Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "athletics impresos cuidadosamente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "athletics impresos cuidadosamente" de espanhol para inglês

Traduções de athletics impresos cuidadosamente

"athletics impresos cuidadosamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

impresos media paper print printed printing
cuidadosamente all be careful carefully do have is it know make must need own sure take that thoroughly to to be

Tradução de espanhol para inglês de athletics impresos cuidadosamente

espanhol
inglês

ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Teespring Athletics. Encuentra diseños de Teespring Athletics impresos cuidadosamente en artículos de calidad.

EN Shop for Teespring Athletics shirts, hoodies and gifts. Find Teespring Athletics designs printed with care on top quality garments.

espanhol inglês
compra shop
camisetas shirts
sudaderas hoodies
regalos gifts
diseños designs
impresos printed
en on
calidad quality
y find
de and

ES Los martillos de ingeniería se utilizan para el ajuste de precisión del equipo. Impresos como una obra de arte, estos fueron impresos, terminados y ensamblados en vivo en el piso de la feria comercial en Formnext.

EN Engineer hammers are used for precision adjustment of equipment. Printed as an art piece, these were printed, finished and assembled live on the trade show floor at Formnext.

espanhol inglês
martillos hammers
ingeniería engineer
utilizan used
ajuste adjustment
precisión precision
equipo equipment
impresos printed
ensamblados assembled
piso floor
feria show
comercial trade
arte art
como as
vivo live
para for
fueron were
en on

ES La versión en blanco y negro de tu logotipo es perfecta para materiales impresos, como periódicos y folletos impresos en escala de grises

EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale

espanhol inglês
perfecta perfect
materiales materials
impresos printed
periódicos newspapers
escala de grises grayscale
la the
en on
es is
versión version
blanco white
negro black
como as
de of
tu your

ES La versión en blanco y negro de tu logotipo es perfecta para materiales impresos, como periódicos y folletos impresos en escala de grises

EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale

espanhol inglês
perfecta perfect
materiales materials
impresos printed
periódicos newspapers
escala de grises grayscale
la the
en on
es is
versión version
blanco white
negro black
como as
de of
tu your

ES El Deep Learning de Cognex lee códigos impresos sobre sustratos flexibles desafiantes, incluso con fondos impresos confusos

EN Cognex Deep Learning reads printed codes on challenging flexible substrates, even with confusing printed backgrounds

espanhol inglês
learning learning
cognex cognex
lee reads
códigos codes
impresos printed
sustratos substrates
flexibles flexible
desafiantes challenging
fondos backgrounds
deep deep
incluso even
con with
el on

ES Mimaki no se hace responsable de la compatibilidad y durabilidad de los productos producidos o impresos por el Producto y no se hace responsable de los defectos o fallas de los productos impresos

EN Mimaki makes no claims of compatibility and durability of goods produced or printed on by Product and shall not be held liable for any defects or failure of printed goods

espanhol inglês
mimaki mimaki
responsable liable
compatibilidad compatibility
durabilidad durability
impresos printed
defectos defects
fallas failure
o or
no not
producidos produced
de of
y and
producto product

ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Gracioso (hombres). Encuentra diseños de Gracioso (hombres) impresos cuidadosamente en artículos de calidad.

EN Shop for Apparel shirts, hoodies and gifts. Find Apparel designs printed with care on top quality garments.

espanhol inglês
compra shop
camisetas shirts
sudaderas hoodies
regalos gifts
diseños designs
impresos printed
en on
calidad quality
y find
de and

ES Por los Athletics, el dominicano Starling Marte de 5-2 con una anotada y una empujada.

EN Alex Bregman added an RBI groundout in the second. Jose Altuve had four hits for Houston.

espanhol inglês
el the
con in
de second
por for

ES Sean Manaea (11-20) toleró dos carreras y siete imparables en cinco actos y dos tercios, con seis ponches, y los Athletics cortaron una seguidilla de tres derrotas.

EN “We still have games to play,” Olson said. “When we’re out there, we’re going to compete. That’s what we do. It’s all we know really. To push those runs across, we got a couple big hits. A pretty solid win against a good team.”

espanhol inglês
carreras runs
una a
en out

ES Por los Athletics, el dominicano Starling Marte de 4-1 con dos anotadas.

EN Sean Manaea (11-10) permitted two runs on seven hits with six strikeouts in 5 2/3 innings as the A’s ended a three-game losing streak.

espanhol inglês
el the
con with
de seven

ES Mariners supera a Athletics y se acerca al wild card

EN Haniger's homer helps M's beat A's 4-2, close in wild card

espanhol inglês
acerca in
wild wild
card card

ES Los Mariners, que cierran su serie contra los Athletics el miércoles, recibirán a Los Ángeles Angels en los tres últimos encuentros de la temporada regular.

EN Seattle, 18 games over .500 for the first time since August 2018, has won four in a row and nine of 10.

espanhol inglês
en in
su has
contra for
de nine
temporada time
a won

ES Un día después que el dominicano Starling Marte definiera el juego con un doblete para vencer 2-1 a Houston --cuando Elvis Andrus sufrió una fractura de pierna al anotar la carrera del triunfo--, los Athletics atacaron de nuevo en la novena entrada.

EN Alex Bregman homered for the Astros, whose magic number to clinch the division stayed at 2.

espanhol inglês
a to
de number
en at

ES Mariners vence a Athletics y sigue en lucha por wild card

EN Mariners beat Athletics 5-2 to stay in AL wild-card chase

espanhol inglês
wild wild
card card
en in
a to

ES J.P. Crawford jonroneó en el noveno y terminó con tres hits. Kyle Seager sumó dos dobles y Dylan Moore añadió un triple de dos carreras, mientras que Seattle ganó su segundo juego seguido contra los Athletics.

EN OAKLAND, Calif. -- — Marco Gonzales pitched six uneven innings and won his eighth straight decision, and the Seattle Mariners beat Oakland 5-2 on Tuesday night, moving into a tie with the Athletics in a matchup of wild-card contenders.

espanhol inglês
seattle seattle
ganó won
su his
y and
un a
en in
el the
con with

ES Matt Olson pegó su 37mo jonrón para los Athletics, su mejor marca personal. Fue el 21ro ante un pitcher zurdo, la cifra más alta de un bateador zurdo desde los 21 de Barry Bonds en 2002.

EN Both teams are three games behind the Toronto Blue Jays in the chase for the second AL wild card. Toronto beat Tampa Bay earlier Tuesday.

espanhol inglês
en in
para behind
de three

ES Admitió los dos jonrones de los Athletics, pero logró salir de un atasco con dos corredores a bordo y dos outs en el cuarto y retiró a los últimos siete bateadores que enfrentó.

EN It was the 21st off left-handed pitching, the most in a season by a left-handed hitter since Barry Bonds had 21 in 2002.

espanhol inglês
en in
el the
un a

ES Por los Athletics, el dominicano Starling Marte de 3-2 con una anotada y una remolcada. El brasileño Yan Gomes de 3-1. El venezolano Elvis Andrus de 4-0.

EN “It goes without saying that it’s time to go,” Olson said. “Three games out, 11 games to go, really not a whole lot to lose. We have to go out there and loosen up and play our game and see what happens at the end.”

espanhol inglês
y and
el the
una a

ES Matt Olson impulsó cuatro carreras para los Athletics y Chad Pinder sacudió un grand slam como emergente en el séptimo episodio.

EN Starling Marte had four hits and four RBI as the A’s snapped a four-game skid. Oakland remained four games behind the Yankees for the second AL wild card, with the Mariners and Blue Jays also in the way.

espanhol inglês
un a
el the
en in
cuatro four
y and
como as
para behind

ES Por los Athletics, el dominicano Starlin Marte de 5-4, con tres anotadas y cuatro impulsadas. El brasileño Yan Gomes de 3-2, con dos anotadas. El venezolano Elvis Andrus de 3-1, con dos anotadas.

EN “You hate to lose, especially by a large margin,” Houston manager Dusty Baker said. “They beat us pretty good tonight.”

espanhol inglês
los to

ES Los Athletics comenzaron la jornada cuatro juegos detrás de los New York Yankees, quienes poseen por ahora el segundo pasaje de comodín a los playoffs en la Liga Americana.

EN OAKLAND, Calif. -- Starling Marte hit a game-ending double with one out in the bottom of the ninth inning, lifting the Oakland Athletics past the Houston Astros 2-1 on Saturday.

espanhol inglês
en in
juegos game
a a

ES Por los Athletics, el dominicano Marte de 5-1 con una empujada. El venezolano Andrus de 3-2 con una anotada.

EN Manaea struck out eight while pitching seven innings of three-hit ball. The A's lefty retired 19 of 21 after allowing Altuve's double on his first pitch.

espanhol inglês
el the

ES Haniger conecta 2 jonrones y Mariners acecha wild card al vencer a Athletics

EN Haniger hits 2 HRs, M's beat A's to gain in wild-card race

espanhol inglês
wild wild
card card
a to

ES Mariners frena racha de Athletics con remolcadas de Seager

EN Seager's three RBIs help Mariners stop A's 5-game win streak

espanhol inglês
racha streak
de three
con stop

ES Paul Sewald cerró el encuentro de dos horas y 47 minutos con su noveno salvamento de la temporada, y los Athletics vieron como se frenaba su seguidilla de cinco victorias.

EN “One more would be a really nice number for me,” he said.

espanhol inglês
horas a
con for

ES Por los Athletics, el dominicano Starlin Marte de 4-1, con una producida. El brasileño Yan Gomes de 3-1. El venezolano Elvis Andrus de 2-2, con una anotada.

EN Ty France added an RBI single in the third off Manaea (10-10), who matched his career high in losses. The A's got one back in the bottom half on a double by Khris Davis, but that was it until Starling Marte's run-scoring single in the eighth.

espanhol inglês
el the
una a
por by
los third
de double

ES Kaprielian y Athletics ganan y siguen buscando el wild-card

EN Kaprielian, A's beat Angels 3-1 to keep pace for wild card

espanhol inglês
card card

ES Los Athletics están dos juegos detrás de Toronto Blue Jays en la disputa por el último pasaje. Los New York Yankees están involucrados también en la contienda.

EN The A’s have won four consecutive games and seven of 10 in their race for the second AL wild card. They’re two games back of Toronto for the final postseason spot, with the Yankees also in the way.

espanhol inglês
toronto toronto
pasaje card
yankees yankees
juegos games
en in
también also
último final
de seven

ES Por los Athletics, el dominicano Starling Marte de 4-0. El venezolano Elvis Andrus de 2-1.

EN “A guy we traded for going up and making that play, it’s big time,” Kaprielian said. “Winner’s win.”

espanhol inglês
por for

ES Athletics vence a Angels y sigue en la pelea por comodín

EN Ohtani strkes out 10, A's beat Angels 3-2, stay in WC race

espanhol inglês
angels angels
en in
a stay
la out

ES Por los Athletics, el brasileño Yan Gomes de 4-1 con una anotada y una producida; el venezolano Elvis Andrus de 4-1 y el dominicano Starling Marte de 4-0.

EN Jed Lowie hit a go-ahead sacrifice fly in the 10th off Raisel Iglesias (7-5), and Oakland won its fifth straight to remain within two games of Toronto for the second AL wild card. The A’s closed within a half-game of the New York Yankees.

espanhol inglês
el the
una a
con straight

ES Athletics doblega a Angels y sigue en lucha por wildcard

EN A's keep pace in wild-card race with 5-4 win over Angels

espanhol inglês
angels angels
en in
a over

ES Por los Athletics, el dominicano Starling Marte de 5-0. El brasileño Yan Gomes de 5-1, con una anotada.

EN The A's are running out of chances to gain ground, but they were grateful to get through a rough night in Anaheim with their hopes intact.

espanhol inglês
el the
con with
una a
de of

ES Rangers vence a Athletics y se llevan la serie

EN Rangers hold off A's 4-3 to win series, dent Oakland's hopes

espanhol inglês
rangers rangers
serie series
a to
la off

ES Los Athletics, que iniciaron el día dos juegos detrás de los New York Yankees en la pelea por el segundo comodín de la Liga Americana, han perdido 17 de sus últimos 26 juegos.

EN Manager Chris Woodward’s last-place ballclub needed it and headed home feeling a lot better after taking two of three from the contending A’s.

espanhol inglês
últimos last
a a

ES Por los Athletics, el dominicano Starling Marte de 4-2 con una anotada. El brasileño Gomes de 3-1 con una anotada y una empujada. El venezolano Elvis Andrus de 3-0.

EN “Any series right now is a tough one to lose,” A’s manager Bob Melvin said. “It doesn’t matter who you’re playing at this point. We’re going to have to run off some series in a row or some games in a row. There’s some time left.”

espanhol inglês
una a
de it
los to
el any

ES Rangers anota 5 en la 8va y vence a Athletics

EN Rangers score five in 8th, come back to nip A's 8-6

espanhol inglês
rangers rangers
en in
a to
5 five

ES En desventaja por 6-2 luego de ser dominados por el abridor Cole Irvin, los Rangers se aprovecharon del alicaído bullpen de los Athletics.

EN OAKLAND, Calif. -- — Jonah Heim hit a two-run home run with two outs in the eighth to cap a five-run rally, lifting the Texas Rangers past the Oakland Athletics, 8-6, on Saturday.

espanhol inglês
rangers rangers
el the
en in

ES Por los Athletics, el dominicano Marte de 4-1 con una anotada y una producida. El venezolano Elvis Andrus de 3-1.

EN Texas hadn’t done much before the eighth inning. Nick Solak had an RBI double and scored on Yozo’s single in the fourth but the Rangers stranded two on in the second and had only one batter reach base from the fifth through the seventh.

espanhol inglês
el the
de double
y and

ES Listados debajo se encuentran todos los oficiales técnicos (TOs) y clasificadores autorizados por World Para Athletics.

EN Listed below are all the Technical Officials (TOs) and Classifiers authorised by World Para Athletics.

espanhol inglês
oficiales officials
técnicos technical
autorizados authorised
world world
listados listed
todos all
y and
los the
por by

ES Medallistas de oro favoritos de Juegos Paralímpicos votados por fans en canales de redes sociales de World Para Athletics

EN The favourite Paralympic Games gold medallists voted by fans on World Para Athletics social media channels

espanhol inglês
oro gold
favoritos favourite
fans fans
canales channels
world world
juegos games
en on
sociales social
por by

ES World Para Athletics ha recibido una serie de preguntas de los medios de comunicación brasileños en relación con el resultado de la final masculina de lanzamiento de peso F57 en los Juegos Paralímpicos Tokio 2020

EN World Para Athletics has received a series of media enquiries from Brazilian media in relation to the outcome of the men's shot put F57 final at the Tokyo 2020 Paralympic Games

espanhol inglês
world world
serie series
relación relation
tokio tokyo
final final
resultado outcome
medios media
en in
juegos games
de of
una a
para para

ES Se convocó un Jurado de Apelación compuesto por dos Oficiales Técnicos Internacionales ("ITOs") con experiencia y un miembro del Comité Técnico Deportivo ("STC") de World Para Athletics, junto con el Secretario del Jurado.

EN A Jury of Appeal was convened comprising two experienced International Technical Officials (“ITOs”) and a member of World Para Athletics’ Sport Technical Committee (“STC”) together with the Secretary of the Jury.

espanhol inglês
jurado jury
apelación appeal
oficiales officials
experiencia experienced
comité committee
deportivo sport
secretario secretary
un a
internacionales international
y and
world world
miembro member
el the
dos two
con with
técnico technical

ES World Para Athletics aprecia las emociones involucradas en las decisiones sobre el terreno de juego como ésta, especialmente en los Juegos Paralímpicos en los que están en juego las medallas

EN World Para Athletics appreciates the emotions involved in Field of Play decisions such as this, especially those at the Paralympic Games in which medals are at stake

espanhol inglês
aprecia appreciates
emociones emotions
involucradas involved
decisiones decisions
medallas medals
world world
el the
terreno field
juegos games
están are
juego play
como as
en in
de of
especialmente especially
para para

ES Listados debajo se encuentran todos los oficiales técnicos (TOs) y clasificadores autorizados por World Para Athletics.

EN Listed below are all the Technical Officials (TOs) and Classifiers authorised by World Para Athletics.

espanhol inglês
oficiales officials
técnicos technical
autorizados authorised
world world
listados listed
todos all
y and
los the
por by

ES El anuncio fue realizado el jueves (9 de diciembre) por World Para Athletics, la French Handisport Federation (FFH), el CPN de Francia, la Ciudad de París, el Ministerio de Deportes de Francia, el Ministerio encargado de las personas con discapacidad.

EN The announcement was made on Thursday (9 December) by World Para Athletics, the French Handisport Federation (FFH), the NPC France, the City of Paris, the Ministry of Sport of France, the Ministry in charge of disabled people.

espanhol inglês
anuncio announcement
jueves thursday
diciembre december
world world
ministerio ministry
encargado charge
fue was
parís paris
deportes sport
personas people
realizado made
francia france
ciudad city
de of
para para
con in

ES La competición se celebrará en el Estadio Charlety, que es un lugar familiar para muchos de los mejores Para atletas del mundo, ya que ha acogido el Grand Prix de World Para Athletics desde 2017. 

EN The competition will be held at the Charlety Stadium which is a familiar venue to many of the world’s best Para athletes as it has hosted World Para Athletics Grand Prix since 2017. 

espanhol inglês
competición competition
estadio stadium
lugar venue
familiar familiar
atletas athletes
acogido hosted
grand grand
es is
un a
ha has
muchos many
mundo world
de of
mejores best
en at

ES Tengo confianza gracias a nuestros conocimientos, tras los éxitos de Villeneuve d'Ascq 2002, Lyon 2013, el Grand Prix de World Para Athletics en París, y todas las competencias internacionales que ya hemos organizado en otros deportes

EN I am confident thanks to our knowledge, after the successes of Villeneuve d'Ascq 2002, Lyon 2013, the World Para Athletics Grand Prix in Paris, and all the international competitions that we have already organised in other sports

espanhol inglês
éxitos successes
lyon lyon
grand grand
parís paris
organizado organised
competencias competitions
otros other
deportes sports
el the
a to
en in
ya already
de of
gracias a thanks
para para
y and
hemos we

ES “World Para Athletics está extremadamente feliz de anunciar que París será la sede de nuestro Campeonato Mundial por primera vez en 2023

EN “World Para Athletics is extremely happy to announce that Paris will host our World Championships for the first time in 2023

ES * Los récords mundiales y regionales aún deben ser ratificados por World Para Athletics.

EN * World and regional records still to be ratified by World Para Athletics.  

espanhol inglês
récords records
regionales regional
world world
a to
y and
ser be
deben to be
para para

Mostrando 50 de 50 traduções