ES vive en Michigan, donde lleva a cabo un estudio comparatista de América y Anti-America en la ficción de Norte América y América Latina
Traduzir "america no recopilará" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "america no recopilará" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de america no recopilará
espanhol
inglês
EN lives in Michigan where he is writing a comparative study of America and Anti-America in US-American and Latin American fiction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vive | lives |
| michigan | michigan |
| ficción | fiction |
| en | in |
| latina | latin |
| donde | where |
| un | a |
| de | of |
| américa | america |
| estudio | study |
| y | and |
ES Este cuestionario no puede diagnosticar lupus y no debe usarse como sustituto del consejo y diagnóstico médico. The Lupus Foundation of America no recopilará ni compartirá su información de salud con terceros.
EN This questionnaire cannot diagnose lupus and should not be used as a substitute for medical advice and diagnosis. The Lupus Foundation of America will not collect or share your health information with third parties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuestionario | questionnaire |
| lupus | lupus |
| sustituto | substitute |
| consejo | advice |
| foundation | foundation |
| recopilar | collect |
| diagnosticar | diagnose |
| diagnóstico | diagnosis |
| of | of |
| salud | health |
| información | information |
| no | not |
| médico | medical |
| america | america |
| no puede | cannot |
| como | as |
| terceros | third |
| usarse | be used |
| con | with |
| compartir | share |
| y | your |
| este | this |
| debe | be |
ES Este cuestionario no puede diagnosticar lupus y no debe usarse como sustituto del consejo y diagnóstico médico. The Lupus Foundation of America no recopilará ni compartirá su información de salud con terceros.
EN This questionnaire cannot diagnose lupus and should not be used as a substitute for medical advice and diagnosis. The Lupus Foundation of America will not collect or share your health information with third parties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuestionario | questionnaire |
| lupus | lupus |
| sustituto | substitute |
| consejo | advice |
| foundation | foundation |
| recopilar | collect |
| diagnosticar | diagnose |
| diagnóstico | diagnosis |
| of | of |
| salud | health |
| información | information |
| no | not |
| médico | medical |
| america | america |
| no puede | cannot |
| como | as |
| terceros | third |
| usarse | be used |
| con | with |
| compartir | share |
| y | your |
| este | this |
| debe | be |
ES Posteriormente, fue director de Desarrollo Empresarial para América Latina y trabajó en varios países de América Central y América del Sur
EN He was then appointed Business Development Manager for Latin America, working in various countries in South and Central America
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fue | was |
| director | manager |
| desarrollo | development |
| américa | america |
| latina | latin |
| varios | various |
| países | countries |
| central | central |
| empresarial | business |
| en | in |
| sur | south |
| para | for |
ES Selecciona los términos y condiciones correspondientes a tu zona: América (Estados Unidos, América Central y América Latina) y Canadá Japón Europa y todos los demás países Francia Reino Unido
EN Please select the appropriate terms and conditions for your area: The Americas (United States, Central and Latin America) and Canada Japan Europe and all other countries France United Kingdom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| zona | area |
| central | central |
| latina | latin |
| demás | other |
| japón | japan |
| europa | europe |
| países | countries |
| francia | france |
| reino | kingdom |
| canadá | canada |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| américa | america |
| tu | your |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| los | appropriate |
| todos | all |
ES ComponentSource, Inc. en los EE.UU. para licenciatarios del Software en América del Norte, América del Sur, América Central o el Caribe,
EN ComponentSource, Inc. in the USA for Software licensees in North America, South America, Central America, or the Caribbean,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componentsource | componentsource |
| licenciatarios | licensees |
| software | software |
| central | central |
| o | or |
| américa | america |
| el | the |
| inc | inc |
| en | in |
| caribe | caribbean |
| norte | north |
| sur | south |
| ee.uu | usa |
| para | for |
ES Conozca mejor el plan del gobierno de Estados Unidos para aumentar el empleo y el crecimiento económico en América del Norte, América Central y América del Sur por medio de la energía y la infraestructura.
EN Learn more about the U.S. government's plan to bring jobs and economic growth to North, Central and South America through energy and infrastructure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleo | jobs |
| económico | economic |
| central | central |
| energía | energy |
| infraestructura | infrastructure |
| crecimiento | growth |
| plan | plan |
| aumentar | more |
| a | to |
| américa | america |
| gobierno | governments |
| sur | south |
| de | bring |
| norte | north |
ES Si completas nuestro formulario de registro, reCAPTCHA recopilará datos del dispositivo y, posiblemente, personales para poder reconocer si eres un usuario humano o un "spam bot".
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| posiblemente | possibly |
| usuario | user |
| spam | spam |
| bot | bot |
| recaptcha | recaptcha |
| recopilar | collect |
| si | if |
| registro | registration |
| datos | data |
| o | or |
| humano | human |
| formulario | form |
| un | a |
| eres | are |
| poder | able |
| reconocer | recognize |
| nuestro | our |
ES El equipo necesitaba encontrar una solución que recopilara con precisión la inmensa cantidad de datos generados a partir de experimentos y que les permitiera trabajar juntos de forma segura desde distintas partes del mundo.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| solución | solution |
| inmensa | vast |
| datos | data |
| generados | generated |
| experimentos | experiments |
| mundo | world |
| equipo | team |
| y | find |
| de | of |
| a | to |
| con precisión | accurately |
| una | a |
| partir | from |
ES Considere cómo su programa recopilará la información de los encuestados en función de lo que funciona mejor tanto para su programa como para los encuestados.
EN Consider how your program will collect the information from respondents based on what works best for both your program and the respondents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considere | consider |
| programa | program |
| encuestados | respondents |
| recopilar | collect |
| la | the |
| funciona | works |
| su | your |
| cómo | how |
| información | information |
| en | on |
| mejor | best |
| de | and |
ES ¿Cómo recopilará el programa los datos pertinentes necesarios para la planificación y la toma de decisiones?
EN How will the program collect relevant data needed for planning and decision-making?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pertinentes | relevant |
| necesarios | needed |
| decisiones | decision |
| recopilar | collect |
| toma de decisiones | decision-making |
| planificación | planning |
| toma | making |
| cómo | how |
| programa | program |
| datos | data |
| para | for |
ES Crea tu página web Jimdo. Jimdo te hará algunas preguntas y recopilará rápidamente tu información empresarial desde sitios como Google y Facebook.
EN Create your Jimdo website. Jimdo asks you a few questions and quickly gathers your business information from places like Google and Facebook.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| rápidamente | quickly |
| información | information |
| empresarial | business |
| web | website |
| preguntas | questions |
| desde | from |
| algunas | a |
| tu | your |
ES El Laboratorio de Futuros recopilará y analizará datos, basándose en los mecanismos existentes, como el ejercicio anual de alerta anticipada del FMI, para publicar informes periódicos sobre las megatendencias y los riesgos catastróficos.
EN I therefore intend to create a Futures Lab that will work with governments, academia, civil society, the private sector and others, bringing together all our work around forecasting, megatrends and risks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| laboratorio | lab |
| futuros | futures |
| riesgos | risks |
| el | the |
| sobre | to |
| en | around |
| existentes | and |
ES Avid no recopilará información alguna con fines de verificación
EN Avid will not collect any information for verification purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| información | information |
| verificación | verification |
| recopilar | collect |
| no | not |
| fines | for |
ES La publicación está relacionada con su nicho y también se trata de una de las personas más populares. Por lo tanto, recopilará más vistas y también puede obtener muchos enlaces. A la gente le encanta vincular a este tipo de publicaciones.
EN The post is related to your niche and it is also about one of the most trending people. Hence, it will gather more view and you can get a lot of links as well. People love to link to these kinds of post.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nicho | niche |
| recopilar | gather |
| tipo | kinds |
| enlaces | links |
| vincular | to link |
| la | the |
| relacionada | related |
| también | also |
| de | of |
| personas | people |
| puede | can |
| publicación | post |
| por lo tanto | hence |
| a | to |
| y | your |
| una | a |
| se | is |
ES Recopilará datos como detalles de contacto, historial de búsqueda, historial de compras anteriores y otras etiquetas importantes que podría haber agregado
EN It will collect data like contact details, search history, past purchase history and other important tags that you might have added
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| historial | history |
| búsqueda | search |
| otras | other |
| etiquetas | tags |
| importantes | important |
| agregado | added |
| recopilar | collect |
| datos | data |
| detalles | details |
| podría | might |
| que | that |
| compras | purchase |
ES Esta política debe identificar claramente qué tipos de información personal recopilará de los usuarios que visitan su sitio web, con quién compartirá la información que recopile y cómo utilizará y almacenará esa información.
EN This policy should clearly identify what kinds of personal information you will collect from users visiting your website, who you will share the information you collect with, and how you will use and store that information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| identificar | identify |
| claramente | clearly |
| tipos | kinds |
| almacenar | store |
| usuarios | users |
| quién | who |
| la | the |
| recopilar | collect |
| información | information |
| cómo | how |
| de | of |
| con | with |
| compartir | share |
| debe | should |
| personal | personal |
| y | your |
| utilizará | use |
| esta | this |
ES («Fastly») recopilará los datos personales contenidos en su solicitud
EN (“Fastly”), which is located at 475 Brannan St., Suite 300, San Francisco, CA 94107, United States of America, and available by email at gc@fastly.com
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | at |
| los | and |
ES Un empleado de adecuación a los criterios recopilará su información para verificar la cobertura de su seguro o determinar su adecuación a los criterios de otros programas si no cuenta con seguro.
EN An eligibility worker will collect your information to verify your insurance coverage or determine your eligibility for other programs if you do not have insurance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleado | worker |
| otros | other |
| programas | programs |
| recopilar | collect |
| un | an |
| o | or |
| determinar | determine |
| si | if |
| información | information |
| no | not |
| a | to |
| verificar | verify |
| cobertura | coverage |
| su | your |
| de | you |
ES (i) Recopilará, almacenará, publicará, anunciará, venderá, transmitirá o divulgará datos personales sobre otros usuarios en el sitio.
EN (i) Collect, store, publish, post, sell, transmit, or disclose personal data about other users of the site;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| otros | other |
| usuarios | users |
| recopilar | collect |
| transmitir | transmit |
| divulgar | disclose |
| o | or |
| i | i |
| almacenar | store |
| vender | sell |
| el | the |
| publicar | publish |
| sitio | site |
| sobre | about |
ES Debe decirle al usuario de forma clara e inequívoca qué datos recopilará y por qué lo hace
EN You must tell the user clearly and unambiguously what data you are going to collect and why you are doing so
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clara | clearly |
| datos | data |
| recopilar | collect |
| usuario | user |
| debe | must |
| e | the |
| de | going |
| y | and |
ES ShareThis espera que al mantener nuestras herramientas de Publisher en su sitio web, usted acepta estos términos de servicio y recopilará, procesará y pasará datos personales sobre la base de este consentimiento.
EN ShareThis expects that by maintaining our publisher tools on your website, you agree to these terms of service and will collect, process, and pass personal data on the basis of this consent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| espera | expects |
| mantener | maintaining |
| herramientas | tools |
| publisher | publisher |
| términos | terms |
| datos | data |
| base | basis |
| pasar | pass |
| servicio | service |
| consentimiento | consent |
| recopilar | collect |
| procesar | process |
| acepta | agree |
| de | of |
| la | the |
| en | on |
| y | your |
| sobre | to |
| este | this |
ES En cualquier momento, los padres o tutores pueden interrumpir el uso de los sitios web por parte de sus hijos, y cuando éstos no utilicen los sitios web, no se recopilará ni utilizará la información personal de sus hijos.
EN At any time, a parent or guardian may stop their child’s use of the Websites, and upon the child’s nonuse of the Websites no further collection or use of her child’s personal information will occur.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| momento | time |
| padres | parent |
| pueden | may |
| información | information |
| de | of |
| utilicen | use |
| y | and |
| no | no |
| personal | personal |
| cualquier | any |
ES Uno de los miembros de nuestro personal recopilará información del archivo de adopción original y lo utilizará para iniciar una búsqueda.
EN One of our staff members will gather information from the original adoption file and use this to start a search.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adopción | adoption |
| búsqueda | search |
| recopilar | gather |
| miembros | members |
| información | information |
| archivo | file |
| original | original |
| de | of |
| utilizará | use |
| iniciar | to start |
| una | a |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Webfleet Solutions recopilará Datos personales para propósitos específicos, explícitos y legítimos, y no continuará procesando los Datos personales de una manera incompatible con esos propósitos.
EN Webfleet Solutions will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incompatible with those purposes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| legítimos | legitimate |
| recopilar | collect |
| no | not |
| webfleet | webfleet |
| datos | data |
| propósitos | for |
| una | a |
| con | with |
| de | way |
| personales | personal |
| y | and |
ES Google Analytics recopilará las ventas de sus productos, el importe de la compra y las ubicaciones de facturación
EN Google Analytics will collect your product sales, purchase amount and billing locations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| importe | amount |
| compra | purchase |
| ubicaciones | locations |
| recopilar | collect |
| facturación | billing |
| ventas | sales |
| productos | product |
| y | your |
| de | and |
ES Reolink no permite el registro de ninguna persona menor de 18 años y no recopilará a sabiendas la información personalmente identificable de dichas personas
EN Reolink does not permit registration by and will not knowingly collect personally identifiable information from anyone under 18
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| registro | registration |
| identificable | identifiable |
| permite | permit |
| recopilar | collect |
| personalmente | personally |
| no | not |
| información | information |
ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet Solutions, recopilará información para los propósitos del servicio WEBFLEET, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configurado | configured |
| información | information |
| otro | other |
| equipo | equipment |
| instalado | installed |
| recopilar | collect |
| si | if |
| solutions | solutions |
| conectarse | to connect |
| en | in |
| servicios | services |
| webfleet | webfleet |
| servicio | service |
| vehículo | vehicle |
| con | with |
| de | of |
| propósitos | for |
| el | the |
| su | your |
| se | is |
ES 7.2 Activision Blizzard Media Ltd solo recopilará, procesará, usará y compartirá datos personales según nuestra política de privacidad según se establece en estas condiciones
EN 7.2 Activision Blizzard Media Ltd will only collect, process, use and share your personal information in accordance with our Privacy Policy and as set out in these terms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blizzard | blizzard |
| media | media |
| ltd | ltd |
| datos | information |
| establece | set |
| recopilar | collect |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| condiciones | terms |
| en | in |
| usará | use |
| procesar | process |
| compartir | share |
| y | your |
ES Conviértase en un oyente hábil, que recopilará información de manera considerada y respetuosa, analizará los hechos y aplicará los conocimientos sustantivos.
EN Become a skilled listener, who will gather information in a considerate and respectful manner, analyze the facts, and apply substantive knowledge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oyente | listener |
| manera | manner |
| recopilar | gather |
| analizar | analyze |
| un | a |
| en | in |
| información | information |
| aplicará | apply |
| hechos | facts |
| los | the |
ES Este proyecto tiene como objetivo facilitar la toma de decisiones basada en evidencia para proporcionar respuestas socioeconómicas adecuadas al brote de COVID-19 en Ruanda. El proyecto recopilará datos sobre un conjunto de 10.000 hogares […]
EN This project aims to facilitate evidence-based decision making to provide appropriate socio-economic responses to the COVID-19 outbreak in Rwanda. The project will collect data on a set of 10,000 households [?]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | aims |
| brote | outbreak |
| ruanda | rwanda |
| recopilar | collect |
| datos | data |
| un | a |
| hogares | households |
| facilitar | facilitate |
| proyecto | project |
| para | to |
| de | of |
| respuestas | responses |
| en | in |
| decisiones | decision |
| el | on |
| la | appropriate |
ES No se recopilará información de contacto de menores de 18 años de edad (por ejemplo, nombre, dirección, dirección electrónica o número de teléfono) sin el consentimiento previo de la(s) persona(s) con patria potestad
EN No contact information of persons under 18 years of age (such as name, address, email address or telephone number) will be collected without the prior consent of the person(s) with parental rights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| contacto | contact |
| teléfono | telephone |
| s | s |
| nombre | name |
| o | or |
| consentimiento | consent |
| dirección | address |
| con | with |
| edad | age |
| persona | person |
| sin | without |
ES La herramienta recopilará datos para usted como parte de la analítica, lo que le permitirá aprovechar al máximo su contenido.
EN The tool will gather data for you as a part of analytics, allowing you to get the most out of your content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilar | gather |
| permitir | allowing |
| contenido | content |
| herramienta | tool |
| datos | data |
| analítica | analytics |
| la | the |
| su | your |
| como | as |
ES Aprenderá sobre las diferentes fases de las pruebas de penetración, recopilará datos para su prueba de penetración y las herramientas de prueba de penetración más populares
EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fases | phases |
| penetración | penetration |
| datos | data |
| populares | popular |
| recopilar | gather |
| diferentes | different |
| herramientas | tools |
| pruebas | testing |
| prueba | test |
| sobre | about |
| y | your |
| más | the |
| de | and |
| para | for |
ES Crea tu página web Jimdo. Jimdo te hará algunas preguntas y recopilará rápidamente tu información empresarial desde sitios como Google y Facebook.
EN Create your Jimdo website. Jimdo asks you a few questions and quickly gathers your business information from places like Google and Facebook.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| rápidamente | quickly |
| información | information |
| empresarial | business |
| web | website |
| preguntas | questions |
| desde | from |
| algunas | a |
| tu | your |
ES El Laboratorio de Futuros recopilará y analizará datos, basándose en los mecanismos existentes, como el ejercicio anual de alerta anticipada del FMI, para publicar informes periódicos sobre las megatendencias y los riesgos catastróficos.
EN I therefore intend to create a Futures Lab that will work with governments, academia, civil society, the private sector and others, bringing together all our work around forecasting, megatrends and risks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| laboratorio | lab |
| futuros | futures |
| riesgos | risks |
| el | the |
| sobre | to |
| en | around |
| existentes | and |
ES Si completas nuestro formulario de registro, reCAPTCHA recopilará datos del dispositivo y, posiblemente, personales para poder reconocer si eres un usuario humano o un "spam bot".
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| posiblemente | possibly |
| usuario | user |
| spam | spam |
| bot | bot |
| recaptcha | recaptcha |
| recopilar | collect |
| si | if |
| registro | registration |
| datos | data |
| o | or |
| humano | human |
| formulario | form |
| un | a |
| eres | are |
| poder | able |
| reconocer | recognize |
| nuestro | our |
ES Un empleado de adecuación a los criterios recopilará su información para verificar la cobertura de su seguro o determinar su adecuación a los criterios de otros programas si no cuenta con seguro.
EN An eligibility worker will collect your information to verify your insurance coverage or determine your eligibility for other programs if you do not have insurance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleado | worker |
| otros | other |
| programas | programs |
| recopilar | collect |
| un | an |
| o | or |
| determinar | determine |
| si | if |
| información | information |
| no | not |
| a | to |
| verificar | verify |
| cobertura | coverage |
| su | your |
| de | you |
ES Reolink no permite el registro de ninguna persona menor de 18 años y no recopilará a sabiendas la información personalmente identificable de dichas personas
EN Reolink does not permit registration by and will not knowingly collect personally identifiable information from anyone under 18
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| registro | registration |
| identificable | identifiable |
| permite | permit |
| recopilar | collect |
| personalmente | personally |
| no | not |
| información | information |
ES (i) Recopilará, almacenará, publicará, anunciará, venderá, transmitirá o divulgará datos personales sobre otros usuarios en el sitio.
EN (i) Collect, store, publish, post, sell, transmit, or disclose personal data about other users of the site;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| otros | other |
| usuarios | users |
| recopilar | collect |
| transmitir | transmit |
| divulgar | disclose |
| o | or |
| i | i |
| almacenar | store |
| vender | sell |
| el | the |
| publicar | publish |
| sitio | site |
| sobre | about |
ES Webfleet Solutions recopilará Datos personales para propósitos específicos, explícitos y legítimos, y no continuará procesando los Datos personales de una manera incompatible con esos propósitos.
EN Webfleet Solutions will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incompatible with those purposes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| legítimos | legitimate |
| recopilar | collect |
| no | not |
| webfleet | webfleet |
| datos | data |
| propósitos | for |
| una | a |
| con | with |
| de | way |
| personales | personal |
| y | and |
ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet Solutions, recopilará información para los propósitos del servicio WEBFLEET, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configurado | configured |
| información | information |
| otro | other |
| equipo | equipment |
| instalado | installed |
| recopilar | collect |
| si | if |
| solutions | solutions |
| conectarse | to connect |
| en | in |
| servicios | services |
| webfleet | webfleet |
| servicio | service |
| vehículo | vehicle |
| con | with |
| de | of |
| propósitos | for |
| el | the |
| su | your |
| se | is |
ES Sí, una vez que habilita la generación de perfiles de memoria y comienza a generarlos, CodeGuru Profiler recopilará la información de la CPU y de la memoria para su aplicación
EN Yes, once you enable memory profiling and you start profiling, CodeGuru Profiler will collect both CPU and memory information for your application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilita | enable |
| perfiles | profiling |
| memoria | memory |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| cpu | cpu |
| aplicación | application |
| recopilar | collect |
| información | information |
| y | your |
| de | and |
| a | once |
| para | for |
ES Se recopilará información que es vulnerable a ataques y a filtraciones
EN Data will be collected that is vulnerable to hacks and breaches
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | data |
| vulnerable | vulnerable |
| a | to |
| y | and |
| es | is |
ES Si completas nuestro formulario de registro, reCAPTCHA recopilará datos del dispositivo y, posiblemente, personales para poder reconocer si eres un usuario humano o un "spam bot".
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| posiblemente | possibly |
| usuario | user |
| spam | spam |
| bot | bot |
| recaptcha | recaptcha |
| recopilar | collect |
| si | if |
| registro | registration |
| datos | data |
| o | or |
| humano | human |
| formulario | form |
| un | a |
| eres | are |
| poder | able |
| reconocer | recognize |
| nuestro | our |
ES Si completas nuestro formulario de registro, reCAPTCHA recopilará datos del dispositivo y, posiblemente, personales para poder reconocer si eres un usuario humano o un "spam bot".
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| posiblemente | possibly |
| usuario | user |
| spam | spam |
| bot | bot |
| recaptcha | recaptcha |
| recopilar | collect |
| si | if |
| registro | registration |
| datos | data |
| o | or |
| humano | human |
| formulario | form |
| un | a |
| eres | are |
| poder | able |
| reconocer | recognize |
| nuestro | our |
ES Si completas nuestro formulario de registro, reCAPTCHA recopilará datos del dispositivo y, posiblemente, personales para poder reconocer si eres un usuario humano o un "spam bot".
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| posiblemente | possibly |
| usuario | user |
| spam | spam |
| bot | bot |
| recaptcha | recaptcha |
| recopilar | collect |
| si | if |
| registro | registration |
| datos | data |
| o | or |
| humano | human |
| formulario | form |
| un | a |
| eres | are |
| poder | able |
| reconocer | recognize |
| nuestro | our |
ES Si completas nuestro formulario de registro, reCAPTCHA recopilará datos del dispositivo y, posiblemente, personales para poder reconocer si eres un usuario humano o un "spam bot".
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| posiblemente | possibly |
| usuario | user |
| spam | spam |
| bot | bot |
| recaptcha | recaptcha |
| recopilar | collect |
| si | if |
| registro | registration |
| datos | data |
| o | or |
| humano | human |
| formulario | form |
| un | a |
| eres | are |
| poder | able |
| reconocer | recognize |
| nuestro | our |
ES Si completas nuestro formulario de registro, reCAPTCHA recopilará datos del dispositivo y, posiblemente, personales para poder reconocer si eres un usuario humano o un "spam bot".
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| posiblemente | possibly |
| usuario | user |
| spam | spam |
| bot | bot |
| recaptcha | recaptcha |
| recopilar | collect |
| si | if |
| registro | registration |
| datos | data |
| o | or |
| humano | human |
| formulario | form |
| un | a |
| eres | are |
| poder | able |
| reconocer | recognize |
| nuestro | our |
ES Recopilación y uso de la información personal. Protected.net Group recopilará, usará y transferirá su información personal conforme a los términos de nuestra política de privacidad, que incorporamos en el presente documento como referencia.
EN Collection and Use of Personal Information. Protected.net Group will collect, use and transfer your personal information in accordance with the terms of our Privacy Policy, which is incorporated herein by reference.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| net | net |
| group | group |
| términos | terms |
| política | policy |
| referencia | reference |
| recopilación | collection |
| privacidad | privacy |
| recopilar | collect |
| protected | protected |
| en | in |
| información | information |
| de | of |
| usará | use |
| y | your |
| personal | personal |
| conforme | with |
| a | accordance |
| transferir | transfer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recopilará recopilará ni utilizará recaptcha recopilará personal recopilará webfleet solutions recopilará recopilará ni compartirá recopilara con precisión codeguru profiler recopilará solución que recopilara américa américa occidental américa solidaria copa américa américa latina norte américa américa latina cuentan code for america ver netflix américa netflix américa centro américa operaciones en américa norte hacia américa américa latina enfrentan avenida de américa llegué a américa américa del norte investigación américa crímenes américa central áfrica américa latina lupus de américa américa banco garantía america s hyundai motor america américa recientemente sur américa toda américa latina regiones de américa américa del sur américa latina está aves de américa américa hasta europa américa móvil bien américa latina américa teléfono como américa latina américa que ayuda américa award negro américa central américa latina norte america online
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe