ES Cuerda automática: Los relojes de cuerda mecánica automática se dan cuerda con el sólo hecho de llevarlos puestos
ES Cuerda automática: Los relojes de cuerda mecánica automática se dan cuerda con el sólo hecho de llevarlos puestos
EN Automatic winding: Mechanical self-winding watches wind themselves automatically on your wrist
espanhol | inglês |
---|---|
relojes | watches |
mecánica | mechanical |
el | on |
automática | automatically |
los | themselves |
ES Cuerda para saltar con rodamiento de bolas ajustable Cuerda para saltar con mango antideslizante y peso de metal Cuerda de velocidad para ejercicios aeróbicos para hombres y mujeres
EN Adjustable Ball Bearing Jump Rope Skipping Rope with Anti-Skid Handle and Metal Weight Aerobic Exercise Fitness Speed Rope for Men and Women
espanhol | inglês |
---|---|
cuerda | rope |
saltar | jump |
rodamiento | bearing |
bolas | ball |
ajustable | adjustable |
mango | handle |
peso | weight |
metal | metal |
velocidad | speed |
hombres | men |
mujeres | women |
con | with |
para | for |
ejercicios | fitness |
ES Cuerda automática: Los relojes de cuerda mecánica automática se dan cuerda con el sólo hecho de llevarlos puestos
EN Automatic winding: Mechanical self-winding watches wind themselves automatically on your wrist
espanhol | inglês |
---|---|
relojes | watches |
mecánica | mechanical |
el | on |
automática | automatically |
los | themselves |
ES Cuerda automática: Los relojes de cuerda mecánica automática se dan cuerda con el sólo hecho de llevarlos puestos
EN Automatic winding: Mechanical self-winding watches wind themselves automatically on your wrist
espanhol | inglês |
---|---|
relojes | watches |
mecánica | mechanical |
el | on |
automática | automatically |
los | themselves |
ES Conjunto stone grey marinera y peto Deportivas gris jaspeado antracita velcros Calcetines bruma y antracita
EN Stone grey sailor top and dungarees outfit Charcoal grey marl Velcro trainers Mist and charcoal socks
espanhol | inglês |
---|---|
stone | stone |
y | and |
deportivas | trainers |
calcetines | socks |
conjunto | outfit |
gris | grey |
antracita | charcoal |
ES Conjunto stone grey marinera y peto Deportivas gris jaspeado antracita velcros Calcetines bruma y antracita
EN Stone grey sailor top and dungarees outfit Charcoal grey marl Velcro trainers Mist and charcoal socks
espanhol | inglês |
---|---|
stone | stone |
y | and |
deportivas | trainers |
calcetines | socks |
conjunto | outfit |
gris | grey |
antracita | charcoal |
ES Cascade 1 plaza lava - cuerda 45 mm antracita
EN Cascade 1 seater lava - rope 45mm anthracite
espanhol | inglês |
---|---|
cascade | cascade |
cuerda | rope |
ES Cascade 3 plazas lava - cuerda 45 mm antracita
EN Cascade 3 seater lava - rope 45mm anthracite
espanhol | inglês |
---|---|
cascade | cascade |
cuerda | rope |
ES Cascade 3 plazas lava - cuerda 45 mm antracita
EN Cascade 3 seater lava - rope 45mm anthracite
espanhol | inglês |
---|---|
cascade | cascade |
cuerda | rope |
ES Cascade 1 plaza lava - cuerda 45 mm antracita
EN Cascade 1 seater lava - rope 45mm anthracite
espanhol | inglês |
---|---|
cascade | cascade |
cuerda | rope |
ES Haga un teléfono con vasos desechables y una cuerda. Aprenda cómo puede viajar el sonido a través de una cuerda a medida que la estira firmemente.
EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.
espanhol | inglês |
---|---|
teléfono | telephone |
vasos | cups |
cuerda | string |
puede | can |
sonido | sound |
un | a |
con | with |
cómo | how |
de | through |
ES La cuerda vibrante RST Piezómetro es una instalación de alto rendimiento, fiable y robusta que emplea un principio de medición de cuerda vibrante para detectar cambios minúsculos en la presión de los poros
EN The RST Vibrating Wire Piezometer is a high-performing, reliable, and rugged installation that employs a vibrating wire measuring principle to detect minute changes in pore pressure
espanhol | inglês |
---|---|
vibrante | vibrating |
instalación | installation |
rendimiento | performing |
emplea | employs |
medición | measuring |
presión | pressure |
es | is |
cambios | changes |
la | the |
en | in |
un | a |
detectar | detect |
fiable | reliable |
principio | principle |
alto | high |
ES Las células de carga de cuerda vibrante de RST contienen de tres a seis sensores de cuerda vibrante en función de su rango de carga
EN RST’s Vibrating Wire Load Cells contain three to six vibrating wire sensors depending on their load range
espanhol | inglês |
---|---|
células | cells |
carga | load |
vibrante | vibrating |
contienen | contain |
sensores | sensors |
rango | range |
en | on |
a | to |
su | their |
de | six |
ES Cuerda manual: Debe dar cuerda a los relojes mecánicos diariamente, a una hora fija para garantizar su óptimo funcionamiento
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
espanhol | inglês |
---|---|
manual | manual |
mecánicos | mechanical |
diariamente | daily |
su | your |
garantizar | ensure |
a | to |
hora | time |
una | a |
ES nudo de cuerda, varios, cuerda, tiro del estudio, rojo, fondo negro, alimentos y bebidas, alimentos, en el interior, primer plano Public Domain
EN rope knot, various, rope, studio shot, red, black background, food and drink, food, indoors, close-up Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
nudo | knot |
cuerda | rope |
varios | various |
tiro | shot |
estudio | studio |
fondo | background |
public | public |
domain | domain |
negro | black |
en | indoors |
alimentos | food |
plano | up |
ES colocar una cuerda para tender en la caravana o en el barco. Para ello, basta con colocar dos ganchos a la distancia deseada sobre la superficie ferromagnética de su furgoneta, caravana, autocaravana o barco y tensar la cuerda.
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
espanhol | inglês |
---|---|
caravana | caravan |
ganchos | hooks |
distancia | distance |
o | or |
cuerda | rope |
superficie | surface |
en | at |
y | your |
ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo
EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt
espanhol | inglês |
---|---|
cuerda | rope |
seguridad | safety |
resistencia | strength |
cinturón | belt |
gancho | hook |
cintura | waist |
rescate | rescue |
aéreo | aerial |
alta | high |
trabajo | work |
altura | altitude |
ES 4 uds., Trinquetes de polea, gancho para cuerda de alta resistencia, suspensión ajustable, polea de elevación, cordón, suspensión, kayak y canoa, barco, arco, cuerda, cerradura, correa de amarre
EN LED Camping Lantern USB Charging Adjustable Portable Night Light Outdoor Light Easy Operation
espanhol | inglês |
---|---|
ajustable | adjustable |
ES Cuerda manual: Debe dar cuerda a los relojes mecánicos diariamente, a una hora fija para garantizar su óptimo funcionamiento
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
espanhol | inglês |
---|---|
manual | manual |
mecánicos | mechanical |
diariamente | daily |
su | your |
garantizar | ensure |
a | to |
hora | time |
una | a |
ES Experimenta el zoológico desde arriba en una serie de escaleras de cuerda, puentes, redes y líneas de pie estilo cuerda floja en dos niveles. Encuentra detalles aquí. Pregunta en el zoológico para conocer los precios.
EN Experience the Zoo from above on series of rope ladders, bridges, nets and tightrope-style foot lines on two levels. Find details here. Inquire at zoo for pricing.
espanhol | inglês |
---|---|
zoológico | zoo |
serie | series |
cuerda | rope |
puentes | bridges |
pie | foot |
estilo | style |
niveles | levels |
detalles | details |
redes | nets |
experimenta | experience |
el | the |
aquí | here |
y | find |
desde | from |
en | on |
para | for |
precios | pricing |
ES En el plano de la macroestructura, la forma de la obra se mantiene unida por una determinada cuerda, que podría llamarse su pilar de apoyo, una cuerda que, por excepción, es completamente autárquica
EN On the level of the macrostructure, the work’s form is being held together by a certain chord, which could be called its supporting pillar —a chord which, by way of exception, is completely autarchic
espanhol | inglês |
---|---|
plano | level |
obra | works |
determinada | certain |
llamarse | called |
pilar | pillar |
apoyo | supporting |
excepción | exception |
completamente | completely |
su | its |
de | of |
forma | way |
es | is |
una | a |
en | on |
ES El sistema de propulsión está compuesto por una cuerda con grandes propiedades elásticas, gestionando la tensión de la cuerda, es posible el control de la velocidad.
EN The propulsion system is composed of a rope with great elastic properties, managing the stress of the rope, speed control is possible.
espanhol | inglês |
---|---|
compuesto | composed |
cuerda | rope |
grandes | great |
propiedades | properties |
elásticas | elastic |
tensión | stress |
control | control |
gestionando | managing |
sistema | system |
es | is |
de | of |
con | with |
posible | possible |
velocidad | speed |
una | a |
ES Cuerda manual: Debe dar cuerda a los relojes mecánicos diariamente, a una hora fija para garantizar su óptimo funcionamiento
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
espanhol | inglês |
---|---|
manual | manual |
mecánicos | mechanical |
diariamente | daily |
su | your |
garantizar | ensure |
a | to |
hora | time |
una | a |
ES Principio de funcionamiento Debido a una caída o al reposo del escalador, la cuerda se tensa, la leva pivota y pinza la cuerda para bloquearla.
EN Working Principle When a climber falls or rests, the rope tightens, and the cam pivots to pinch the rope and block it.
espanhol | inglês |
---|---|
debido | when |
caída | falls |
cuerda | rope |
o | or |
la | the |
principio | principle |
a | to |
una | a |
ES Acabado UltraSonic Finish En la punta de la cuerda, el alma y la funda quedan unidas gracias a un acabado mediante ultrasonidos. Permite una durabilidad mayor y evita que la punta de la cuerda se abra.
EN UltraSonic Finish Ultrasonic welding bonds the core and sheath together at the rope ends. Gives greater durability and avoids frayed ends.
espanhol | inglês |
---|---|
acabado | finish |
cuerda | rope |
permite | gives |
durabilidad | durability |
evita | avoids |
en | at |
que | greater |
ES Gracias a su excelente sujeción en mano, estos bloqueadores están principalmente diseñados para el ascenso por cuerda. Su diseño también permite diferentes instalaciones del aparato en la cuerda para montar un polipasto o el izado de un saco.
EN Because of their excellent handling, these ascenders are mainly used for ascending ropes. Their design also provides various ways to install the device on rope to make a pulley system or haul a pack.
espanhol | inglês |
---|---|
principalmente | mainly |
cuerda | rope |
diseño | design |
o | or |
están | are |
excelente | excellent |
también | also |
un | a |
a | to |
aparato | device |
diferentes | various |
su | their |
en | on |
de | of |
ES Los dientes inician el bloqueo y la leva pinza la cuerda. El bloqueo es óptimo en cualquier condición: cuerda húmeda, helada, embarrada... disminuyendo el esfuerzo necesario para hacer deslizar el aparato hacia arriba.
EN The teeth initiate the locking action, and the cam pinches the rope. Locking is optimal in all conditions: wet, frozen, muddy rope..., while sliding the device upward is easy.
espanhol | inglês |
---|---|
dientes | teeth |
bloqueo | locking |
cuerda | rope |
óptimo | optimal |
condición | conditions |
húmeda | wet |
es | is |
aparato | device |
en | in |
y | and |
arriba | upward |
ES Los dientes bloquean la cuerda por pinzamiento contra el mosquetón. La ranura de evacuación permite una utilización en cualquier condición: cuerda húmeda, helada, embarrada... El bloqueo con dientes constituye una solución ultraligera.
EN The carabiner locks the rope by pinching it against the teeth. The self-cleaning slot enables use under any conditions: wet, icy, or muddy rope... Locking with teeth and carabiner provides an ultra-light solution.
espanhol | inglês |
---|---|
dientes | teeth |
cuerda | rope |
ranura | slot |
condición | conditions |
húmeda | wet |
bloqueo | locking |
solución | solution |
utilización | use |
permite | enables |
con | with |
por | by |
contra | against |
cualquier | any |
ES Haga un teléfono con vasos desechables y una cuerda. Aprenda cómo puede viajar el sonido a través de una cuerda a medida que la estira firmemente.
EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.
espanhol | inglês |
---|---|
teléfono | telephone |
vasos | cups |
cuerda | string |
puede | can |
sonido | sound |
un | a |
con | with |
cómo | how |
de | through |
ES Jersey gris antracita y negro pata de gallo
EN Charcoal grey and black houndstooth sweater
espanhol | inglês |
---|---|
jersey | sweater |
gris | grey |
negro | black |
antracita | charcoal |
ES Cárdigan largo gris jaspeado antracita y rosa pálido niña
EN Girls’ charcoal grey marl and pale pink long cardigan
espanhol | inglês |
---|---|
cárdigan | cardigan |
largo | long |
pálido | pale |
niña | girls |
gris | grey |
rosa | pink |
antracita | charcoal |
y | and |
ES Chaqueta acolchada antracita forrada capucha-visera niño
EN Boys’ charcoal fur-lined padded jacket with visor-hood
espanhol | inglês |
---|---|
chaqueta | jacket |
acolchada | padded |
antracita | charcoal |
niño | boys |
ES Capa rosa empolvado de punto con rayos negros Blusa negra estampado flores Short rosa empolvado de pana Medias rosa empolvado y gris antracita
EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights
espanhol | inglês |
---|---|
capa | cape |
rayos | lightning |
blusa | blouse |
estampado | |
flores | flower |
medias | tights |
rosa | pink |
gris | grey |
antracita | charcoal |
con | with |
ES Medias rosa empolvado y gris antracita
EN Powder pink and charcoal grey tights
espanhol | inglês |
---|---|
medias | tights |
y | and |
rosa | pink |
gris | grey |
antracita | charcoal |
ES Vestido gris jaspeado y negro dos tejidos Medias rosa empolvado y gris antracita Botines negros ante con estrellas plata Gorro y cuello gris jaspeado ochos
EN Mid-grey marl and black mixed-fabric dress Powder pink and charcoal grey tights Black suede booties with silver stars Mid-grey marl cable knit beanie and snood
espanhol | inglês |
---|---|
vestido | dress |
tejidos | fabric |
medias | tights |
estrellas | stars |
gorro | beanie |
gris | grey |
negro | black |
rosa | pink |
plata | silver |
antracita | charcoal |
y | and |
ante | suede |
con | with |
ES Volante con embellecedor de cuero negro Momo Tuner con centro en antracita de 350mm
EN SSP 3-Slot Mahogany Steering Wheel 355m 3 Bolt
espanhol | inglês |
---|---|
volante | wheel |
ES La intemporalidad de la navaja de bolsillo n.° 08 se transforma así por la modernidad de la funda y por la personalización gráfica del mango con una tira impresa mediante sublimación de color rojo, un cordón y una hoja antracita.
EN The timelessness of the No. 08 pocket knife is therefore transformed by the modernity of the holder and the graphic customisation of the haft with a red sublimated band, a cord and an anthracite blade.
espanhol | inglês |
---|---|
bolsillo | |
personalización | customisation |
gráfica | graphic |
cordón | cord |
navaja | knife |
hoja | blade |
la | the |
se | is |
un | a |
con | with |
de | of |
rojo | red |
y | and |
ES Abrigo con doble botonadura de lana y lino Gris Antracita
EN Double Breasted Wool and Linen Coat Charcoal grey
espanhol | inglês |
---|---|
abrigo | coat |
lana | wool |
lino | linen |
gris | grey |
antracita | charcoal |
de | double |
y | and |
ES Chaleco de lana y cachemir Gris Antracita
EN Wool and Cashmere Vest Charcoal grey
espanhol | inglês |
---|---|
chaleco | vest |
lana | wool |
cachemir | cashmere |
gris | grey |
antracita | charcoal |
ES Bolso mediano ++ Fieltro, piel y tachuelas Gris Antracita
EN Medium++ Felt and Leather Studded Tote Bag Charcoal grey
espanhol | inglês |
---|---|
mediano | medium |
fieltro | felt |
piel | leather |
y | and |
gris | grey |
antracita | charcoal |
bolso | bag |
ES Cárdigan largo gris jaspeado antracita y rosa pálido niña
EN Girls’ charcoal grey marl and pale pink long cardigan
espanhol | inglês |
---|---|
cárdigan | cardigan |
largo | long |
pálido | pale |
niña | girls |
gris | grey |
rosa | pink |
antracita | charcoal |
y | and |
ES Chaqueta acolchada antracita forrada capucha-visera niño
EN Boys’ charcoal fur-lined padded jacket with visor-hood
espanhol | inglês |
---|---|
chaqueta | jacket |
acolchada | padded |
antracita | charcoal |
niño | boys |
ES Capa rosa empolvado de punto con rayos negros Blusa negra estampado flores Short rosa empolvado de pana Medias rosa empolvado y gris antracita
EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights
espanhol | inglês |
---|---|
capa | cape |
rayos | lightning |
blusa | blouse |
estampado | |
flores | flower |
medias | tights |
rosa | pink |
gris | grey |
antracita | charcoal |
con | with |
ES Medias rosa empolvado y gris antracita
EN Powder pink and charcoal grey tights
espanhol | inglês |
---|---|
medias | tights |
y | and |
rosa | pink |
gris | grey |
antracita | charcoal |
ES Vestido gris jaspeado y negro dos tejidos Medias rosa empolvado y gris antracita Botines negros ante con estrellas plata Gorro y cuello gris jaspeado ochos
EN Mid-grey marl and black mixed-fabric dress Powder pink and charcoal grey tights Black suede booties with silver stars Mid-grey marl cable knit beanie and snood
espanhol | inglês |
---|---|
vestido | dress |
tejidos | fabric |
medias | tights |
estrellas | stars |
gorro | beanie |
gris | grey |
negro | black |
rosa | pink |
plata | silver |
antracita | charcoal |
y | and |
ante | suede |
con | with |
ES El dispositivo de oído cuesta $149 y está disponible en tres colores: Rojo Rubí, Café Latte y Gris Antracita
EN The hearpiece device costs $149, and it’s available in three colors: Ruby Red, Caffe Latte, and Anthracite Grey
espanhol | inglês |
---|---|
cuesta | costs |
café | latte |
dispositivo | device |
disponible | available |
en | in |
el | the |
gris | grey |
de | three |
colores | colors |
y | and |
rojo | red |
ES La intemporalidad de la navaja de bolsillo n.° 08 se transforma así por la modernidad de la funda y por la personalización gráfica del mango con una tira impresa mediante sublimación de color rojo, un cordón y una hoja antracita
EN The timelessness of the N°08 pocket knife is transformed by the modernity of its case and by the graphic customization of the handle with a red sublimation band, a cord and an anthracite blade
espanhol | inglês |
---|---|
bolsillo | |
personalización | customization |
gráfica | graphic |
mango | handle |
sublimación | sublimation |
cordón | cord |
navaja | knife |
hoja | blade |
la | the |
de | of |
se | is |
con | with |
un | a |
y | and |
funda | case |
rojo | red |
ES velero, corazón, ancla, cuerda, brújula, faro, náuticos, verano, playa, azul y blanco
EN sailboat, heart, anchor, rope, compass, lighthouse, nautical, summer, beach, blue and white
espanhol | inglês |
---|---|
velero | sailboat |
corazón | heart |
ancla | anchor |
cuerda | rope |
brújula | compass |
faro | lighthouse |
verano | summer |
playa | beach |
y | and |
azul | blue |
blanco | white |
ES Si eres un fan de las cosas retro como yo, entonces definitivamente va a apreciar esta lámpara de pared de la cuerda! Me encanta el diseño
EN If you?re a fan of retro things like myself, then you definitely are going to appreciate this rope wall lamp! I just love the design
espanhol | inglês |
---|---|
fan | fan |
retro | retro |
lámpara | lamp |
pared | wall |
cuerda | rope |
si | if |
diseño | design |
cosas | things |
me | i |
un | a |
definitivamente | definitely |
eres | are |
a | to |
de | of |
esta | this |
ES Viene con una cuerda y 2 ganchos para colgar fácilmente y es de sólo 15 dólares.Ver en Amazon
EN It comes with a rope and 2 hooks for easy hanging and is only about 15 bucks.View On Amazon
espanhol | inglês |
---|---|
cuerda | rope |
ganchos | hooks |
colgar | hanging |
fácilmente | easy |
dólares | bucks |
ver | view |
amazon | amazon |
es | is |
en | on |
lo | it |
una | a |
con | with |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções