Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "condición del consejero" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "condición del consejero" de espanhol para inglês

Traduções de condición del consejero

"condición del consejero" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

condición a any are as be condition conditions do for example if no not one report required state status terms the this time to be will without you your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
consejero counselor

Tradução de espanhol para inglês de condición del consejero

espanhol
inglês

ES A continuación, se indica la composición del Consejo de Administración, cargo, tipo de Consejero y la fecha del primer nombramiento de cada Consejero así como de su última reelección

EN This is how the board of directors is composed, with the each director’s post, type of directorship, date of first appointment to the seat and the date of the last re-election

espanhol inglês
tipo type
última last
nombramiento appointment
a to
se is
la the
fecha date
cada each

ES Presidente Ejecutivo desde 2019. Previamente desempeñó el cargo de Consejero Delegado del Grupo desde 2005, y de Presidente y Consejero Delegado desde 2011.

EN Inditex's Executive Chairman since 2019. He previously served as CEO since 2005 and Chairman and CEO since 2011.

espanhol inglês
previamente previously
ejecutivo executive
presidente chairman

ES Stephen Skardon, JD Consejero y Consejero Senior, Ciudad de Chicago Oficina del alcalde

EN Stephen Skardon, JD Senior Advisor and Council, City of Chicago Office of the Mayor

espanhol inglês
stephen stephen
jd jd
senior senior
oficina office
alcalde mayor
chicago chicago
ciudad city
de of
y and

ES 7 Informe sobre Nombramiento de Consejero. Identidad, currículo y categoría del consejero.

EN 7 Report on Appointment of Director. Identity, curriculum and category of the director.

espanhol inglês
informe report
nombramiento appointment
identidad identity
categoría category
sobre on

ES Stephen Skardon, JD Consejero y Consejero Senior, Ciudad de Chicago Oficina del alcalde

EN Stephen Skardon, JD Senior Advisor and Council, City of Chicago Office of the Mayor

espanhol inglês
stephen stephen
jd jd
senior senior
oficina office
alcalde mayor
chicago chicago
ciudad city
de of
y and

ES 7 Informe sobre Nombramiento de Consejero. Identidad, currículo y categoría del consejero.

EN 7 Report on Appointment of Director. Identity, curriculum and category of the director.

espanhol inglês
informe report
nombramiento appointment
identidad identity
categoría category
sobre on

ES b) Quienes perciban de la sociedad, o de su mismo grupo, cualquier cantidad o beneficio por un concepto distinto de la remuneración de consejero, salvo que no sea significativa para el consejero.

EN b) Persons receiving from the company, or from the group to which the company belongs, any amount or benefit otherwise than as director remuneration, unless it is immaterial for the director.

espanhol inglês
b b
beneficio benefit
remuneración remuneration
cantidad amount
grupo group
sociedad company
o or
no unless
de than

ES d) Quienes sean consejeros ejecutivos o altos directivos de otra sociedad distinta en la que algún consejero ejecutivo o alto directivo de la sociedad sea consejero externo.

EN d) Persons who are executive directors or senior officers of another company at which an executive director or senior officers of the company is an external director.

espanhol inglês
d d
directivos directors
sociedad company
externo external
quienes who
o or
la the
ejecutivo executive
de of
algún an
otra another
en at
sea is
sean are

ES Entre estos, diez son Asistentes Regionales responsables de las regiones geográficas; dos son responsables de sectores específicos (Consejero General para la Formación de los jesuitas y Consejero General responsable de las Casas Internacionales)

EN Among these, ten are Regional Assistants responsible for geographical regions; two are responsible for specific sectors (General Counsellor for Jesuit Formation, and General Counsellor responsible for the International Houses)

espanhol inglês
asistentes assistants
geográficas geographical
sectores sectors
general general
formación formation
regiones regions
la the
internacionales international
son are
regionales regional
responsable responsible
de ten
casas houses
y and

ES Aún así, podría ser útil hablar con un consejero de duelo o un terapeuta cuando sienta emociones intensas. Un terapeuta experimentado o un consejero de duelo lo ayudará a superar los obstáculos de su duelo.

EN Still, it might be helpful to talk to a grief counselor or a therapist when you feel intense emotions. An experienced therapist or grief counselor will help you overcome obstacles to your grieving.

espanhol inglês
consejero counselor
duelo grief
terapeuta therapist
sienta feel
emociones emotions
intensas intense
experimentado experienced
superar overcome
obstáculos obstacles
útil helpful
o or
lo it
cuando when
un a
su your
de you
a to
podría might
ser be
ayudará help

ES b) Quienes perciban de la sociedad, o de su mismo grupo, cualquier cantidad o beneficio por un concepto distinto de la remuneración de consejero, salvo que no sea significativa para el consejero.

EN b) Persons receiving from the company, or from the group to which the company belongs, any amount or benefit otherwise than as director remuneration, unless it is immaterial for the director.

espanhol inglês
b b
beneficio benefit
remuneración remuneration
cantidad amount
grupo group
sociedad company
o or
no unless
de than

ES d) Quienes sean consejeros ejecutivos o altos directivos de otra sociedad distinta en la que algún consejero ejecutivo o alto directivo de la sociedad sea consejero externo.

EN d) Persons who are executive directors or senior officers of another company at which an executive director or senior officers of the company is an external director.

espanhol inglês
d d
directivos directors
sociedad company
externo external
quienes who
o or
la the
ejecutivo executive
de of
algún an
otra another
en at
sea is
sean are

ES Informe requerido por el artículo 529 decies 5 de la LSC sobre el punto 2.1 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies 5 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.1 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
requerido required
incluye included
orden del día agenda
informe report
condición condition

ES Informe requerido por el artículo 529 decies 5 de la LSC sobre el punto 2.2 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies 5 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.2 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
requerido required
incluye included
orden del día agenda
informe report
condición condition

ES Informe requerido por el artículo 529 decies 5 de la LSC sobre el punto 2.3 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies 5 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.3 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
requerido required
incluye included
orden del día agenda
informe report
condición condition

ES Informes requeridos por el artículo 529 decies 5 y 6 de la LSC sobre el punto 2.4 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by article 529 decies 5 and 6 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.4 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
incluye included
condición condition
orden del día agenda

ES Informe requerido por el artículo 529 decies 5 de la LSC sobre el punto 2.5 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies 5 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.5 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
requerido required
incluye included
orden del día agenda
informe report
condición condition

ES Informe requerido por el artículo 529 decies 5 de la LSC sobre el punto 2.6 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies 5 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.6 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
requerido required
incluye included
orden del día agenda
informe report
condición condition

ES Informe requerido por el artículo 529 decies 5 de la LSC sobre el punto 2.7 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies 5 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.7 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
requerido required
incluye included
orden del día agenda
informe report
condición condition

ES Informes requeridos por el artículo 529 decies 5 y 6 de la LSC sobre el punto 2.2 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by article 529 decies 5 and 6 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.2 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
incluye included
condición condition
orden del día agenda

ES Informe requerido por el artículo 529 decies 5 de la LSC sobre el punto 2.4 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies 5 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.4 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
requerido required
incluye included
orden del día agenda
informe report
condición condition

ES Informes requeridos por el artículo 529 decies 5 y 6 de la LSC sobre el punto 2.5 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by article 529 decies 5 and 6 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.5 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
incluye included
condición condition
orden del día agenda

ES Informes requeridos por el artículo 529.5 y 6 decies LSC sobre el punto 2.1 del Orden del Día (que incluyen el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by article 529.5 and 6 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.1 (which include the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
condición condition
orden del día agenda
a of
incluyen include

ES Informes requeridos por el artículo 529.5 y 6 decies LSC sobre el punto 2.2 del Orden del Día (que incluyen el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by article 529.5 and 6 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.2 (which include the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
condición condition
orden del día agenda
a of
incluyen include

ES Informe requerido por el artículo 529.5 decies LSC sobre el punto 2.3 del Orden del Día (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.3 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
orden del día agenda
informe report
condición condition
y and
a of

ES Informe requerido por el artículo 529.5 decies LSC sobre el punto 2.1 del Orden del Día (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.1 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
orden del día agenda
informe report
condición condition
y and
a of

ES Informe requerido por el artículo 529.5  decies LSC sobre el punto 2.2 del Orden del Día (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.2 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
orden del día agenda
informe report
condición condition
y and
a of

ES Informe requerido por el artículo 529.5  decies LSC sobre el punto 2.3 del Orden del Día (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.3 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
orden del día agenda
informe report
condición condition
y and
a of

ES Informes requeridos por los artículos 529.5 y 6 decies LSC sobre el punto 2.4 del Orden del Día (que incluyen el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by articles 529.5 and 6 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.4 (which include the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
condición condition
orden del día agenda
a of
incluyen include

ES Informe requerido por el artículo 529.5 decies LSC sobre el punto 2.5 del Orden del Día (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.5 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
orden del día agenda
informe report
condición condition
y and
a of

ES Informe requerido por el artículo 529.5 decies LSC sobre el punto 2.6 del Orden del Día (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.6 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
orden del día agenda
informe report
condición condition
y and
a of

ES Informe requerido por el artículo 529.5 decies LSC sobre el punto 2.7 del Orden del Día (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.7 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
orden del día agenda
informe report
condición condition
y and
a of

ES Informes requeridos por los artículos 529.5 y 6 decies LSC sobre el punto 2.1 del Orden del Día (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by articles 529.5 and 6 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.1 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
incluye includes
condición condition
orden del día agenda
y and
a of

ES Informes requeridos por los artículos 529.5 y 6 decies LSC sobre el punto 2.2 del Orden del Día (que incluyen el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by articles 529.5 and 6 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.2 (which include the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
condición condition
orden del día agenda
a of
incluyen include

ES Informes requeridos por los artículos 529.5 y 6 decies LSC sobre el punto 2.3 del Orden del Día (que incluyen el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by articles 529.5 and 6 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.3 (which include the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
condición condition
orden del día agenda
a of
incluyen include

ES Informe requerido por el artículo 529.5 decies LSC sobre el punto 2.4 del Orden del Día (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.4 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
orden del día agenda
informe report
condición condition
y and
a of

ES Seleccione Agregar una condición para agregar criterios a un grupo de filtro. Para eliminar una condición, desplace el mouse para mostrar el icono de menú a la derecha. Luego, seleccione Eliminar condición.

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

espanhol inglês
seleccione select
condición condition
criterios criteria
filtro filter
icono icon
grupo group
menú menu
derecha to the right
un a
eliminar delete
a to
de over
luego then

ES acepta 3 argumentos (expresión, condición verdadera, condición falsa). Evalúa una expresión y devuelve la condición correspondiente.

EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.

espanhol inglês
acepta accepts
argumentos arguments
expresión expression
condición condition
verdadera true
falsa false
evalúa evaluates
devuelve returns
correspondiente corresponding
la the
a an
y and

ES Informes requeridos por los artículos 529.5 y 6 decies LSC sobre el punto 2.1 (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by articles 529.5 and 6 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.1 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
incluye includes
condición condition
y and
del of

ES Informes requeridos por los artículos 529.5 y 6 decies LSC sobre el punto 2.2 (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by articles 529.5 and 6 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.2 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
incluye includes
condición condition
y and
del of

ES Informe requerido por el artículo 529.5 decies LSC sobre el punto 2.3 (que incluyen el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.3 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluyen includes
informe report
condición condition
y and
del of

ES Informe requerido por el artículo 529.5 decies LSC sobre el punto 2.4 (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.4 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
informe report
condición condition
y and
del of

ES Informe requerido por el artículo 529 decies LSC sobre el punto 2.1 (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies of the Corporate Enterprises Act on agenda item 2.1 (which includes the curriculum and the condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
informe report
condición condition
y and
del of

ES Informe requerido por el artículo 529 decies LSC sobre el punto 2.2. (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies of the Corporate Enterprises Act on agenda item 2.2 (which includes the curriculum and the condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
informe report
condición condition
y and
del of

ES Informes requeridos por los artículos 529.5 y 6 decies LSC sobre el punto 2.3 (que incluyen el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by article 529.5 and 6 decies of the Corporate Enterprises Act on agenda item 2.3 (which include the curriculum and the condition of the director)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
condición condition
del of
incluyen include

ES Informe requerido por el artículo 529 decies LSC sobre el punto 2.4 (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies of the Corporate Enterprises Act on agenda item 2.4 (which includes the curriculum and the condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
informe report
condición condition
y and
del of

ES Informe requerido por el artículo 529 decies LSC sobre el punto 2.5. (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies of the Corporate Enterprises Act on agenda item 2.5 (which includes the curriculum and the condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
informe report
condición condition
y and
del of

ES Un consejero que posea una participación accionarial en la sociedad podrá tener la condición de independiente, siempre que satisfaga todas las condiciones establecidas en este artículo y, además, su participación no sea significativa.

EN A director who owns a shareholding interest in the company may be classified as independent provided that said director fulfils all the conditions set out in this section and, in addition, the interest held thereby is immaterial.

espanhol inglês
sociedad company
independiente independent
establecidas set
la the
condiciones conditions
un a
en in
podrá be
este this

ES Un consejero que posea una participación accionarial en la sociedad podrá tener la condición de independiente, siempre que satisfaga todas las condiciones establecidas en este artículo y, además, su participación no sea significativa.

EN A director who owns a shareholding interest in the company may be classified as independent provided that said director fulfils all the conditions set out in this section and, in addition, the interest held thereby is immaterial.

espanhol inglês
sociedad company
independiente independent
establecidas set
la the
condiciones conditions
un a
en in
podrá be
este this

ES Después de ser miembro del Consejo de Administración de RHJ International y Vicepresidente del Bayerische Landesbank, Häusler pasó a formar parte del Consejo de Administración del Bayerische Landesbank como Consejero Delegado en 2010

EN After serving as a member of the Board of Directors of RHJ International and Deputy Chairman at Bayerische Landesbank, Häusler switched to join the Management Board of Bayerische Landesbank as CEO in 2010

espanhol inglês
administración management
international international
consejero delegado ceo
en in
miembro member
a to
como as

Mostrando 50 de 50 traduções