Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "apelación de australia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apelación de australia" de espanhol para inglês

Traduções de apelación de australia

"apelación de australia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

apelación appeal
australia australia brazil canada japan

Tradução de espanhol para inglês de apelación de australia

espanhol
inglês

ES Durante una apelación rápida, Horizon NJ Health tomará la decisión sobre su apelación interna dentro de las 72 horas de recibirla. Puede pedir una apelación rápida en los siguientes casos:

EN During a fast appeal Horizon NJ Health will decide your Internal Appeal within 72 hours of receiving it. You may ask for a fast appeal:

espanhol inglês
apelación appeal
rápida fast
horizon horizon
nj nj
health health
decisión decide
horas hours
una a
puede may
su your
pedir ask for
en internal
casos it

ES All map types that you can enable here: Australia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Australia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Australia Lluvia, Viento, Temperatura, Australia Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: Australia Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Australia Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Australia Precipitation, Wind, Temperature, Australia Cloud Cover.

espanhol inglês
types types
enable enable
here here
australia australia
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES Las peticiones de procesamiento expedito de apelaciones pueden incluirse con la apelación. Las peticiones de procesamiento expedito incluidas con la apelación serán evaluadas con la oficina que emitió la decisión.

EN Requests for expedited processing of appeals may be included with the appeal. Expedite requests included with the appeal will be reviewed by the office that issued the decision.

espanhol inglês
peticiones requests
procesamiento processing
apelaciones appeals
incluirse be included
apelación appeal
incluidas included
oficina office
emitió issued
decisión decision
de of
con with
la the
ser be

ES Independientemente de si se presenta la petición con la apelación o después de enviar la apelación, la petición de procesamiento expedito debe incluir:

EN Regardless of whether the expedite request is submitted with the appeal or afterward, the expedite request should include:

espanhol inglês
incluir include
la the
apelación appeal
se is
de of
con with
o or
independientemente regardless
si whether
debe should
petición request
después afterward

ES Revisión de campo inicial: La oficina que expidió la decisión desfavorable tiene 45 días para evaluar la apelación y determinar si tomará acción favorable sobre la apelación

EN Initial field review: The office that issued the unfavorable decision has 45 days to evaluate the appeal and determine whether to take favorable action on the appeal

espanhol inglês
campo field
oficina office
decisión decision
desfavorable unfavorable
apelación appeal
determinar determine
favorable favorable
acción action
la the
revisión review
inicial initial
días days
evaluar evaluate
si whether
sobre to

ES Revisión de apelación de AAO: La AAO se esfuerza en completar la revisión de la apelación dentro de 180 días después de haber recibido un expediente complete del caso después de la revisión de campo inicial

EN AAO appellate review: The AAO strives to complete its appellate review within 180 days from the time it receives a complete case record after the initial field review

espanhol inglês
revisión review
aao aao
campo field
se esfuerza strives
la the
expediente record
un a
días days
inicial initial
de within

ES Usted puede proporcionar dicha documentación ya sea con la apelación o presentarla directamente a la AAO dentro del plazo de 30 días después que haya presentado su apelación.

EN You may provide that documentation either with the appeal or submit it directly to the AAO within 30 days after you filed the appeal.

espanhol inglês
documentación documentation
apelación appeal
aao aao
presentado filed
o or
dicha that
la the
puede may
directamente directly
días days
de within
a to
haya you

ES (B) Acceso a una vista completa y justa de la apelación, a más tardar 120 días después que el Secretario reciba la notificación de la apelación.

EN (B) access to a full and fair hearing of the appeal, not later than 120 days after receipt by the Secretary of the notice of appeal;

espanhol inglês
acceso access
completa full
justa fair
apelación appeal
secretario secretary
notificación notice
reciba receipt
b b
de of
días days
y and
a to

ES (2) proveer al concesionario una copia de la apelación al mismo tiempo que la apelación sea presentada al funcionario responsable del HHS.

EN (2) Provide the grantee with a copy of the appeal at the same time the appeal is filed with the responsible HHS official.

espanhol inglês
proveer provide
concesionario grantee
copia copy
apelación appeal
funcionario official
responsable responsible
hhs hhs
tiempo time
de of
la the
una a
sea is
que same

ES En el caso de una apelación, se le otorgará al demandante el debido proceso, incluida la capacidad de presentar evidencia adicional, presentar el caso en persona durante una audiencia de apelación y ser representado por el abogado.

EN In the event of appeal, the complainant will be granted all due process, including the ability to present additional evidence, present the case in person during an appeal hearing, and to be represented by counsel.

espanhol inglês
apelación appeal
proceso process
evidencia evidence
adicional additional
audiencia hearing
representado represented
capacidad ability
en in
incluida including
ser be
persona person
de of
y and

ES En Lusardi v. Dep’t of the Army, apelación n.º 0120133395 de la EEOC, 2015 WL 1607756 (27 de marzo de 2015), una apelación del sector federal, la EEOC sostuvo lo siguiente:

EN In Lusardi v. Dep’t of the Army, EEOC Appeal No. 0120133395, 2015 WL 1607756 (Mar. 27, 2015), a federal sector appeal, the EEOC held that:

espanhol inglês
apelación appeal
sector sector
federal federal
eeoc eeoc
of of
en in
la the
v a

ES Para acceder a su apelación en línea y permitir que la Oficina de Operaciones Federales de la EEOC decida su apelación, primero debe registrarse usando el Portal Público de la EEOC.

EN To access your appeal online and allow the EEOC's Office of Federal Operations to adjudicate your appeal, you first need to register with the EEOC Public Portal.

espanhol inglês
apelación appeal
oficina office
operaciones operations
federales federal
público public
en línea online
eeoc eeoc
permitir allow
usando with
portal portal
a to
acceder access
y your
de of
registrarse register

ES Para lograr esto, RILS proporciona una gama completa de asistencia legal, que incluye asesoramiento y servicio breve, investigación, negociación y litigios en todos los tribunales de apelación y de apelación estatales y federales

EN To accomplish this, RILS provides a full range of legal assistance, including advice and brief service, investigation, negotiation, and litigation in all state and federal trial and appellate courts

espanhol inglês
gama range
breve brief
negociación negotiation
litigios litigation
tribunales courts
estatales state
federales federal
proporciona provides
servicio service
asistencia assistance
asesoramiento advice
legal legal
en in
completa full
de of
incluye including
y and
una a
todos all
lograr accomplish
esto this

ES Envíe una carta de apelación y siga el proceso para presentar la apelación que proponga su compañía de seguro

EN Write an appeal letter and follow the process for filing the appeal as outlined by your insurance company

espanhol inglês
apelación appeal
siga follow
compañía company
proceso process
y your

ES   Una vez concluida la investigación y las deliberaciones, el Jurado de Apelación determinó que, basándose en las pruebas, los intentos infringían la Regla 36.3 y confirmó la apelación del CPN China

EN   Having completed the investigation and deliberations, the Jury of Appeal determined that based on the evidence, the attempts contravened Rule 36.3 and upheld the Appeal by NPC China

espanhol inglês
investigación investigation
jurado jury
apelación appeal
pruebas evidence
intentos attempts
regla rule
de of
china china
y and
en on

ES Si necesita ayuda para enviar una apelación, llame a Magellan al 1-855-883-8740 o, si es sordo o tiene problemas de audición, llame al 7-1-1 y dígale a la persona que conteste el teléfono que quiere presentar una apelación.

EN If you need help sending an appeal, call Magellan at 1-855-883-8740  or if you are deaf or hard-of-hearing, call 7-1-1  and tell the person who answers the phone that you want to file an appeal.

espanhol inglês
ayuda help
apelación appeal
magellan magellan
si if
o or
teléfono phone
llame call
a to
de of
persona person
y and
problemas who
quiere want to

ES Usted puede presentar una apelación ?estándar? oralmente por teléfono o por escrito, por fax o por correo. CCHP tomará una decisión dentro de los 7 días posteriores a la recepción de su apelación.

EN You may file a “standard” appeal orally by telephone, or in writing, by fax or mail. CCHP will make a decision within 7 days after receiving your appeal.

espanhol inglês
apelación appeal
estándar standard
teléfono telephone
o or
fax fax
decisión decision
recepción receiving
correo mail
posteriores after
días days
puede may
presentar file
escrito writing
dentro within
por by
a a

ES Para presentar una apelación, hacer preguntas sobre el proceso o verificar el estado de una apelación que ha presentado, llame a nuestro Centro de Servicios para Miembros

EN To file an appeal, to ask questions about the process, or to check on the status of an appeal you have filed, call our Member Services Center

espanhol inglês
apelación appeal
presentado filed
llame call
miembros member
o or
servicios services
verificar to check
preguntas questions
proceso process
el the
de of
que ask
a to
nuestro our
centro center

ES En el caso de una apelación, se le otorgará al demandante el debido proceso, incluida la capacidad de presentar evidencia adicional, presentar el caso en persona durante una audiencia de apelación y ser representado por el abogado.

EN In the event of appeal, the complainant will be granted all due process, including the ability to present additional evidence, present the case in person during an appeal hearing, and to be represented by counsel.

espanhol inglês
apelación appeal
proceso process
evidencia evidence
adicional additional
audiencia hearing
representado represented
capacidad ability
en in
incluida including
ser be
persona person
de of
y and

ES Para lograr esto, RILS proporciona una gama completa de asistencia legal, que incluye asesoramiento y servicio breve, investigación, negociación y litigios en todos los tribunales de apelación y de apelación estatales y federales

EN To accomplish this, RILS provides a full range of legal assistance, including advice and brief service, investigation, negotiation, and litigation in all state and federal trial and appellate courts

espanhol inglês
gama range
breve brief
negociación negotiation
litigios litigation
tribunales courts
estatales state
federales federal
proporciona provides
servicio service
asistencia assistance
asesoramiento advice
legal legal
en in
completa full
de of
incluye including
y and
una a
todos all
lograr accomplish
esto this

ES Envíe una carta de apelación y siga el proceso para presentar la apelación que proponga su compañía de seguro

EN Write an appeal letter and follow the process for filing the appeal as outlined by your insurance company

espanhol inglês
apelación appeal
siga follow
compañía company
proceso process
y your

ES Notificación de Apelación: El documento presentado por el/la apelante para comenzar el proceso de apelación.

EN Notice of Appeal: The document filed by the appellant to start the appeals process.

espanhol inglês
notificación notice
apelación appeal
documento document
presentado filed
apelante appellant
de of
proceso process
comenzar to

ES Para poder saber cómo prepararse para una posible apelación, vaya a ¿Qué pasos debo tomar durante el juicio para prepararme para una posible apelación si pierdo?

EN In order to know how to prepare for a possible appeal, go to What steps do I need to take during the trial to set myself up for possibly being able to appeal if I lose?

espanhol inglês
apelación appeal
juicio trial
si if
posible possible
el the
poder able
prepararse prepare
pasos steps
tomar to take
a to
una a
cómo how
debo do
durante during

ES Para comenzar el proceso de apelación, debe presentar una Notificación de Apelación dentro del límite de tiempo requerido por su estado

EN To start the appeals process, you must file a Notice of Appeal within the time limit required by your state

espanhol inglês
apelación appeal
límite limit
notificación notice
tiempo time
proceso process
requerido required
el the
debe must
su your
comenzar to
una a

ES Normalmente requiere información básica, como los nombres de las partes en la apelación, la corte y número de caso de la orden que se está apelando, y en algunos casos, un resumen de las razones o causales para la apelación

EN It typically requires basic information, such as the name of the parties to the appeal, the court and case number of the order being appealed, and in some cases, a summary of the grounds for appeal

espanhol inglês
normalmente typically
partes parties
apelación appeal
corte court
requiere requires
información information
orden order
resumen summary
en in
la the
un a
casos cases
básica for
como as
para name

ES Quién: Antes de usted presentar la Notificación de Apelación, debe asegurarse de darle a la parte contraria o a su abogado/a una copia de la Notificación de Apelación (notificación)

EN Who: Before you file the Notice of Appeal, you must be sure to give (“serve”) your opposing party or his/her lawyer a copy of the Notice of Appeal

espanhol inglês
quién who
notificación notice
apelación appeal
asegurarse sure
o or
abogado lawyer
copia copy
darle give
de of
la the
a to
una a
antes before

ES Por ejemplo, en Maryland debe presentar un “Documento Informativo de Apelación Civil” (solamente disponible en inglés) dentro de 10 días de haber presentado su Notificación de Apelación.

EN For example, in Maryland you must file a “Civil Appeal Information Report” within 10 days of filing your Notice of Appeal.

ES El ucraniano Maksym Koval se impuso en lanzamiento de bala masculino F20 con un nuevo récord mundial (17,34m), en una decisión que está pendiente de una apelación de Australia, Ecuador y Malasia.

EN Maksym Koval from Ukraine won the men's shot put F20 with a new world record (17.34m) in a decision which is pending an appeal from Australia, Ecuador and Malaysia.

espanhol inglês
récord record
mundial world
decisión decision
pendiente pending
apelación appeal
australia australia
ecuador ecuador
malasia malaysia
el the
en in
nuevo new
de won
con with
un a
y and
se is

ES El Sr. Bob McMullan, ex Ministro del Gobierno de Australia, es elegido como el nuevo Presidente de la Junta de Apelación.

EN Mr. Bob McMullan, former Minister of the Australian Government, is elected as the new IAPB President.

espanhol inglês
bob bob
ex former
ministro minister
gobierno government
elegido elected
presidente president
sr mr
australia australian
es is
nuevo new
de of
como as

ES Podemos generar presupuestos en dólares de Estados Unidos (USD), dólares de Australia (AUD) y yenes japoneses (JPY). Sin embargo, los AUD y los JPY se reservan para los clientes de Australia y Japón, respectivamente.

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

espanhol inglês
generar generate
presupuestos quotes
aud aud
yenes yen
jpy jpy
sin embargo however
podemos we can
estados us
usd usd
japón japan
dólares dollars
australia australia
en in
clientes customers
para for

ES Commonwealth Bank of Australia (CBA) es la organización más grande de Australia por capitalización en el mercado, y uno de cada tres australianos se refiere al CBA como su principal institución financiera

EN Commonwealth Bank of Australia (CBA) is the largest organization in Australia by market cap, and one out of three Australians call CBA their main financial institution

espanhol inglês
commonwealth commonwealth
australia australia
cba cba
of of
en in
institución institution
bank bank
es is
organización organization
principal main
financiera financial
mercado market
su their

ES Australia y Nueva Zelanda Ventas: +61 2 8412 4910 Soporte: +61 2 8412 4900 Teléfono gratuito en Australia: 1800 783 955 Teléfono gratuito en Nueva Zelanda: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

EN Australia and New Zealand Sales: +61 2 8412 4910 Support: +61 2 8412 4900 Australia Toll Free: 1800 783 955 New Zealand Toll Free: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

espanhol inglês
australia australia
y and
nueva new
ventas sales
soporte support
gratuito free
solarwinds solarwinds

ES Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) proporciona varios servicios bancarios y financieros y es el segundo banco más en cuanto se refiere a activos y el tercer banco más grande por capitalización de mercado en Australia

EN The Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) provides various banking and financial services and is the second-largest bank by assets and the third-largest bank by market capitalisation in Australia

espanhol inglês
australia australia
new new
zealand zealand
group group
limited limited
anz anz
activos assets
tercer third
banking banking
servicios services
banco bank
en in
grande largest
proporciona provides
es is
segundo second
el the
and and
financieros financial
a various
mercado market
por by

ES Australia y Nueva Zelanda Banking Group Limited es un proveedor internacional de servicios financieros y el segundo banco más grande de Australia

EN The Australia and New Zealand Banking Group Limited is an international financial services provider and the second-largest bank in Australia

espanhol inglês
australia australia
nueva new
group group
limited limited
internacional international
banking banking
es is
un an
proveedor provider
servicios services
banco bank
grande largest
financieros financial
el the
segundo second

ES Programa de Títulos Valores en Australia (AMTN), registrado en Australia y enfocado al Mercado Canguro por un monto de hasta AUD 600.0 millones.

EN Australian Medium-Term Note Program (AMTN), registered in Australia and focused on the Kangaroo Market for an amount of up to AUD 600.0 million.

espanhol inglês
programa program
registrado registered
enfocado focused
monto amount
aud aud
millones million
australia australia
un an
en in
al the
mercado market
de of
y and

ES Años de actividad 2004 – presente (17 años) Formado en Perth, Western Australia, Australia

EN Years Active 2004 – present (17 years) Founded In Perth, Western Australia, Australia

ES Años de actividad 2009 – presente (12 años) Formado en Adelaide, South Australia, Australia

EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Adelaide, South Australia, Australia

ES Rent a car Australia, los mejores precios de alquiler de coches en Australia

EN Rent a car Australia, Best Car Rental Prices in Australia

espanhol inglês
australia australia
en in
precios prices
mejores best
a a
coches car

ES Fundada en 1920, Qantas es la aerolínea de bandera de Australia y miembro fundador de la alianza de aerolíneas Oneworld. Qantas es ahora la aerolínea nacional e internacional más grande de Australia.

EN Founded in 1920, Qantas is the flag carrier of Australia and a founding member of the Oneworld airline alliance. Qantas is now Australia’s largest domestic and international airline.

espanhol inglês
fundada founded
bandera flag
australia australia
fundador founding
alianza alliance
internacional international
es is
aerolínea airline
en in
de of
miembro member
ahora now
y and
la the

ES El arquitecto en el momento, Carl Emil Wessel, era un entusiasta aficionado del quinto continente y a raíz de esto al edificio se le dio el nombre de “Australia-Haus” (Casa de Australia).

EN The property developer at the time, Carl Emil Wessel, was a major aficionado of the fifth continent, and so the building was given the name “Australia-Haus”.

ES Previsiones de Olas y Reportes de Surf de South Australia (Australia)

EN South Australia Surf Forecast & Surf Reports (Australia)

espanhol inglês
previsiones forecast
reportes reports
south south
australia australia
surf surf

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en South Australia, Australia

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in South Australia, Australia

espanhol inglês
surf surf
reportes reports
playas beach
australia australia
en in
mejores best
las the

ES Previsiones de Olas y Reportes de Surf de Western Australia (Australia)

EN Western Australia Surf Forecast & Surf Reports (Australia)

espanhol inglês
previsiones forecast
reportes reports
western western
australia australia
surf surf

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Western Australia, Australia

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Western Australia, Australia

espanhol inglês
surf surf
reportes reports
playas beach
western western
australia australia
en in
mejores best
las the

ES Disfrutar del tiempo familiar en la playa en Geordie Bay - un popular lugar de vacaciones en la isla de Rottnest, Australia Occidental, Australia

EN Family enjoying time on the beach at Geordie Bay - a popular holiday location on Rottnest Island, Western Australia, AUSTRALIA

espanhol inglês
disfrutar enjoying
familiar family
popular popular
vacaciones holiday
australia australia
occidental western
tiempo time
la the
playa beach
bay bay
un a
en on
lugar location

ES Par de relax en la playa en Lucky Bay. Cape Le Grand National Park, Esperance, Australia Occidental, Australia

EN Couple relaxing on the beach at Lucky Bay. Cape Le Grand National Park, Esperance, Western Australia, Australia

espanhol inglês
la the
lucky lucky
cape cape
grand grand
national national
park park
australia australia
occidental western
le le
playa beach
bay bay
par couple
en on

ES Arquitectura de la entrada al Museo Nacional de Australia. Canberra, Australian Capital Territory (ACT), Australia

EN Architecture of the entrance to National Museum of Australia. Canberra, Australian Capital Territory (ACT), Australia

espanhol inglês
arquitectura architecture
museo museum
nacional national
capital capital
act act
australia australia
australian australian
de of
la the

ES Corredoras correr al amanecer sobre un remoto camino en el Outback Australiano, Monkey Mia, Australia Occidental, Australia

EN Female Runner jogging at Sunrise on a Remote Road in the Australian Outback, Monkey Mia, Western Australia, Australia

espanhol inglês
amanecer sunrise
un a
remoto remote
camino road
monkey monkey
occidental western
australia australia
australiano australian
en in
el the
sobre on

ES Las mujeres haciendo un picnic en el Parque Kings con vistas al horizonte de la ciudad de fondo. Perth, Australia Occidental, Australia

EN Women having a picnic in Kings Park with city skyline in background. Perth, Western Australia, Australia

espanhol inglês
mujeres women
picnic picnic
kings kings
horizonte skyline
fondo background
australia australia
occidental western
perth perth
un a
parque park
ciudad city
en in
con with
de having

ES Australia, Australia del Sur, el Valle de Barossa. Las mujeres en un tour de cata de vinos de las bodegas del valle de Barossa. (MR)

EN Australia, South Australia, Barossa Valley. Women on a wine tasting tour of the Barossa Valley wineries. (MR)

espanhol inglês
australia australia
valle valley
mujeres women
tour tour
cata tasting
vinos wine
bodegas wineries
mr mr
el the
un a
de of
sur south
en on

Mostrando 50 de 50 traduções