Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aumentar las cosechas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aumentar las cosechas" de espanhol para inglês

Traduções de aumentar las cosechas

"aumentar las cosechas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aumentar a about add all already also an and improve any are as at be been best better boost building business but by can create development do each enhance every first following for free from get great grow growing growth has have high higher how if improve improving in in the including increase increased increasing into is it its just level like make many media more most need to not now number of of of the on on the one only operations or other our out over people platform process product quality re right service set should single site so software such such as support systems than that the the best the most their them there these they this through time to to be to boost to build to create to grow to improve to increase to make to the up use using want way well what when where which will with without work you you can you want your
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
cosechas crops harvests

Tradução de espanhol para inglês de aumentar las cosechas

espanhol
inglês

ES Aumentar las cosechas de marihuana es uno de los objetivos fundamentales de cualquier cultivador. Con estos 5 sencillos métodos incluso pequeñas plantaciones de una o dos plantas de cannabis pueden...

EN Increasing cannabis yields is of paramount importantance to all growers. With our 5 simple methods even tiny gardens of just one or two cannabis plants can produce a heavy harvest.

espanhol inglês
aumentar increasing
métodos methods
pequeñas tiny
plantas plants
es is
o or
pueden can
de of
con with
todos all
dos two
incluso even
una a
cannabis cannabis
sencillos simple

ES Cómo Aumentar Las Cosechas De Marihuana Con La Poda De Raíces

EN How To Increase Cannabis Yields With Root Pru

espanhol inglês
marihuana cannabis
raíces root
aumentar increase
con with
cómo how

ES Aumentar Las Cosechas De Cannabis Con Micorrizas

EN Cannabis Nutrient Lockout: What It Is And How To Solve

espanhol inglês
cannabis cannabis
de and

ES Los productos obtenidos de estas tierras rehabilitadas, un programa de ecoturismo y la creación de puestos de trabajo para realizar las cosechas han permitido aumentar los ingresos de los beneficiarios del programa.

EN The crops from this rehabilitated land, an ecotourism initiative, and the creation of commercial outlets for the crops has enabled the local inhabitants concerned to increase their income.

espanhol inglês
tierras land
cosechas crops
permitido enabled
un an
ingresos income
la the
de of
creación creation
aumentar increase
y and

ES Gracias al proyecto, Warkensh ha podido comprender mejor el valor de los árboles como fertilizantes del suelo y para aumentar los rendimientos de las cosechas

EN The project has given her a greater understanding of the value of the trees in fertilizing the soil and increasing crop yields

espanhol inglês
árboles trees
suelo soil
rendimientos yields
aumentar increasing
proyecto project
valor value
el the
de of
mejor greater
y and
ha has

ES USAID también se ha asociado con el gobierno de Bangladés y “WorldFish” para aumentar significativamente las cosechas de ilisha, el pez nacional del país, mediante prácticas sostenibles.

EN USAID has also partnered with the government of Bangladesh and WorldFish to significantly increase harvests of hilsa, the country?s national fish, through sustainable practices.

espanhol inglês
asociado partnered
bangladés bangladesh
aumentar increase
cosechas harvests
s s
pez fish
sostenibles sustainable
prácticas practices
país country
significativamente significantly
nacional national
también also
gobierno government
de of
para to
y and
ha has

ES Algunos cultivadores de marihuana utilizan la iluminación lateral para hacer que la luz penetre mejor en el dosel y aumentar sus cosechas. Aunque este método potencia la productividad al máximo,...

EN Some cannabis growers use side lighting to better penetrate their canopy and increase their yields. While this method undoubtedly pushes productivity to the max, are the extra running costs worth...

espanhol inglês
cultivadores growers
marihuana cannabis
lateral side
método method
productividad productivity
máximo max
iluminación lighting
mejor better
aumentar increase
que extra
hacer to
este this

ES El topping o poda apical es una técnica que utilizan los cultivadores de cannabis para aumentar sus cosechas. El proceso es relativamente sencillo y consiste en podar el cogollo apical o la punta...

EN Topping is a technique that cannabis growers use to boost the yields of their crops. The process of topping cannabis plants is relatively simple and uncomplicated. It involves cutting off the top...

espanhol inglês
técnica technique
cultivadores growers
cannabis cannabis
cosechas crops
relativamente relatively
aumentar boost
proceso process
una a
de of
sencillo simple
y and
es is

ES Cómo Montar Un Sistema DWC Para Aumentar Cosechas Y Acelerar El Crecimiento

EN How To Set Up A DWC System For Bigger Yields And Faster Growth

espanhol inglês
sistema system
acelerar faster
un a
crecimiento growth
y and
cómo how
montar to

ES Fomentar la capacidad de los hogares para obtener ingresos y aumentar la productividad a través de tecnologías mejores y mejoradas, aumentar los conocimientos, abordar las barreras a los mercados y aumentar las habilidades para el empleo.

EN Building household capacities to earn income and increase productivity through better and improved technologies, to increase knowledge, to address barriers to markets, and to increase skills for employment.

espanhol inglês
ingresos income
productividad productivity
barreras barriers
mercados markets
empleo employment
capacidad capacities
habilidades skills
abordar to address
aumentar increase
a to
de through
los household
tecnologías and

ES En 2020, el cese temprano de las lluvias afectó las cosechas en las partes central y oriental de la región

EN In 2020, the early cessation of rainfall impacted harvests in central and eastern parts of the region

espanhol inglês
cese cessation
cosechas harvests
partes parts
central central
región region
en in
temprano early
de of
y and
oriental eastern

ES Las perturbaciones climáticas y los cambios estacionales pueden destruir las cosechas incluso de las variedades nativas.

EN Shocks and seasonal changes may destroy the harvests even when native plants are used.

espanhol inglês
estacionales seasonal
pueden may
destruir destroy
cosechas harvests
incluso even
nativas native
cambios changes

ES Actualmente, cuando las cosechas son bajas las mujeres en las viviendas de pescadores cargan el peso de diversificar los ingresos de la familia recogiendo espigas y haciendo tareas domésticas”, dice el Centro de Recursos Costeros.

EN Currently, when harvests are low, “women in fishing households bear the burden of diversifying the family’s income by gleaning and engaging in piecemeal jobs,” the Coastal Resource Center says.

ES Al detener la progresión de las dunas, protegía las tierras de cultivo de la invasión de arena, lo que significaba que obtendrían más tierras de cultivo para realizar sus cosechas habituales

EN To stop the progression of the dunes, it protected the farmland from sand invasion, which meant that they would get more farmland to grow their usual crops

espanhol inglês
progresión progression
dunas dunes
cultivo grow
invasión invasion
arena sand
significaba meant
cosechas crops
lo it
detener to stop
la the
a to
de of
que stop

ES Considere el ejemplo de Nawal, un espíritu sobrenatural, asociado a las cosechas, que puede adoptar formas animales, según las creencias mesoamericanas

EN Consider the example of Nawal, a supernatural spirit of harvests that can take on animal forms, according to Mesoamerican beliefs

espanhol inglês
considere consider
espíritu spirit
cosechas harvests
formas forms
animales animal
creencias beliefs
el the
puede can
ejemplo example
un a
de of

ES De esta forma le ofrecemos no solo la más alta seguridad de suministro, sino que además regulamos las variaciones en las cosechas y los precios.

EN This allows us both to guarantee the very highest reliability of delivery and to compensate for fluctuations in harvests and prices.

espanhol inglês
suministro delivery
cosechas harvests
seguridad reliability
la the
en in
precios prices
de of
y and
esta this
además to

ES Entre las dificultades se encuentran la variabilidad y el cambio climáticos, la escasez de agua y la degradación de la tierra, y el alto nivel de pérdida de alimentos tras las cosechas.

EN These include climate variability and change, water scarcity and land degradation and high levels of post-harvest food losses.

espanhol inglês
cambio change
escasez scarcity
degradación degradation
pérdida losses
agua water
nivel levels
tierra land
de of
alto high
alimentos food
la these

ES La tecnología también se está convirtiendo en una primera línea de defensa contra las enfermedades y plagas que pueden potencialmente destruir las cosechas de sus cultivos.

EN The technology is also becoming a first line of defense against crop diseases and pests that can potentially destroy their harvests.

espanhol inglês
tecnología technology
defensa defense
enfermedades diseases
plagas pests
potencialmente potentially
destruir destroy
cosechas harvests
cultivos crop
la the
pueden can
también also
línea line
se is
contra against
a a
de of
y and

ES La Peppershop de Zamnesia satisface todas las necesidades de los cultivadores: desde las semillas de pimiento, hasta el fertilizante y los productos que les ayudarán a producir grandes cosechas

EN From pepper seeds to the plant feed and products that will allow them to flourish, Zamnesia's Peppershop caters to all growers' needs

espanhol inglês
cultivadores growers
semillas seeds
pimiento pepper
necesidades needs
a to
desde from
productos products

ES Nuestra gama de nutrientes cubre todas estas bases y mucho más, ofreciendo una gama completa que cumple con todas las necesidades de la planta. Utiliza estos productos para mejorar la salud de las plantas y obtener cosechas ideales.

EN Our range of nutrients covers all of these bases and more, offering a complete assortment that satisfies all of your plant's needs. Use these products to enhance plant health and obtain optimal yields.

espanhol inglês
nutrientes nutrients
cubre covers
bases bases
ofreciendo offering
cumple satisfies
una a
necesidades needs
utiliza use
salud health
plantas plants
completa complete
que obtain
planta plant
gama range
de of
productos products
y your
más more
estos these
mejorar enhance

ES De esta forma le ofrecemos no solo la más alta seguridad de suministro, sino que además regulamos las variaciones en las cosechas y los precios.

EN This allows us both to guarantee the very highest reliability of delivery and to compensate for fluctuations in harvests and prices.

espanhol inglês
suministro delivery
cosechas harvests
seguridad reliability
la the
en in
precios prices
de of
y and
esta this
además to

ES Entre las dificultades se encuentran la variabilidad y el cambio climáticos, la escasez de agua y la degradación de la tierra, y el alto nivel de pérdida de alimentos tras las cosechas.

EN These include climate variability and change, water scarcity and land degradation and high levels of post-harvest food losses.

espanhol inglês
cambio change
escasez scarcity
degradación degradation
pérdida losses
agua water
nivel levels
tierra land
de of
alto high
alimentos food
la these

ES En una choza hecha de plástico, todavía se encuentran las herramientas y recipientes para los productos químicos que se utilizaron para procesar las cosechas más recientes

EN In a hut made of plastic, there are still the tools and containers for chemicals that were used to process the most recent harvests

espanhol inglês
plástico plastic
recipientes containers
químicos chemicals
utilizaron used
procesar process
cosechas harvests
en in
herramientas tools
a to
de of
y and
recientes recent

ES Los cultivadores de limón en México son las víctimas más recientes de la extorsión de los carteles, lo que ha provocado alteraciones en las cosechas y aumento de los precios.

EN Cartels are known for shakedowns of avocado growers, but lime farmers have been unnoticed victims of similar extortion schemes in Mexico, causing prices to skyrocket.

espanhol inglês
cultivadores growers
limón lime
méxico mexico
víctimas victims
extorsión extortion
en in
precios prices
de of
son are
lo but
y have
los similar
más to

ES Los efectos combinados del conflicto armado y los impactos duraderos de la crisis alimentaria de 2012 en el norte de Malí, combinados con las malas cosechas recientes, han tenido un efecto severo en la población del país.

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.

espanhol inglês
combinados combined
conflicto conflict
armado armed
malí mali
cosechas harvests
recientes recent
severo severe
efectos effects
impactos impacts
un a
efecto effect
de of
en in
con with
tenido have
población people
y and
norte north
crisis crisis
mal poor

ES En toda la región del medio oriente de los Estados Unidos, las cosechas de los agricultores han sido destruídas por inundaciones

EN Farmers’ crops have been drowned in their fields across the Midwest

espanhol inglês
cosechas crops
la the
agricultores farmers
en in
de across
sido been

ES El año 2020 se caracterizó por precipitaciones superiores a la media en algunas partes del país, lo que provocó inundaciones, el desplazamiento de personas y la destrucción de las cosechas

EN 2020 was characterized by above-average rainfall in parts of the country, leading to flooding, displacement of people and destruction of harvests

espanhol inglês
precipitaciones rainfall
media average
partes parts
país country
inundaciones flooding
desplazamiento displacement
destrucción destruction
cosechas harvests
año was
superiores above
personas people
en in
a to
de of
y and

ES Esto provoca una gran inseguridad alimentaria en el noreste de Nigeria, que los efectos de la COVID-19 en los ingresos han exacerbado: a pesar de los buenos rendimientos de las cosechas, la inseguridad alimentaria va en aumento.

EN This causes major food insecurity in north-east Nigeria, which COVID-19’s effects on incomes have exacerbated: despite good crop yields, food insecurity is rising.

espanhol inglês
provoca causes
inseguridad insecurity
nigeria nigeria
efectos effects
exacerbado exacerbated
rendimientos yields
aumento rising
a pesar de despite
esto this
buenos good
en in
gran major
una food
el on
la which

ES Las malas cosechas y la muerte del ganado provocan pérdidas económicas y destruyen la seguridad alimentaria de la población rural con una frecuencia cada vez mayor, especialmente en algunas partes del África Subsahariana.

EN Crop failures and livestock deaths are causing economic losses and undermining the food security of rural people with ever-greater frequency, especially in parts of sub-Saharan Africa.

espanhol inglês
muerte deaths
ganado livestock
pérdidas losses
económicas economic
seguridad security
rural rural
frecuencia frequency
vez ever
partes parts
subsahariana sub-saharan
la the
de of
población people
con with
y and
en in
especialmente especially

ES Las cosechas abundantes de la Watermelon Zkittlez serán una dulce recompensa para los paladares golosos.

EN With some hearty yields as your reward, Watermelon Zkittlez will satisfy anyone with even a hint of a sweet tooth.

espanhol inglês
serán will
dulce sweet
recompensa reward
una a
de of

ES Y mejor aún, tratándose de una de las cepas más productivas de BSB Genetics, este híbrido autofloreciente te dará cosechas monstruosas de cogollos exquisitos e increíblemente potentes, en un tiempo récord.

EN What’s more, as one of BSB Genetics’ top-producing strains, this autoflowering hybrid will give you monstrous harvests of most-delicious and unbelievably potent buds in record time.

espanhol inglês
cepas strains
bsb bsb
genetics genetics
híbrido hybrid
autofloreciente autoflowering
cosechas harvests
cogollos buds
increíblemente unbelievably
potentes potent
récord record
dará give
en in
más more
este this
tiempo time
mejor top

ES Si te preguntas por qué a tanta gente le encanta esta sativa, entre sus rasgos más destacados están: su colocón sativa ultrapotente, su magnífico aroma alimonado y las enormes cosechas que ofrece tras una fase de floración muy breve

EN If you’re wondering why so many love this sativa, among the list of highlights are: her ultra-powerful sativa buzz, the superb lemony aroma and massive yields that she rewards with in a very short flowering time

espanhol inglês
sativa sativa
destacados highlights
aroma aroma
floración flowering
breve short
si if
tanta so
muy very
enormes massive
están are
encanta the
preguntas wondering
a a
esta this

ES Con un cultivo rápido, cosechas abundantes y una calidad superior a algunas de las cepas más difíciles de cultivar, la Lebron Haze sin duda se convertirá en tu nueva...

EN With a fast growing time, bountiful yields, and a quality level above some of the most difficult-to-grow strains, Lebron Haze is sure to become a fast favourite of yours in every way.

espanhol inglês
rápido fast
cepas strains
difíciles difficult
lebron lebron
calidad quality
cultivar grow
la the
se is
en in
con with
un a
a to

ES Aunque cuesta precisar su olor exacto, también destaca en las cosechas (hasta 500g/m² en interior) y por un respetable período de floración de nueve semanas

EN Although the exact scent is difficult to pinpoint, it doesn’t detract from the abundant yields (up to 500g/m² indoors) and respectable nine-week flowering time

espanhol inglês
olor scent
m m
floración flowering
semanas week
exacto exact
nueve nine
en although

ES La CBD Terra Italia es una de las variedades ricas en CBD más productivas del planeta. Si quieres cosechas gigantes, o simplemente te encanta el CBD, tienes que incluir esta cepa en tu cultivo.

EN CBD Terra Italia is one of the most fruitful CBD cultivars on the planet. If you're looking for big yields, or you simply love CBD, you need to get this strain in your garden.

espanhol inglês
cbd cbd
terra terra
italia italia
planeta planet
es is
si if
o or
cepa strain
tu your
en in
de of
simplemente simply
esta this

ES Todas las variedades que ofrecen son 100% autoflorecientes y feminizadas, y garantizan excelentes cosechas de cannabis de gran calidad

EN All the great strains offered are 100% autoflowering and feminized, and are guaranteed to produce a good harvest of high-quality cannabis

espanhol inglês
variedades strains
autoflorecientes autoflowering
garantizan guaranteed
cannabis cannabis
calidad quality
gran great
son are
de of
y and
excelentes good

ES La Northern Russian Auto ofrece a los amantes de las índica cosechas generosas de cogollos compactos en menos de 9 semanas

EN Northern Russian Auto gives the indica fan generous yields of dense buds in under nine weeks

espanhol inglês
northern northern
russian russian
ofrece gives
generosas generous
cogollos buds
semanas weeks
en in
la the
auto auto
de nine

ES Estas plantas producen las cosechas más grandes en interior y exterior, tras una rápida floración de 7-8 semanas

EN These powerhouse plants will produce the most enormous yields indoors or outdoors after a speedy 7–8 week flowering period

espanhol inglês
plantas plants
producen produce
interior indoors
exterior outdoors
floración flowering
semanas week
tras after
más the
una a
estas these

ES Un cuidadoso proceso de selección y solo los mejores genes garantizan una tasa de germinación máxima y abundantes cosechas. ¡Con las semillas de Zativo Seeds podrás cultivar con confianza y sin preocupaciones!

EN A careful selection process and only the best genetics ensure maximum germination rates and a bountiful harvest: With cannabis seeds by Zativo Seeds you can grow confidently and without worries!

espanhol inglês
cuidadoso careful
proceso process
selección selection
garantizan ensure
tasa rates
germinación germination
máxima maximum
cultivar grow
preocupaciones worries
con confianza confidently
podrás you can
podrá can
un a
mejores best
con with
solo the
sin without
seeds seeds

ES La mayoría de las variedades autoflorecientes proporcionan cosechas rápidas, pero la Auto Blueberry Banana ofrece mucho más que eso

EN Most autoflowering strains offer a quick harvest, but Auto Blueberry Banana offers so much more than that

espanhol inglês
variedades strains
autoflorecientes autoflowering
rápidas quick
auto auto
ofrece offers
mucho much
a a
proporcionan offer
pero but
más more
eso that

ES El Pollinator P150 también es rápido y tiene bastante capacidad, pudiendo filtrar hasta las más grandes cosechas con rapidez y eficacia.

EN The Pollinator P150 also boasts quick run times and a reasonable capacity, allowing even the biggest yields to be sifted fast and efficiently.

espanhol inglês
capacidad capacity
el the
también also
rápido fast
y and
más biggest

ES El Green Sensation te proporciona un producto final con el mejor sabor y las mayores cosechas posibles, a la vez que mejora el metabolismo de la planta y la vida del suelo

EN This way, Green Sensation manages to give you the best-tasting and highest-yielding end product that not only improves the plant's metabolism, but the soil life itself

espanhol inglês
green green
proporciona give
metabolismo metabolism
suelo soil
planta plants
a to
vida life
mejor best
mayores highest
mejora improves
de way
y and
producto product

ES Además de producir unas enormes cosechas, es una de las cepas más potentes

EN Aside from producing massive flushes it is also one of the most potent strains

espanhol inglês
producir producing
enormes massive
cepas strains
potentes potent
es is
además also
unas the

ES Las fotodependientes, por su parte, producen cosechas abundantes pero son difíciles de manejar

EN In contrast, photoperiod strains offer much larger yields but are harder to grow

espanhol inglês
pero but
son are
manejar to

ES Se diferencian en varias cosas, como la rapidez, las cosechas, la dificultad, e incluso el aspecto

EN They differ in many ways, including speed, yield, difficulty, and even appearance

espanhol inglês
diferencian differ
rapidez speed
dificultad difficulty
aspecto appearance
en in
incluso even
varias and
la they

ES Las plantas fotoperiódicas producen cosechas diversas

EN Photoperiod plants produce varying yields

espanhol inglês
plantas plants
producen produce

ES Las índicas suelen producir cosechas interiores de entre 400 y 600g/m². En exteriores, la mayoría de estas cepas ofrecen entre 400g y 2kg por planta, dependiendo de la variedad.

EN Indica varieties typically churn out between 400–600g/m² indoors. Outdoors, most specimens offer anywhere between 400–2000g/plant, depending on the cultivar.

espanhol inglês
suelen typically
m m
ofrecen offer
planta plant
dependiendo depending
interiores indoors
en on
exteriores outdoors
la the
de out
mayoría most

ES Con unas cosechas interiores de hasta 550g/m² y más de 700g por planta al aire libre, el cultivo de este portento medicinal hará las delicias de todo productor de cannabis

EN With indoor yields of as much as 550g/m², and outdoor harvests which may even exceed 700g per plant, growing this medicinal powerhouse will delight any cannabis grower

espanhol inglês
cosechas harvests
m m
medicinal medicinal
hará will
cannabis cannabis
planta plant
este this
al aire libre outdoor
de of
y and
el which
las delight

ES Zamnesia quiere asegurarse de que elijas la variedad y el momento ideal para conseguir buenas cosechas en todas las temporadas

EN Zamnesia wants to make sure you get your timing and species selection spot-on to produce luscious crops every grow season

espanhol inglês
zamnesia zamnesia
cosechas crops
variedad selection
quiere wants
momento timing
temporadas season
que sure
y your
de and
buenas you
asegurarse make sure
conseguir to
en on

ES El sur de Madagascar ha sufrido cuatro sequías consecutivas que han destruido las cosechas y complicado el acceso a alimentos de la población

EN The south of Madagascar has experienced four consecutive droughts, which have wiped out harvests and hampered people’s access to food

espanhol inglês
madagascar madagascar
sequías droughts
consecutivas consecutive
cosechas harvests
acceso access
población peoples
sur south
a to
de of
alimentos food
cuatro four
y and
ha has

Mostrando 50 de 50 traduções