ES Por cuarto año consecutivo, la compañía ha sido reconocida por sus políticas de igualdad de oportunidades y de género bajo el índice Bloomberg Gender-Equality Index 2021.
ES Por cuarto año consecutivo, la compañía ha sido reconocida por sus políticas de igualdad de oportunidades y de género bajo el índice Bloomberg Gender-Equality Index 2021.
EN For the fourth year running, the company has been recognised for its equal opportunities and gender policies under the 2021 Bloomberg Gender-Equality Index.
espanhol | inglês |
---|---|
compañía | company |
reconocida | recognised |
políticas | policies |
igualdad | equality |
oportunidades | opportunities |
género | gender |
bloomberg | bloomberg |
año | year |
índice | index |
ES Por cuarto año consecutivo, nuestra compañía ha sido reconocida por sus políticas de igualdad de oportunidades y de género bajo el índice 2021 Bloomberg Gender-Equality Index
EN For the fourth year in a row, our company is recognised for its equal opportunities and gender policies in the 2021 Bloomberg Gender-Equality Index
espanhol | inglês |
---|---|
compañía | company |
reconocida | recognised |
políticas | policies |
igualdad | equality |
oportunidades | opportunities |
género | gender |
bloomberg | bloomberg |
el | the |
a | a |
cuarto | fourth |
año | year |
sido | is |
índice | index |
ES Por cuarto año consecutivo, Iberdrola vuelve a estar incluida en el 2021 Bloomberg Gender-Equality Index, como reconocimiento a sus políticas de igualdad de oportunidades y de género.
EN For the fourth year in a row, Iberdrola is included again in the 2021 Bloomberg Gender-Equality Index, selected in recognition for its equal opportunity and gender equality policies.
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
incluida | included |
index | index |
reconocimiento | recognition |
políticas | policies |
igualdad | equality |
oportunidades | opportunity |
género | gender |
bloomberg | bloomberg |
en | in |
el | the |
año | year |
estar | is |
a | a |
cuarto | fourth |
ES CBRE fue nombrado en el Gender-Equality Index 2020 de Bloomberg
EN CBRE was named to Bloomberg’s 2020 Gender-Equality Index.
espanhol | inglês |
---|---|
cbre | cbre |
fue | was |
nombrado | named |
index | index |
ES Incluidos en el Bloomberg Gender Equality Index por quinto año consecutivo
EN Included in the Bloomberg Gender Equality Index for the fifth consecutive year
espanhol | inglês |
---|---|
incluidos | included |
gender | gender |
equality | equality |
index | index |
quinto | fifth |
consecutivo | consecutive |
bloomberg | bloomberg |
en | in |
el | the |
año | year |
por | for |
ES Por cuarto año consecutivo, la compañía ha sido reconocida por sus políticas de igualdad de oportunidades y de género bajo el índice Bloomberg Gender-Equality Index 2021.
EN For the fourth year running, the company has been recognised for its equal opportunities and gender policies under the 2021 Bloomberg Gender-Equality Index.
espanhol | inglês |
---|---|
compañía | company |
reconocida | recognised |
políticas | policies |
igualdad | equality |
oportunidades | opportunities |
género | gender |
bloomberg | bloomberg |
año | year |
índice | index |
ES Por cuarto año consecutivo, nuestra compañía ha sido reconocida por sus políticas de igualdad de oportunidades y de género bajo el índice 2021 Bloomberg Gender-Equality Index
EN For the fourth year in a row, our company is recognised for its equal opportunities and gender policies in the 2021 Bloomberg Gender-Equality Index
espanhol | inglês |
---|---|
compañía | company |
reconocida | recognised |
políticas | policies |
igualdad | equality |
oportunidades | opportunities |
género | gender |
bloomberg | bloomberg |
el | the |
a | a |
cuarto | fourth |
año | year |
sido | is |
índice | index |
ES Por cuarto año consecutivo, Iberdrola vuelve a estar incluida en el 2021 Bloomberg Gender-Equality Index, como reconocimiento a sus políticas de igualdad de oportunidades y de género.
EN For the fourth year in a row, Iberdrola is included again in the 2021 Bloomberg Gender-Equality Index, selected in recognition for its equal opportunity and gender equality policies.
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
incluida | included |
index | index |
reconocimiento | recognition |
políticas | policies |
igualdad | equality |
oportunidades | opportunity |
género | gender |
bloomberg | bloomberg |
en | in |
el | the |
año | year |
estar | is |
a | a |
cuarto | fourth |
ES CBRE fue nombrado en el Gender-Equality Index 2020 de Bloomberg
EN CBRE was named to Bloomberg’s 2020 Gender-Equality Index.
espanhol | inglês |
---|---|
cbre | cbre |
fue | was |
nombrado | named |
index | index |
ES Compartir la SlideShare «United Nations: Innovative Technologies to Advance Gender Equality».
EN Share United Nations: Innovative Technologies to Advance Gender Equality SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
united | united |
nations | nations |
innovative | innovative |
technologies | technologies |
to | to |
advance | advance |
gender | gender |
equality | equality |
ES Compartir la SlideShare «United Nations: Innovative Technologies to Advance Gender Equality».
EN Share United Nations: Innovative Technologies to Advance Gender Equality SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
united | united |
nations | nations |
innovative | innovative |
technologies | technologies |
to | to |
advance | advance |
gender | gender |
equality | equality |
ES "Bloomberg se enorgullece de ampliar nuestra asociación con la Orquesta Sinfónica de Dallas y aumentar la oferta de programación artística para nuestros espectadores globales", dijo Al Mayers, Jefe Global de Bloomberg Televisión y Radio
EN “Bloomberg is proud to expand our partnership with the Dallas Symphony Orchestra and increase the offerings of arts programming for our global viewers,” said Al Mayers, Global Head of Bloomberg Television and Radio
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
enorgullece | proud |
asociación | partnership |
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
dallas | dallas |
oferta | offerings |
programación | programming |
espectadores | viewers |
dijo | said |
jefe | head |
televisión | television |
radio | radio |
ampliar | expand |
y | and |
aumentar | increase |
con | with |
globales | global |
la | the |
ES Bloomberg Media es una división de Bloomberg LP
EN Bloomberg Media is a division of Bloomberg LP
espanhol | inglês |
---|---|
media | media |
división | division |
bloomberg | bloomberg |
lp | lp |
es | is |
de | of |
una | a |
ES Como líder en el Generation Equality Forum (GEF), CARE está asumiendo compromisos audaces para invertir $ 100 millones en apoyar a 10 millones de mujeres y niñas como líderes a través de grupos de ahorro y solidaridad
EN As a leader in the Generation Equality Forum (GEF), CARE is making bold commitments to invest $100 million in supporting 10 million women and girls as leaders through savings and solidarity groups
espanhol | inglês |
---|---|
generation | generation |
equality | equality |
forum | forum |
care | care |
compromisos | commitments |
audaces | bold |
millones | million |
apoyar | supporting |
grupos | groups |
ahorro | savings |
solidaridad | solidarity |
mujeres | women |
líder | leader |
en | in |
el | the |
niñas | girls |
líderes | leaders |
a | to |
como | as |
está | is |
invertir | invest |
de | through |
y | and |
ES Mauro Cabral Grinspan es el Director de Programas y Abogacía en Global Action for Trans* Equality (GATE)
EN Mauro Cabral Grinspan is the Director of Programs and Advocacy at Global Action for Trans* Equality (GATE)
espanhol | inglês |
---|---|
mauro | mauro |
director | director |
programas | programs |
abogacía | advocacy |
en | at |
global | global |
action | action |
trans | trans |
equality | equality |
gate | gate |
es | is |
el | the |
ES Los Equality Champions nos permiten continuar luchando por la igualdad. ¡Súmate a ellos!
EN Equality Champions ensure that we can keep fighting for love and equality whenever we're needed most.
espanhol | inglês |
---|---|
champions | champions |
permiten | can |
luchando | fighting |
nos | we |
igualdad | equality |
a | for |
ES También recibimos el generoso apoyo de quienes participan del programa Equality Champions, miembros que se comprometen a hacer donaciones mensuales a All Out
EN We also receive the generous support of our Equality Champions, supporters that commit to making monthly donations to All Out
espanhol | inglês |
---|---|
generoso | generous |
equality | equality |
champions | champions |
comprometen | commit |
mensuales | monthly |
donaciones | donations |
el | the |
all | all |
out | out |
también | also |
de | of |
a | to |
ES Para participar del programa Equality Champions, haz clic aquí.
EN To become an Equality Champion, click here.
espanhol | inglês |
---|---|
equality | equality |
aquí | here |
clic | click |
haz | to |
ES En el IRB Barcelona, desde el Comité de Igualdad y Diversidad (Equality and Diversity Committee, EDC) nos hemos propuesto empezar a trabajar con este objetivo
EN IRB Barcelona’s Equality and Diversity Committee (EDC) has proposed to start working towards this objective
espanhol | inglês |
---|---|
irb | irb |
comité | committee |
propuesto | proposed |
trabajar | working |
objetivo | objective |
igualdad | equality |
diversidad | diversity |
este | this |
and | and |
a | to |
ES Los Equality Champions nos permiten continuar luchando por la igualdad. ¡Súmate a ellos!
EN Equality Champions ensure that we can keep fighting for love and equality whenever we're needed most.
espanhol | inglês |
---|---|
champions | champions |
permiten | can |
luchando | fighting |
nos | we |
igualdad | equality |
a | for |
ES También recibimos el generoso apoyo de quienes participan del programa Equality Champions, miembros que se comprometen a hacer donaciones mensuales a All Out
EN We also receive the generous support of our Equality Champions, supporters that commit to making monthly donations to All Out
espanhol | inglês |
---|---|
generoso | generous |
equality | equality |
champions | champions |
comprometen | commit |
mensuales | monthly |
donaciones | donations |
el | the |
all | all |
out | out |
también | also |
de | of |
a | to |
ES Para participar del programa Equality Champions, haz clic aquí.
EN To become an Equality Champion, click here.
espanhol | inglês |
---|---|
equality | equality |
aquí | here |
clic | click |
haz | to |
ES Lista de recursos COVID-19 iniciada por Asian Americans for Civil Rights and Equality (AACRE) - enfocada en el área de la bahía, CA.
EN COVID-19 Resource List Initiated by Asian Americans for Civil Rights and Equality (AACRE) ? Bay Area, CA focused.
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resource |
iniciada | initiated |
civil | civil |
rights | rights |
equality | equality |
enfocada | focused |
bahía | bay |
en | ca |
área | area |
lista | list |
and | and |
ES CARE compromete $ 130 millones para trabajar hacia el ODS 5: Igualdad de género en el Foro Generation Equality en París
EN CARE Commits $130M to Work Towards SDG5: Gender Equality at the Generation Equality Forum in Paris
espanhol | inglês |
---|---|
care | care |
compromete | commits |
género | gender |
foro | forum |
generation | generation |
parís | paris |
ods | sdg |
el | the |
igualdad | equality |
en | in |
de | towards |
ES Es por eso que nos enorgullece estar entre los mejores clasificados en el Disability Equality Index de 2022, lo que significa que somos uno de los mejores lugares para trabajar para empleados con discapacidades por quinto año consecutivo
EN That’s why we’re proud to be a top-scorer on the 2022 Disability Equality Index, making us one of the best places to work for employees with disabilities for the fifth year in a row
espanhol | inglês |
---|---|
enorgullece | proud |
equality | equality |
index | index |
lugares | places |
empleados | employees |
quinto | fifth |
discapacidades | disabilities |
disability | disability |
el | the |
año | year |
en | in |
con | with |
nos | us |
mejores | best |
a | to |
de | of |
estar | be |
ES Por eso, Johnson & Johnson propuso iniciar una conversación sobre los derechos LGBTQIA+ y la función clave que la organización sin fines de lucro Family Equality desempeña en impulsar el cambio positivo en la sociedad.
EN So Johnson & Johnson wanted to start a conversation around LGBTQIA+ rights and the key role that the nonprofit organization Family Equality plays in driving positive change in society.
ES Escuche el audiolibro The Many Lives of Michael Bloomberg de Eleanor Randolph
EN Listen to The Many Lives of Michael Bloomberg Audiobook by Eleanor Randolph
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
audiolibro | audiobook |
lives | lives |
michael | michael |
bloomberg | bloomberg |
of | of |
escuche | to |
ES Lo que piensa la gente sobre The Many Lives of Michael Bloomberg
EN What people think about The Many Lives of Michael Bloomberg
espanhol | inglês |
---|---|
piensa | think |
lives | lives |
michael | michael |
bloomberg | bloomberg |
la | the |
of | of |
gente | people |
sobre | about |
ES El último boletín Power On de Mark Gurman de Bloomberg revela un par de detalles adicionales de lo que podemos esperar de los próximos dispositivos
EN Bloomberg's Mark Gurman's latest Power On newsletter reveals a couple of extra details of what we can expect from upcoming Apple devices.
espanhol | inglês |
---|---|
boletín | newsletter |
mark | mark |
revela | reveals |
detalles | details |
esperar | expect |
dispositivos | devices |
último | latest |
on | on |
podemos | we can |
un | a |
los | apple |
de | of |
próximos | upcoming |
que | extra |
ES Las máquinas se revelarán y lanzarán a finales de este mes, afirma Mark Gurman de Bloomberg, el filtrador más confiable de la industria.
EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.
espanhol | inglês |
---|---|
máquinas | machines |
mes | month |
afirma | claims |
mark | mark |
lanzar | launched |
a | to |
confiable | reliable |
industria | industry |
este | this |
ES Los datos de visitas inteligentes de Tamoco ya están disponibles en el punto de acceso empresarial de Bloomberg
EN Tamoco’s Smart Visitation Data Now Immediately Available On Bloomberg Enterprise Access Point
espanhol | inglês |
---|---|
inteligentes | smart |
punto | point |
empresarial | enterprise |
bloomberg | bloomberg |
acceso | access |
ya | now |
datos | data |
disponibles | available |
en | on |
ES Bloomberg TV US | Radio por Internet gratuita | TuneIn
EN Bloomberg TV US | Free Internet Radio | TuneIn
espanhol | inglês |
---|---|
tv | tv |
radio | radio |
internet | internet |
gratuita | free |
bloomberg | bloomberg |
us | us |
ES El libro ha aparecido en plataformas que van desde CNN, Bloomberg y Forbes hasta Marie Claire
EN The book has been featured on platforms ranging from CNN, Bloomberg, and Forbes to Marie Claire
espanhol | inglês |
---|---|
libro | book |
plataformas | platforms |
cnn | cnn |
forbes | forbes |
marie | marie |
claire | claire |
bloomberg | bloomberg |
que van | ranging |
el | the |
en | on |
desde | from |
y | and |
van | to |
ha | has |
ES El CEO Peter Smith se unió a Tim Stenovec en Bloomberg Quicktake para analizar el percance de Walmart / Litecoin, el efecto duradero del fraude en la confianza de las criptomonedas y lo que está por venir para Blockchain.com.
EN CEO Peter Smith joined Tim Stenovec on Bloomberg Quicktake to dissect the Walmart/Litecoin mishap, the lasting effect of fraud on crypto confidence and what’s ahead for Blockchain.com.
espanhol | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
peter | peter |
smith | smith |
tim | tim |
walmart | walmart |
litecoin | litecoin |
efecto | effect |
duradero | lasting |
fraude | fraud |
confianza | confidence |
blockchain | blockchain |
bloomberg | bloomberg |
unió | joined |
de | ahead |
y | and |
a | to |
en | on |
ES El CEO de Blockchain.com, Peter Smith, se unió a Bloomberg TV para hablar sobre las severas medidas de China en el mundo de las criptomonedas y el uso real de las mismas.
EN Peter Smith joined Bloomberg TV to talk about China’s crypto crackdown and the real uses of crypto.
espanhol | inglês |
---|---|
peter | peter |
smith | smith |
tv | tv |
uso | uses |
real | real |
bloomberg | bloomberg |
de | of |
unió | joined |
el | the |
a | to |
y | and |
ES Los analistas de Bloomberg ETF predicen que el ETF de Bitcoin basado en futuros de Valkyrie comenzará a cotizar esta semana.
EN Polkadot’s Gavin Wood has announced a more than $770 million development fund just weeks before the network’s parachain auctions are set to go live.
espanhol | inglês |
---|---|
semana | weeks |
el | the |
a | to |
que | live |
de | before |
ES Según el analista senior de ETF de Bloomberg, hay "buenas señales" de que la SEC de EE.UU. aprobará las solicitudes de ETF de futuros de Bitcoin de Ark Invest y Valkyrie.
EN Sanchan Saxena, the vice president of product at Coinbase, said yesterday that the “insane” amount of traffic from signing up to the waitlist temporarily broke the site.
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
ES The Challenge Initiative (TCI) es una iniciativa del Instituto Bill y Melinda Gates para la salud reproductiva y la población de la Escuela de Salud Pública Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins.
EN The Challenge Initiative (TCI) is led by the Bill and Melinda Gates Institute for Population and Reproductive Health at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
espanhol | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
bill | bill |
gates | gates |
reproductiva | reproductive |
johns | johns |
hopkins | hopkins |
melinda | melinda |
bloomberg | bloomberg |
es | is |
población | population |
pública | public |
instituto | institute |
la | the |
escuela | school |
salud | health |
de | of |
y | and |
para | for |
ES El CEO Peter Smith se unió a Tim Stenovec en Bloomberg Quicktake para analizar el percance de Walmart / Litecoin, el efecto duradero del fraude en la confianza de las criptomonedas y lo que está por venir para Blockchain.com.com.
EN CEO Peter Smith joined Tim Stenovec on Bloomberg Quicktake to dissect the Walmart/Litecoin mishap, the lasting effect of fraud on crypto confidence and what’s ahead for Blockchain.com.
espanhol | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
peter | peter |
smith | smith |
tim | tim |
walmart | walmart |
litecoin | litecoin |
efecto | effect |
duradero | lasting |
fraude | fraud |
confianza | confidence |
blockchain | blockchain |
bloomberg | bloomberg |
unió | joined |
de | ahead |
y | and |
a | to |
en | on |
ES El CEO de Blockchain.com.com, Peter Smith, se unió a Bloomberg TV para hablar sobre las severas medidas de China en el mundo de las criptomonedas y el uso real de las mismas.
EN Peter Smith joined Bloomberg TV to talk about China’s crypto crackdown and the real uses of crypto.
espanhol | inglês |
---|---|
peter | peter |
smith | smith |
tv | tv |
uso | uses |
real | real |
bloomberg | bloomberg |
de | of |
unió | joined |
el | the |
a | to |
y | and |
ES Reporteros de CNN a Bloomberg Businessweek entrevistaron al personal de CARE sobre el terreno en la isla remota y poco conocida para proporcionar actualizaciones en tiempo real y dar detalles sobre la respuesta humanitaria
EN Reporters from CNN to Bloomberg Businessweek interviewed CARE staffers on the ground in the little-known and remote island to provide real-time updates and give detail on the humanitarian response
espanhol | inglês |
---|---|
reporteros | reporters |
cnn | cnn |
care | care |
terreno | ground |
remota | remote |
poco | little |
conocida | known |
actualizaciones | updates |
real | real |
detalles | detail |
humanitaria | humanitarian |
bloomberg | bloomberg |
en | in |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
de | response |
a | to |
y | and |
ES Bloomberg New Energy Outlook 2019: en 2050 la energía será principalmente verde
EN Bloomberg: in 2050 energy will come from sun, wind and storage plants
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
bloomberg | bloomberg |
será | will |
energía | energy |
a | come |
la | and |
ES Estratega de Bloomberg: los administradores de dinero con cero riesgo de exposición a las criptomonedas se quedan atrás
EN Money managers with zero crypto exposure risk being left behind — Bloomberg strategist
espanhol | inglês |
---|---|
administradores | managers |
dinero | money |
cero | zero |
quedan | left |
riesgo | risk |
exposición | exposure |
con | with |
atrás | behind |
ES Energylivenews.com habla de Nidec Industrial Solutions, lea más aquí. Bloomberg New Energy Finance (BNEF), en su informe de 2018, nos clasificó como el primer proveedor mundial de soluciones de...
EN Milan, 3 March 2020 – Nidec ASI – head of the Nidec Industrial Solutions platform belonging to the Nidec Group – was chosen by the French public electricity transmission system...
espanhol | inglês |
---|---|
nidec | nidec |
industrial | industrial |
de | of |
el | the |
solutions | solutions |
habla | to |
ES La Orquesta Sinfónica de Dallas anuncia una serie de tres conciertos en colaboración con Bloomberg Television presentada por Toyota
EN Dallas Symphony Orchestra announces three-concert series in partnership with Bloomberg Television series presented by Toyota
espanhol | inglês |
---|---|
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
dallas | dallas |
anuncia | announces |
serie | series |
conciertos | concert |
colaboración | partnership |
television | television |
presentada | presented |
toyota | toyota |
bloomberg | bloomberg |
en | in |
tres | three |
con | with |
por | by |
ES Dallas, Texas (20 de octubre de 2021) - La Orquesta Sinfónica de Dallas (DSO) y Bloomberg Television anuncian hoy una asociación para tres conciertos televisados desde el Morton H
EN Dallas, Texas (October 20, 2021) – The Dallas Symphony Orchestra (DSO) and Bloomberg Television today announce a partnership for three televised concerts from the DSO’s Morton H
espanhol | inglês |
---|---|
dallas | dallas |
texas | texas |
octubre | october |
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
dso | dso |
television | television |
anuncian | announce |
hoy | today |
asociación | partnership |
conciertos | concerts |
h | h |
y | and |
una | a |
para | for |
tres | three |
desde | from |
ES Profesor adjunto del Departamento de Epidemiología de la John Hopkins Bloomberg School of Public Health
EN Associate professor at the John Hopkins Bloomberg School of Public Health in the Department of Epidemiology
espanhol | inglês |
---|---|
profesor | professor |
epidemiología | epidemiology |
john | john |
hopkins | hopkins |
school | school |
public | public |
health | health |
bloomberg | bloomberg |
la | the |
of | of |
departamento | department |
ES Fuente: Bloomberg New Energy Finance (2021), base de datos de los PPA corporativos, AIE. GW: gigavatios.
EN Source: Bloomberg New Energy Finance (2021), Corporate PPA database, IEA. GW—gigawatts.
espanhol | inglês |
---|---|
new | new |
energy | energy |
finance | finance |
ppa | ppa |
corporativos | corporate |
gw | gw |
fuente | source |
base | database |
ES MAPFRE, incluida en el Índice de Igualdad de Género de Bloomberg 2021
EN MAPFRE included in 2021 Bloomberg Gender-Equality Index
espanhol | inglês |
---|---|
mapfre | mapfre |
en | in |
igualdad | equality |
género | gender |
bloomberg | bloomberg |
incluida | included in |
ES El CEO de Binance, CZ, es el criptomillonario más rico, con USD 96,000 millones, revela Bloomberg
EN Binance CEO CZ is the richest crypto billionaire at $96B: Bloomberg
espanhol | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
binance | binance |
más rico | richest |
bloomberg | bloomberg |
es | is |
el | the |
Mostrando 50 de 50 traduções