Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alemania ha votado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alemania ha votado" de espanhol para inglês

Traduções de alemania ha votado

"alemania ha votado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

alemania a about after all an and and the are around as at at the australia austria be been between by by the countries country de eu europe european federal republic of germany first for for the france from from the german germany have how if in in the information into is it italy its know like many more most national netherlands new not of of germany of the on on the one other our out over private since some spain states switzerland than that the the federal republic of germany the first the netherlands the united states their there these they this to to the united states us we what when where which who why will with you you can your
votado voted

Tradução de espanhol para inglês de alemania ha votado

espanhol
inglês

ES Region All Alemania En todo el mundo Sur Alemania Centro Alemania Norte Alemania Oeste Alemania Renania Mar Báltico Oriente Alemania Rhein-Main Baviera Berlín Franconia

EN Region All Germany Worldwide South Germany Center Germany North Germany West Germany Rhineland Baltic Sea East Germany Rhein-Main Bavaria Berlin Franconia

espanhol inglês
region region
alemania germany
centro center
renania rhineland
mar sea
baviera bavaria
berlín berlin
all all
en todo el mundo worldwide
sur south
norte north

ES Alemania ha votado: SPD, por delante de la CDU/CSU

EN Germany has voted: SPD ahead of CDU/CSU

espanhol inglês
alemania germany
votado voted
spd spd
ha has
de ahead

ES All map types that you can enable here: Alemania Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Alemania Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Alemania Lluvia, Viento, Temperatura, Alemania Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: Germany Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Germany Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Germany Precipitation, Wind, Temperature, Germany Cloud Cover.

espanhol inglês
types types
enable enable
here here
alemania germany
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES El audio más votado de cada día pasará a formar parte del grupo, estando visible en la pestaña Mejores Audios.

EN The most voted audio of the day will become part of the group, being visible in the tab Best Audios.

espanhol inglês
votado voted
pestaña tab
grupo group
en in
mejores best
audios audios
audio audio
visible visible
día day

ES Este grupo fue votado por el Artista del Año en el 2006

EN The group's original bassist, Bryan Donahue, left the band in 2011

espanhol inglês
el the
en in
grupo band
por left

ES Armin van Buuren nació en Leiden, Países Bajos, el 25 de diciembre de 1976. Van Buuren es un reconocido DJ y productor de música trance. Actualmente es considerado como el mejor DJ del mundo. Votado por amantes de la música elect… Más información

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His musical career started in 1995. He has been n… read more

ES El puerto deportivo y el paseo Marítimo son perfectos para la gente que dispone de su propio barco, Alcanada Golf fue votado como uno de los mejores campos de golf de Europa y se pueden practicar muchos deportes acuáticos y caminatas en la zona «.

EN The marina and harbour are perfect for boating people, Alcanada Golf was voted one of the best courses in Europe and there are plenty of watersports and hiking are right on the doorstep.”

espanhol inglês
votado voted
europa europe
y and
perfectos perfect
gente people
golf golf
fue was
caminatas hiking
mejores best
en in
son are
uno one
para for

ES La solucion back office que necesita para gestionar eficazmente su tienda !*** GANADOR DE LOS PREMIOS PRESTASHOP - VOTADO MEJOR MODULO ***

EN Back office solution you need, to manage your PrestaShop online store efficiently!*** AWARDED AS PRESTASHOP'S FAVORITE IN 2016 ***

espanhol inglês
office office
eficazmente efficiently
tienda store
back back
prestashop prestashop
su favorite
gestionar manage
de you

ES El premio a la Mejor aerolínea del mundo es especialmente importante para nosotros porque lo deciden los votos de cerca de 19 millones de viajeros de todo el mundo. Gracias a todos los que nos han votado.

EN The World’s Best Airline award is particularly important to us because it was decided by the votes of close to 19 million travellers from around the world. Thank you to everyone who voted for us.

espanhol inglês
premio award
aerolínea airline
importante important
votos votes
millones million
viajeros travellers
votado voted
es is
especialmente particularly
lo it
a to
mundo world
mejor best
de of

ES Russell Brand Votado el Cuarto Pensador Más Influyente del M

EN BHO Science: Why You Should Be Vacuum Purging & How to Do It

espanhol inglês
el why
más to

ES Exchange de Activos, Sistema Monetario, Alias, Mensajería, Tienda Digital, Sistema de Votado, Mezclado (Shuffling), Datos en el Cloud, Transacciones condicionales,  Control de Cuenta, Propiedades de Cuenta

EN Asset Exchange, Monetary System, Aliases, Messaging, Digital Goods Store, Voting System, Shuffling, Data Cloud, Phasing, Account Control, Account Properties

espanhol inglês
activos asset
monetario monetary
alias aliases
mensajería messaging
datos data
cloud cloud
control control
cuenta account
propiedades properties
exchange exchange
tienda store
sistema system
digital digital

ES La aprobación de una transacción condicional se puede hacer un una cadena hija distinta a la que se ejecutó, y mediante el modelo de aprobación por votado también se soporte la unión a un hash de transacción de una cadena hija distinta.

EN Approval transactions can be on a different child chain from the phased transaction, and the by-transaction voting model also supports linking to a transaction hash on a different child chain.

espanhol inglês
aprobación approval
cadena chain
hija child
hash hash
transacción transaction
modelo model
puede can
un a
también also
soporte supports
a to

ES Tu próxima parada es el centro de arte comunitario contemporáneo de 5 estrellas, votado como el lugar de arte más ecológico de Escocia

EN Your next stop is a 5-star contemporary community arts centre, voted Scotland’s Greenest Arts Venue

espanhol inglês
arte arts
contemporáneo contemporary
estrellas star
votado voted
tu your
comunitario community
es is
lugar venue
próxima a
centro de centre
de next

ES Estas son áreas de necesidad que han sido identificadas y por las que han votado los socios, y que nuestra asociación y nuestra fundación apoyan.

EN These are areas of need identified, and voted on, by members and supported by our association and foundation.

espanhol inglês
identificadas identified
votado voted
socios members
asociación association
fundación foundation
áreas areas
necesidad need
son are
de of
estas these
y and

ES Votado mejor B&B de Irlanda en 2019, magníficas comidas caseras y excelente relación calidad-precio.

EN Voted Ireland's best B&B in 2019, the home-cooked meals and value for money are excellent.

espanhol inglês
votado voted
b b
amp amp
comidas meals
mejor best
en in
excelente excellent

ES Votado mejor hotel en Barcelona & uno de los mejores hoteles entre España y Portugal

EN Voted as best hotel in Barcelona & one of the top hotels in southern Europe

espanhol inglês
votado voted
barcelona barcelona
amp amp
portugal europe
en in
hotel hotel
hoteles hotels
de of
y one
mejores best

ES Una vez que todo el mundo haya votado, revela la respuesta correcta y disfruta de las divertidas preguntas y bromas que siguen.

EN Once everyone has voted, go ahead and reveal the right answer and enjoy the fun questions and banter that follows!

espanhol inglês
votado voted
revela reveal
disfruta enjoy
divertidas fun
siguen follows
de ahead
preguntas questions
una vez once
haya go
y and

ES Nos dirigiremos más al sur, hacia Kobariddonde se realiza una ruta de senderismo para Pueblo de DrežnicaEl pueblo de Kolkata, votado como uno de los pueblos más pintorescos de Eslovenia, y el paseo por la hermosa naturaleza que lo rodea

EN We will drive further south, towards Kobarid, where we go on a hiking loop to Drežnica village, voted one of the most scenic villages in Slovenia, and walk through the beautiful surrounding nature

espanhol inglês
votado voted
eslovenia slovenia
hermosa beautiful
senderismo hiking
pueblo village
naturaleza nature
sur south
pueblos villages
que further
nos we
una a
de of
y and

ES Votado mejor hotel en Barcelona & uno de los mejores hoteles entre España y Portugal

EN Voted as best hotel in Barcelona & one of the top hotels in southern Europe

espanhol inglês
votado voted
barcelona barcelona
amp amp
portugal europe
en in
hotel hotel
hoteles hotels
de of
y one
mejores best

ES Firebox Serie M de WatchGuard fue votado en primer lugar por clientes y socios en la categoría Producto hardware del año en los Premios Network Computing de este año. Continúe leyendo...

EN WatchGuard’s Firebox M Series voted first place by customers and partners in the Hardware Product of the Year category at this year’s Network Computing Awards. Read on...

espanhol inglês
serie series
m m
votado voted
clientes customers
socios partners
categoría category
premios awards
computing computing
hardware hardware
network network
lugar place
año year
en in
la the
producto product
este this

ES Votado como el mejor complejo de apartamentos exclusivo en la edición Best Of de la revista Hartford, nuestros amplios apartamentos cuidadosamente diseñados ofrecen planos de planta de una y dos habitaciones. Las características incluyen más de una

EN Voted Best Upscale Apartment Complex in Hartford Magazine's Best Of Issue our spacious, thoughtfully-designed apartments offer one and two bedroom floor plans. Features include over a dozen unique floor plans to choose from, an all electric kitchen

espanhol inglês
votado voted
complejo complex
revista magazines
hartford hartford
amplios spacious
diseñados designed
planos plans
apartamentos apartments
of of
ofrecen offer
planta floor
características features
best best
en in
el issue
incluyen include
más to

ES Votado como el mejor apartamento de lujo COmmunity por el Apart

EN Wood-Inspired Flooring Located Throughout the Unit

espanhol inglês
apartamento unit
el the
de throughout

ES Votado como el mejor complejo de apartamentos de lujo por The Apartment Association of Greater Orlando. Urbana Apartments es un complejo que admite mascotas, con abundantes comodidades que superarán tus expectativas. Estamos orgullosos de ofrecer

EN Voted Most Luxurious Designed Apartments by the Greater Orlando Apartment Association- Urbana Apartments is a pet-friendly community, rich in amenities that will exceed your expectations. We are proud to offer spacious one, two, and three-bedroom

espanhol inglês
votado voted
lujo luxurious
orlando orlando
mascotas pet
comodidades amenities
expectativas expectations
orgullosos proud
superar exceed
el the
apartment apartment
es is
un a
association association
apartments apartments
ofrecer to
estamos are
que greater

ES En una sesión de capacitación, se nos dijo exactamente lo que teníamos que hacer y que teníamos que mantener la confidencialidad, es decir, no revelar quién había votado y quién no.

EN In a training course we learned exactly what we had to do and that we must maintain secrecy, for example not to reveal who was voting and who was not.

espanhol inglês
confidencialidad secrecy
revelar reveal
en in
capacitación training
exactamente exactly
teníamos we had
quién who
no not
nos we
mantener maintain
había was
a to

ES Tu próxima parada es el centro de arte comunitario contemporáneo de 5 estrellas, votado como el lugar de arte más ecológico de Escocia

EN Your next stop is a 5-star contemporary community arts centre, voted Scotland’s Greenest Arts Venue

espanhol inglês
arte arts
contemporáneo contemporary
estrellas star
votado voted
tu your
comunitario community
es is
lugar venue
próxima a
centro de centre
de next

ES Si bien este proyecto de ley no ha sido votado, sus impactos ya se sienten en los territorios indígenas de todo el país

EN While this bill has not been voted, its impacts are already felt in Indigenous territories throughout the country

espanhol inglês
votado voted
impactos impacts
indígenas indigenous
territorios territories
país country
el the
no not
ya already
en in
ha has
este this

ES Si activas preguntas y respuestas durante tu evento, podrás ver las preguntas que los asistentes han hecho y las que han votado. Las preguntas que hayan hecho de forma anónima no se mostrarán.

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

espanhol inglês
anónima anonymously
si if
evento event
preguntas questions
ver see
no not
mostrar displayed
tu your

ES Votado uno de los Top 50 Large City Hotels de los EE. UU. y Canadá por la revista Travel + Leisure

EN Voted one of the Top 50 Large City Hotels in the U.S. & Canada by Travel + Leisure magazine

espanhol inglês
votado voted
hotels hotels
canadá canada
revista magazine
travel travel
la the
de of
top top
y one
city city

ES Este grupo fue votado por el Artista del Año en el 2006

EN The group's original bassist, Bryan Donahue, left the band in 2011

espanhol inglês
el the
en in
grupo band
por left

ES Armin van Buuren nació en Leiden, Países Bajos, el 25 de diciembre de 1976. Van Buuren es un reconocido DJ y productor de música trance. Actualmente es considerado como el mejor DJ del mundo. Votado por amantes de la música elect… Más información

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His musical career started in 1995. He has been n… read more

ES Channel Islands Harbour puede usar un sistema para "etiquetar" a los usuarios después de que hayan votado, de modo que puedan votar solo una vez sobre una pregunta en particular

EN Channel Islands Harbor may use a system to "tag" users after they have voted, so they can vote only once on a particular question

espanhol inglês
channel channel
islands islands
harbour harbor
votado voted
votar vote
usuarios users
puede can
usar use
sistema system
un a
pregunta question
a to
puedan they can
en on
particular particular
de only

ES Según un artículo reciente, la comunidad ClassicPress, un grupo de usuarios y desarrolladores dedicados a mantener y mejorar la versión ClassicPress de WordPress, ha votado a favor de volver a forjar el sistema de gestión de contenidos (CMS)

EN According to a recent article, the ClassicPress community, a group of users and developers dedicated to maintaining and improving the ClassicPress version of WordPress, has voted to re-fork the content management system (CMS)

espanhol inglês
reciente recent
usuarios users
desarrolladores developers
mantener maintaining
wordpress wordpress
votado voted
comunidad community
gestión management
cms cms
grupo group
dedicados dedicated to
sistema system
contenidos content
un a
versión version
de of
mejorar improving
y and
a to
ha has

ES Dibuja y crea tu firma electrónica para subir y firmar documentos en menos de un minuto. Con razón los usuarios nos han votado como la aplicación gratuita líder para crear firmas en PDF.

EN Draw and create your electronic signature to upload and sign documents in less than a minute. There is a reason why users have voted us the #1 free app to help them create PDF signatures.

espanhol inglês
dibuja draw
electrónica electronic
documentos documents
menos less
minuto minute
votado voted
gratuita free
pdf pdf
un a
usuarios users
en in
razón reason
la the
para sign
aplicación app
tu your
nos us
firma signature
crear create
firmas signatures

ES Esto garantizaría que lo votado se ejecutará, teniendo una transparencia total y seguimiento de los gastos. Puede que así sean las elecciones dentro de no mucho tiempo.

EN This would guarantee that what was voted will be executed, having total transparency and monitoring of expenses. That may be the way the elections will be in not a long time.

espanhol inglês
votado voted
transparencia transparency
seguimiento monitoring
gastos expenses
elecciones elections
garantizar guarantee
ejecutar executed
no not
mucho tiempo long
total total
tiempo time
esto this
puede may
dentro in
a a
teniendo be

ES Hoy, los Centros de Oportunidades para Restaurantes (ROC) Unidos, junto con nuestros miembros de todo el país, están muy contentos de que el Senado haya votado para confirmar al juez Ketanji Brown Jackson como el 116º juez del Tribunal Supremo.

EN Today, the Restaurant Opportunities Centers (ROC) United, along with our members nationwide, is extremely delighted that the Senate voted to confirm Judge Ketanji Brown Jackson as the 116th Supreme Court justice.

espanhol inglês
hoy today
oportunidades opportunities
restaurantes restaurant
miembros members
senado senate
votado voted
confirmar confirm
juez judge
brown brown
jackson jackson
tribunal court
supremo supreme
roc roc
unidos united
centros centers
el the
con with
de along
nuestros our
como as

ES En una comparación de todos los principales administradores de contraseñas en la categoría empresarial, RoboForm fue votado como el número 1 por su facilidad de uso y tasas de adopción por parte de los usuarios.

EN In a comparison of all major password managers in the enterprise category, RoboForm was voted #1 for ease of use and user adoption rates.

espanhol inglês
comparación comparison
administradores managers
contraseñas password
categoría category
empresarial enterprise
roboform roboform
votado voted
facilidad ease
tasas rates
adopción adoption
fue was
usuarios user
en in
uso use
principales major
todos all
a a
de of
y and

ES ¿Hay osos en Alemania?, ¿tiene Alemania una familia real? Aquí encuentras las respuestas a las preguntas sobre Alemania más frecuentes en Google.

EN Does Germany have bears? Does Germany have a royal family? We answer often-googled questions about our country.

espanhol inglês
osos bears
familia family
real royal
respuestas answer
preguntas questions
alemania germany
sobre about
a a
en our

ES ¿Por qué Alemania se llama „Deutschland“? ¿Tiene Alemania un Presidente? La gente quiere saber todo tipo de cosas sobre Alemania. Tenemos las respuestas a las preguntas más buscadas en Google.

EN Why is Germany called Germany? And is there a German president? People want to know all kinds of things about our country. We have the answers to the most frequently asked Google questions.

espanhol inglês
se is
presidente president
tipo kinds
respuestas answers
google google
alemania germany
preguntas asked
de of
quiere want
cosas things
llama called
gente people
más most
a to
un a
saber know
en all

ES Si has creado una cuenta con una IP de Alemania, por ejemplo, Roku creerá que te encuentras en Alemania, pese a lo que diga tu IP

EN If you created your account with an IP from Germany, for example, Roku will think you’re in Germany, regardless of what your IP says

espanhol inglês
creado created
ip ip
roku roku
si if
cuenta account
en in
tu your
alemania germany
con with
de of
ejemplo example

ES Agosto de 1936 - Berlín, Alemania - Los atletas Luz Long de Alemania (izquierda) y Jesse Owens de EE. UU. Conversan durante una pausa en la competencia de salto de longitud durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

espanhol inglês
agosto august
berlín berlin
atletas athletes
izquierda left
jesse jesse
owens owens
pausa break
salto jump
verano summer
luz luz
ee usa
juegos olímpicos olympics
en in
la the
alemania germany
competencia competition
una a
longitud long

ES En nuestra sede principal de Schramberg-Tennenbronn (Selva Negra, Alemania) así como en Wernigerode (Harz, Alemania) desarrollamos y producimos cartuchos de tinta, bolígrafos, marcadores, estilográficas y demás instrumentos de escritura de calidad

EN Ink cartridges, ballpoint pens, highlighters, fountain pens and many other writing utensils are developed and produced at our headquarters in Schramberg-Tennenbronn/Black Forest and at our site in Wernigerode/Harz

espanhol inglês
selva forest
cartuchos cartridges
bolígrafos pens
tinta ink
negra black
sede headquarters
en in
demás other

ES Alemania: Vivir en la inseguridad: Cómo desatiende Alemania a las víctimas de violencia racista -Resumen ejecutivo

EN Germany: Human rights guarantees undermined: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review ? 30th session of the UPR Working Group, May 2018

espanhol inglês
la the
alemania germany
de of

ES Alemania es una importante potencia económica. ¿A qué se debe esa fortaleza? ¿Y dónde figura Alemania en las comparaciones internacionales?.

EN Germany is a major economic power. What is the source of this strength? And how does Germany fare in international comparisons?

espanhol inglês
importante major
económica economic
comparaciones comparisons
internacionales international
en in
es is
potencia power
y and
fortaleza strength
alemania germany
a a

ES La República Federal de Alemania, situada en el corazón de Europa, es un país democrático y abierto al mundo con una rica tradición y un presente lleno de vitalidad. Alemania de un vistazo: cifras, datos, información.

EN The Federal Republic of Germany lies in the heart of Europe and is a cosmopolitan, democratic country with a great tradition and a lively present. Facts and figures at a glance.

espanhol inglês
república republic
federal federal
democrático democratic
tradición tradition
vistazo glance
país country
europa europe
alemania germany
en in
un a
presente present
datos facts
de of
es is
con with
y and
cifras figures

ES Alemania está bien posicionada como país de la educación y la ciencia. La formación profesional dual es un modelo de éxito y Alemania uno de los destinos más populares para estudiantes internacionales.

EN Germany is well positioned as a place of education, research and scholarship. Dual vocational training is a proven model for success and in the country rankings, Germany is amongst the most popular destinations for international students.

espanhol inglês
posicionada positioned
ciencia research
modelo model
éxito success
populares popular
estudiantes students
internacionales international
país country
educación education
un a
destinos destinations
la the
formación training
es is
alemania germany
como as
profesional vocational
bien well
de dual
para for
y and

ES La protección del clima goza de gran prioridad en Alemania. Con la transición energética y la expansión de las energías renovables, Alemania ha comenzado a andar hacia un futuro sostenible.

EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.

espanhol inglês
protección protection
clima climate
gran great
transición transition
expansión development
futuro future
renovables renewable
sostenible sustainable
la the
en in
alemania germany
con with
un a
energética energy
energías energies

ES Unos dos tercios de los habitantes de Alemania creen en Dios, un tercio no profesa confesión religiosa alguna. En Alemania está garantizada la libertad religiosa.

EN Hazarding a guess, rolling the dice and making deductions are what Germans enjoy in a good game. Here are the most popular games and a gaming trend for 2018.

espanhol inglês
en in
un a
la the
de and

ES A pesar del estándar de rendimiento NIJ, Alemania ha establecido sus propias reglas con respecto a probar chalecos antibalas. Aunque son similares a los estándares de seguridad estadounidenses, los estándares de Alemania son ligeramente diferentes.

EN Despite the NIJ performance standard, Germany has set forth its own rules regarding testing bullet-resistance vests. While similar to the American safety standards, Germany’s standards are slightly different.

espanhol inglês
nij nij
reglas rules
chalecos vests
seguridad safety
ligeramente slightly
estándar standard
estándares standards
ha has
rendimiento performance
estadounidenses american
alemania germany
diferentes different
a to
son are
de regarding

ES Alemania no es siempre Alemania: sobre los estados federados, las diferencias este-oeste y los clichés regionales.

EN There is Germany and there is Germany: of federal states, east-west differences and regional clichés.

espanhol inglês
alemania germany
es is
regionales regional
y and
diferencias differences

ES La República Federal de Alemania, situada en el corazón de Europa, es un país democrático y abierto al mundo con una rica tradición y un presente lleno de vitalidad. Alemania de un vistazo: cifras, datos, información.

EN The Federal Republic of Germany lies in the heart of Europe and is a cosmopolitan, democratic country with a great tradition and a lively present. Facts and figures at a glance.

espanhol inglês
república republic
federal federal
democrático democratic
tradición tradition
vistazo glance
país country
europa europe
alemania germany
en in
un a
presente present
datos facts
de of
es is
con with
y and
cifras figures

Mostrando 50 de 50 traduções