ES jugando a las cartas, póker, de juegos de cartas, reina de corazones, rey de clubes, espadas, diamantes, trajes, de amante del juego de cartas, recogida de 52 cartas
"cartas normales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES jugando a las cartas, póker, de juegos de cartas, reina de corazones, rey de clubes, espadas, diamantes, trajes, de amante del juego de cartas, recogida de 52 cartas
EN playing, poker, games, queen of hearts, king of clubs, queen of spades, diamonds, suits, game lover, 52 pick up
espanhol | inglês |
---|---|
póker | poker |
corazones | hearts |
clubes | clubs |
diamantes | diamonds |
trajes | suits |
amante | lover |
recogida | pick up |
rey | king |
juegos | games |
reina | queen |
juego | game |
jugando | playing |
de | of |
ES Cartas normales – Estas cartas permiten a Mario realizar toda clase de movimientos básicos, desde los clásicos Salto y Martillo hasta la recuperación de su salud y suministro de pintura.
EN Basic Cards – these cards allow Mario to perform all sorts of basic moves, from his signature Jump and Hammer to restoring his health and paint supply.
ES De lo contrario, las palabras del Presidente polaco de que gracias a la UE "no es posible comprar bombillas normales, sino solo bombillas de bajo consumo porque la Unión ha prohibido las normales" seguirán aprovechando el caldo de cultivo.
EN Otherwise the words of the Polish president who said “thanks to the EU, we can no longer buy normal light bulbs, only energy-saving ones, because the EU has banned them,” will continue to fall on fertile ground.
espanhol | inglês |
---|---|
presidente | president |
polaco | polish |
ue | eu |
normales | normal |
prohibido | banned |
no | no |
posible | can |
comprar | buy |
bombillas | bulbs |
de | of |
porque | because |
a | to |
sino | only |
ES Ajuste de las normales para editar los mapas de normales de los flujos de trabajo de materiales y texturas
EN Normals adjustment for editing normal maps from material and texturing workflows
ES Cartas de recomendación (ponderación 20%): las cartas de recomendación que apoyen la candidatura se valorarán teniendo en cuenta la especificidad del contenido con respecto al candidato, así como el perfil de las personas que las firman.
EN Letters of reference (weight 20%): reference letters supporting the candidacy will be assessed taking into account the specificity of the content with regard to the candidate as well as the profile of the people who sign them.
espanhol | inglês |
---|---|
cartas | letters |
especificidad | specificity |
contenido | content |
respecto | regard |
candidato | candidate |
cuenta | account |
perfil | profile |
personas | people |
de | of |
con | with |
en | them |
ES Cartas de recomendación (ponderación 15%): las cartas de recomendación que apoyen la candidatura se valorarán teniendo en cuenta la especificidad del contenido con respecto al candidato, así como el perfil de las personas que las firman.
EN Letters of recommendation (weight 15%): the letters of recommendation supporting an application will be evaluated considering the details of the contents with regard to the candidate, as well as the profile of the people signing them.
espanhol | inglês |
---|---|
cartas | letters |
recomendación | recommendation |
candidatura | application |
respecto | regard |
candidato | candidate |
teniendo en cuenta | considering |
perfil | profile |
personas | people |
de | of |
contenido | contents |
con | with |
en | them |
ES Aquí acaba la introducción general a la técnica de redactar cartas a la escuela de su hijo. A partir de aquí, vamos a presentar cartas individualmente para que usted pueda escoger las que sean más pertinentes a su situación.
EN This ends the general introduction to the technique of writing letters to your child’s school. From here on, we’re going to present the letters individually so that you can choose to read the letter or letters most relevant to your situation.
espanhol | inglês |
---|---|
acaba | ends |
general | general |
técnica | technique |
escuela | school |
escoger | choose |
pertinentes | relevant |
situación | situation |
pueda | you can |
aquí | here |
introducción | introduction |
la | the |
individualmente | individually |
su | your |
de | of |
a | to |
partir | from |
cartas | letters |
ES Los certificados de finalización del curso y las cartas de reconocimiento también pueden solicitarse en la página Certificados y cartas que se encuentra debajo de su perfil.
EN Course completion certificates and letters of merit can also be requested from the Certificates and Letters page located under your profile.
espanhol | inglês |
---|---|
certificados | certificates |
finalización | completion |
curso | course |
cartas | letters |
encuentra | located |
perfil | profile |
la | the |
página | page |
de | of |
también | also |
en | under |
y | your |
pueden | can |
ES Al igual que las cartas coleccionables, hay varias cartas para cada momento
EN Similar to trading cards, there are multiple cards for each moment
espanhol | inglês |
---|---|
cartas | cards |
varias | multiple |
momento | moment |
cada | each |
hay | there |
ES Los coleccionables más raros de 150-4.999 cartas y el nivel legendario los limita a 25-499 cartas.
EN The rare tier has packs of 150-4,999 cards and the legendary tier limits them to 25-499 cards.
espanhol | inglês |
---|---|
raros | rare |
cartas | cards |
legendario | legendary |
limita | limits |
el | the |
a | to |
nivel | tier |
de | of |
y | and |
ES Cartas de recomendación (ponderación 20 %): las cartas de recomendación que apoyan la candidatura se valoran teniendo en cuenta la especificidad del contenido con respecto al candidato, así como el perfil de las personas que las firman.
EN Recommendation letters (20 %): recommendations letters are assessed taking into account the specificity of the content in relation to the candidate application, as well as the profile of the persons signing them.
espanhol | inglês |
---|---|
cartas | letters |
candidatura | application |
especificidad | specificity |
contenido | content |
candidato | candidate |
personas | persons |
respecto | relation |
recomendación | recommendation |
cuenta | account |
perfil | profile |
en | in |
de | of |
ES Una vez durante tu turno, puedes descartar las cartas de tu mano y robar 3 cartas.
EN Once during your turn, you may discard your hand and draw 3 cards.
espanhol | inglês |
---|---|
descartar | discard |
cartas | cards |
mano | hand |
turno | turn |
puedes | you may |
una vez | once |
tu | your |
ES Base de datos de cartas de JCC | Buscar en la base de datos de cartas
EN TCG Card Database | Search the Pokémon TCG Card Database
espanhol | inglês |
---|---|
cartas | card |
buscar | search |
la | the |
base de datos | database |
ES Enseña cualquier cantidad de cartas de Golpe Fluido de tu mano. Este ataque hace 40 puntos de daño por cada carta que hayas enseñado de esta manera. Después, pon esas cartas en tu baraja y barájalas todas.
EN Reveal any number of Rapid Strike cards from your hand. This attack does 40 damage for each card you revealed in this way. Then, shuffle those cards into your deck.
espanhol | inglês |
---|---|
mano | hand |
daño | damage |
ataque | attack |
baraja | deck |
en | in |
cartas | card |
tu | your |
hayas | you |
este | this |
cada | each |
ES Cuando juegas este Pokémon de tu mano para hacer evolucionar a 1 de tus Pokémon durante tu turno, puedes buscar en tu baraja hasta 2 cartas de Entrenador, enseñarlas y ponerlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.
espanhol | inglês |
---|---|
juegas | you play |
pokémon | pokémon |
mano | hand |
evolucionar | evolve |
turno | turn |
baraja | deck |
cartas | cards |
entrenador | trainer |
cuando | when |
este | this |
puedes | you may |
a | to |
de | of |
durante | during |
ES Esto significa que Octillery y el Estadio Torre de las Aguas pasan de ser buenas cartas a convertirse en cartas increíbles
EN This means that Octillery and the Tower of Waters Stadium go from good cards to incredible cards
espanhol | inglês |
---|---|
estadio | stadium |
torre | tower |
aguas | waters |
cartas | cards |
increíbles | incredible |
el | the |
de | of |
y | and |
esto | this |
ES Intenta eliminar todas las cartas moviendo las cartas a las bases.
EN Try to eliminate all cards by moving the cards to the foundations.
espanhol | inglês |
---|---|
intenta | try |
eliminar | eliminate |
cartas | cards |
bases | foundations |
a | to |
ES Sólo la carta de arriba de tu pila de juego, las cartas de tu mano y las cartas de arriba de las pilas de descarte estarán disponibles para usar en el juego
EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play
espanhol | inglês |
---|---|
mano | hand |
pila | stack |
en el | top |
de | of |
cartas | card |
pilas | piles |
disponibles | available |
para | for |
ES Combina cartas del mismo valor e intenta llegar a 2048. Arrastra cartas desde la parte inferior a una de las cuatro columnas.
EN Combine cards of the same value and try to reach 2048. Drag cards from the bottom to one of the four columns.
espanhol | inglês |
---|---|
combina | combine |
cartas | cards |
intenta | try |
arrastra | drag |
inferior | bottom |
columnas | columns |
valor | value |
a | to |
de | of |
la | the |
cuatro | four |
desde | from |
ES Al igual que las cartas coleccionables, hay varias cartas para cada momento
EN Similar to trading cards, there are multiple cards for each moment
espanhol | inglês |
---|---|
cartas | cards |
varias | multiple |
momento | moment |
cada | each |
hay | there |
ES Los coleccionables más raros de 150-4.999 cartas y el nivel legendario los limita a 25-499 cartas.
EN The rare tier has packs of 150-4,999 cards and the legendary tier limits them to 25-499 cards.
espanhol | inglês |
---|---|
raros | rare |
cartas | cards |
legendario | legendary |
limita | limits |
el | the |
a | to |
nivel | tier |
de | of |
y | and |
ES Los jugadores pueden ganar cartas de promoción exclusivas y otros artículos (como cartas con código para JCC Pokémon Online)
EN Players can earn exclusive promo cards and other goodies (such as Pokémon TCG Online code cards)
espanhol | inglês |
---|---|
jugadores | players |
pueden | can |
ganar | earn |
cartas | cards |
promoción | promo |
exclusivas | exclusive |
código | code |
pokémon | pokémon |
online | online |
otros | other |
como | as |
ES 1 baraja de 40 cartas lista para jugar, que incluye 1 de 4 cartas de promoción con ilustraciones alternativas.
EN A 40-card ready-to-play deck, including 1 of 4 alternate-art promo cards
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | including |
promoción | promo |
alternativas | alternate |
de | of |
baraja | deck |
jugar | play |
cartas | card |
lista | ready |
para | to |
ES Base de datos de cartas de JCC | Buscar en la base de datos de cartas
EN TCG Card Database | Search the Pokémon TCG Card Database
espanhol | inglês |
---|---|
cartas | card |
buscar | search |
la | the |
base de datos | database |
ES Una vez durante tu turno, puedes descartar las cartas de tu mano y robar 3 cartas.
EN Once during your turn, you may discard your hand and draw 3 cards.
espanhol | inglês |
---|---|
descartar | discard |
cartas | cards |
mano | hand |
turno | turn |
puedes | you may |
una vez | once |
tu | your |
ES Si no tenemos un flujo constante de nuevas cartas, resulta poco realista pensar que encontraremos las cartas que queremos cada vez que robemos.
EN Without a steady flow of new cards, it's not realistic to expect to find a desired card with every draw.
espanhol | inglês |
---|---|
flujo | flow |
constante | steady |
realista | realistic |
nuevas | new |
un | a |
no | not |
de | of |
cartas | card |
cada | every |
ES Una vez durante tu turno, puedes mirar las 3 primeras cartas de tu baraja y unir cualquier cantidad de cartas de Energía
EN Once during your turn, you may look at the top 3 cards of your deck and attach any number of
espanhol | inglês |
---|---|
cartas | cards |
baraja | deck |
turno | turn |
puedes | you may |
mirar | look at |
primeras | the |
tu | your |
ES Cuando juegas este Pokémon de tu mano a tu Banca durante tu turno, puedes robar cartas hasta que tengas 6 cartas en tu mano. No puedes usar más de 1 habilidad Recurso Oscuro en cada turno.
EN When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may draw cards until you have 6 cards in your hand. You can’t use more than 1 Dark Asset Ability each turn.
espanhol | inglês |
---|---|
juegas | you play |
pokémon | pokémon |
mano | hand |
banca | bench |
turno | turn |
cartas | cards |
recurso | asset |
oscuro | dark |
usar | use |
más | more |
cuando | when |
este | this |
en | in |
que | ability |
tengas | you |
de | during |
cada | each |
ES Puedes poner este Pokémon y todas las cartas unidas a él en tu baraja y barajar todas las cartas.
EN You may shuffle this Pokémon and all attached cards into your deck.
espanhol | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
cartas | cards |
baraja | deck |
este | this |
puedes | you may |
tu | your |
en | all |
ES Cartas de enemigo – A veces, los enemigos dejan caer estas cartas tras un combate. Si usas esta carta durante un combate, es posible que ese enemigo se una a Mario. Estos enemigos son un poco veletas, ¿no?
EN Enemy Cards – baddies may sometimes drop these cards after battle. If you play this card during a battle, that same enemy might join the fight on Mario’s side. What a fickle bunch!
ES Como el juego estaba aún en sus primeras etapas, no existían diferencias entre las cartas de Entrenador, lo que significaba que solo se podían utilizar las cartas de Pokémon y de Energía
EN Since the game was still in its early stages, there was no differentiating between Trainer cards, meaning only Pokémon and Energy cards were left to be played
espanhol | inglês |
---|---|
cartas | cards |
entrenador | trainer |
pokémon | pokémon |
energía | energy |
juego | game |
etapas | stages |
estaba | was |
a | to |
el | the |
en | in |
de | meaning |
y | and |
no | no |
ES Los Estadios fueron la primera subcategoría dentro de las cartas de Entrenador, a la que luego se incorporaron las cartas de Partidario y las de Herramientas Pokémon en los primeros años del juego.
EN Stadiums were the first subclass of Trainers, later joined by Supporter cards and Pokémon Tools over the first few years of the game.
espanhol | inglês |
---|---|
estadios | stadiums |
cartas | cards |
herramientas | tools |
pokémon | pokémon |
juego | game |
fueron | were |
la | the |
a | joined |
de | of |
y | and |
años | years |
ES También hay cartas de aviso en la sección Índice de cartas de aviso del sitio web de CPUC.
EN Advice letters are also available on the CPUC?s web site in their Index of Advice Letters.
espanhol | inglês |
---|---|
cartas | letters |
aviso | advice |
sitio | site |
en | in |
web | web |
también | also |
la | the |
de | of |
ES Los certificados de finalización del curso y las cartas de reconocimiento también pueden solicitarse en la página Certificados y cartas que se encuentra debajo de su perfil.
EN Course completion certificates and letters of merit can also be requested from the Certificates and Letters page located under your profile.
espanhol | inglês |
---|---|
certificados | certificates |
finalización | completion |
curso | course |
cartas | letters |
encuentra | located |
perfil | profile |
la | the |
página | page |
de | of |
también | also |
en | under |
y | your |
pueden | can |
ES Gracias a su funcionamiento totalmente automático, el espectrofotómetro Spectro LFP qb permite medir las cartas de colores sin esfuerzo. Gracias a su avanzada tecnología, las cartas de colores pueden medirse de forma precisa y automática, lo que...
EN Thanks to its fully automatic operation, the Spectrophotmeter Spectro LFP qb allows for effortless measurement of color charts. With its advanced technology, color charts can be accurately and automatically measured, providing convenient and...
espanhol | inglês |
---|---|
totalmente | fully |
permite | allows |
precisa | accurately |
sin esfuerzo | effortless |
funcionamiento | operation |
el | the |
tecnología | technology |
a | to |
avanzada | advanced |
gracias a | thanks |
de | of |
automática | automatically |
automático | automatic |
y | and |
pueden | can |
ES Y más... Carga de certificados SSL personalizados. Cumplimiento de PCI. Bloqueo de expresiones normales. Protección contra correo electrónico no deseado y comentarios.
EN And more... Custom SSL Certificate Upload PCI Compliance Regular Expression Blocking Spam and Comment Protection
espanhol | inglês |
---|---|
certificados | certificate |
ssl | ssl |
cumplimiento | compliance |
pci | pci |
bloqueo | blocking |
protección | protection |
comentarios | comment |
más | more |
carga | upload |
no | regular |
de | custom |
y | and |
ES Puede incorporar los datos de Majestic en el panel de control o el conjunto de herramientas de su empresa. Están disponibles con volúmenes de recursos normales, grandes y extragrandes.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
espanhol | inglês |
---|---|
incorporar | incorporate |
majestic | majestic |
volúmenes | volumes |
normales | regular |
grandes | large |
conjunto de herramientas | toolset |
o | or |
disponibles | available |
recursos | resource |
en | in |
datos | data |
y | your |
panel | dashboard |
con | with |
ES La mayoría de proveedores de VPN solo tienen una parte de sus características normales disponibles para los usuarios de Linux
EN Most VPN providers only have a part of their regular functions available for Linux users
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | providers |
vpn | vpn |
características | functions |
linux | linux |
disponibles | available |
usuarios | users |
normales | regular |
para | for |
a | a |
ES Este límite se aplica tanto a los perfiles para niños como a los normales
EN This limit applies to Kids profiles as well as normal profiles on your account
espanhol | inglês |
---|---|
límite | limit |
perfiles | profiles |
niños | kids |
normales | normal |
este | this |
a | to |
como | as |
ES Los dispositivos que forman parte de una botnet pueden parecer que hacen peticiones normales a la web, por lo que no las bloquearán
EN The devices that are part of a botnet can seem like normal requests to a website, so they won’t block them
espanhol | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
peticiones | requests |
normales | normal |
bloquear | block |
parecer | seem |
la | the |
web | website |
pueden | can |
a | to |
una | a |
ES La mayor diferencia con los servicios de proxy normales es que la VPN también cifra tu conexión para prevenir vigilancias más intrusivas
EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance
espanhol | inglês |
---|---|
diferencia | difference |
proxy | proxy |
normales | regular |
vpn | vpn |
conexión | connection |
es | is |
tu | your |
la | the |
servicios | services |
que | further |
con | with |
también | also |
prevenir | prevent |
cifra | encrypts |
ES Tanto el comportamiento de Adut como el de Akot eran bastante normales, teniendo en cuenta que sufrían de desnutrición aguda grave
EN Both Adut and Akot’s behaviours are quite normal when suffering from severe acute malnutrition
espanhol | inglês |
---|---|
bastante | quite |
normales | normal |
desnutrición | malnutrition |
aguda | acute |
grave | severe |
comportamiento | behaviours |
teniendo | are |
de | and |
ES Mantente alejado de los Macbooks normales (los modelos no "Pro"). Básicamente usan un procesador similar al de un teléfono, lo que significa que están diseñados para una duración de la batería superior a la velocidad.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
espanhol | inglês |
---|---|
básicamente | basically |
procesador | processor |
teléfono | phone |
macbooks | macbooks |
modelos | models |
batería | battery |
velocidad | speed |
un | a |
la | the |
de | meaning |
pro | pro |
para | designed |
ES Todo el mismo hardware que los servidores mejorados normales, se espera que los discos duros se reemplacen con unidades de estado sólido más confiables y rápidas.
EN All the same hardware as the normal Enhanced servers, expect for the hard drives are replaced with more reliable and speedier Solid State Drives.
espanhol | inglês |
---|---|
normales | normal |
espera | expect |
hardware | hardware |
sólido | solid |
el | the |
servidores | servers |
estado | state |
duros | hard |
con | with |
confiables | reliable |
que | same |
ES Los empleadores deben monitorear los anuncios de cumplimiento de la fuerza laboral de ICE y de DHS sobre cuándo terminan las extensiones y se reanudan las operaciones normales.
EN Employers must monitor the DHS and ICE's Workforce Enforcement announcements about when the extensions end and normal operations resume.
espanhol | inglês |
---|---|
empleadores | employers |
deben | must |
monitorear | monitor |
anuncios | announcements |
dhs | dhs |
extensiones | extensions |
operaciones | operations |
normales | normal |
cumplimiento | enforcement |
cuándo | when |
la | the |
laboral | workforce |
sobre | about |
ES Seguro de discapacidad a corto y a largo plazo: este seguro puede reemplazar parte de los ingresos de un empleado durante varias semanas o meses en caso de una lesión o discapacidad que le impida reanudar sus tareas laborales normales.
EN Short- and long-term disability insurance: This insurance can replace part of an employee’s income for several weeks or months in the event of an injury or disability that prevents them from resuming normal work duties
espanhol | inglês |
---|---|
discapacidad | disability |
plazo | term |
reemplazar | replace |
ingresos | income |
empleado | employees |
semanas | weeks |
lesión | injury |
normales | normal |
a largo plazo | long-term |
o | or |
corto | short |
meses | months |
en | in |
largo | long |
puede | can |
un | an |
laborales | work |
caso | the |
este | this |
durante | for |
ES Sufres el síndrome del ovario poliquístico (trastorno en que tu cuerpo produce más hormonas masculinas de las normales).
EN Have polycystic ovary syndrome (when your body produces more male hormones than normal)
espanhol | inglês |
---|---|
cuerpo | body |
produce | produces |
hormonas | hormones |
masculinas | male |
normales | normal |
síndrome | syndrome |
tu | your |
más | more |
de | than |
ES Si es posible, usa detectores de humo de larga vida. Estos detectores usan pilas de litio y duran más que los detectores de humo normales. También tienen un botón para silenciarlos en caso de falsa alarma.
EN Use long-life smoke alarms if possible. These alarms use lithium batteries and last longer than regular smoke alarms. They also have a “hush button” so you can stop them quickly if there’s a false alarm.
espanhol | inglês |
---|---|
humo | smoke |
vida | life |
pilas | batteries |
litio | lithium |
duran | last |
normales | regular |
botón | button |
falsa | false |
alarma | alarm |
si | if |
larga | long |
y | and |
un | a |
posible | possible |
estos | these |
más | than |
también | also |
tienen | have |
ES Todos sus archivos se almacenan en unidades de estado sólido para un rendimiento un 200% mejor que los discos duros normales (también conocido como "óxido giratorio").
EN All your files are stored on solid-state drives for 200% better performance than normal hard drives (a.k.a. "spinning rust").
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | files |
rendimiento | performance |
normales | normal |
óxido | rust |
almacenan | stored |
sólido | solid |
un | a |
mejor | better |
estado | state |
sus | your |
para | for |
en | on |
de | than |
todos | all |
duros | hard |
ES Este es un buen resultado y no causará ningún problema a la mayoría de usuarios normales de Internet.
EN This is a good result and won?t cause any problems for most normal internet users.
espanhol | inglês |
---|---|
resultado | result |
problema | problems |
usuarios | users |
normales | normal |
internet | internet |
causar | cause |
es | is |
buen | good |
este | this |
un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções