EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
Traduzir "crunchy" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crunchy" de inglês para espanhol
Traduções de crunchy
"crunchy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| crunchy | crujiente crujientes |
Tradução de inglês para espanhol de crunchy
inglês
espanhol
ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| granola | granola |
| crunchy | crujiente |
| muesli | muesli |
| recipe | receta |
| would like | gustaría |
| sugar | azúcar |
| ingredients | ingredientes |
| simple | sencilla |
| here | aquí |
| the | e |
| now | ahora |
| without | sin |
| with | con |
| try it | probarlo |
| to | a |
| ahead | de |
| even | incluso |
| a | un |
EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.
ES Si cuentas con un bote, balsa, tabla de surf de remo o kayak aventúrate en Lime Out, un restaurante y cabaña flotante que ofrece cócteles artesanales y tacos crujientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boat | bote |
| lime | lime |
| floating | flotante |
| cottage | cabaña |
| restaurant | restaurante |
| offering | ofrece |
| cocktails | cócteles |
| crunchy | crujientes |
| kayak | kayak |
| if | si |
| or | o |
| out | out |
| craft | que |
| to | a |
| venture | con |
| a | un |
| over | de |
EN Crunchy salted cucumbers and grandma chicken mixin will shock you in their simplicity, but don’t shy away from the cold soup, which is perfect in the summer months
ES Los crujientes pepinos salteados y la mezcla del pollo de la abuela te sorprenderán por su simpleza, pero no le tengas miedo a la sopa fría, que es perfecta para los meses de verano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crunchy | crujientes |
| grandma | abuela |
| chicken | pollo |
| cold | fría |
| soup | sopa |
| perfect | perfecta |
| summer | verano |
| is | es |
| months | meses |
| the | la |
| dont | no |
| but | pero |
| away | de |
| you | tengas |
| in | del |
| their | su |
EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.
ES Si cuentas con un bote, balsa, tabla de surf de remo o kayak aventúrate en Lime Out, un restaurante y cabaña flotante que ofrece cócteles artesanales y tacos crujientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boat | bote |
| lime | lime |
| floating | flotante |
| cottage | cabaña |
| restaurant | restaurante |
| offering | ofrece |
| cocktails | cócteles |
| crunchy | crujientes |
| kayak | kayak |
| if | si |
| or | o |
| out | out |
| craft | que |
| to | a |
| venture | con |
| a | un |
| over | de |
EN Crunchy salted cucumbers and grandma chicken mixin will shock you in their simplicity, but don’t shy away from the cold soup, which is perfect in the summer months
ES Los crujientes pepinos salteados y la mezcla del pollo de la abuela te sorprenderán por su simpleza, pero no le tengas miedo a la sopa fría, que es perfecta para los meses de verano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crunchy | crujientes |
| grandma | abuela |
| chicken | pollo |
| cold | fría |
| soup | sopa |
| perfect | perfecta |
| summer | verano |
| is | es |
| months | meses |
| the | la |
| dont | no |
| but | pero |
| away | de |
| you | tengas |
| in | del |
| their | su |
EN Create everything from classic crunchy echoes to wild vintage swells
ES Controla completamente las características de reverberación de tu mezcla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| everything | tu |
| from | de |
| to | las |
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
ES ¡Cómo puedes hacer granola sin azúcar (muesli crujiente) fácilmente en casa en solo unos pocos pasos! Tan delicioso, ya sea con yogur o solo. Rápido, saludable y vegano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| granola | granola |
| sugar | azúcar |
| crunchy | crujiente |
| muesli | muesli |
| delicious | delicioso |
| yogurt | yogur |
| healthy | saludable |
| vegan | vegano |
| easily | fácilmente |
| or | o |
| fast | rápido |
| how | cómo |
| so | tan |
| in | en |
| steps | pasos |
| without | sin |
| you can | puedes |
| straight | con |
| home | casa |
| a | pocos |
| and | y |
EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track
ES Todo lo que necesitas para crear sonidos excepcionales y extraordinariamente expresivos: desde los delicados brillos de la pátina analógica a distorsiones fascinantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sounds | sonidos |
| analog | analógica |
| the | la |
| of | de |
| to | a |
| for | para |
| from | desde |
| pack | todo |
EN Spicy lamb kebab patties served with mint dip, crunchy salad, pitta bread and raw red onions
ES Empanadas picantes de kebab de cordero servidas con salsa de menta, ensalada crujiente, pan pitta y cebolla roja cruda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spicy | picantes |
| lamb | cordero |
| mint | menta |
| crunchy | crujiente |
| salad | ensalada |
| bread | pan |
| raw | cruda |
| red | roja |
| onions | cebolla |
| with | con |
EN You’ll savor a harmonious mix of the crunchy with the creamy, the raw with the cooked, the crispy with the tangy; evocative of memories of a childhood in the Drôme with journeys to Brittany
ES Cada menú, uno por mes, se crea como un periplo en torno a productos biológicos de temporada, con la imaginación de una chef exploradora del gusto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
EN The spectrum ranges from fruity and dark flavours, fruit purees and fruit pieces to toppings such as crunchy malt and much more.
ES La gama abarca desde saborizantes afrutados y oscuros, purés y trocitos de fruta hasta agregados como "Crunchy Malt" y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spectrum | gama |
| dark | oscuros |
| purees | purés |
| the | la |
| fruit | fruta |
| ranges | de |
| as | como |
| much | mucho |
| more | más |
| from | desde |
EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?
ES ¿Desea una “bebida supervegetal” exótica y refrescante con coco y notas especiadas de jengibre, pimienta y canela o una “bebida afrutada de muesli” a base de avena con crujientes cereales?
EN The crunchy alternative for fillings, toppings and coatings
ES la alternativa crocante para rellenos, salsas y coberturas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| the | la |
| and | y |
| for | para |
EN Due to their low hygroscopicity, granulates remain crunchy and fresh even during storage
ES Los granulados permanecen crujientes y frescos durante su almacenamiento, por su baja higroscopia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| low | baja |
| crunchy | crujientes |
| fresh | frescos |
| storage | almacenamiento |
| and | y |
| during | durante |
| to | los |
| their | su |
EN Crunchy Fruit Pieces and Slices
ES Trozos y rodajas de fruta crujientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crunchy | crujientes |
| fruit | fruta |
| pieces | trozos |
| slices | rodajas |
EN Fruity smoothie meets crunchy toppings
ES Smoothie fresco con toppings crujientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crunchy | crujientes |
EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes
ES Con purés o pedazos de fruta cremosos y coloridos y cubiertos de crujientes cereales, frutos de cáscara o semillas, no solo son deliciosos, sino también un placer para la vista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purees | purés |
| pieces | pedazos |
| crunchy | crujientes |
| cereals | cereales |
| seeds | semillas |
| delicious | deliciosos |
| or | o |
| a | un |
| fruit | fruta |
| not | no |
| also | también |
| with | con |
| are | son |
| the | la |
| for | para |
| eyes | vista |
EN Sweet and crunchy ideas for your next biscuit creation
ES Ideas dulces y crujientes para su próxima creación de galletas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crunchy | crujientes |
| ideas | ideas |
| creation | creación |
| sweet | dulces |
| your | y |
| for | próxima |
EN With this recipe you can make crunchy and delicious vegetarian buckwheat meatballs! You can eat them perfectly with soups or with a dip.
ES Con esta receta se consiguen unas albóndigas de trigo sarraceno vegetarianas y crujientes deliciosas. Se pueden comer perfectamente con sopas o con una salsa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recipe | receta |
| crunchy | crujientes |
| perfectly | perfectamente |
| soups | sopas |
| can | pueden |
| or | o |
| this | esta |
| with | con |
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
ES ¿Has probado alguna vez un sueño de frambuesa? ¡Nadie puede resistirse a la combinación de cremoso yogur natural, nata y frambuesas congeladas junto con crujientes trozos de merengue y muesli! ¡También se ve hermosa!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tried | probado |
| raspberry | frambuesa |
| dream | sueño |
| creamy | cremoso |
| natural | natural |
| yogurt | yogur |
| cream | nata |
| raspberries | frambuesas |
| crunchy | crujientes |
| pieces | trozos |
| muesli | muesli |
| gorgeous | hermosa |
| can | puede |
| the | la |
| combination | combinación |
| a | un |
| also | también |
| of | de |
| with | con |
| looks | ve |
EN A delicious and healthy chicory salad with shaved apple, quinoa and oranges. This salad has it all ♥ crunchy and refreshing!
ES Una deliciosa y saludable ensalada de achicoria con manzana rallada, quinoa y naranjas. ¡Esta ensalada lo tiene todo ♥ crujiente y refrescante!
EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.
ES los Los aros de cebolla se cuecen al vapor con arándanos en reposohasta que estén blandos. Esto puede llevar unos 10-15 minutos. Si todavía le gustan las cebollas crujientes, 5-10 minutos son suficientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rings | aros |
| minutes | minutos |
| crunchy | crujientes |
| enough | suficientes |
| if | si |
| can | puede |
| onion | cebolla |
| the | al |
| with | con |
| this | esto |
| are | estén |
| onions | cebollas |
| at | en |
| then | a |
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
ES Uno abundante Dal Makhaniel cremoso plato indio de lentejas, se prepara mejor con Lentes negras. También son Lentes Beluga son ligeramente más pequeños y siguen siendo crujientes después de la cocción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hearty | abundante |
| creamy | cremoso |
| indian | indio |
| dish | plato |
| black | negras |
| lenses | lentes |
| slightly | ligeramente |
| smaller | pequeños |
| crunchy | crujientes |
| cooking | cocción |
| best | mejor |
| the | la |
| also | también |
| with | con |
| are | son |
EN Granola without sugar - homemade crunchy muesli! (Recipe)
ES Granola sin azúcar - ¡muesli crujiente casero! (Receta)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| granola | granola |
| without | sin |
| sugar | azúcar |
| crunchy | crujiente |
| muesli | muesli |
| recipe | receta |
EN How long can homemade crunchy muesli keep?
ES ¿Cuánto tiempo puede durar el muesli crujiente casero?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | puede |
| crunchy | crujiente |
| muesli | muesli |
| how | cuánto |
EN The Crunchy cereal remove from the oven and place on the tray cool down, making it even crispier.
ES El Cereal crujiente sacar del horno y colocar en la bandeja refrescarse, haciéndolo aún más crujiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crunchy | crujiente |
| cereal | cereal |
| oven | horno |
| tray | bandeja |
| and | y |
| on | en |
EN Many recipes recommend it, but we don't do it ourselves. We find the basmati rice best when it is puffy and is just no longer "crunchy" - so exactly perfect.
ES Muchas recetas lo recomiendan, pero nosotros no lo hacemos. Encontramos el arroz basmati mejor cuando es hinchada y ya no es "crujiente" - así que exactamente perfecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recipes | recetas |
| recommend | recomiendan |
| basmati | basmati |
| rice | arroz |
| longer | ya no |
| crunchy | crujiente |
| we find | encontramos |
| many | muchas |
| best | mejor |
| is | es |
| perfect | perfecto |
| do | hacemos |
| exactly | exactamente |
| the | el |
| so | así |
| when | cuando |
| dont | no |
| it | lo |
| but | pero |
| find | y |
EN Hello Marthe, The crunchy muesli is made without the usual white household sugar
ES Hola Marthe, El crujiente muesli se elabora sin el habitual azúcar blanco de la casa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crunchy | crujiente |
| muesli | muesli |
| is | se |
| sugar | azúcar |
| white | blanco |
| usual | de |
| without | sin |
EN How to make crunchy tasty home-made crackers with Marcato pasta machines
ES Cómo preparar en casa crackers sabrosos y crujientes con las máquinas para pasta Marcato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crunchy | crujientes |
| tasty | sabrosos |
| pasta | pasta |
| machines | máquinas |
| with | con |
| home | casa |
| make | en |
| how | cómo |
EN Apples appear crunchy and red, lettuce absolutely fresh
ES Las manzanas tienen un aspecto crujiente y rojo, la lechuga un aspecto de frescura absoluta y verde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apples | manzanas |
| crunchy | crujiente |
| lettuce | lechuga |
| fresh | frescura |
EN Its crunchy texture and taste are inimitable
ES Su textura crujiente y su sabor son inimitables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crunchy | crujiente |
| texture | textura |
| taste | sabor |
| and | y |
| are | son |
| its | su |
EN In the top notes, a hint of spicy pink pepper punctuates the sheer luminosity of fruity white bergamot and nashi pear, creating an exquisite crunchy freshness, delicately sublimated by cyclamen petals.
ES En las notas de salida, una pizca de pimienta rosa especiada realza la luminosidad pura de la bergamota blanca afrutada y la pera nashi, creando un exquisito frescor crujiente, delicadamente sublimado por pétalos de ciclamen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notes | notas |
| pepper | pimienta |
| luminosity | luminosidad |
| fruity | afrutada |
| bergamot | bergamota |
| pear | pera |
| creating | creando |
| exquisite | exquisito |
| crunchy | crujiente |
| petals | pétalos |
| in | en |
| pink | rosa |
| the | la |
| white | blanca |
| a | un |
| of | de |
| by | por |
EN Sophisticated, elegant, solar. Vetiver from Haiti: traditional, clear, woody. The crunchy green notes and temperance of the Galbanum. The intoxicating sweetness of the Mediterranean fig.
ES Sofisticado, elegante, solar. Vetiver de Haití: tradicional, claro, con un toque de madera. Las crujientes notas verdes y la templanza del gálbano. La embriagante dulzura del higo mediterráneo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solar | solar |
| traditional | tradicional |
| crunchy | crujientes |
| green | verdes |
| notes | notas |
| sweetness | dulzura |
| mediterranean | mediterráneo |
| haiti | haití |
| sophisticated | sofisticado |
| elegant | elegante |
| the | la |
| clear | claro |
| of | de |
EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track
ES Todo lo que necesitas para crear sonidos excepcionales y extraordinariamente expresivos: desde los delicados brillos de la pátina analógica a distorsiones fascinantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sounds | sonidos |
| analog | analógica |
| the | la |
| of | de |
| to | a |
| for | para |
| from | desde |
| pack | todo |
EN Additionally there are some typical sweets that we call ?ossa di morto? = bones of the dead , which are crunchy and hard to bite”.
ES Además hay dulces típicos que llamamos “ossa di morto” (huesos de muertos), que son crocantes y duros”.
EN Starts out with a juicy spicy chicken breast, pepper jack cheese, bacon, and crunchy dill chips. Then that hot honey sauce hits, and it’s like, whoa. Such a sweet, sweet burn.
ES Comienza con una jugosa pechuga de pollo picante, queso pepper jack, tocino y crujientes chips de eneldo. Entonces llega esa salsa de miel picante, y es como, ¡guau! Una quemadura tan dulce, dulce.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| starts | comienza |
| chicken | pollo |
| jack | jack |
| cheese | queso |
| bacon | tocino |
| crunchy | crujientes |
| dill | eneldo |
| chips | chips |
| honey | miel |
| sauce | salsa |
| sweet | dulce |
| a | una |
| with | con |
| that | esa |
| spicy | picante |
EN The spectrum ranges from fruity and dark flavours, fruit purees and fruit pieces to toppings such as crunchy malt and much more.
ES La gama abarca desde saborizantes afrutados y oscuros, purés y trocitos de fruta hasta agregados como "Crunchy Malt" y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spectrum | gama |
| dark | oscuros |
| purees | purés |
| the | la |
| fruit | fruta |
| ranges | de |
| as | como |
| much | mucho |
| more | más |
| from | desde |
EN Sweet and crunchy ideas for your next biscuit creation
ES Ideas dulces y crujientes para su próxima creación de galletas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crunchy | crujientes |
| ideas | ideas |
| creation | creación |
| sweet | dulces |
| your | y |
| for | próxima |
EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?
ES ¿Desea una “bebida supervegetal” exótica y refrescante con coco y notas especiadas de jengibre, pimienta y canela o una “bebida afrutada de muesli” a base de avena con crujientes cereales?
EN Due to their low hygroscopicity, granulates remain crunchy and fresh even during storage
ES Los granulados permanecen crujientes y frescos durante su almacenamiento, por su baja higroscopia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| low | baja |
| crunchy | crujientes |
| fresh | frescos |
| storage | almacenamiento |
| and | y |
| during | durante |
| to | los |
| their | su |
EN Fruity smoothie meets crunchy toppings
ES Smoothie fresco con toppings crujientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crunchy | crujientes |
EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes
ES Con purés o pedazos de fruta cremosos y coloridos y cubiertos de crujientes cereales, frutos de cáscara o semillas, no solo son deliciosos, sino también un placer para la vista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purees | purés |
| pieces | pedazos |
| crunchy | crujientes |
| cereals | cereales |
| seeds | semillas |
| delicious | deliciosos |
| or | o |
| a | un |
| fruit | fruta |
| not | no |
| also | también |
| with | con |
| are | son |
| the | la |
| for | para |
| eyes | vista |
EN Crunchy mouthfeel, vibrant colours and bursting with innovative flavours – the entire package needs to be just right
ES Para que un helado tenga éxito todas sus características deben ser atractivas, ofreciendo a ser posible una textura crujiente, colores brillantes y explosiones de sabor novedosas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crunchy | crujiente |
| flavours | sabor |
| and | y |
| to | a |
| be | ser |
| to be | deben |
| the | colores |
EN Snap peas and snow peas are a great crunchy snack for kids! You can eat the entire pea, including the pod.
ES ¡Los chícharos dulces y los chícharos son una gran botana crujiente para los niños! Puede comer todo el chícharo, incluida la vaina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peas | chícharos |
| great | gran |
| crunchy | crujiente |
| kids | niños |
| including | incluida |
| and | y |
| can | puede |
| are | son |
| a | una |
| for | para |
EN Even before the wine festivals are held in the autumn, local villages celebrate the fruits from the orchards every summer: lush red cherries, juicy plums, crunchy apples, aromatic pears, berries and nuts
ES Antes de las fiestas de la vendimia, las aldeas celebran en verano la cosecha de frutos de los huertos: cerezas inmensas, ciruelas jugosas, manzanas crujientes, peras aromáticas, frutas del bosque y nueces
| inglês | espanhol |
|---|---|
| festivals | fiestas |
| villages | aldeas |
| celebrate | celebran |
| orchards | huertos |
| cherries | cerezas |
| crunchy | crujientes |
| apples | manzanas |
| aromatic | aromáticas |
| nuts | nueces |
| summer | verano |
| in | en |
| the | la |
| fruits | frutas |
| red | las |
| before | de |
EN How to make crunchy tasty home-made crackers with Marcato pasta machines
ES Cómo preparar en casa crackers sabrosos y crujientes con las máquinas para pasta Marcato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crunchy | crujientes |
| tasty | sabrosos |
| pasta | pasta |
| machines | máquinas |
| with | con |
| home | casa |
| make | en |
| how | cómo |
EN Brown well until the rigatino is crunchy.
ES Dorar bien hasta que el rigatino esté crujiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| well | bien |
| crunchy | crujiente |
| the | el |
| is | esté |
EN Delicious breakfast with crunchy muesli and regional cheeses
ES Desayuno delicioso con cereales crujientes y queso de la región
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delicious | delicioso |
| breakfast | desayuno |
| crunchy | crujientes |
| regional | región |
| with | con |
EN Living microorganisms in a fruity and crunchy form
ES Microorganismos en variantes crujientes y afrutadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| microorganisms | microorganismos |
| in | en |
| and | y |
| crunchy | crujientes |
EN The crunchy alternative for fillings, toppings and coatings
ES la alternativa crocante para rellenos, salsas y coberturas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| the | la |
| and | y |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crunchy crunchy cereal crunchy tacos crunchy meringue pieces crunchy cereals a simple crunchy onions still crunchy apples appear crunchy crunchy muesli remain crunchy after crunchy salted cucumbers crunchy dill chips patina to crunchy crunchy cereal remove homemade crunchy muesli crunchy texture crunchy mouthfeel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe