ES Este catálogo es distinto de Facebook Ads. Aunque tengas un catálogo para Facebook Ads, debes seguir todos los pasos de la guía de Facebook a fin de crear otro catálogo para Instagram Shopping.
Traduzir "comparte tu catálogo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comparte tu catálogo" de espanhol para inglês
Traduções de comparte tu catálogo
"comparte tu catálogo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de comparte tu catálogo
espanhol
inglês
EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| distinto | separate |
| ads | ads |
| shopping | shopping |
| es | is |
| otro | another |
| seguir | follow |
| la | the |
| guía | guide |
| un | a |
| pasos | steps |
| debes | if |
| a | to |
| crear | create |
| este | this |
| tengas | you |
| todos | all |
ES Actualmente, este catálogo automatizado forma parte del catálogo de la Universidad Ramón Llull y también del Catálogo Colectivo de Universidades Catalanas (CCUC) que permiten la consulta de todos los fondos de la Biblioteca de Montserrat.
EN This automated catalog is currently part of the catalog of Ramon Llull University and also of the Collective Catalog of Catalan Universities (CCUC) from which all the collections of the Montserrat Library can be consulted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| automatizado | automated |
| colectivo | collective |
| catalanas | catalan |
| biblioteca | library |
| montserrat | montserrat |
| actualmente | currently |
| universidades | universities |
| la | the |
| permiten | can |
| llull | llull |
| universidad | university |
| también | also |
| este | this |
| todos | all |
ES Actualmente, este catálogo automatizado forma parte del catálogo de la Universidad Ramón Llull y también del Catálogo Colectivo de Universidades Catalanas (CCUC) que permiten la consulta de todos los fondos de la Biblioteca de Montserrat.
EN This automated catalog is currently part of the catalog of Ramon Llull University and also of the Collective Catalog of Catalan Universities (CCUC) from which all the collections of the Montserrat Library can be consulted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| automatizado | automated |
| colectivo | collective |
| catalanas | catalan |
| biblioteca | library |
| montserrat | montserrat |
| actualmente | currently |
| universidades | universities |
| la | the |
| permiten | can |
| llull | llull |
| universidad | university |
| también | also |
| este | this |
| todos | all |
ES En el panel izquierdo, debajo de Catálogo >Catálogo
EN On the left panel, under Catalog >Catalog
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| gt | gt |
| el | the |
| en | on |
| panel | panel |
| de | under |
| izquierdo | left |
ES Elije Sí en Usar categoría de catálogo plano y Usar producto de catálogo plano, Guardar configuración.
EN Choose Yes in Use Flat Catalog Category and Use Flat Catalog Product, Save Config.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elije | choose |
| usar | use |
| categoría | category |
| catálogo | catalog |
| plano | flat |
| producto | product |
| guardar | save |
| configuración | config |
| en | in |
ES Cuando añadas un producto nuevo en tu catálogo, estará disponible para etiquetarlo en Instagram según el cronograma de importación que hayas seleccionado durante el proceso de configuración del catálogo.
EN When you add a new product to your catalog, it'll be available to tag on Instagram based on the import schedule you selected during the catalog setup process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| catálogo | catalog |
| cronograma | schedule |
| importación | import |
| seleccionado | selected |
| configuración | setup |
| disponible | available |
| tu | your |
| el | the |
| cuando | when |
| proceso | process |
| estará | be |
| en | on |
| a | to |
| un | a |
| producto | product |
| hayas | you |
| de | during |
ES La descarga en formato GIF, provista por Flipsnack, es excelente para compartir una vista previa de tu catálogo en las redes sociales. ¡No te olvides de incluir el enlace del catálogo!
EN The GIF download provided by Flipsnack is perfect for sharing a preview of your catalog on social media. Don’t forget to add the catalog link!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gif | gif |
| flipsnack | flipsnack |
| catálogo | catalog |
| olvides | forget |
| descarga | download |
| es | is |
| tu | your |
| compartir | sharing |
| incluir | add |
| no | dont |
| enlace | link |
| sociales | social |
| vista previa | preview |
| una | a |
| de | of |
| provista | provided |
| en | on |
ES Ya que hayas perfeccionado la apariencia de tu catálogo, lo puedes descargar como un PDF. Luego puedes imprimir tu catálogo y distribuirlo en donde lo consideres pertinente.
EN Once you’ve made your catalog picture perfect, you can download it as a PDF. You can then print your catalog and distribute it however you see fit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| descargar | download |
| imprimir | |
| lo | it |
| como | as |
| un | a |
| que | however |
| puedes | you can |
| tu | your |
| hayas | you |
ES ¿Un software de creación de contenido digital gratuito donde se puedan diseñar catálogos promocionales? Comienza con una plantilla profesional para catálogo o dota de vida a tu catálogo en PDF, con el efecto de cambio de página.
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| gratuito | free |
| promocionales | promotional |
| o | or |
| vida | life |
| efecto | effect |
| software | software |
| plantilla | template |
| tu | your |
| diseñar | design |
| catálogo | catalog |
| el | the |
| página | page |
| creación | creation |
| digital | digital |
| catálogos | catalogs |
| profesional | professional |
| un | a |
| a | to |
| de | bring |
| donde | where |
| puedan | can |
| con | with |
ES Si ya tienes un diseño para catálogo, publícalo en línea al cargar tus ficheros PDF o crea online tu catálogo de productos a partir de cero, con nuestro programa para hacer catalagos online gratis
EN If you already have a catalog design, publish it online by uploading your PDF files or create your entire product catalog from scratch using our free online catalog maker
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| cargar | uploading |
| gratis | free |
| si | if |
| diseño | design |
| o | or |
| ficheros | files |
| crea | create |
| tu | your |
| ya | already |
| partir | from |
| un | a |
| productos | product |
| en línea | online |
| nuestro | our |
ES Todas nuestras plantillas para catálogo de productos fueron desarrolladas por diseñadores profesionales, que conocen todos esos pequeños detalles, que hacen que tu catálogo destaque y venda más
EN All our product catalog templates are created by professional designers that know all the little details that will make your catalog stand out and sell more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantillas | templates |
| catálogo | catalog |
| diseñadores | designers |
| pequeños | little |
| venda | sell |
| detalles | details |
| profesionales | professional |
| tu | your |
| productos | product |
| por | by |
| que | know |
| todos | all |
ES Entre más personas vean tu catálogo, mayores son las posibilidades de que se conviertan en clientes. Si tienes un sitio web, también puedes mostrar ahí tu catálogo. De este modo, tus visitantes podrán tener acceso, directamente desde tu sitio web.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| directamente | directly |
| personas | people |
| clientes | customers |
| si | if |
| un | a |
| mostrar | display |
| visitantes | visitors |
| acceso | access |
| tu | your |
| de | way |
| podrá | able |
| se | you |
| también | also |
| puedes | you can |
| podrán | will |
| en | become |
| ahí | there |
| que | higher |
| este | this |
| desde | from |
ES Siempre estamos sorprendidos al ver qué tan creativos son nuestros usuarios, cuando crean los diseños para el catálogo de sus productos. He aquí unos cuantos ejemplos que te ayudarán a inspirarte para tu propio catálogo fascinante.
EN We’re always surprised to see how creative our users are when creating their product catalog designs. Here are a few examples to help you in finding inspiration for your own amazing catalog.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creativos | creative |
| usuarios | users |
| catálogo | catalog |
| diseños | designs |
| aquí | here |
| ayudar | help |
| cuando | when |
| tu | your |
| siempre | always |
| ayudarán | help you |
| a | to |
| productos | product |
| crean | creating |
| son | are |
ES Hoy en día, publican un nuevo catálogo digital cada vez que emiten un nuevo catálogo impreso, que puede hacerse desde cualquier lugar, de 4 a 14 al año, en todas las marcas de su portafolio.
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publican | publish |
| catálogo | catalog |
| impreso | printed |
| marcas | brands |
| portafolio | portfolio |
| nuevo | new |
| año | year |
| puede | can |
| en | in |
| digital | digital |
| un | a |
| a | to |
| cada | every |
| de | across |
| su | their |
| desde | from |
ES Haz seguimiento de todos los cambios que afectan a tu catálogo, con la tranquilidad de poder recobrar datos. Sales Layer te da la opción de habilitar una versión anterior de tu catálogo en cualquier momento.
EN Keep track of all changes that affect your catalog, with the peace of mind that you can recover the data if the worst happens. Sales Layer gives you the option to revert to an earlier version of your catalog at any time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| afectan | affect |
| catálogo | catalog |
| tranquilidad | peace |
| layer | layer |
| tu | your |
| datos | data |
| da | gives |
| la | the |
| versión | version |
| a | to |
| de | of |
| momento | time |
| cambios | changes |
| con | with |
| poder | you can |
| opción | option |
| habilitar | can |
ES "Las ventas casi se han triplicado desde que introdujimos el envío en 2 días a cerca de ¾ de nuestro catálogo de productos. Esto es en conjunto con cerca de ½ de nuestro catálogo utilizando los Anuncios de Rendimiento de Walmart". - Justin Dyson
EN “Sales have almost tripled since introducing 2-day shipping to about ¾ of our product catalog. This is in conjunction with about ½ of our catalog utilizing Walmart Performance Ads.” ? Justin Dyson
| espanhol | inglês |
|---|---|
| triplicado | tripled |
| envío | shipping |
| catálogo | catalog |
| anuncios | ads |
| walmart | walmart |
| justin | justin |
| dyson | dyson |
| ventas | sales |
| rendimiento | performance |
| en | in |
| días | day |
| nuestro | our |
| han | have |
| a | to |
| cerca | about |
| de | of |
| casi | almost |
| productos | product |
| es | is |
| esto | this |
| con | with |
ES Gestión del catálogo de productos | OpenText Catálogo activo
EN Product Catalogue Management | OpenText Active Catalogue
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| catálogo | catalogue |
| productos | product |
| opentext | opentext |
| activo | active |
ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalogue |
| etiquetado | tagging |
| página | page |
| preparado | ready |
| dinámicos | dynamic |
| un | a |
| anuncios | ads |
| mostrar | display |
| usarlo | use |
| tu | your |
| el | the |
| en | on |
| productos | products |
| crear | create |
ES Las medias para niñas del catálogo Monnalisa son practicas y comodas, descubre los pantis y las otras variantes disponible en el catálogo online.
EN Bright colors and funny prints in the collection of socks and tights for girls from 0 months and up to 16 years old. Shop online by age group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niñas | girls |
| catálogo | collection |
| online | online |
| en | in |
| el | the |
| y | and |
| del | of |
| medias | socks |
ES Disponer de un catálogo de Google Shopping y de un catálogo de anuncios dinámicos a fin de destacar tus productos en los resultados de búsquedas mediante los anuncios dinámicos de búsqueda de Google
EN A Google Shopping catalogue and a catalogue of Google Dynamic Search Ads to bring your products up in search results
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalogue |
| shopping | shopping |
| anuncios | ads |
| dinámicos | dynamic |
| en | in |
| búsqueda | search |
| un | a |
| a | to |
| resultados | results |
| y | your |
| productos | products |
ES Las medias para niñas del catálogo Monnalisa son practicas y comodas, descubre los pantis y las otras variantes disponible en el catálogo online.
EN Bright colors and funny prints in the collection of socks and tights for girls from 0 months and up to 16 years old. Shop online by age group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niñas | girls |
| catálogo | collection |
| online | online |
| en | in |
| el | the |
| y | and |
| del | of |
| medias | socks |
ES ¿No tiene un catálogo PDF preparado? ¡Diséñelo en Canva! Le hemos preparado una plantilla de catálogo gratuita para que la use
EN Don’t have a ready PDF catalog? You can design your own in Canva! We’ve prepared a free catalog template for you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| canva | canva |
| gratuita | free |
| en | in |
| plantilla | template |
| preparado | prepared |
| no | dont |
| un | a |
| para | for |
| la | your |
ES En el panel izquierdo, debajo de Catálogo >Catálogo
EN On the left panel, under Catalog >Catalog
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| gt | gt |
| el | the |
| en | on |
| panel | panel |
| de | under |
| izquierdo | left |
ES Elije Sí en Usar categoría de catálogo plano y Usar producto de catálogo plano, Guardar configuración.
EN Choose Yes in Use Flat Catalog Category and Use Flat Catalog Product, Save Config.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elije | choose |
| usar | use |
| categoría | category |
| catálogo | catalog |
| plano | flat |
| producto | product |
| guardar | save |
| configuración | config |
| en | in |
ES Crea un catálogo en la herramienta Commerce Manager de Meta. Luego, selecciona Cargar información del producto como la forma en que agregarás artículos al catálogo.
EN Create a catalog in Meta's Commerce Manager tool. When creating, select Upload Product Info as the way you'll add items to the catalog.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| commerce | commerce |
| manager | manager |
| selecciona | select |
| cargar | upload |
| información | info |
| agregar | add |
| crea | create |
| un | a |
| en | in |
| herramienta | tool |
| la | the |
| producto | product |
| como | as |
| de | way |
ES Ya sea que quieras presentar una nueva colección de ropa o un catálogo de vacaciones con promociones irresistibles, hay innumerables plantillas de catálogo para elegir
EN Whether you want to present a new clothing collection or a holiday catalog with irresistible promotions, there are countless catalog templates to choose from
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ropa | clothing |
| vacaciones | holiday |
| promociones | promotions |
| irresistibles | irresistible |
| innumerables | countless |
| nueva | new |
| o | or |
| catálogo | catalog |
| colección | collection |
| un | a |
| plantillas | templates |
| con | with |
| elegir | choose |
| quieras | you want |
| hay | there |
ES ¿Un software de creación de contenido digital gratuito donde se puedan diseñar catálogos promocionales? Comienza con una plantilla profesional para catálogo o dota de vida a tu catálogo en PDF, con el efecto de cambio de página.
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| gratuito | free |
| promocionales | promotional |
| o | or |
| vida | life |
| efecto | effect |
| software | software |
| plantilla | template |
| tu | your |
| diseñar | design |
| catálogo | catalog |
| el | the |
| página | page |
| creación | creation |
| digital | digital |
| catálogos | catalogs |
| profesional | professional |
| un | a |
| a | to |
| de | bring |
| donde | where |
| puedan | can |
| con | with |
ES La anexión de tu catálogo a tu sitio web, permite a los compradores hojear las páginas y sondear el catálogo sin perder el paso.
EN Adding your catalog to your website allows shoppers to flip through pages and browse the catalog without skipping a beat.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| permite | allows |
| compradores | shoppers |
| páginas | pages |
| tu | your |
| a | to |
| de | through |
| sin | without |
ES Luego de que hayas terminado de editar tu catálogo, y estés a gusto con su apariencia, tan solo oprime el botón de publicar, para que tu catálogo esté disponible en línea
EN Once you’re done editing your catalog and you’re happy with how it looks, just hit the publish button to make your catalog available online
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| en línea | online |
| editar | editing |
| publicar | publish |
| disponible | available |
| el | the |
| a | to |
| que | looks |
| con | with |
| botón | button |
| tu | your |
| terminado | done |
| para | just |
ES Entre más personas vean tu catálogo, mayores son las posibilidades de que se conviertan en clientes. Si tienes un sitio web, también puedes mostrar ahí tu catálogo. De este modo, tus visitantes podrán tener acceso, directamente desde tu sitio web.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| directamente | directly |
| personas | people |
| clientes | customers |
| si | if |
| un | a |
| mostrar | display |
| visitantes | visitors |
| acceso | access |
| tu | your |
| de | way |
| podrá | able |
| se | you |
| también | also |
| puedes | you can |
| podrán | will |
| en | become |
| ahí | there |
| que | higher |
| este | this |
| desde | from |
ES Todas nuestras plantillas para catálogo de productos en línea, fueron elaboradas s por diseñadores profesionales, que conocen todos los pequeños detalles que harán que tu catálogo en línea se destaque y venda más
EN All our online product catalog templates are created by professional designers that know all the little details that will make your online catalog stand out and sell more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantillas | templates |
| catálogo | catalog |
| diseñadores | designers |
| pequeños | little |
| venda | sell |
| en línea | online |
| detalles | details |
| profesionales | professional |
| harán | make |
| tu | your |
| productos | product |
| por | by |
| que | know |
ES Siempre estamos sorprendidos al ver qué tan creativos son nuestros usuarios, cuando crean los diseños para el catálogo de sus productos. He aquí unos cuantos ejemplos que te ayudarán a inspirarte para tu propio catálogo fascinante.
EN We’re always surprised to see how creative our users are when creating their product catalog designs. Here are a few examples to help you in finding inspiration for your own amazing catalog.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creativos | creative |
| usuarios | users |
| catálogo | catalog |
| diseños | designs |
| aquí | here |
| ayudar | help |
| cuando | when |
| tu | your |
| siempre | always |
| ayudarán | help you |
| a | to |
| productos | product |
| crean | creating |
| son | are |
ES Hoy en día, publican un nuevo catálogo digital cada vez que emiten un nuevo catálogo impreso, que puede hacerse desde cualquier lugar, de 4 a 14 al año, en todas las marcas de su portafolio.
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publican | publish |
| catálogo | catalog |
| impreso | printed |
| marcas | brands |
| portafolio | portfolio |
| nuevo | new |
| año | year |
| puede | can |
| en | in |
| digital | digital |
| un | a |
| a | to |
| cada | every |
| de | across |
| su | their |
| desde | from |
ES Mantenga la versión más reciente del catálogo organizada con el nombre que desee al actualizar el catálogo de Lightroom Classic.
EN Keep the latest version of your catalog organized with the name of your choice while upgrading your Lightroom Classic catalog.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| organizada | organized |
| lightroom | lightroom |
| classic | classic |
| versión | version |
| con | with |
| nombre | name |
| actualizar | upgrading |
| de | of |
| que | keep |
ES El catálogo actualizado será una nueva copia del catálogo existente
EN The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| copia | copy |
| nueva | new |
| el | the |
| ser | be |
| existente | existing |
| del | of |
| una | a |
ES Ayuda a los vendedores a mantenerse organizados con la API de Catálogo para actualizar las entradas del catálogo y la API de Inventario para los ajustes de inventario.
EN Help sellers stay organized with Catalog API for updates to catalog entries and Inventory API for inventory adjustments.
ES Comparte tu catálogo con tus prospectos enviándolo por correo electrónico. Agrega usuarios a la lista del correo electrónico o envíaselos directamente. Todo está bajo tu control.
EN Share your catalog with potential buyers by sending it via email. Add users to the email list, or send it to them directly. It’s all in your control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrega | add |
| control | control |
| catálogo | catalog |
| usuarios | users |
| o | or |
| tu | your |
| la | the |
| a | to |
| lista | list |
| directamente | directly |
ES Comparte al instante tu catálogo con tus clientes por correo electrónico, con solo enviarles un enlace.
EN Share your catalog instantly with your customers via email, by simply sending them a link.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| enlace | link |
| tu | your |
| clientes | customers |
| un | a |
| al instante | instantly |
| con | with |
ES Establece tus colores personalizados favoritos, fondos de pantalla, bordes de pestañas redondeados y otros ajustes. Comparte tu creación con el mundo y añade temas diseñados por la comunidad a tu propio catálogo.
EN Set your preferred custom colors, wallpapers, tab edge rounding, and other settings. Then share your creation with the world and add themes made by the Community to your own Theme Library.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bordes | edge |
| pestañas | tab |
| mundo | world |
| añade | add |
| favoritos | preferred |
| fondos de pantalla | wallpapers |
| ajustes | settings |
| comunidad | community |
| otros | other |
| temas | themes |
| creación | creation |
| a | to |
| colores | colors |
| tu | your |
| con | with |
| de | custom |
ES Actualiza a tus clientes existentes con nuevos productos y comparte tu catálogo minorista con nuevos prospectos a través de las redes sociales, con enlaces directos y otros elementos.
EN Update your existing customers with new products, and share your retail catalog with potential new customers through social media, direct links, and others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualiza | update |
| clientes | customers |
| nuevos | new |
| catálogo | catalog |
| minorista | retail |
| directos | direct |
| enlaces | links |
| sociales | social |
| otros | others |
| con | with |
| tu | your |
| productos | products |
| de | through |
ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| familiares | family |
| mundo | world |
| discos | discs |
| dvd | dvd |
| tv | tv |
| máxima | highest |
| en línea | online |
| en | in |
| amigos | friends |
| o | whole |
| tu | your |
| películas | films |
ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| estudiantes | students |
| aulas | classrooms |
| colabora | collaborate |
| real | real |
| integrado | integrated |
| mapas | maps |
| o | or |
| ideas | ideas |
| en | in |
| tiempo | time |
| enteras | whole |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| con | with |
ES Cuando comparte un espacio de trabajo, le otorga a la persona con la que lo comparte acceso a todos los elementos incluidos en el espacio de...
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| un | a |
| los | items |
ES Si elige compartir sus datos, no podemos ser responsables de lo que estos otros usuarios hagan con sus datos, así que considere cuidadosamente lo que comparte y con quién lo comparte.
EN If you choose to share your data, we cannot be responsible for what these other users do with your data, so please carefully consider what you share and with whom you share it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| responsables | responsible |
| usuarios | users |
| considere | consider |
| cuidadosamente | carefully |
| si | if |
| otros | other |
| lo | it |
| elige | choose |
| compartir | share |
| ser | be |
| así | so |
| quién | what |
| con | with |
| hagan | to |
| y | your |
| de | and |
| estos | these |
ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| familiares | family |
| mundo | world |
| discos | discs |
| dvd | dvd |
| tv | tv |
| máxima | highest |
| en línea | online |
| en | in |
| amigos | friends |
| o | whole |
| tu | your |
| películas | films |
ES Si elige compartir sus datos, no podemos ser responsables de lo que estos otros usuarios hagan con sus datos, así que considere cuidadosamente lo que comparte y con quién lo comparte.
EN If you choose to share your data, we cannot be responsible for what these other users do with your data, so please carefully consider what you share and with whom you share it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| responsables | responsible |
| usuarios | users |
| considere | consider |
| cuidadosamente | carefully |
| si | if |
| otros | other |
| lo | it |
| elige | choose |
| compartir | share |
| ser | be |
| así | so |
| quién | what |
| con | with |
| hagan | to |
| y | your |
| de | and |
| estos | these |
ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| estudiantes | students |
| aulas | classrooms |
| colabora | collaborate |
| real | real |
| integrado | integrated |
| mapas | maps |
| o | or |
| ideas | ideas |
| en | in |
| tiempo | time |
| enteras | whole |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| con | with |
ES Comparte conversaciones específicas de clientes desde tu bandeja de entrada con todo el equipo. Incluye enlaces en los tickets de Jira, comparte las mejores prácticas de respuesta o simplemente mantén a todo el mundo informado.
EN Share specific customer conversations from your inbox with the whole team. Include links in JIRA tickets, share best response practices or simply keep everyone in the loop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| incluye | include |
| enlaces | links |
| jira | jira |
| prácticas | practices |
| bandeja de entrada | inbox |
| tickets | tickets |
| o | or |
| conversaciones | conversations |
| tu | your |
| el | the |
| en | in |
| equipo | team |
| mejores | best |
| simplemente | simply |
| con | with |
| de | response |
| desde | from |
ES Columna Uso compartido: Compruebe cómo se comparte un elemento del espacio de trabajo. Si un elemento se comparte individualmente (o con otros colaboradores del espacio de trabajo), verá el ícono, como en la imagen que aparece a continuación.
EN Sharing column: Check how a workspace item is shared. If an item is shared individually (or with other collaborators in the workspace), you'll see the icon, as in the image below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columna | column |
| otros | other |
| colaboradores | collaborators |
| espacio de trabajo | workspace |
| si | if |
| o | or |
| ícono | icon |
| se | is |
| en | in |
| imagen | image |
| cómo | how |
| un | a |
| individualmente | individually |
| verá | see |
| como | as |
| compartido | shared |
| con | with |
ES Conecte su herramienta de listado o carrito de compras con solo unos cuantos clics, y explore las visualizaciones previas de costos por cada artículo de su catálogo.
EN Connect your listing tool or shopping cart in just a few clicks, and explore cost previews for each item in your catalog.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| herramienta | tool |
| listado | listing |
| compras | shopping |
| clics | clicks |
| explore | explore |
| costos | cost |
| catálogo | catalog |
| o | or |
| carrito | cart |
| y | your |
| de | few |
| con | in |
| cada | each |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comparte comparte contenido comparte tus diseños comparte tus contraseñas comparte noticias luego comparte comparte tus conocimientos comparte tus objetivos comparte firmas comparte fácilmente comparte imágenes —no comparte tus experiencias comparte tus películas comparte directamente comparte automáticamente comparte consejos comparte secretos comparte tus mapas equipo comparte infomaniak comparte comparte amor comparte ninguna otra comparte audio comparte tus publicaciones comparte presentaciones informe comparte hema interiors comparte comparte recursos marca comparte comparte documentos usuario comparte comparte ideas comparte tus recetas comparte tus aventuras comparte contenidos gente comparte conocimientos experto comparte comparte fotos comparte notas comparte tus opiniones comparte archivos comparte tus ideas comparte kahoots libro electrónico comparte comparte anuncios comparte instantáneamente comparte tus documentos comparte actualizaciones gandi y comparte ciento comparte
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe