Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ayudará a detectar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ayudará a detectar" de espanhol para inglês

Traduções de ayudará a detectar

"ayudará a detectar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ayudará as assist assist you care features help help to help you helping helps keep like management one performance platform products service services support that these this those tips to to help use will help work your
detectar been by can detect detecting discover find from identify may of the or site spot to detect to identify use website

Tradução de espanhol para inglês de ayudará a detectar

espanhol
inglês

ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.

EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.

espanhol inglês
buena good
tema topic
secciones sections
educativa educational
blog blog
completa complete
investigación research
tu your
ayudará help
a a
la post

ES Eso no solo nos ayudará a mejorar la experiencia del paciente para todos, sino que también ayudará a otros padres y cuidadores a investigar las opciones de atención médica pediátrica para sus hijos.

EN This will not only help us improve the patient experience for all, but also help other parents and caregivers as they navigate pediatric health care options for their child.

espanhol inglês
paciente patient
padres parents
cuidadores caregivers
hijos child
atención médica health
otros other
atención care
la the
experiencia experience
ayudará help
mejorar improve
opciones options
no not
también also
nos us
para for
todos all

ES Shopify CRM te ayudará a generar correo integrado, te proporcionará seguimiento de sesiones, te ayudará con los perfiles individuales de los clientes, te bendecirá con el etiquetado automático y también te permitirá filtrar a tus clientes.

EN Shopify CRM will help you to generate integrated mail, provide you with session tracking, help you with individual profiles of customers, bless you with automatic tagging, and also let you filter your customers.

espanhol inglês
shopify shopify
crm crm
correo mail
integrado integrated
seguimiento tracking
sesiones session
perfiles profiles
etiquetado tagging
automático automatic
filtrar filter
generar generate
clientes customers
a to
de of
con with
también also
permitirá let
el provide
y your
te you
ayudará help

ES Hacer un balance de sus fracasos le ayudará a aprender y adaptarse. Le ayudará a aplicar los nuevos conocimientos para seguir adelante.

EN Taking stock of your failures will help you to learn and adapt. It will help you to apply the newfound knowledge to move forward.

espanhol inglês
fracasos failures
a to
y your
de of
ayudará help

ES Esto ayudará en el proceso de duelo y le ayudará a aceptar la muerte de su ser querido.

EN This will aid the grieving process and help you come to terms with the death of your loved one.

espanhol inglês
muerte death
proceso process
a to
de of
ayudará help
y your
en one
esto this
querido loved

ES Eso no solo nos ayudará a mejorar la experiencia del paciente para todos, sino que también ayudará a otros padres y cuidadores a investigar las opciones de atención médica pediátrica para sus hijos.

EN This will not only help us improve the patient experience for all, but also help other parents and caregivers as they navigate pediatric health care options for their child.

espanhol inglês
paciente patient
padres parents
cuidadores caregivers
hijos child
atención médica health
otros other
atención care
la the
experiencia experience
ayudará help
mejorar improve
opciones options
no not
también also
nos us
para for
todos all

ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.

EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.

espanhol inglês
buena good
tema topic
secciones sections
educativa educational
blog blog
completa complete
investigación research
tu your
ayudará help
a a
la post

ES One Identity ofrece una solución integrada para habilitar la confianza cero con Active Roles y Safeguard. En conjunto, el enfoque de One Identity le dirá lo que sucedió, ayudará a remediar los efectos y ayudará a evitar que vuelva a suceder.

EN One Identity provides an integrated solution for enabling Zero Trust with Active Roles and Safeguard. Together, the One Identity approach will tell you what happened, help to remediate the effects, and help to prevent it from happening again.

espanhol inglês
identity identity
solución solution
integrada integrated
habilitar enabling
active active
roles roles
sucedió happened
remediar remediate
efectos effects
ofrece provides
confianza trust
lo it
enfoque approach
ayudará help
a to
evitar prevent
cero zero
con with
one one

ES ¡La plataforma te ayudará a arreglar cualquier problema usando las instrucciones en la app! ???? ¡Una vez más, la plataforma te ayudará a arreglar cualquier problema!

EN The platform will help you fix any issues using the in-app instructions! ????

espanhol inglês
arreglar fix
instrucciones instructions
en in
app app
la the
plataforma platform
usando using
cualquier any
ayudará help

ES Preguntar por qué se ha ganado o perdido un acuerdo le ayudará a hacer una previsión más precisa en el futuro. Le ayudará a entender lo que ha funcionado y lo que no, y a descubrir cómo puede repetirse el éxito.

EN Asking why a deal was won or lost will help you forecast more accurately in the future. It will help you understand what worked and what didn’t and figure out how to drive repeatable success.

espanhol inglês
perdido lost
previsión forecast
precisa accurately
descubrir figure out
éxito success
o or
en in
el the
lo it
un a
futuro future
en el out
acuerdo deal
ayudará help
a to
y and
cómo how
puede will

ES Ayudará a los periodistas a obtener información precisa y te ayudará a obtener más backlinks y cobertura para tu marca.

EN This helps the reporter get accurate information and can help you get more backlinks and more coverage for your brand.

espanhol inglês
información information
precisa accurate
backlinks backlinks
cobertura coverage
ayudará help
obtener can
tu your

ES Para garantizar la calidad del código, UModel incluye un corrector de sintaxis que le ayudará a detectar errores o incoherencias en los diagramas para que no se reproduzcan en el código.

EN To ensure code quality, UModel includes a model syntax checker to detect diagram errors or inconsistencies before they are replicated downstream in code.

espanhol inglês
código code
incluye includes
corrector checker
sintaxis syntax
errores errors
umodel umodel
o or
en in
diagramas diagram
calidad quality
garantizar ensure
un a
detectar detect
a to
de before
la they

ES En resumen, el depurador SOAP le ayudará a detectar errores y corregirlos de forma rápida y sencilla.

EN In this way, the SOAP Debugger helps you identify and fix errors quickly and easily.

espanhol inglês
en in
depurador debugger
soap soap
detectar identify
errores errors
el the
rápida quickly
sencilla easily
ayudará helps
de way
y and

ES Nuestro website crawler de sitios te ayudará a detectar y corregir errores SEO mucho más rápido que otros, esto se debe a:

EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:

espanhol inglês
crawler crawler
corregir fix
errores errors
seo seo
detectar detect
sitios site
a to
nuestro our
de due
ayudará help
más the
rápido faster
otros others
y and

ES Esto le ayudará a planificar y programarse con más eficiencia, administrar la nómina, detectar problemas a tiempo y enviar al equipo más cercano a cada nuevo trabajo para minimizar el kilometraje.

EN This will help you to plan and timetable more efficiently, manage payroll, spot problems early, and send the closest team to each new job in order to minimize mileage.

espanhol inglês
eficiencia efficiently
nómina payroll
detectar spot
problemas problems
minimizar minimize
kilometraje mileage
equipo team
nuevo new
a to
planificar to plan
administrar manage
más cercano closest
y and
cada each
esto this
ayudará help

ES Este recurso ayudará al personal de Head Start a obtener más información sobre las herramientas de pruebas diagnósticas disponibles para detectar trastornos por consumo de sustancias

EN This resource will help Head Start staff learn more about screening tools available to identify substance use disorders

espanhol inglês
personal staff
head head
trastornos disorders
sustancias substance
recurso resource
start start
disponibles available
herramientas tools
consumo use
más información learn
este this
a to
detectar identify
ayudará help
más more

ES En resumen, el depurador SOAP le ayudará a detectar errores y corregirlos de forma rápida y sencilla.

EN In this way, the SOAP Debugger helps you identify and fix errors quickly and easily.

espanhol inglês
en in
depurador debugger
soap soap
detectar identify
errores errors
el the
rápida quickly
sencilla easily
ayudará helps
de way
y and

ES Para garantizar la calidad del código, UModel incluye un corrector de sintaxis que le ayudará a detectar errores o incoherencias en los diagramas para que no se reproduzcan en el código.

EN To ensure code quality, UModel includes a model syntax checker to detect diagram errors or inconsistencies before they are replicated downstream in code.

espanhol inglês
código code
incluye includes
corrector checker
sintaxis syntax
errores errors
umodel umodel
o or
en in
diagramas diagram
calidad quality
garantizar ensure
un a
detectar detect
a to
de before
la they

ES Esto le ayudará a planificar y programarse con más eficiencia, administrar la nómina, detectar problemas a tiempo y enviar al equipo más cercano a cada nuevo trabajo para minimizar el kilometraje.

EN This will help you to plan and timetable more efficiently, manage payroll, spot problems early, and send the closest team to each new job in order to minimize mileage.

espanhol inglês
eficiencia efficiently
nómina payroll
detectar spot
problemas problems
minimizar minimize
kilometraje mileage
equipo team
nuevo new
a to
planificar to plan
administrar manage
más cercano closest
y and
cada each
esto this
ayudará help

ES Este estudio ayudará a los investigadores a comprender mejor la bvFTD y puede conducir a un nuevo biomarcador que podría ayudar a detectar y diagnosticar la bvFTD antes.

EN This study will help researchers better understand bvFTD and may lead to a new biomarker that could help detect and diagnosis bvFTD earlier.

espanhol inglês
investigadores researchers
mejor better
nuevo new
detectar detect
diagnosticar diagnosis
este this
puede may
un a
podría could
estudio study
ayudará help
y and

ES Con Rastreo de posición puedes llevar a cabo análisis detallado de aquellos competidores que estén alejando el tráfico de tu web. Además, obtendrás información precisa que te ayudará a detectar nuevas oportunidades de contenido.

EN With Position Tracking, you can carry out a detailed analysis of your competitors that are driving traffic away from your website. You’ll also get precise information helping you spot new keyword opportunities for your content.

espanhol inglês
competidores competitors
rastreo tracking
detallado detailed
tu your
web website
información information
nuevas new
oportunidades opportunities
contenido content
ayudar helping
análisis analysis
precisa precise
estén are
tráfico traffic
con with
posición position
puedes you can
detectar spot
llevar carry
a a
aquellos that
el get

ES DPM brinda datos de desempeño históricos para que su equipo pueda detectar eventos de forma temprana o detectar valores atípicos y detener su escalada

EN DPM provides historical performance data so your team can catch early-onset events or detect outliers and stop them from escalating

espanhol inglês
dpm dpm
detectar detect
eventos events
temprana early
o or
datos data
equipo team
históricos historical
y your
desempeño can

ES Se vuelve capaz de aislar formas, rostros, distinguir caracteres mecanografiados, detectar señales en los mercados de valores, detectar fraudes o ayudar con los diagnósticos médicos, por ejemplo

EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses

espanhol inglês
capaz capable
aislar isolating
formas shapes
rostros faces
distinguir distinguishing
caracteres characters
detectar detecting
señales signals
mercados markets
valores stock
fraudes fraud
de of
ejemplo example
en on

ES Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya

EN Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments

espanhol inglês
voip voip
en in
entornos environments
y learn
solucionar troubleshoot
cómo how

ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

espanhol inglês
cómo how
sem sem
comportamientos behavior
sobre about
puede can
su your
más more
descubra find
aumentar increase

ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor

EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor

espanhol inglês
cms cms
constructores builders
frameworks frameworks
laravel laravel
podemos we can
detectar detect
gran large
no not
web website
sino we
también also
una a
de of
cantidad amount
y and
como as

ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.

espanhol inglês
cms cms
detector detector
conocido known
tipos types
detectar detect
un a
diferentes different
el the
podemos we can
con with
puedes you can
de of
en on
utiliza used
cualquier any

ES En un mamograma, es más fácil detectar un cáncer subyacente en mujeres con senos grasos y más difícil detectar un cáncer subyacente en un mamograma en mujeres con senos densos

EN On a mammogram, it is easier to detect an underlying cancer in women with fatty breasts and harder to detect an underlying cancer in women with dense breasts

espanhol inglês
cáncer cancer
subyacente underlying
mujeres women
senos breasts
grasos fatty
densos dense
es is
y and
en in
más difícil harder
un a
detectar detect
con with
más fácil easier
más to

ES Los médicos utilizan el ultrasonido para detectar cambios en el aspecto y función de los órganos, tejidos y vasos, o para detectar masas anormales como los tumores.

EN Doctors use ultrasound to detect changes in the appearance of organs, tissues, and vessels and to detect abnormal masses, such as tumors.

espanhol inglês
médicos doctors
ultrasonido ultrasound
cambios changes
órganos organs
masas masses
anormales abnormal
en in
el the
detectar detect
función use
de of
y and
como as

ES ¿Cómo se pueden detectar las micotoxinas?Las micotoxinas se pueden detectar con muestras de orina o de polvo adquirido de su hogar utilizando uno de nuestros kits de prueba de micotoxinas.

EN How can mycotoxins be detected?Mycotoxins can be detected with urine or home dust sample using one of our mycotoxin test kits.

espanhol inglês
micotoxinas mycotoxins
orina urine
polvo dust
kits kits
o or
prueba test
cómo how
muestras sample
de of
pueden can
con with
nuestros our

ES Monitoreo Continuo del Proceso - El Inspector de Procesos de Bitdefender monitorea continuamente el proceso en ejecución para detectar señales de comportamiento malicioso, puede detectar y bloquear ataques y malware que eluden otras capas de seguridad.

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

espanhol inglês
inspector inspector
bitdefender bitdefender
detectar detect
señales signs
comportamiento behavior
malicioso malicious
bloquear block
ataques attacks
malware malware
otras other
capas layers
monitoreo monitoring
monitorea monitors
continuamente continuously
y and
seguridad security
continuo continuous
proceso process
puede can
para for
que that

ES Los médicos utilizan el ultrasonido para detectar cambios en el aspecto y función de los órganos, tejidos y vasos, o para detectar masas anormales como los tumores.

EN Doctors use ultrasound to detect changes in the appearance of organs, tissues, and vessels and to detect abnormal masses, such as tumors.

espanhol inglês
médicos doctors
ultrasonido ultrasound
cambios changes
órganos organs
masas masses
anormales abnormal
en in
el the
detectar detect
función use
de of
y and
como as

ES En un mamograma, es más fácil detectar un cáncer subyacente en mujeres con senos grasos y más difícil detectar un cáncer subyacente en un mamograma en mujeres con senos densos

EN On a mammogram, it is easier to detect an underlying cancer in women with fatty breasts and harder to detect an underlying cancer in women with dense breasts

espanhol inglês
cáncer cancer
subyacente underlying
mujeres women
senos breasts
grasos fatty
densos dense
es is
y and
en in
más difícil harder
un a
detectar detect
con with
más fácil easier
más to

ES Se vuelve capaz de aislar formas, rostros, distinguir caracteres mecanografiados, detectar señales en los mercados de valores, detectar fraudes o ayudar con los diagnósticos médicos, por ejemplo

EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses

espanhol inglês
capaz capable
aislar isolating
formas shapes
rostros faces
distinguir distinguishing
caracteres characters
detectar detecting
señales signals
mercados markets
valores stock
fraudes fraud
de of
ejemplo example
en on

ES La visión artificial convencional no se puede programar para detectar una variedad tan amplia de errores e incluso no es confiable para detectar los defectos programados contra el fondo de múltiples capas.

EN Conventional machine vision cannot be programmed to detect such a wide range of errors and is unreliable at detecting even programmed defects against the multi-layered background.

espanhol inglês
visión vision
convencional conventional
amplia wide
fondo background
capas layered
programados programmed
errores errors
defectos defects
es is
puede be
detectar detect
de of
contra against
una a
incluso even

ES Una solución de inspección de alimentos y bebidas debe poder detectar bordes y blobs, y detectar volúmenes

EN A food and beverage inspection solution must be able to detect edges and blobs and find volumes

espanhol inglês
solución solution
inspección inspection
bebidas beverage
bordes edges
volúmenes volumes
una a
y find
detectar detect
de and
alimentos food
poder able

ES Para detectar errores simples en declaraciones de tipos compuestos, los tipos redundantes que se puedan detectar sin realizar la carga de clase dará como resultado un error en tiempo de compilación. Esto incluye:

EN To catch simple bugs in composite type declarations, redundant types that can be detected without performing class loading will result in a compile-time error. This includes:

espanhol inglês
simples simple
declaraciones declarations
redundantes redundant
carga loading
incluye includes
en in
tipos types
clase class
resultado result
un a
sin without
error error
tiempo time
realizar can
esto this
puedan that

ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor

EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor

espanhol inglês
cms cms
constructores builders
frameworks frameworks
laravel laravel
podemos we can
detectar detect
gran large
no not
web website
sino we
también also
una a
de of
cantidad amount
y and
como as

ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.

espanhol inglês
cms cms
detector detector
conocido known
tipos types
detectar detect
un a
diferentes different
el the
podemos we can
con with
puedes you can
de of
en on
utiliza used
cualquier any

ES Detectar la infección de un registrador es el primer paso para eliminarlo, pero no todos son fáciles de detectar con programas antivirus básicos

EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software

espanhol inglês
infección infection
fáciles easy
programas software
es is
antivirus antivirus
un a
detectar detect
de first
paso step
pero but
no not
son are
con with
todos all

ES Cloudflare ha desarrollado una plataforma global de red como servicio (NaaS) que ayudará a los equipos de red a gestionar entornos complejos perimetrales y multinube de forma mucho más eficiente

EN Cloudflare has built a global network-as-a-service (NaaS) platform that will help network teams manage complex edge and multi-cloud environments much more efficiently

espanhol inglês
desarrollado built
global global
entornos environments
complejos complex
eficiente efficiently
plataforma platform
red network
como as
servicio service
equipos teams
gestionar manage
mucho much
más more
cloudflare cloudflare
que that
ayudará help
a a

ES Cloudflare se asoció con HubSpot para idear una solución “SSL para SaaS” que básicamente ayudara a HubSpot a desplegar SSL para 47 000 sitios que antes no estaban cifrados durante el periodo de 5 días

EN Cloudflare partnered with HubSpot to develop an “SSL for SaaS” solution that ultimately helped HubSpot to deploy SSL for 47,000 sites that previously didn’t have encryption over the course of five days

ES El nombre de tu agencia nos ayudará a saber más acerca tu marca antes de nuestra llamada

EN Your agency name will help us research your brand prior to our call

espanhol inglês
agencia agency
nos us
antes de prior
tu your
nombre name
ayudará help
a to
marca brand

ES ¿No estás llegando a la audiencia que quieres? Un gran diseño te ayudará a triunfar en Youtube.

EN Not channeling the audience you want? Great design can help you rank on the ‘tube.

espanhol inglês
gran great
diseño design
la the
en on
audiencia audience
no not
te you
ayudará help

ES Con un flujo continuo de contenido clínico relevante seleccionado, descubrirá información que le ayudará a hacer recomendaciones de tratamiento rápidas y fiables.

EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.

espanhol inglês
flujo stream
continuo continuous
relevante relevant
seleccionado curated
descubrir uncover
contenido content
clínico clinical
recomendaciones recommendations
tratamiento treatment
con with
un a
de of
información insights
ayudará help
a to

ES Con miles de diseños originales de entre los que elegir, impresos solo para ti cuando lo pides, tu mochila te ayudará a expresarte allá donde vayas. Es como tener una cara en la espalda. Pero menos raro. Y asqueroso.

EN With thousands of unique designs to choose from, printed for you when you order, your backpack helps you express your personality no matter which direction you’re pointing. It's like having a face on your back, but a lot less weird and gross.

espanhol inglês
diseños designs
impresos printed
mochila backpack
menos less
raro weird
cuando when
en on
pero but
con with
de of
elegir choose
tu your
a to
la its
una a
ayudará helps

ES Fastly te ayudará a innovar de forma más segura, eficiente y escalable en cualquier arquitectura, gracias a las posibilidades de la edge computing y a nuestro entorno informático sin servidores.

EN Whatever your architecture may be, Fastly can help: our edge computing capabilities and serverless compute environment make innovation more secure, performant, and scalable.

espanhol inglês
innovar innovation
escalable scalable
edge edge
computing computing
entorno environment
eficiente performant
más more
arquitectura architecture
ayudará help
posibilidades can
y your
de and
nuestro our

ES El proyecto Pangea de Cloudflare ayudará a facilitar redes asequibles y estables a la comunidad, garantizando al mismo tiempo su seguridad y protección".

EN Cloudflare’s Project Pangea will help make it easy for networks to ensure affordability and reliability for the community while also feeling at ease that they’re secure and protected.”

espanhol inglês
proyecto project
pangea pangea
redes networks
comunidad community
y and
garantizando ensure
estables secure
ayudará help
a to
facilitar ease
tiempo for

ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa nueva y divertida tecnología que te ayudará a crear contenido de primera clase.

EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.

espanhol inglês
ofertas deals
podcasters podcasters
jugadores gamers
amantes lovers
nueva new
divertida fun
contenido content
primera clase top-notch
la the
precios prices
a to
y find
mejores best
tecnología tech
ayudará help
crear create
hemos we
ayudarte help you

ES La versión gratuita es genial y ayudará absolutamente a mantener fuera a los usuarios no autorizados, pero la versión de pago ofrece una protección adicional que se actualiza en tiempo real.

EN The free version is great and will absolutely help keep unauthorized users out, but the paid version offers additional protection that is updated in real-time.

espanhol inglês
gratuita free
genial great
usuarios users
ofrece offers
protección protection
real real
en in
la the
es is
ayudará help
absolutamente absolutely
tiempo time
versión version
pero but
tiempo real real-time
adicional additional
de pago paid
actualiza updated

Mostrando 50 de 50 traduções