Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comemos el cuerpo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comemos el cuerpo" de espanhol para inglês

Traduções de comemos el cuerpo

"comemos el cuerpo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

comemos we eat
cuerpo as bodies body business corps into life make management natural of of the or out part parts people system technology the body type way will work

Tradução de espanhol para inglês de comemos el cuerpo

espanhol
inglês

ES En 2021 comisarió una exposición sobre la pregunta ¿Por qué comemos como comemos? en el Museo de Ciencias Naturales de Granollers.

EN In 2021 she curated an exhibition on the question Why do we eat the way we eat? at the Museum of Natural Sciences of Granollers.

espanhol inglês
comemos we eat
naturales natural
ciencias sciences
museo museum
exposición exhibition
en in
pregunta question

ES En 2021 comisarió una exposición sobre la pregunta ¿Por qué comemos como comemos? en el Museo de Ciencias Naturales de Granollers.

EN In 2021 she curated an exhibition on the question Why do we eat the way we eat? at the Museum of Natural Sciences of Granollers.

espanhol inglês
comemos we eat
naturales natural
ciencias sciences
museo museum
exposición exhibition
en in
pregunta question

ES Cada vez que comemos el cuerpo gasta energía en digerir y asimilar los nutrientes, por lo que se está consumiendo energía

EN Helps with not getting to mealtimes with a ravenous appetite and the desire to devour food after a period of fasting.

espanhol inglês
el the
y and
a to
en after
que desire

ES Grupos como el Cuerpo del JAG (auditor general del Ejército, por sus siglas en inglés), el Cuerpo de Capellanes y el Cuerpo de Médicos con frecuencia dan empleo a los DCO.

EN Groups such as the JAG Corps, Chaplain Corps and Medical Corps frequently employ DCOs.

espanhol inglês
grupos groups
el the
cuerpo corps
frecuencia frequently
como as

ES Grupos como el Cuerpo del JAG (auditor general del Ejército, por sus siglas en inglés), el Cuerpo de Capellanes y el Cuerpo de Médicos con frecuencia dan empleo a los DCO.

EN Groups such as the JAG Corps, Chaplain Corps and Medical Corps frequently employ DCOs.

espanhol inglês
grupos groups
el the
cuerpo corps
frecuencia frequently
como as

ES La caries dental se presenta porque las bacterias o microbios que tenemos en la boca convierten en ácido el azúcar de los alimentos que comemos

EN Tooth decay happens because bacteria (germs) in our mouths turn sugar from the food we eat into acid

espanhol inglês
dental tooth
boca mouths
convierten turn
ácido acid
azúcar sugar
comemos we eat
bacterias bacteria
tenemos we
en in
alimentos food
de because

ES Somos personas apasionadas. Comemos, dormimos y vivimos estas cosas.

EN We're passionate people. We eat, sleep and live this stuff.

espanhol inglês
personas people
apasionadas passionate
comemos we eat
y and
somos we
cosas stuff
estas this

ES Los muebles no son solamente un lugar donde nos sentamos, comemos y descansamos: constituyen un escenario vital para nuestras experiencias, especialmente en compañía de otros

EN Furniture isn’t simply where we sit, eat our meals and recline: it constitutes a vital frame for our experiences – especially in the company of others

espanhol inglês
muebles furniture
constituyen constitutes
vital vital
experiencias experiences
especialmente especially
compañía company
otros others
un a
y and
en in
donde where
nuestras our
nos we
para for

ES El sodio se encuentra en la sal de mesa, pero la mayor parte del sodio que comemos viene de comidas envasadas o de comidas preparadas en restaurantes.

EN Sodium is found in table salt – but most of the sodium we eat comes from packaged food or food that's prepared in restaurants.

espanhol inglês
sodio sodium
sal salt
mesa table
comemos we eat
preparadas prepared
restaurantes restaurants
o or
en in
comidas food
pero but
viene comes
se is
de of

ES Por ello, es importante conocer tanto el origen de los alimentos que comemos como los procesos que se aplican para producirlos

EN It is therefore essential to know the origin of the food we eat, as well as the processes to produce it

espanhol inglês
origen origin
comemos we eat
procesos processes
importante essential
es is
conocer to know
el the
alimentos food
de of
que therefore
tanto to
como as

ES ¿De dónde viene lo que comemos?

EN Where Does what we Eat Come from?

espanhol inglês
comemos we eat
dónde where
de come

ES ¿Cuál es el origen de los vegetales que comemos?

EN What is the Origin of the Vegetables We Eat?

espanhol inglês
origen origin
vegetales vegetables
comemos we eat
es is
de of
el the

ES 'SI NO TRABAJAMOS, NO COMEMOS' Las mujeres sirias enfrentan una creciente inseguridad alimentaria una década después del conflicto

EN ‘IF WE DON’T WORK, WE DON’T EAT’ Syrian Women Face Mounting Food Insecurity a Decade into the Conflict

espanhol inglês
mujeres women
enfrentan face
inseguridad insecurity
conflicto conflict
no dont
si if
década decade

ES A veces ni siquiera comemos: cómo el conflicto y el COVID-19 están llevando al límite a millones de personas

EN Sometimes We Don?t Even Eat ? How Conflict and COVID-19 Are Pushing Millions of People to the Brink

espanhol inglês
conflicto conflict
personas people
están are
el the
millones millions
de of
y and
a to
a veces sometimes
cómo how

ES i comemos por los ojos, entonces la experiencia gastronómica que te aguarda en Fera comienza incluso antes de que te hayas sentado a la mesa

EN f we eat with our eyes, then the gourmet experience at Fera begins before you have even sat down

espanhol inglês
comemos we eat
fera fera
comienza begins
la the
experiencia experience
ojos eyes
incluso even
en down
hayas you
de before

ES Para una salud óptima debemos evitar o reducir las cantidades que comemos de estos alimentos.

EN For the best health, we should avoid or reduce the amounts of these foods we eat.

espanhol inglês
salud health
evitar avoid
reducir reduce
comemos we eat
o or
alimentos foods
para best
debemos should
estos the

ES Somos lo que comemos. Y queremos que se sienta muy bien cuando se hospede con nosotros.

EN We are what we eat. And we want you to feel great when you stay with us.

espanhol inglês
comemos we eat
cuando when
y and
con with
nosotros us
sienta feel
muy to
que stay
queremos we
se you

ES Tachina: Con frecuencia hacemos asados o cocinamos algo a la parrilla, y lo hacemos en las casas de los vecinos o en la nuestra. Ellos traen a los niños y sus familiares y nos relajamos, miramos el partido y comemos un poco de carne asada.

EN Tachina: Quite often we have barbecues, or we grill out, and we either do it at the neighbors' house or our house. And they just bring their kids over and their families over and we just, you know, relax and watch the game and eat some barbecue.

espanhol inglês
parrilla grill
vecinos neighbors
niños kids
familiares families
partido game
frecuencia often
hacemos do
o or
lo it
nos we
de bring
y and

ES Mario Vega: Cuando vamos a las bases, te haces de amigos y, sabes, comemos, bebemos y compartimos historias. Compartimos historias con gente de Ohio.

EN Mario Vega: When we have been to the bases, you get to make friends and, you know, we eat and drink and we share stories. You know, we share stories with people from Ohio.

espanhol inglês
mario mario
bases bases
comemos we eat
historias stories
ohio ohio
vega vega
sabes you know
compartimos we share
gente people
cuando when
a to
amigos friends
con with

ES O salsa Ricardo o ensalada caprese Mi hija y yo comemos allí

EN Either Ricardo sauce or caprese salad My daughter and I ate there

espanhol inglês
salsa sauce
ensalada salad
mi my
hija daughter
yo i
ricardo ricardo
o or
y and
allí there

ES Los bosques nos aportan a los seres humanos lo esencial para nuestra supervivencia: el aire que respiramos, los alimentos que comemos y el agua que bebemos

EN Forests provide humans with the essential elements needed for survival: air, food and water

espanhol inglês
bosques forests
esencial essential
supervivencia survival
agua water
aire air
aportan provide
el the
alimentos food
para for
y and

ES Etiquetado Nutricional: ¿Sabemos realmente lo que comemos ?

EN Nutritional labelling: do we really know what we are eating?

espanhol inglês
etiquetado labelling
nutricional nutritional
realmente really
que know

ES ¿Sabes cómo nos movemos, soñamos, recordamos o comemos? Todo pasa por el control de este órgano, incluso las emociones.

EN Do you know how we move, dream, remember or eat? This organ controls everything, including emotions.

espanhol inglês
control controls
órgano organ
incluso including
emociones emotions
cómo how
nos we
o or
este this
sabes you know
de move

ES Somos lo que comemos, cómo nos movemos y lo que sentimos.

EN We are what we eat, how we move and what we feel.

espanhol inglês
comemos we eat
y and
cómo how
que move
somos we

ES ¿De dónde viene lo que comemos? | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona

EN Where Does what we Eat Come from? | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council

espanhol inglês
comemos we eat
bienal biennial
pensamiento thought
ayuntamiento council
barcelona barcelona
dónde where
de of

ES Nos encanta visitar esa región, comemos un montón de tacos en la calle y maíz recién preparado

EN We love visiting the area, eating plenty of street tacos and fresh corn

espanhol inglês
visitar visiting
región area
maíz corn
recién fresh
montón plenty
la the
calle street
de of
y and
nos we

ES Somos personas apasionadas. Comemos, dormimos y vivimos estas cosas.

EN We're passionate people. We eat, sleep and live this stuff.

espanhol inglês
personas people
apasionadas passionate
comemos we eat
y and
somos we
cosas stuff
estas this

ES i comemos por los ojos, entonces la experiencia gastronómica que te aguarda en Fera comienza incluso antes de que te hayas sentado a la mesa

EN f we eat with our eyes, then the gourmet experience at Fera begins before you have even sat down

espanhol inglês
comemos we eat
fera fera
comienza begins
la the
experiencia experience
ojos eyes
incluso even
en down
hayas you
de before

ES Una mujer también entrevistada en marzo contó que dos de sus hijos habían muerto de hambre. “Sufrieron mucho por el hambre? y murieron. No comemos casi nada”, dijo.

EN One woman also interviewed in March said she had lost two children to hunger. “They suffered from hunger…and they died. We hardly eat anything,” she said.

ES Los bosques nos aportan a los seres humanos lo esencial para nuestra supervivencia: el aire que respiramos, los alimentos que comemos y el agua que bebemos

EN Forests provide humans with the essential elements needed for survival: air, food and water

espanhol inglês
bosques forests
esencial essential
supervivencia survival
agua water
aire air
aportan provide
el the
alimentos food
para for
y and

ES i comemos por los ojos, entonces la experiencia gastronómica que te aguarda en Fera comienza incluso antes de que te hayas sentado a la mesa

EN f we eat with our eyes, then the gourmet experience at Fera begins before you have even sat down

espanhol inglês
comemos we eat
fera fera
comienza begins
la the
experiencia experience
ojos eyes
incluso even
en down
hayas you
de before

ES Para una salud óptima debemos evitar o reducir las cantidades que comemos de estos alimentos.

EN For the best health, we should avoid or reduce the amounts of these foods we eat.

espanhol inglês
salud health
evitar avoid
reducir reduce
comemos we eat
o or
alimentos foods
para best
debemos should
estos the

ES La parte de los tubérculos que generalmente comemos crece bajo tierra, ¡pero también puede comer las partes superiores verdes!

EN The part of root vegetables that we generally eat grows underground, but you can also eat the green tops!

espanhol inglês
generalmente generally
crece grows
verdes green
bajo tierra underground
la the
pero but
puede can
también also

ES “La comida en Alemania cambia realmente con las estaciones, a diferencia de lo que ocurre en Kenia, donde comemos todo el año los mismos platos

EN “The food in Germany is indeed very seasonal compared with food in Kenya, where we eat the same dishes all year round

ES Tachina: Con frecuencia hacemos asados o cocinamos algo a la parrilla, y lo hacemos en las casas de los vecinos o en la nuestra. Ellos traen a los niños y sus familiares y nos relajamos, miramos el partido y comemos un poco de carne asada.

EN Tachina: Quite often we have barbecues, or we grill out, and we either do it at the neighbors' house or our house. And they just bring their kids over and their families over and we just, you know, relax and watch the game and eat some barbecue.

espanhol inglês
parrilla grill
vecinos neighbors
niños kids
familiares families
partido game
frecuencia often
hacemos do
o or
lo it
nos we
de bring
y and

ES Mario Vega: Cuando vamos a las bases, te haces de amigos y, sabes, comemos, bebemos y compartimos historias. Compartimos historias con gente de Ohio.

EN Mario Vega: When we have been to the bases, you get to make friends and, you know, we eat and drink and we share stories. You know, we share stories with people from Ohio.

espanhol inglês
mario mario
bases bases
comemos we eat
historias stories
ohio ohio
vega vega
sabes you know
compartimos we share
gente people
cuando when
a to
amigos friends
con with

ES ¿Sabes cómo nos movemos, soñamos, recordamos o comemos? Todo pasa por el control de este órgano, incluso las emociones.

EN Do you know how we move, dream, remember or eat? This organ controls everything, including emotions.

espanhol inglês
control controls
órgano organ
incluso including
emociones emotions
cómo how
nos we
o or
este this
sabes you know
de move

ES Sin embargo, es importante que acompañemos estos platos de vegetales, que nos darán más saciedad y nos ayudarán a reducir la cantidad que comemos.

EN However, it is important that we accompany these dishes with vegetables, which will give us more satiety and help us to reduce the amount we eat.

espanhol inglês
platos dishes
vegetales vegetables
comemos we eat
es is
importante important
darán give
la the
ayudar help
a to
reducir reduce
sin embargo however
cantidad amount

ES Somos lo que comemos, cómo nos movemos y lo que sentimos.

EN We are what we eat, how we move and what we feel.

espanhol inglês
comemos we eat
y and
cómo how
que move
somos we

ES ¿De dónde viene lo que comemos?

EN Where Does what we Eat Come from?

espanhol inglês
comemos we eat
dónde where
de come

ES ¿Cuál es el origen de los vegetales que comemos?

EN What is the Origin of the Vegetables We Eat?

espanhol inglês
origen origin
vegetales vegetables
comemos we eat
es is
de of
el the

ES ¿Cuál es el origen de los vegetales que comemos? | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona

EN What is the Origin of the Vegetables We Eat? | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council

espanhol inglês
origen origin
vegetales vegetables
comemos we eat
bienal biennial
pensamiento thought
ayuntamiento council
barcelona barcelona
es is
de of
el the

ES Somos lo que comemos. Si quieres seguir una dieta más equilibrada y lograr un estilo de vida más saludable, en estos grupos encontrarás a gente como tú con la que compartir experiencias, consejos y motivación para mejorar tus hábitos alimenticios.

EN Meet with other locals to learn about better nutrition for good health. Gather to share recipes, ideas, and discuss ways to make your diet healthier.

espanhol inglês
consejos ideas
encontrar meet
dieta diet
a to
mejorar better
compartir share
con with

ES Por ello, es importante conocer tanto el origen de los alimentos que comemos como los procesos que se aplican para producirlos

EN It is therefore essential to know the origin of the food we eat, as well as the processes to produce it

espanhol inglês
origen origin
comemos we eat
procesos processes
importante essential
es is
conocer to know
el the
alimentos food
de of
que therefore
tanto to
como as

ES La salud no se consigue solo con los alimentos que comemos

EN Health isn’t achieved with the food we put on our plates alone

espanhol inglês
consigue achieved
alimentos food
la the
salud health
con with

ES En Robert y Louise, comemos carne a la parrilla sobre un fuego de leña. Costillas de ternera, entrecote, filete de hueso T, pierna de cordero y costillas, riñón de ternera, pero también confit o pechuga de pato.

EN At Robert and Louise, we eat meat grilled over a wood fire. Beef ribs, entrecote, T-Bone steak, leg of lamb and ribs, veal kidney, but also confit or duck breast.

espanhol inglês
robert robert
louise louise
comemos we eat
fuego fire
leña wood
costillas ribs
filete steak
hueso bone
pierna leg
cordero lamb
riñón kidney
pato duck
a la parrilla grilled
o or
carne meat
pero but
un a
también also
de of
y and

ES Somos lo que comemos. Aunque tal vez no nos volvamos literalmente lo que comamos, sin lugar a dudas, tus decisiones nutricionales tienen un impacto en tu salud general y tus niveles de productividad. Puesto que el cerebro consume alrededor del 20%...

EN Exactly like team collaboration tools can do wonders to your employees’ productivity and business efficiency; your daily habits have the power to improve your life. The habits, like most things in life, necessitate effort and determination. To...

espanhol inglês
puesto business
productividad productivity
en in
el the
a to
vez team
lo things
tu your

ES isla cuerpo a cuerpo, pelea confusa, mapa, isla de los monos, themasrix, funda, galaxia, tableta, ordenador portátil, final, piel, teléfono, 1, 2, colección, 8 bits, píxel, píxeles, lucas arts, lucas, jorge

EN eminem, vicodin, marshall mathers lp, slim shady lp, revival, d12, my name is, eminem, rap, rap god

espanhol inglês
de god

ES (1) Demostrar que el cuerpo directivo considera las decisiones propuestas por el Consejo de políticas y que dicho consejo considera las decisiones propuestas por el cuerpo directivo.

EN (1) Demonstrate that the governing body considers proposed decisions from the policy council and that the policy council considers proposed decisions from the governing body;

espanhol inglês
demostrar demonstrate
cuerpo body
considera considers
decisiones decisions
consejo council
políticas policy
el the

ES (3) El programa deberá capacitar a todos los miembros del cuerpo directivo y del Consejo de políticas en un plazo de 180 días del inicio de la entrada en vigencia del nuevo cuerpo directivo o Consejo de políticas.

EN (3) A program must train all governing body and policy council members within 180 days of the beginning of the term of a new governing body or policy council.

espanhol inglês
deberá must
miembros members
cuerpo body
consejo council
políticas policy
plazo term
inicio beginning
nuevo new
o or
programa program
un a
días days

Mostrando 50 de 50 traduções