ES Mejora la seguridad de tus contraseñas y disfruta de una experiencia online sin preocupaciones. Genera contraseñas seguras y complejas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
Traduzir "contraseñas se guarden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contraseñas se guarden" de espanhol para inglês
Traduções de contraseñas se guarden
"contraseñas se guarden" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| contraseñas | access account authentication available being card credentials data log login logins password passwords passwords software use what will your |
Tradução de espanhol para inglês de contraseñas se guarden
espanhol
inglês
EN Improve your password strength and enjoy a worry-free online experience. Generate strong, complex passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| online | online |
| preocupaciones | worry |
| complejas | complex |
| nordpass | nordpass |
| generador | generator |
| experiencia | experience |
| genera | generate |
| con | with |
| contraseñas | passwords |
| y | your |
| una | a |
| de | and |
| más información | learn |
| mejora | improve |
| sobre | about |
ES Mejora la seguridad de tus contraseñas y disfruta de una experiencia online sin preocupaciones. Genera contraseñas seguras y complejas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Improve your password strength and enjoy a worry-free online experience. Generate strong, complex passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| online | online |
| preocupaciones | worry |
| complejas | complex |
| nordpass | nordpass |
| generador | generator |
| experiencia | experience |
| genera | generate |
| con | with |
| contraseñas | passwords |
| y | your |
| una | a |
| de | and |
| más información | learn |
| mejora | improve |
| sobre | about |
ES Añade la extensión NordPass al navegador para que las contraseñas se guarden y se introduzcan de forma automática. La extensión está disponible para Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera y Safari.
EN Add the NordPass browser extension to enable the autosave and autofill features. The extension is available on Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera, and Safari.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| extensión | extension |
| nordpass | nordpass |
| edge | edge |
| brave | brave |
| opera | opera |
| safari | safari |
| navegador | browser |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
| a | to |
| la | the |
| disponible | available |
| chrome | chrome |
| se | is |
ES Un generador de contraseñas es la mejor forma de generar contraseñas que son seguras y fáciles de recordar. Pero si no tienes acceso a un generador de contraseñas seguras, ten en mente estos consejos.
EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| mente | mind |
| consejos | tips |
| generador | generator |
| es | is |
| si | if |
| la | the |
| fáciles | easy |
| en | in |
| generar | generate |
| un | a |
| contraseñas | passwords |
| mejor | best |
| son | are |
| y | find |
| pero | but |
| a | to |
| de | way |
ES Preserva la máxima seguridad de tus contraseñas utilizando nuestro generador de contraseñas online y nuestras herramientas de verificación de solidez de contraseñas.
EN Stay on track with your passwords by using our online password generator and password strength checker tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | on |
| generador | generator |
| online | online |
| herramientas | tools |
| contraseñas | passwords |
| utilizando | with |
| y | your |
| de | and |
| nuestro | our |
ES La falta de protección de las contraseñas es responsable de más del 80 % de las filtraciones de datos. Protege ya tu organización y sus contraseñas con un gestor de contraseñas empresarial seguro.
EN Poor password security is responsible for more than 80% of data breaches. Protect your organization and its passwords with a secure corporate password manager now.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| es | is |
| organización | organization |
| un | a |
| gestor | manager |
| empresarial | corporate |
| de | of |
| contraseñas | passwords |
| más | more |
| con | with |
| la | its |
| ya | now |
| responsable | responsible |
| tu | your |
| protege | protect |
| seguro | secure |
ES Crea contraseñas seguras y mejora la seguridad de tus cuentas online con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Create strong passwords and improve the safety of your online accounts with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| online | online |
| nordpass | nordpass |
| generador | generator |
| seguridad | safety |
| con | with |
| contraseñas | passwords |
| de | of |
| y | your |
| más información | learn |
| mejora | improve |
| sobre | about |
ES Refuerza la seguridad de tus cuentas online mejorando la seguridad de tus contraseñas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Fortify the security of your online accounts by improving your password strength with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| online | online |
| mejorando | improving |
| contraseñas | password |
| generador | generator |
| nordpass | nordpass |
| seguridad | security |
| de | of |
| más información | learn |
| con | with |
| tus | your |
| sobre | about |
ES Evita las amenazas de seguridad creando contraseñas complejas y aleatorias con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Prevent security threats by generating complex, random passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evita | prevent |
| amenazas | threats |
| complejas | complex |
| aleatorias | random |
| nordpass | nordpass |
| seguridad | security |
| generador | generator |
| el | the |
| con | with |
| de | by |
| contraseñas | passwords |
| sobre | about |
| y | learn |
ES Genera contraseñas únicas y complejas con el generador de contraseñas NordPass para proteger la seguridad de tus cuentas personales online. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Generate unique and complex passwords with the NordPass Password Generator to protect the security of your personal online accounts. Learn more about Password Generator
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complejas | complex |
| nordpass | nordpass |
| cuentas | accounts |
| online | online |
| generador | generator |
| seguridad | security |
| genera | generate |
| únicas | unique |
| proteger | protect |
| contraseñas | passwords |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| más información | learn |
ES Crea contraseñas únicas que contengan números, símbolos y letras mayúsculas y minúsculas; verifica su solidez usando el verificador de solidez de contraseñas de NordPass; y mantenlas a salvo en tu administrador de contraseñas cifradas.
EN Create unique passwords that would have numbers, symbols, and upper and lower cases; check their strength using the NordPass password strength checker; and keep them safe in your encrypted password manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| símbolos | symbols |
| verifica | check |
| verificador | checker |
| nordpass | nordpass |
| administrador | manager |
| cifradas | encrypted |
| el | the |
| únicas | unique |
| contraseñas | passwords |
| en | in |
| usando | using |
| tu | your |
| su | their |
| de | numbers |
ES Te recomendamos utilizar un administrador de contraseñas que recordará todas tus contraseñas y las mantendrá protegidas. El principio de este software es sencillo: eliges una contraseña compleja que cifra y protege todas tus contraseñas.
EN We encourage you to use a password manager that stores all your passwords somewhere safe and secure. The principle of this kind of app is simple: you create a complex password that encrypts and thus protects all your passwords.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | manager |
| compleja | complex |
| es | is |
| sencillo | simple |
| protege | protects |
| el | the |
| contraseñas | passwords |
| contraseña | password |
| principio | principle |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | your |
| protegidas | secure |
| utilizar | use |
| este | this |
| cifra | encrypts |
ES El problema de estos ataques es que las propias víctimas los facilitan, pues muchas reutilizan las contraseñas, no utilizan un gestor de contraseñas o, en general, no tienen en cuenta la importancia de las contraseñas en la ciberseguridad.
EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| víctimas | victims |
| gestor | manager |
| importancia | importance |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| es | is |
| un | a |
| o | or |
| en | in |
| no | dont |
| de | of |
| muchas | many |
| contraseñas | passwords |
| en general | generally |
| problema | problem |
| utilizan | with |
ES Con Keeper, puede almacenar de forma segura y rellenar automáticamente contraseñas ilimitadas con nuestro gestor de contraseñas gratuito. No tendrá que volver a recordar o preocuparse por las contraseñas nunca más.
EN With Keeper, you can securely store and autofill unlimited passwords with our free password manager. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| almacenar | store |
| gestor | manager |
| o | or |
| puede | can |
| nunca | never |
| contraseñas | passwords |
| gratuito | free |
| preocuparse | worry |
| ilimitadas | unlimited |
| tendrá | you |
| con | with |
| nuestro | our |
| a | to |
ES Es muy recomendable usar contraseñas diferentes para diferentes servicios en línea. Para gestionar estas contraseñas cómodamente, hay gestores de contraseñas que le presentamos en este artículo.
EN Do you already use different passwords for your different online services? To manage these passwords easily, there are password managers which we introduce to you in the next article.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cómodamente | easily |
| gestores | managers |
| presentamos | we introduce |
| en línea | online |
| diferentes | different |
| servicios | services |
| en | in |
| usar | use |
| contraseñas | passwords |
| gestionar | manage |
| hay | there |
| que | already |
ES Todos los años se publica una lista de las peores contraseñas que demuestra que cuando se trata de contraseñas, las personas toman decisiones altamente cuestionables, con “12345” y “password” entre las cinco contraseñas más utilizadas.
EN An annually compiled list goes to show that when it comes to passwords, people make questionable choices, with 12345 and password ranking in the top five most popular passwords.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuestionables | questionable |
| decisiones | choices |
| personas | people |
| lista | list |
| contraseñas | passwords |
| más | most |
| de | it |
| y | and |
| cinco | five |
| los | in |
| a | to |
| que | comes |
ES Te recomendamos utilizar un administrador de contraseñas que recordará todas tus contraseñas y las mantendrá protegidas. El principio de este software es sencillo: eliges una contraseña compleja que cifra y protege todas tus contraseñas.
EN We encourage you to use a password manager that stores all your passwords somewhere safe and secure. The principle of this kind of app is simple: you create a complex password that encrypts and thus protects all your passwords.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | manager |
| compleja | complex |
| es | is |
| sencillo | simple |
| protege | protects |
| el | the |
| contraseñas | passwords |
| contraseña | password |
| principio | principle |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | your |
| protegidas | secure |
| utilizar | use |
| este | this |
| cifra | encrypts |
ES El problema de estos ataques es que las propias víctimas los facilitan, pues muchas reutilizan las contraseñas, no utilizan un gestor de contraseñas o, en general, no tienen en cuenta la importancia de las contraseñas en la ciberseguridad.
EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| víctimas | victims |
| gestor | manager |
| importancia | importance |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| es | is |
| un | a |
| o | or |
| en | in |
| no | dont |
| de | of |
| muchas | many |
| contraseñas | passwords |
| en general | generally |
| problema | problem |
| utilizan | with |
ES Usar un generador de contraseñas: un generador de contraseñas crea contraseñas aleatorias según sus parámetros. Puede controlar el número de caracteres, las combinaciones de letras, símbolos y números, y mucho más.
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseñas | password |
| aleatorias | random |
| parámetros | parameters |
| controlar | control |
| combinaciones | combinations |
| generador | generator |
| usar | use |
| puede | can |
| el | the |
| caracteres | characters |
| un | a |
| crea | creates |
| y | your |
| símbolos | symbol |
ES Los esquemas de descifrado de contraseñas que utilizan algoritmos para adivinar contraseñas hacen que las contraseñas débiles sean inútiles, y es por eso que las cadenas de caracteres largas, aleatorias y difíciles de recordar son tan necesarias
EN Password cracking schemes that use algorithms to guess passwords make short work of weak passwords, which is why those long, random, impossible-to-remember strings are so vital
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquemas | schemes |
| algoritmos | algorithms |
| débiles | weak |
| cadenas | work |
| largas | long |
| aleatorias | random |
| difíciles | impossible |
| recordar | remember |
| es | is |
| de | of |
| adivinar | guess |
| contraseñas | passwords |
| eso | that |
| son | are |
| tan | to |
ES Keeper puede importar registros y contraseñas desde otros gestores de contraseñas y desde archivos .csv. El almacén web de Keeper puede importar rápidamente contraseñas desde otros ordenadores y navegadores web hasta su Mac.
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| puede | can |
| importar | import |
| gestores | managers |
| csv | csv |
| rápidamente | quickly |
| registros | records |
| otros | other |
| archivos | files |
| ordenadores | computers |
| mac | mac |
| navegadores | browsers |
| contraseñas | passwords |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| web | web |
ES Con Keeper es muy fácil importar registros y contraseñas desde otros gestores de contraseñas y archivos .csv. El almacén web de Keeper puede importar fácilmente contraseñas a su PC y dispositivos Windows desde otros ordenadores y navegadores web.
EN Keeper makes it easy to import records and passwords from other password managers and .csv files. The Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your PCs and Windows devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| gestores | managers |
| csv | csv |
| dispositivos | devices |
| windows | windows |
| fácil | easy |
| otros | other |
| archivos | files |
| puede | can |
| ordenadores | computers |
| pc | pcs |
| el | the |
| navegadores | browsers |
| importar | import |
| a | to |
| es | makes |
| contraseñas | passwords |
| registros | records |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| web | web |
ES Evita las amenazas de seguridad creando contraseñas complejas y aleatorias con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Prevent security threats by generating complex, random passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evita | prevent |
| amenazas | threats |
| complejas | complex |
| aleatorias | random |
| nordpass | nordpass |
| seguridad | security |
| generador | generator |
| el | the |
| con | with |
| de | by |
| contraseñas | passwords |
| sobre | about |
| y | learn |
ES Refuerza la seguridad de tus cuentas online mejorando la seguridad de tus contraseñas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Fortify the security of your online accounts by improving your password strength with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| online | online |
| mejorando | improving |
| contraseñas | password |
| generador | generator |
| nordpass | nordpass |
| seguridad | security |
| de | of |
| más información | learn |
| con | with |
| tus | your |
| sobre | about |
ES Crea contraseñas seguras y mejora la seguridad de tus cuentas online con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Create strong passwords and improve the safety of your online accounts with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| online | online |
| nordpass | nordpass |
| generador | generator |
| seguridad | safety |
| con | with |
| contraseñas | passwords |
| de | of |
| y | your |
| más información | learn |
| mejora | improve |
| sobre | about |
ES Genera contraseñas únicas y complejas con el generador de contraseñas NordPass para proteger la seguridad de tus cuentas personales online. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Generate unique and complex passwords with the NordPass Password Generator to protect the security of your personal online accounts. Learn more about Password Generator
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complejas | complex |
| nordpass | nordpass |
| cuentas | accounts |
| online | online |
| generador | generator |
| seguridad | security |
| genera | generate |
| únicas | unique |
| proteger | protect |
| contraseñas | passwords |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| más información | learn |
ES Es muy recomendable usar contraseñas diferentes para diferentes servicios en línea. Para gestionar estas contraseñas cómodamente, hay gestores de contraseñas que le presentamos en este artículo.
EN Do you already use different passwords for your different online services? To manage these passwords easily, there are password managers which we introduce to you in the next article.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cómodamente | easily |
| gestores | managers |
| presentamos | we introduce |
| en línea | online |
| diferentes | different |
| servicios | services |
| en | in |
| usar | use |
| contraseñas | passwords |
| gestionar | manage |
| hay | there |
| que | already |
ES Diga adiós a las contraseñas débiles y reutilizadas y a los métodos de almacenamiento de contraseñas inseguros. RoboForm genera contraseñas únicas y complejas y las almacena de forma segura para cada sitio y aplicación.
EN Say goodbye to weak and reused passwords and unsafe password storage methods. RoboForm generates complex and unique passwords and securely stores them for every site and application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diga | say |
| débiles | weak |
| inseguros | unsafe |
| roboform | roboform |
| genera | generates |
| complejas | complex |
| métodos | methods |
| almacenamiento | storage |
| almacena | stores |
| sitio | site |
| aplicación | application |
| a | to |
| únicas | unique |
| contraseñas | passwords |
| cada | every |
ES Autorrellene contraseñas con KeeperFill®KeeperFill le permite iniciar sesión automáticamente y generar contraseñas fuertes y aleatorias cuando tiene que cambiar contraseñas antiguas o crear otras nuevas.
EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseñas | passwords |
| automáticamente | automatically |
| fuertes | strong |
| aleatorias | random |
| antiguas | old |
| nuevas | new |
| o | or |
| generar | generates |
| cuando | when |
| cambiar | change |
| con | with |
| y | and |
| crear | create |
ES Nuestras sólidas funciones empresariales también incluyen auditorías e informes de contraseñas, que proporcionan actualizaciones útiles sobre la higiene de las contraseñas del equipo y facilitan la aplicación de las políticas de contraseñas.
EN Our robust business features also include password auditing and reporting, which give helpful updates on team password hygiene and make it easier to enforce password policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sólidas | robust |
| auditorías | auditing |
| informes | reporting |
| contraseñas | password |
| actualizaciones | updates |
| higiene | hygiene |
| políticas | policies |
| facilitan | easier |
| equipo | team |
| empresariales | business |
| funciones | features |
| útiles | helpful |
| también | also |
| aplicación | enforce |
| proporcionan | give |
| incluyen | include |
| sobre | to |
| la | which |
ES KeeperFill genera y almacena automáticamente contraseñas fuertes y después las completa en las páginas web a las que accede. El generador de contraseñas integrado de Keeper crea y recuerda al instante contraseñas fuertes con tan solo un clic.
EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacena | stores |
| automáticamente | automatically |
| fuertes | strong |
| accede | access |
| recuerda | remembers |
| clic | click |
| generador | generator |
| genera | generates |
| en | in |
| integrado | built |
| contraseñas | passwords |
| el | the |
| crea | creates |
| al instante | instantly |
| con | with |
| a | then |
| un | just |
ES Aunque los gestores de contraseñas del navegador almacenan contraseñas en bases de datos cifradas, las claves de cifrado permanecen sin protección y en ubicaciones predecibles, por lo que sus contraseñas se pueden ver fácilmente comprometidas.
EN Although browser password managers store passwords in encrypted databases, the encryption keys remain unprotected and in predictable locations – meaning passwords can be easily compromised.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestores | managers |
| navegador | browser |
| almacenan | store |
| claves | keys |
| ubicaciones | locations |
| predecibles | predictable |
| fácilmente | easily |
| cifradas | encrypted |
| y | and |
| en | in |
| cifrado | encryption |
| permanecen | remain |
| pueden | can |
| bases | be |
| contraseñas | passwords |
ES Generar contraseñas fuertes es importante, pero, si no se almacenan de forma segura en un gestor de contraseñas como Keeper, estaría poniendo sus contraseñas y el resto de su información personal en riesgo de sufrir un devastador ciberataque
EN Generating strong passwords is important, but without securely storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk of a devastating cyberattack
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuertes | strong |
| importante | important |
| gestor | manager |
| keeper | keeper |
| resto | other |
| riesgo | risk |
| devastador | devastating |
| es | is |
| información | information |
| generar | generating |
| en | in |
| contraseñas | passwords |
| pero | but |
| y | your |
| un | a |
ES Más aún, el modo incógnito solo se asegura de que los datos no se guarden en tu ordenador, pero los sigue enviando por Internet.
EN Moreover, the incognito mode only ensures that data isn?t stored on your computer: it?s still sent to the internet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incógnito | incognito |
| asegura | ensures |
| ordenador | computer |
| internet | internet |
| s | s |
| tu | your |
| el | the |
| a | to |
| en | on |
| datos | data |
| modo | mode |
| no | isn |
| que | moreover |
ES La diferencia entre ellos depende del lugar donde se guarden tus actividades en línea
EN The difference between the two depends on the place where your online activities are saved
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| en línea | online |
| lugar | place |
| la | the |
| en | on |
| donde | where |
| diferencia | difference |
| tus | your |
ES Hace que tus actividades en línea no se guarden en tu dispositivo local
EN It keeps your online activities from being stored on your local device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| dispositivo | device |
| local | local |
| en línea | online |
| tu | your |
| en | on |
| hace | it |
ES Crear carpetas automáticamente cuando se guarden archivos en el cliente o servidor. Si se guardan datos en una carpeta que no existe, la carpeta se crea automáticamente
EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| servidor | server |
| archivos | files |
| o | or |
| carpetas | folders |
| una | a |
| carpeta | folder |
| cuando | when |
| crear | to |
| cliente | client |
| existe | be |
| en | on |
ES Un servidor de almacenamiento en red Synology alojado en Infomaniak permite que las pymes y las empresas guarden sus datos en un lugar completamente seguro.
EN A Synology network storage server hosted with Infomaniak allows SMEs and companies to back up their data in a completely secure place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| synology | synology |
| infomaniak | infomaniak |
| permite | allows |
| pymes | smes |
| empresas | companies |
| datos | data |
| lugar | place |
| completamente | completely |
| un | a |
| servidor | server |
| almacenamiento | storage |
| en | in |
| red | network |
| alojado | hosted |
ES También me gusta que puedas conectar Dropbox y que tus grabaciones se guarden automáticamente allí, ya que eso es lo que yo uso para guardar y lo más importante, hacer una copia de seguridad de los archivos de mis episodios.
EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| automáticamente | automatically |
| episodios | episode |
| grabaciones | recordings |
| archivos | files |
| s | s |
| uso | use |
| guardar | save |
| conectar | your |
| allí | there |
| también | also |
| puedas | you can |
| más importante | importantly |
| eso | that |
| me | i |
| más | more |
| hacer | to |
| mis | my |
ES Se debe desinfectar el lavabo después de que todos los cepillos de dientes se enjuaguen y guarden.
EN Disinfect the sink after all the toothbrushes are rinsed and put away.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lavabo | sink |
| cepillos de dientes | toothbrushes |
| el | the |
| de | away |
| todos | all |
| y | and |
ES Se debe desinfectar el lavabo después de que todos los cepillos de dientes se enjuaguen y guarden.
EN Disinfect the sink after all the toothbrushes are rinsed and put away.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lavabo | sink |
| cepillos de dientes | toothbrushes |
| el | the |
| de | away |
| todos | all |
| y | and |
ES Se les pide a los solicitantes que guarden una copia de la solicitud para sus registros.
EN Applicants are encouraged to retain copy of application for their records.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitantes | applicants |
| copia | copy |
| solicitud | application |
| registros | records |
| a | to |
| de | of |
| la | their |
ES Por lo tanto, hemos diseñado nuestras herramientas de tal manera que los archivos ingresados por los usuarios no se guarden en las bases de datos
EN Therefore, we have designed our tools in such a way that the files entered by users aren’t kept in the databases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| usuarios | users |
| bases de datos | databases |
| archivos | files |
| en | in |
| hemos | we |
ES CareerBuilder no tiene control sobre ninguna información contenida en las cookies que terceros anunciantes guarden en su ordenador ni acceso a ella.
EN CareerBuilder does not have control over or access to any information contained in the cookies that are set on your computer by third party advertisers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| anunciantes | advertisers |
| ordenador | computer |
| acceso | access |
| control | control |
| no | not |
| información | information |
| en | in |
| a | to |
| contenida | contained |
| terceros | third |
| su | your |
ES Estas unidades de almacenamiento ofrecen un lugar seguro para que los clientes guarden sus pertenencias y también les permite acceder a ellas cuando lo necesiten
EN These storage units provide a secure place for customers to store their belongings, and also allows the customers access to their belongings when needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pertenencias | belongings |
| necesiten | needed |
| almacenamiento | storage |
| lugar | place |
| permite | allows |
| ofrecen | provide |
| clientes | customers |
| cuando | when |
| un | a |
| también | also |
| unidades | units |
| a | to |
| acceder | access |
ES Si llegas antes o te vas más tarde de esta hora, puedes pedir que te guarden el equipaje en el hotel para visitar Roma de una forma más cómoda.
EN If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipaje | luggage |
| visitar | visit |
| roma | rome |
| cómoda | comfortably |
| si | if |
| o | or |
| el | the |
| en | in |
| hotel | hotel |
| llegas | you arrive |
| tarde | time |
| puedes | you can |
| de | before |
| forma | out |
ES Nine recurre a Fastly porque es líder del mercado en WebAssembly en el edge, sobre todo en casos de uso que guarden relación con cálculos de baja latencia basados en el edge.
EN Nine looks to Fastly as the market leader in WebAssembly on the edge, particularly for use cases relating to low-latency, edge base calculations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| edge | edge |
| cálculos | calculations |
| latencia | latency |
| webassembly | webassembly |
| a | to |
| el | the |
| que | looks |
| casos | cases |
| uso | use |
| mercado | market |
| en | in |
| baja | low |
| basados | for |
| de | nine |
ES Simplifique la colaboración en línea, independientemente de donde se guarden los datos
EN Simplify online collaboration–no matter where data is stored
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| colaboración | collaboration |
| independientemente | no matter |
| se | is |
| datos | data |
| donde | where |
ES Guardar registros actualizados al posibilitar que los equipos guarden su propia información
EN Keep records up-to-date by empowering teams to maintain their own information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizados | up-to-date |
| equipos | teams |
| información | information |
| registros | records |
| su | their |
ES Si varias personas envían respuestas a su formulario al mismo tiempo, los envíos primero ingresan en una cola antes de agregarse a la hoja, a fin de garantizar de que se guarden en el orden en que se enviaron.
EN If multiple people submit responses to your form at the same time, the submissions will first enter a queue before being added to your sheet to ensure that they are saved in the order they were submitted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cola | queue |
| hoja | sheet |
| si | if |
| personas | people |
| orden | order |
| formulario | form |
| ingresan | enter |
| envíos | submissions |
| respuestas | responses |
| tiempo | time |
| en | in |
| garantizar | ensure |
| a | to |
| su | your |
| una | a |
| varias | multiple |
| que | same |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contraseñas se guarden guarden guarden relación guarden archivos donde se guarden guarden en virtud guarden el equipaje guarden una imagen contraseñas guardadas comparte tus contraseñas contraseñas compartir contraseñas generar contraseñas fuertes contraseñas mientras navegas contraseñas estáticas contraseñas únicas complejas contraseñas nuevas contraseñas genera contraseñas únicas contraseñas nordpass contraseñas basada contraseñas comprometidas contraseñas fuertes contraseñas antes tus contraseñas allá contraseñas vulneradas contraseñas filtradas crear contraseñas contraseñas integrado contraseñas empresarial tus contraseñas recordar muchas contraseñas contraseñas comunes contraseñas después crear contraseñas seguras contraseñas seguras contraseñas aleatorias seguras crear nuevas contraseñas contraseñas aleatorias crear contraseñas aleatorias tus contraseñas bajo contraseñas manualmente nuevas contraseñas automáticamente genera contraseñas seguras guarda contraseñas enviar contraseñas ingresar contraseñas contraseñas almacenados recuperar contraseñas contraseñas pruebaTraduzir contraseñas se guarden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe