ES Por los Athletics, el dominicano Starling Marte de 5-2 con una anotada y una empujada.
ES Por los Athletics, el dominicano Starling Marte de 5-2 con una anotada y una empujada.
EN Alex Bregman added an RBI groundout in the second. Jose Altuve had four hits for Houston.
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
con | in |
de | second |
por | for |
ES Por los Athletics, el dominicano Marte de 5-1 con una empujada. El venezolano Andrus de 3-2 con una anotada.
EN Manaea struck out eight while pitching seven innings of three-hit ball. The A's lefty retired 19 of 21 after allowing Altuve's double on his first pitch.
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
ES Por los Athletics, el dominicano Starling Marte de 4-2 con una anotada. El brasileño Gomes de 3-1 con una anotada y una empujada. El venezolano Elvis Andrus de 3-0.
EN “Any series right now is a tough one to lose,” A’s manager Bob Melvin said. “It doesn’t matter who you’re playing at this point. We’re going to have to run off some series in a row or some games in a row. There’s some time left.”
espanhol | inglês |
---|---|
una | a |
de | it |
los | to |
el | any |
ES Por los Rangers, el dominicano Leody Taveras de 5-1 con una anotada y una empujada. El cubano Adolis García de 5-1 con una anotada. El venezolano Pozo de 4-3 con dos impulsadas.
EN “We have a lot of confidence in Romo and Chafin finishing off that game. It just didn’t happen,” A’s manager Bob Melvin said. “It’s hard to give up five in the eighth inning when you feel like you have the game in control.”
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
el | the |
una | a |
ES Por los Padres, los dominicanos Manny Machado de 4-3 con dos anotadas y una empujada, Tatis Jr. de 4-3 con una anotada y tres producidas. El puertorriqueño Víctor Caratini de 4-0.
EN Paddock (7-7) got the first two outs of the fifth and then Gavin Lux singled. He walked Buehler on four pitches before getting pulled, having thrown 30 more pitches than Buehler at that point.
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
de | of |
ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 5-2 con una anotada. El venezolano Elías Díaz de 4-2 con una empujada.
EN San Francisco blew it open in the seventh. Yastrzemski followed singles by Brandon Crawford and Evan Longoria with his 25th homer off reliever Ashton Goudeau (1-1). The Giants tacked on another on Buster Posey’s RBI single.
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
con | with |
por | by |
ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 3-1 con una anotada. El venezolano Díaz de 4-3 con dos anotadas y una empujada.
EN Longoria doubled to center to cap the comeback.
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
ES Dos semanas después, esa misma joven estaba en la sala de emergencia del hospital con un traumatismo craneal severo por haber sido empujada por las escaleras por su novio
EN Two weeks later, that young woman was in our hospital’s emergency room with a severe head injury, having been pushed down the stairs by her boyfriend
espanhol | inglês |
---|---|
semanas | weeks |
joven | young |
emergencia | emergency |
severo | severe |
escaleras | stairs |
novio | boyfriend |
hospital | hospitals |
estaba | was |
un | a |
en | in |
la | the |
sala | room |
Mostrando 8 de 8 traduções