transcripción transcript
partes parts
eliminadas removed
un an
la the
archivo file
puede can
con with
audio audio
también also

ES Seleccione los tres puntos a la derecha de "Ver solamente", en la parte superior de la base de datos. Seleccione "Exportar" y "Exportar a Microsoft Excel" para descargar una versión de la base de datos que se pueda modificar (base de datos en inglés).

EN Select the three dots to the right of "View Only" at the top of the database. Select "Export" and "Export to Microsoft Excel" to download an editable version of the database.

espanhol inglês
exportar export
puntos dots
seleccione select
microsoft microsoft
excel excel
la the
en at
versión version
a to
derecha to the right
descargar download
base de datos database

ES Adobe Photoshop permite a los usuarios exportar o guardar la imagen; al exportar se creará una imagen completamente nueva mientras se guarda

EN Adobe Photoshop allows users to either export or save the image; exporting will create a brand new image while saving

espanhol inglês
permite allows
usuarios users
nueva new
adobe adobe
o or
guardar save
photoshop photoshop
exportar export
imagen image
la the
a to

ES Ve a la lista de reproducción que deseas exportar y elige Archivo > Biblioteca > Exportar lista de reproducción Playlist

EN Go to the playlist you want to export and select File > Library > Export Playlist

espanhol inglês
elige select
gt gt
ve go
a to
archivo file
biblioteca library
la the
deseas you
exportar export
lista de reproducción playlist

ES Seleccione la lista de reproducción que deseas exportar y elige () o haz clic con el botón derecho en > Exportar como archivo

EN Select the playlist to export and use () or right click > Export as File

espanhol inglês
gt gt
archivo file
lista de reproducción playlist
o or
clic click
seleccione select
exportar export
haz to
como as

ES Busca los álbumes que deseas exportar y haz clic en el botón Exportar () situado en la parte superior de la lista

EN Check Albums to export and use the Export button () on top of the list

espanhol inglês
álbumes albums
exportar export
botón button
de of
lista list
y and
haz to
en on

ES Busca los artistas que deseas exportar y haz clic en el botón Exportar () situado en la parte superior de la lista

EN Check Artists to export and use the Export button () on top of the list

espanhol inglês
artistas artists
exportar export
botón button
de of
lista list
y and
haz to
en on

ES Busca las canciones que deseas exportar y haz clic en el botón Exportar () situado en la parte superior de la lista

EN Check Tracks to export and use the Export button () on top of the list

espanhol inglês
exportar export
botón button
de of
lista list
y and
haz to
en on

ES Por otra parte, puedes exportar estos mapas mentales seleccionando "Exportar" y luego eligiendo la opción "MindMeister cuando se te da a elegir un formato de mapa mental

EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Export” and then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format

espanhol inglês
otra other
exportar export
mindmeister mindmeister
formato format
seleccionando selecting
y and
te you
eligiendo choosing
opción option
cuando when
elegir choose
un a
mapa map
mapas maps
puedes can
luego then
la the
a to
estos these

ES Formatos de archivo compatibles - Aspose.Cells for .NET le permite importar y exportar formatos de archivo XLS, XLSX, XLSM, XLSB, XLTX, XLTM, XML, CSV, TSV, HTML, MHTML y ODS. Además, puede exportar a PDF, PDF/A, XPS, TIFF, JPEG, EMF, PNG, BMP y SVG.

EN Reporting and Mail Merge - Design reports in Microsoft Word and then use Aspose.Words to populate documents with data from a number of sources. You can also perform complex operations including inserting images and repeatable regions.

espanhol inglês
puede can
a to
formatos data

ES Exportar videos e imágenes Los videos e imágenes capturadas se pueden exportar con el SCA®

EN Export videos and images SCA® captured videos and images can be exported

espanhol inglês
sca sca
videos videos
imágenes images
exportar export
pueden can

ES Exportar y administrar contactos de LinkedIn ? Con esta herramienta, puede exportar sus resultados de búsqueda o importar sus propios resultados CSV personalizados en la herramienta de LinkedIn para una orientación más específica.

EN Export and manage LinkedIn contacts ? Using this tool, you can export your search results or import your own personalized CSV results into the LinkedIn tool for more specific targeting.

espanhol inglês
contactos contacts
linkedin linkedin
resultados results
csv csv
personalizados personalized
orientación targeting
exportar export
administrar manage
o or
importar import
herramienta tool
búsqueda search
la the
puede can
en using
y your
esta this

ES Para exportar datos, inicie sesión en el almacén web de Keeper en https://keepersecurity.com/vault y haga clic en "Más > Copia de seguridad > Exportar

EN To export your data, login to the Keeper Web Vault at https://keepersecurity.com/vault and click on "More >> Backup >> Export"

espanhol inglês
datos data
web web
keeper keeper
https https
vault vault
gt gt
el the
copia de seguridad backup
exportar export
clic click
en on
y your
de and

ES Si quiere exportar solamente un subconjunto de esos componentes, tiene que agruparlos primero en un módulo y configurar la propiedad Exportar del módulo como Exportado o No exportado, según corresponda.

EN If you want to export only a subset of components, then you can group them in a module and set the Export property of the module to either Exported or Not Exported, as appropriate.

espanhol inglês
subconjunto subset
componentes components
módulo module
configurar set
si if
o or
un a
en in
la the
no not
exportar export
propiedad property
exportado exported
quiere want to
de of
como as
y and

ES Puede exportar la transcripción con estas partes tachadas eliminadas; también puede exportar un archivo de audio MP3 con las partes tachadas eliminadas.

EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

espanhol inglês
exportar export
transcripción transcript
partes parts
eliminadas removed
un an
la the
archivo file
puede can
con with
audio audio
también also

ES Puedes exportar ciertos contenidos del sitio Squarespace en un archivo .xml. Esto resulta útil si deseas exportar el contenido a WordPress. No todo se exportará, ya que varias funciones dependen del JavaScript y CSS de nuestra plataforma.

EN You can export certain content from your Squarespace site into an .xml file. This is useful if you want to export content to WordPress. Not everything will export, as many features rely on our platform’s JavaScript and CSS.

espanhol inglês
squarespace squarespace
xml xml
útil useful
wordpress wordpress
funciones features
dependen rely on
javascript javascript
css css
plataforma platforms
si if
un an
archivo file
deseas you
contenido content
no not
se is
puedes you can
exportar export
sitio site
a to
y your
en on
esto this

ES Defina la frecuencia con la que desea que se ejecute la política, la antelación con la que desea que se envíen las notificaciones, y los grupos a los que desea que afecte la política.

EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.

espanhol inglês
frecuencia often
política policy
antelación advance
notificaciones notification
grupos groups
afecte affect
defina set
la the
a to
y and
se which

ES Haga clic con el botón secundario en el nombre de la carpeta que quiere exportar y seleccione la opción que desea usar:

EN Right-click the name of the folder that you want to export and select the option that you want to use:

espanhol inglês
carpeta folder
clic click
de of
exportar export
seleccione select
opción option
y and
nombre name
quiere want to
usar use

ES Si desea exportar su negocio a Bulgaria, nuestra agencia de traducción le puede guiar durante todo el proceso, ya que puede resultar un verdadero quebradero de cabeza si no conoce el mundo de la traducción

EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world

espanhol inglês
bulgaria bulgaria
guiar guide
si if
negocio business
agencia agency
mundo world
proceso process
exportar export
puede can
un a
su your
a to
traducción translation
que know
de through
nuestra our

ES Si su empresa desea exportar sus actividades a Corea, debe realizar algo esencial para facilitar el diálogo con sus contactos coreanos y para estar un paso por delante de sus competidores: traducir sus documentos profesionalmente.

EN If you are a British company wishing to export your activities to Korea, professional translation of your documents is an essential step to facilitate dialogue with your Korean contacts and stay one step ahead of your competitors.

espanhol inglês
esencial essential
diálogo dialogue
contactos contacts
competidores competitors
si if
actividades activities
corea korea
documentos documents
empresa company
exportar export
facilitar facilitate
un a
paso step
a to
con with
de ahead
profesionalmente professional
y your
debe you

ES Si usted desea exportar todos los contactos, lea el Paso 3

EN If you wish to export all of them, just proceed to the Step 3

espanhol inglês
si if
el the
paso step
desea wish
exportar export
todos all

ES Si usted desea exportar todos los contactos, lea el Paso 3

EN If you wish to export all of them, just proceed to the Step 3

espanhol inglês
si if
el the
paso step
desea wish
exportar export
todos all

ES Si desea exportar su negocio a Bulgaria, nuestra agencia de traducción le puede guiar durante todo el proceso, ya que puede resultar un verdadero quebradero de cabeza si no conoce el mundo de la traducción

EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world

espanhol inglês
bulgaria bulgaria
guiar guide
si if
negocio business
agencia agency
mundo world
proceso process
exportar export
puede can
un a
su your
a to
traducción translation
que know
de through
nuestra our

ES Si su empresa desea exportar sus actividades a Corea, debe realizar algo esencial para facilitar el diálogo con sus contactos coreanos y para estar un paso por delante de sus competidores: traducir sus documentos profesionalmente.

EN If you are a British company wishing to export your activities to Korea, professional translation of your documents is an essential step to facilitate dialogue with your Korean contacts and stay one step ahead of your competitors.

espanhol inglês
esencial essential
diálogo dialogue
contactos contacts
competidores competitors
si if
actividades activities
corea korea
documentos documents
empresa company
exportar export
facilitar facilitate
un a
paso step
a to
con with
de ahead
profesionalmente professional
y your
debe you

ES Haga clic con el botón secundario en el nombre de la carpeta que quiere exportar y seleccione la opción que desea usar:

EN Right-click the name of the folder that you want to export and select the option that you want to use:

espanhol inglês
carpeta folder
clic click
de of
exportar export
seleccione select
opción option
y and
nombre name
quiere want to
usar use

ES Si desea transmitirnos algún comentario, pregunta o preocupación, o si desea ejercer los derechos relativos a sus datos personales, puede escribirnos a la siguiente dirección:

EN If you wish to send us any comments or have any questions or doubts, or want to exercise your rights regarding your personal data, you can contact us via the following address:

espanhol inglês
comentario comments
ejercer exercise
datos data
si if
o or
derechos rights
la the
dirección address
a to
puede can
siguiente following

ES Si desea pasar como un local mientras cena fuera, pregunte a su servidor de "Navidad"; Que significa que desea probar tanto verde y rojo chile con su comida

EN If you want to pass as a local while dining out, ask your server for “Christmas”; that means you want to try both green and red chile with your meal

espanhol inglês
local local
pregunte ask
servidor server
navidad christmas
chile chile
si if
verde green
y and
rojo red
un a
desea want
significa means
mientras while
a to
cena dining
con with

ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación. Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.

EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.

espanhol inglês
columna column
seleccionando selecting
pestaña tab
facturación billing
seleccione select
la the
factura invoice
facturas invoices
a to
de of
pagar pay
desde from
luego then

ES Paso 5: Escriba el servidor de nombres que desea crear, la dirección IP que desea señalar y haga clic en Guardar cambios

EN Step 5: Type in the Nameserver you want to create, the IP Address you wish to point it to and click Save Changes

espanhol inglês
ip ip
cambios changes
en in
guardar save
dirección address
señalar point
paso step
clic click
crear create

ES Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.

EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown.  Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.

espanhol inglês
columna column
seleccionando selecting
pestaña tab
facturación billing
seleccione select
la the
factura invoice
facturas invoices
paso step
a to
desea wish
de of
pagar pay
desde from
luego then

ES Si desea un escaparate personalizado, LemonStand puede ser una excelente opción para usted. Nos gustaría sugerirle que, si desea aprovechar al máximo LemonStand, debe contratar a un diseñador web.

EN If you do want a custom storefront, LemonStand can be a great choice for you. We would like to suggest, if you do want to make the most use of LemonStand then you should hire a web designer.

espanhol inglês
escaparate storefront
contratar hire
si if
diseñador designer
web web
gustaría would like
al the
un a
puede can
aprovechar use
a to
nos we
que most

ES En comparación, su propia casa (autohospedada) significa que usted tiene la libertad y el beneficio de elegir exactamente cómo desea que su casa se vea, dónde está y qué tan rápido desea extender o construir sobre lo que tiene

EN In comparison, your own house (self-hosted) means you have the freedom and benefit of choosing exactly how you want your house to look, where it is, and how quickly you want to extend or build on what you have

espanhol inglês
comparación comparison
autohospedada self-hosted
beneficio benefit
elegir choosing
rápido quickly
o or
libertad freedom
exactamente exactly
lo it
en in
dónde where
significa to
y your
extender to extend
de of
cómo how
se is

ES El recuento de personas le proporciona información procesable, tanto si desea evaluar el rendimiento de las instalaciones como si desea ajustar el horario de apertura u optimizar la asignación de recursos para reducir costes.  

EN Whether you want to evaluate site performance, adjust opening hours, or reduce costs by optimizing resource allocation, counting people gives you actionable insights.  

espanhol inglês
recuento counting
proporciona gives
procesable actionable
apertura opening
u or
asignación allocation
costes costs
personas people
rendimiento performance
ajustar adjust
optimizar optimizing
recursos resource
información insights
reducir reduce
evaluar evaluate
si whether
el site
de you
tanto to

ES Mueva el marcador rojo al punto en el que desea hacer un corte y haga clic en el icono de tijeras. Haga el segundo corte de la misma manera. Seleccione el segmento que desea eliminar y haga clic en el icono de la papelera.

EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.

espanhol inglês
marcador marker
punto point
corte cut
icono icon
tijeras scissors
segmento segment
un a
seleccione select
en at
clic click
eliminar delete
que same
hacer to
de way
y and

ES Prepare su ebook digital con un formulario de captación de contacto y elija qué datos desea recibir: nombres, direcciones de e-mail y teléfonos de clientes potenciales, etc. Si lo desea, también puede personalizar el formulario.

EN Gate your digital ebook with a lead capture form and choose what data to gather: your prospects’ names, emails, phone numbers, and more. You can also customize the form if you want.

espanhol inglês
ebook ebook
captación capture
nombres names
teléfonos phone
mail emails
datos data
si if
el the
formulario form
elija choose
digital digital
con with
de numbers
también also
puede can
un a
clientes prospects
y your

ES Si no desea continuar con Getyourrefund, y desea que removamos su información de nuestros servicios eliminaremos su información dentro de 90 días de la finalización de los Servicios, a menos que la ley nos exija conservar su información

EN If you no longer wish to proceed with GetYourRefund and request to remove your information from our Services, we will delete your information within 90 days of when the Services are terminated unless we are required by law to retain your information

espanhol inglês
servicios services
conservar retain
si if
información information
la the
a to
con with
días days
ley law
y your
nos we
a menos que unless
desea wish

ES A continuación, introduzca la cantidad que desea hacer staking o haga clic en "máximo" si desea hacer staking todo su DOT.

EN Next, enter the amount you want to stake or click “max” if you want to stake all of your DOT.

espanhol inglês
continuación next
introduzca enter
clic click
máximo max
dot dot
la the
cantidad amount
o or
si if
a to
desea want
todo all

ES Usted nos da una idea general de su producto, su visión de cómo desea utilizar el vídeo y qué resultados desea obtener

EN You give us a general idea of your product, how you plan to use the video, and what results you expect

espanhol inglês
general general
resultados results
idea idea
el the
vídeo video
de of
nos us
y your
una a
producto product
cómo how
utilizar use

ES Si desea usar sus propios cálculos, puede deshabilitar la Funcionalidad de las dependencias en la hoja o crear la fórmula que desea en una de las columnas que no se usan en la funcionalidad de las dependencias

EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not being used in the dependency functionality

espanhol inglês
cálculos calculations
deshabilitar disable
hoja sheet
fórmula formula
columnas columns
si if
o or
la the
funcionalidad functionality
de of
no not
en in
puede can
crear create
usar use
usan used

ES Elija el tipo de campo adecuado para la información que desea mostrar. Use la tabla Tipos de campos del resumen a continuación que lo ayudará a seleccionar los campos que desea.

EN Choose the appropriate field type for the information you want to display. Use the Summary Field Types table below to help with selecting the fields you want.

espanhol inglês
tabla table
campo field
tipos types
seleccionar selecting
elija choose
resumen summary
tipo type
información information
a to
ayudará help
mostrar display
campos fields
use with
de appropriate

Mostrando 50 de 50 traduções