ES Una marca lleva a cabo una campaña OOH en varios sitios OOH y quiere saber cuál de ellos fue el más eficaz para impulsar las compras en línea, o si la publicidad OOH estaba impulsando las compras en línea en primer lugar.
Traduzir "cómo el ooh" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cómo el ooh" de espanhol para inglês
Traduções de cómo el ooh
"cómo el ooh" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de cómo el ooh
espanhol
inglês
EN A brand runs an OOH campaign across multiple OOH sites and wants to understand which of these was the most effective in driving online purchases, or whether the OOH advertising was driving online purchases in the first place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quiere | wants |
| eficaz | effective |
| compras | purchases |
| campaña | campaign |
| sitios | sites |
| o | or |
| publicidad | advertising |
| en línea | online |
| en | in |
| si | whether |
| lugar | place |
| a | to |
| estaba | was |
| marca | brand |
| varios | multiple |
ES Una marca lleva a cabo una campaña OOH en varios sitios OOH y quiere saber cuál de ellos fue el más eficaz para impulsar las compras en línea, o si la publicidad OOH estaba impulsando las compras en línea en primer lugar.
EN A brand runs an OOH campaign across multiple OOH sites and wants to understand which of these was the most effective in driving online purchases, or whether the OOH advertising was driving online purchases in the first place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quiere | wants |
| eficaz | effective |
| compras | purchases |
| campaña | campaign |
| sitios | sites |
| o | or |
| publicidad | advertising |
| en línea | online |
| en | in |
| si | whether |
| lugar | place |
| a | to |
| estaba | was |
| marca | brand |
| varios | multiple |
ES La publicidad OOH tal y como la conocemos ya no existe. Los nuevos desarrollos en el espacio OOH están alimentando la innovación que está transformando el medio en una poderosa herramienta para los vendedores de todas las persuasiones.
EN OOH advertising as you know it is no longer. New developments in the OOH space are fuelling innovation that is transforming the medium into a powerful tool for marketers of all persuasions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicidad | advertising |
| espacio | space |
| innovación | innovation |
| transformando | transforming |
| poderosa | powerful |
| herramienta | tool |
| vendedores | marketers |
| ya no | longer |
| nuevos | new |
| desarrollos | developments |
| en | in |
| están | are |
| como | as |
| existe | is |
| de | of |
| no | no |
| que | know |
| una | a |
| medio | for |
ES Actualmente en una colocación fuera del hogar (OOH), o en riesgo inminente de colocación OOH en estos entornos:
EN Currently in an out of home placement (OOH), or at imminent risk of OOH placement in these settings:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| riesgo | risk |
| inminente | imminent |
| entornos | settings |
| o | or |
| colocación | placement |
| en | in |
| de | of |
| estos | these |
ES La precisa tecnología de localización de Tamoco mide la exposición a la publicidad exterior para entender cómo el OOH afecta a los objetivos y KPIs
EN Tamoco’s accurate location technology measures exposure to out of home advertising to understand how OOH affects goals and KPIs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precisa | accurate |
| tecnología | technology |
| mide | measures |
| exposición | exposure |
| publicidad | advertising |
| afecta | affects |
| objetivos | goals |
| kpis | kpis |
| a | to |
| de | of |
| cómo | how |
| y | and |
ES En combinación con la medición de visitas de Tamoco, esto proporciona un sistema robusto para entender cómo el OOH impulsa las visitas a la tienda
EN Combined with Tamoco’s visit measurement this provides a robust system to understand how OOH drives store visits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| robusto | robust |
| impulsa | drives |
| tienda | store |
| combinación | combined |
| proporciona | provides |
| visitas | visits |
| sistema | system |
| medición | measurement |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| esto | this |
| cómo | how |
ES La precisa tecnología de localización de Tamoco mide la exposición a publicidad exterior para entender cómo el OOH afecta a los objetivos y KPIs
EN Tamoco’s accurate location technology measures exposure to out of home advertising to understand how OOH affects goals and KPIs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precisa | accurate |
| tecnología | technology |
| mide | measures |
| exposición | exposure |
| publicidad | advertising |
| afecta | affects |
| objetivos | goals |
| kpis | kpis |
| a | to |
| de | of |
| cómo | how |
| y | and |
ES El término OOH también se refiere a la publicidad en espacios públicos como estaciones o centros de tránsito, pantallas de estadios y el cine
EN OOH also refers to advertising in public areas such as stations or transit hubs, stadium screens and the cinema
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicidad | advertising |
| en | in |
| espacios | areas |
| públicos | public |
| estaciones | stations |
| tránsito | transit |
| pantallas | screens |
| cine | cinema |
| o | or |
| a | to |
| también | also |
| refiere | refers |
| centros de | hubs |
| como | as |
ES Como resultado, las marcas pueden ahora identificar el número de impresiones que ha generado una campaña OOH
EN As a result, brands can now identify the number of impressions an OOH campaign has generated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| identificar | identify |
| impresiones | impressions |
| generado | generated |
| campaña | campaign |
| ha | has |
| resultado | result |
| pueden | can |
| el | the |
| como | as |
| ahora | now |
| a | a |
ES La precisa tecnología de localización de Tamoco mide la exposición a publicidad exterior para entender cómo el OOH afecta a los objetivos y KPIs
EN Tamoco’s accurate location technology measures exposure to out of home advertising to understand how OOH affects goals and KPIs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precisa | accurate |
| tecnología | technology |
| mide | measures |
| exposición | exposure |
| publicidad | advertising |
| afecta | affects |
| objetivos | goals |
| kpis | kpis |
| a | to |
| de | of |
| cómo | how |
| y | and |
ES En combinación con la medición de visitas de Tamoco, esto proporciona un sistema robusto para entender cómo el OOH impulsa las visitas a la tienda
EN Combined with Tamoco’s visit measurement this provides a robust system to understand how OOH drives store visits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| robusto | robust |
| impulsa | drives |
| tienda | store |
| combinación | combined |
| proporciona | provides |
| visitas | visits |
| sistema | system |
| medición | measurement |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| esto | this |
| cómo | how |
ES La misma capacidad es útil para los proveedores de publicidad exterior (OOH) que buscan una forma de vincular sus anuncios en el mundo real con las conversiones digitales o físicas.
EN The same capability is useful for out of home (OOH) providers who are looking for a way to link their real-world ads to digital or physical conversions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capability |
| útil | useful |
| proveedores | providers |
| mundo | world |
| es | is |
| real | real |
| o | or |
| físicas | physical |
| vincular | to link |
| anuncios | ads |
| conversiones | conversions |
| buscan | looking for |
| que | same |
| digitales | a |
ES Publicidad exterior (OOH) - Todo lo que necesita saber en 2021
EN Out Of Home Advertising (OOH) ? All You Need To Know In 2021
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicidad | advertising |
| en | in |
| exterior | out |
| lo | you |
| todo | to |
ES Para el estreno de la serie televisiva Killing Eve, creamos una estrategia de comunicación utilizando medios digitales, socialesy OOH -publicidad en exteriores- en Milán, Roma y Nápoles
EN For the premiere of TV series Killing Eve, we created a communication campaign across digital, social and OOH in Milan, Rome and Naples
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| televisiva | tv |
| eve | eve |
| milán | milan |
| roma | rome |
| nápoles | naples |
| publicidad | campaign |
| comunicación | communication |
| estreno | premiere |
| en | in |
| para | for |
| digitales | a |
ES ¿Escuchar los “ooh” y “ahh” de la gente cuando les cuentes lo que haces para ganarte la vida?
EN Hear people “ooh” and “ahh” when you tell them what you do for a living?
ES Analicemos en profundidad las tendencias actuales del espacio publicitario OOH y el efecto positivo que pueden tener en su estrategia de marketing.
EN Let?s take a deep dive into the current trends in the OOH advertising space and the positive effect that they can have on your marketing strategy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tendencias | trends |
| actuales | current |
| espacio | space |
| efecto | effect |
| positivo | positive |
| el | the |
| marketing | marketing |
| pueden | can |
| en | in |
| y | your |
| estrategia | strategy |
ES La publicidad fuera del hogar (OOH) es el término colectivo para cualquier marketing visual o publicidad o medios de comunicación que existen fuera del hogar
EN Out-of-home advertising (OOH) is the collective term for any visual marketing or advertising or media that exists outside of the home
| espanhol | inglês |
|---|---|
| término | term |
| colectivo | collective |
| publicidad | advertising |
| es | is |
| marketing | marketing |
| visual | visual |
| o | or |
| medios | media |
| para | for |
| cualquier | any |
| de | of |
ES Aunque la mayor parte del inventario OOH es impreso, cada vez hay más pantallas digitales disponibles para que los anunciantes puedan crear campañas más dinámicas.
EN While the majority of OOH inventory is printed, more digital screens are becoming available for advertisers to create more dynamic campaigns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inventario | inventory |
| impreso | printed |
| pantallas | screens |
| digitales | digital |
| anunciantes | advertisers |
| campañas | campaigns |
| dinámicas | dynamic |
| es | is |
| la | the |
| que | becoming |
| crear | create |
| disponibles | available |
ES Estas pantallas están produciendo una mejor optimización y permiten a los anunciantes crear mensajes más personalizados. Pueden utilizar diferentes tipos de activadores para generar una forma más dinámica de publicidad OOH.
EN These screens are producing better optimization and allowing advertisers to create more personalized messaging. They can utilize different kinds of triggers to generate a more dynamic form of OOH advertising.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantallas | screens |
| personalizados | personalized |
| utilizar | utilize |
| activadores | triggers |
| dinámica | dynamic |
| mejor | better |
| optimización | optimization |
| anunciantes | advertisers |
| produciendo | producing |
| publicidad | advertising |
| están | are |
| diferentes | different |
| generar | generate |
| pueden | can |
| de | of |
| a | to |
| forma | form |
| una | a |
| tipos | kinds |
| estas | these |
| y | and |
| crear | create |
| más | more |
ES Esta innovación ya no es un truco, y los anunciantes han demostrado lo eficaz que puede ser el OOH digital. Han demostrado que el tDOOH no solo es eficaz, sino también escalable.
EN This innovation is no longer a gimmick, and advertisers have demonstrated how effective digital OOH can be. They have shown that tDOOH is not just effective, but also scalable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| innovación | innovation |
| anunciantes | advertisers |
| eficaz | effective |
| escalable | scalable |
| ya no | longer |
| es | is |
| demostrado | demonstrated |
| esta | this |
| puede | can |
| ser | be |
| no | not |
| y | and |
| digital | digital |
| también | also |
| un | a |
| que | shown |
| han | have |
ES La automatización del marketing ha llegado al sector de la publicidad exterior. La compra programática de medios OOH es ya algo habitual.
EN Marketing automation has reached the out of home industry. Programmatic buying of OOH media is now commonplace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatización | automation |
| llegado | reached |
| sector | industry |
| compra | buying |
| programática | programmatic |
| ya | now |
| marketing | marketing |
| es | is |
| medios | media |
| ha | has |
| la | the |
| de | of |
ES La compra de publicidad OOH era antes un largo proceso entre el anunciante, la agencia de marketing digital y el propietario del inventario
EN The purchasing of OOH advertising was previously a lengthy process between the advertiser, digital marketing agency and inventory owner
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compra | purchasing |
| proceso | process |
| anunciante | advertiser |
| agencia | agency |
| propietario | owner |
| inventario | inventory |
| largo | lengthy |
| publicidad | advertising |
| marketing | marketing |
| de | of |
| era | was |
| digital | digital |
| un | a |
| y | and |
ES La compra de inventario OOH no sólo se ha convertido en algo automático, sino que ahora está disponible en muchas de las mismas interfaces en las que los profesionales del marketing pueden comprar anuncios para móviles o de display
EN The buying of OOH inventory has not just become automatic, but it is now available in many of the same interfaces that marketers can buy mobile or display ads
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inventario | inventory |
| automático | automatic |
| muchas | many |
| interfaces | interfaces |
| móviles | mobile |
| o | or |
| ha | has |
| en | in |
| disponible | available |
| anuncios | ads |
| display | display |
| la | the |
| pueden | can |
| comprar | buy |
| de | of |
| no | not |
| que | same |
| ahora | now |
| convertido | become |
| para | just |
| se | is |
ES El sector de publicidad exterior se ha centrado mucho en soluciones para medir los resultados de las campañas OOH
EN The out of home advertising industry has focused heavily on solutions to measure the results of OOH campaigns
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sector | industry |
| centrado | focused |
| soluciones | solutions |
| ha | has |
| publicidad | advertising |
| campañas | campaigns |
| el | the |
| de | of |
| en | on |
| exterior | out |
| resultados | results |
| medir | measure |
ES Estos datos permitirán unos resultados mucho mejores para los profesionales del marketing y garantizarán que las campañas digitales puedan activarse al instante en el canal OOH.
EN This data will enable much better results for marketers and ensure that digital campaigns can be instantly activated in the OOH channel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| digitales | digital |
| activarse | activated |
| canal | channel |
| garantizar | ensure |
| datos | data |
| resultados | results |
| campañas | campaigns |
| en | in |
| y | and |
| mucho | much |
| el | the |
| al instante | instantly |
| puedan | that |
| permitir | enable |
ES ¡Ooh La La! Saboree la excelencia de la cocina francesa en este romántico restaurante con sus especialidades a la carta servidas en un ambiente exigente.
EN Ooh La La! Savour the excellence of fine French cuisine in this romantic restaurant with its à-la-carte specialties served in a discerning atmosphere.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excelencia | excellence |
| romántico | romantic |
| especialidades | specialties |
| carta | carte |
| ambiente | atmosphere |
| la | la |
| restaurante | restaurant |
| en | in |
| francesa | the |
| de | of |
| con | with |
| un | a |
| cocina | cuisine |
| este | this |
ES En la India, ayudamos a Manyavar a utilizar OOH+Móvil para aumentar la afluencia de público.
EN In India, we helped Manyavar use OOH+Mobile to increase footfall.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| en | in |
| india | india |
| utilizar | use |
| a | to |
| aumentar | increase |
ES La transformación del OOH: De lo manual a lo omnicanal
EN The OOH Transformation: From Manual to Omnichannel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transformación | transformation |
| manual | manual |
| omnicanal | omnichannel |
| la | the |
| a | to |
| de | from |
ES En la India, ayudamos a Manyavar a utilizar OOH+Móvil para aumentar la afluencia de público.
EN In India, we helped Manyavar use OOH+Mobile to increase footfall.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| en | in |
| india | india |
| utilizar | use |
| a | to |
| aumentar | increase |
ES La transformación del OOH: De lo manual a lo omnicanal
EN The OOH Transformation: From Manual to Omnichannel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transformación | transformation |
| manual | manual |
| omnicanal | omnichannel |
| la | the |
| a | to |
| de | from |
ES ¿Escuchar los “ooh” y “ahh” de la gente cuando les cuentes lo que haces para ganarte la vida?
EN Hear people “ooh” and “ahh” when you tell them what you do for a living?
ES La misma capacidad es útil para los proveedores de publicidad exterior (OOH) que buscan una forma de vincular sus anuncios en el mundo real con las conversiones digitales o físicas.
EN The same capability is useful for out of home (OOH) providers who are looking for a way to link their real-world ads to digital or physical conversions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capability |
| útil | useful |
| proveedores | providers |
| mundo | world |
| es | is |
| real | real |
| o | or |
| físicas | physical |
| vincular | to link |
| anuncios | ads |
| conversiones | conversions |
| buscan | looking for |
| que | same |
| digitales | a |
ES publicidad exterior (OOH) - Todo lo que necesita saber en 2021
EN Location data and the leap towards smart advertising
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicidad | advertising |
| saber | and |
| todo | the |
| en | towards |
ES Digitos Technologies es una organización de tecnología de publicidad al por menor y OOH de la nueva era
EN Digitos Technologies is a new-age retail and OOH advertising technology organization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organización | organization |
| publicidad | advertising |
| nueva | new |
| technologies | technologies |
| es | is |
| tecnología | technology |
| a | a |
ES Cómo descargar la lista de reproducción de YouTube Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| vevo | vevo |
| torrent | torrent |
| premium | premium |
| lista de reproducción | playlist |
| youtube | youtube |
| vídeos | videos |
| vimeo | vimeo |
| descargar | download |
| cómo | how |
ES Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| vevo | vevo |
| torrent | torrent |
| premium | premium |
| youtube | youtube |
| vídeos | videos |
| vimeo | vimeo |
| descargar | download |
| cómo | how |
ES Cómo descargar la lista de reproducción de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| espanhol | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vevo | vevo |
| torrent | torrent |
| premium | premium |
| lista de reproducción | playlist |
| vídeos | videos |
| vimeo | vimeo |
| descargar | download |
| cómo | how |
ES Aprende cómo iniciar un podcast, cómo iniciar un blog de WordPress, cómo registrar un nombre de dominio, cómo ganar dinero con el podcasting y mucho más.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| un | a |
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
| ganar | make money |
| dominio | domain |
| dinero | money |
| registrar | register |
| iniciar | to start |
| nombre | name |
| aprende | and |
| cómo | how |
| mucho | much |
| más | more |
ES ¿Qué cubre esta política? Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| explica | explains |
| procesan | processed |
| privacidad | privacy |
| información | information |
| cómo | how |
| utilizamos | we use |
| datos | data |
| se | is |
| esta | this |
| qué | what |
| cubre | cover |
| y | your |
ES Un corredor regulado como AvaTrade también ofrece otras ventajas, también, como un sencillo proceso de registro y la capacidad de negociar otros instrumentos, así como Etereum, como Bitcoin y otra currencies, stocks, commodities y indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corredor | broker |
| regulado | regulated |
| avatrade | avatrade |
| sencillo | simple |
| proceso | process |
| registro | sign up |
| capacidad | ability |
| instrumentos | instruments |
| bitcoin | bitcoin |
| un | a |
| ofrece | offers |
| la | the |
| también | also |
| otros | other |
ES Está influenciado principalmente por los pioneros del blues-rock como Jimi Hendrix o Jimmy Page, así como por grandes guitarristas del jazz como Larry Carlton o del jazz-fusion como Al Di Meola
EN He would walk into a studio last minute and lay down perfect tracks the first time, in whatever style required
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | whatever |
| principalmente | first |
| al | the |
| por | down |
ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan. También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| procesan | processed |
| privacidad | privacy |
| derechos | rights |
| información | information |
| la | the |
| utilizamos | we use |
| datos | data |
| se | is |
| también | also |
| ley | law |
| y | your |
| esta | this |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Pero incluso las pequeñas cosas como, "¿Cómo conecto la lavadora y la secadora? ¿Cómo hago esto? Mamá, ¿cómo era esa receta? Tener ese apoyo para las pequeñas cosas de la vida fue..
EN But even the little things of, "Okay, how do I hook up my washer and dryer? How do I do this? Mom, what's that recipe again?" Having that support for the little things of life was ..
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | little |
| lavadora | washer |
| secadora | dryer |
| mamá | mom |
| receta | recipe |
| apoyo | support |
| incluso | even |
| hago | do |
| la | the |
| pero | but |
| cómo | how |
| vida | life |
| cosas | things |
| de | of |
| y | and |
| fue | was |
| esto | this |
| para | for |
ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas
EN Read our tips on how to take good care of both blade and handle, with advice on everything from washing and drying to storage and the best cutting boards for blades
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidar | care |
| hoja | blade |
| mango | handle |
| lavar | washing |
| secar | drying |
| guardar | storage |
| tablas | boards |
| corte | cutting |
| consejos | tips |
| con | with |
| de | of |
| mejores | best |
| lee | and |
| cómo | how |
| desde | from |
ES Puedes ver cómo dos parejas se juntan para hacer un cuarteto, cómo los solteros se unen a las parejas para hacer tríos, o cómo los hombres y las mujeres se sientan a ver cómo sus cónyuges tienen sexo con otras personas
EN You can see two couples get together for a foursome, singles join couples for threesomes, or men and women sit back and watch their spouses have sex with other people
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parejas | couples |
| tríos | threesomes |
| cónyuges | spouses |
| o | or |
| hombres | men |
| mujeres | women |
| otras | other |
| personas | people |
| sexo | sex |
| puedes | you can |
| ver | see |
| dos | two |
| un | a |
| con | with |
| para | for |
| y | and |
| sus | their |
ES Los ojos rojos opacos hacen que este monstruo parezca menos espeluznante y más como si el esqueleto no te viera como un enemigo y más como otro monstruo como él.
EN The dull red eyes make this monster seem less eerie and more like the skeleton doesn’t see you as an enemy and more like another monster like him.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monstruo | monster |
| parezca | seem |
| menos | less |
| esqueleto | skeleton |
| enemigo | enemy |
| un | an |
| el | the |
| otro | another |
| ojos | eyes |
| y | and |
| como | as |
| este | this |
ES “Cubriremos cómo enfocar una historia, cómo prepararse para una entrevista, hablaremos sobre cómo sonar grandioso detrás del micrófono, y cómo lograr un buen sonido en el campo
EN “We’ll cover how to focus a story, how to prepare for an interview, talk about how to sound great behind a mic, and how to get good sound in the field
ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas
EN Read our tips on how to take good care of both blade and handle, with advice on everything from washing and drying to storage and the best cutting boards for blades
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidar | care |
| hoja | blade |
| mango | handle |
| lavar | washing |
| secar | drying |
| guardar | storage |
| tablas | boards |
| corte | cutting |
| consejos | tips |
| con | with |
| de | of |
| mejores | best |
| lee | and |
| cómo | how |
| desde | from |
ES Tras una introducción a las tecnologías Samba, Kerberos y MS AD se estudia cómo configurar Zentyal como un servidor «standalone», cómo unirlo a un dominio existente y cómo realizar una migración total de un Servidor Windows a Zentyal.
EN After an introduction to Samba, Kerberos and MS AD technologies, you will find out how to configure Zentyal as a standalone server, how to join it to an existing domain and how to perform a total migration of a Windows Server to Zentyal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| samba | samba |
| ad | ad |
| configurar | configure |
| zentyal | zentyal |
| servidor | server |
| dominio | domain |
| existente | existing |
| migración | migration |
| windows | windows |
| kerberos | kerberos |
| y | find |
| un | a |
| total | total |
| de | of |
| a | to |
| introducción | introduction |
| tecnologías | and |
| cómo | how |
| como | as |
ES Aprende cómo iniciar un podcast, cómo iniciar un blog de WordPress, cómo registrar un nombre de dominio, cómo ganar dinero con el podcasting y mucho más.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| un | a |
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
| ganar | make money |
| dominio | domain |
| dinero | money |
| registrar | register |
| iniciar | to start |
| nombre | name |
| aprende | and |
| cómo | how |
| mucho | much |
| más | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ooh ooh afecta medios ooh ooh estaba impulsando ooh digital ooh la la sitios ooh socialesy ooh terceros como como cómo conseguir como pedir mostraremos cómo aprovechar cómo usar filtros mostraremos cómo como dimos como reemplazar cómo descubrir cómo como incluir como elegir como observar descubre cómo observe cómo incluido cómo funciona cómo planificar conozca cómo cómo empezar como puedes crear determine como cómo vender descubra cómo como usar cómo funciona como protege cómo impactar positivamente vea cómo como acceder especificar como ver cómo aprende cómo iniciar cómo iniciar cómo registrar cómo ganar dinero como puedes obtener descubre cómo cambiar explore cómo cómo evitar cómo puedes conseguir cómo puedo conseguir cómo encontrar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe