ES Redes Sociales — Agrega funcionalidades de redes sociales como: tablón de noticias, listas de amigos, menciones @, tracking de actividad y actividad en redes sociales
"tracking de actividad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
ES Redes Sociales — Agrega funcionalidades de redes sociales como: tablón de noticias, listas de amigos, menciones @, tracking de actividad y actividad en redes sociales
DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu
ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen. Jeder Download des Aktivitätsprotokolls ist auf höchstens 90 Tage von Blattaktivitätsdaten beschränkt.
espanhol | alemão |
---|---|
adicional | weiteren |
máximo | höchstens |
datos | datensatz |
descargar | herunterladen |
días | tage |
puede | können |
elemento | element |
a | zu |
correspondiente | auf |
descarga | download |
ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen. Jeder Download des Aktivitätsprotokolls ist auf höchstens 90 Tage von Blattaktivitätsdaten beschränkt.
espanhol | alemão |
---|---|
adicional | weiteren |
máximo | höchstens |
datos | datensatz |
descargar | herunterladen |
días | tage |
puede | können |
elemento | element |
a | zu |
correspondiente | auf |
descarga | download |
ES Sorprenda a su público con una presentación comercial interactiva y realice un tracking de su actividad
DE Überraschen Sie Ihre Zielgruppe mit einem intelligenten und interaktiven Pitch Deck, und verfolgen Sie die damit ausgeführten Aktivitäten
espanhol | alemão |
---|---|
interactiva | interaktiven |
actividad | aktivitäten |
y | und |
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen
espanhol | alemão |
---|---|
seguimiento | nachverfolgen |
más información | finden |
y | und |
información | informationen |
del | des |
puede | kann |
ES Fuente de tiempo de actividad. El origen de tiempo de actividad es otro campo opcional, pero si es necesario, los usuarios pueden personalizar el mensaje predeterminado de un evento de tiempo de actividad.
DE Uptime-Quelle. Die Uptime Source ist ein weiteres optionales Feld, aber bei Bedarf können Benutzer die Standardnachricht eines Uptime-Ereignisses anpassen.
espanhol | alemão |
---|---|
otro | weiteres |
campo | feld |
opcional | optionales |
usuarios | benutzer |
personalizar | anpassen |
tiempo de actividad | uptime |
fuente | quelle |
pero | aber |
es | ist |
necesario | bedarf |
pueden | können |
de | bei |
un | ein |
ES Tiempo de actividad del SLA: Introduzca el % de tiempo de actividad esperado para cada período. Al final del informe, la tabla de SLA detallada resaltará en rojo cualquier período en el que no se haya alcanzado este nivel de tiempo de actividad.
DE SLA-Betriebszeit: Geben Sie den erwarteten % der Betriebszeit für jede Periode ein. Am Ende des Berichts wird in der Detail-SLA-Tabelle jede Periode, in der diese Betriebszeit nicht erreicht wurde, rot aufzeigen.
espanhol | alemão |
---|---|
sla | sla |
esperado | erwarteten |
informe | berichts |
tabla | tabelle |
detallada | detail |
alcanzado | erreicht |
tiempo de actividad | betriebszeit |
final | ende |
en el | am |
en | in |
no | nicht |
para | geben |
rojo | rot |
período | periode |
que | jede |
ES Datos de actividad: recopilamos datos de actividad de sus dispositivos conectados y aplicaciones de seguimiento de actividad si usted lo autoriza
DE Aktivitätsdaten – Wir erfassen Aktivitätsdaten von Ihren internetfähigen Geräten und Aktivitätstracking-Apps, sofern Sie uns die Berechtigung dazu erteilen
espanhol | alemão |
---|---|
dispositivos | geräten |
aplicaciones | apps |
y | und |
lo | die |
usted | sie |
ES A menudo percibida como una actividad de fácil acceso, la vía ferrata es una actividad con riesgo que requiere una formación, como cualquier otra actividad en el medio vertical.
DE Das oft fälschlicherweise als gefahrlose Aktivität eingestufte Begehen von Klettersteigen ist wie jede andere Bergsportdisziplin mit Risiken verbunden und erfordert eine Ausbildung.
espanhol | alemão |
---|---|
actividad | aktivität |
riesgo | risiken |
requiere | erfordert |
formación | ausbildung |
es | ist |
otra | andere |
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen
espanhol | alemão |
---|---|
seguimiento | nachverfolgen |
más información | finden |
y | und |
información | informationen |
del | des |
puede | kann |
ES Post Tracking: seguimiento del rendimiento del contenido | Semrush Español
DE Post Tracking – Verfolgen der Content-Performance | Semrush Deutsch
espanhol | alemão |
---|---|
post | post |
rendimiento | performance |
contenido | content |
semrush | semrush |
tracking | tracking |
seguimiento | verfolgen |
español | deutsch |
del | der |
ES La herramienta Post Tracking te permite rastrear métricas clave de hasta 50 artículos. Simplemente introduce una URL para comprobarla:
DE Mit Post Tracking können Sie wichtige Metriken für bis zu 50 Artikel verfolgen. Geben Sie einfach eine URL ein, um Folgendes zu überprüfen:
espanhol | alemão |
---|---|
post | post |
métricas | metriken |
url | url |
rastrear | verfolgen |
tracking | tracking |
para | geben |
clave | wichtige |
de | folgendes |
hasta | bis |
una | eine |
ES La herramienta Post Tracking te permite añadir hasta 5 palabras clave por artículo para ver lo alto que posicionan tus artículos en el top 100 de Google.
DE Mit dem Post Tracking-Tool können Sie bis zu 5 Keywords pro Artikel hinzufügen, um zu sehen, ob er für sie Ränge in den Top 100 von Google erreicht und wenn ja welche.
espanhol | alemão |
---|---|
tracking | tracking |
añadir | hinzufügen |
herramienta | tool |
post | post |
top | top |
tus | und |
a | zu |
palabras clave | keywords |
en | in |
hasta | bis |
artículo | artikel |
ES En Post Tracking, encontrarás las siguientes tendencias y métricas recalculadas diariamente:
DE In Post Tracking finden Sie die folgenden Trends und Metriken, die täglich neu berechnet werden:
espanhol | alemão |
---|---|
post | post |
tracking | tracking |
siguientes | folgenden |
tendencias | trends |
métricas | metriken |
y | und |
en | in |
encontrarás | finden |
diariamente | täglich |
ES Mide el rendimiento de tu contenido utilizando la herramienta Post Tracking
DE Messen Sie Ihre Content-Performance mit dem Post Tracking-Tool
espanhol | alemão |
---|---|
mide | messen |
rendimiento | performance |
contenido | content |
herramienta | tool |
post | post |
tracking | tracking |
de | mit |
ES Transparencia, herramientas y tracking: tres formas en las que Awin ayuda a sus partners a crecer
DE Transparenz, Tools und Tracking – Drei Ansätze, mit denen Awin seinen PartnerInnen beim Wachstum hilft
espanhol | alemão |
---|---|
transparencia | transparenz |
tracking | tracking |
crecer | wachstum |
herramientas | tools |
y | und |
en | beim |
ayuda | hilft |
tres | drei |
sus | mit |
ES Noticias acerca de Position Tracking tool | Semrush
DE Neuigkeiten zu Position Tracking tool | Semrush
espanhol | alemão |
---|---|
noticias | neuigkeiten |
acerca | zu |
tracking | tracking |
tool | tool |
semrush | semrush |
ES Tracking Featured Snippets manual - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español
DE Tracking Featured Snippets Anleitung - Semrush Toolkits | Semrush Deutsch
espanhol | alemão |
---|---|
tracking | tracking |
snippets | snippets |
manual | anleitung |
semrush | semrush |
herramientas | toolkits |
español | deutsch |
ES Desplázate hasta la sección Settings & Tracking (Opciones y seguimiento) y haz clic en Edit (Editar).
DE Scrolle zum Bereich Settings & Tracking (Einstellungen und Tracking) und klicke auf Edit (Bearbeiten).
espanhol | alemão |
---|---|
desplázate | scrolle |
sección | bereich |
clic | klicke |
y | und |
settings | settings |
edit | bearbeiten |
seguimiento | tracking |
ES Haz clic en Update Site Tracking (Actualizar seguimiento del sitio).
DE Klick auf Update Site Tracking (Website-Tracking aktualisieren).
espanhol | alemão |
---|---|
clic | klick |
actualizar | aktualisieren |
en | auf |
sitio | website |
site | site |
seguimiento | tracking |
ES Nuevas fuentes de ingresos con el tracking en App
DE Erschließe neue Einnahmequellen mit Affiliate-App-Tracking
espanhol | alemão |
---|---|
nuevas | neue |
tracking | tracking |
app | app |
fuentes de ingresos | einnahmequellen |
de | mit |
ES The Very Group aumentó sus ingresos en un 36 %, el valor medio del pedido en un 18 % y las tasas de conversión en un 21 % con el tracking en App.
DE Erfahre, wie The Very Group durch die Implementierung von App-Tracking den Umsatz um 36%, den AOV um 18% und die Conversion Rate um 21% steigerte.
espanhol | alemão |
---|---|
group | group |
ingresos | umsatz |
tasas | rate |
tracking | tracking |
app | app |
y | und |
ES Muévete sin esfuerzo entre el tracking y la mezcla sin enredarte con ajustes de búfer
DE Wechsle mühelos zwischen Aufnahme und Mix, ohne mit den Buffer-Settings experimentieren zu müssen
espanhol | alemão |
---|---|
mezcla | mix |
ajustes | settings |
sin esfuerzo | mühelos |
sin | ohne |
y | und |
de | zwischen |
ES Awin Talks: Cómo el app tracking ayudó a los afiliados de Very
DE Antworten auf die 25 meistgestellten Fragen im Affiliate Marketing
espanhol | alemão |
---|---|
afiliados | affiliate |
cómo | fragen |
ES Obtenga acceso en tiempo real a la información de transporte cuando lo necesite. Puede seleccionar entre hacer el tracking por contenedor o por reserva.
DE Transportinformationen wann immer und wo immer Sie sie brauchen. Sie können zwischen Sendungsverfolgung per Container oder per Buchung wählen.
espanhol | alemão |
---|---|
seleccionar | wählen |
hacer | und |
contenedor | container |
reserva | buchung |
puede | können |
o | oder |
necesite | brauchen |
la | sie |
ES Somos una plataforma de marketing líder en el mercado con una tecnología moderna de atribución y tracking y, al mismo tiempo, garantizamos a nuestros clientes una total flexibilidad.
DE Wir stehen für eine marktführenden Marketing-Plattform mit einer modernen Tracking- und Attributionstechnologie und garantieren unseren Kunden gleichzeitig volle Flexibilität.
espanhol | alemão |
---|---|
moderna | modernen |
tracking | tracking |
clientes | kunden |
flexibilidad | flexibilität |
marketing | marketing |
y | und |
plataforma | plattform |
de | mit |
una | eine |
ES Nuestro Omnichannel-Tracking te proporcionará una visión completa y precisa de todos tus canales de marketing online.
DE Mit unserem Omnichannel-Tracking bekommst du eine lückenlose Darstellung über deine unterschiedlichen Werbekanäle im Online-Marketing
espanhol | alemão |
---|---|
online | online |
nuestro | unserem |
marketing | marketing |
te | deine |
ES Los modelos de tracking de belboon te garantizan el control total de tus datos y son una potente herramienta para aumentar el éxito del performance marketing de tus clientes.
DE Mit unseren Trackingmodellen hast du volle Kontrolle über deine Daten und gibst deinen Kunden einen wichtigen Baustein für ein sicheres und erfolgreiches Performance-Marketing mit an die Hand.
espanhol | alemão |
---|---|
control | kontrolle |
datos | daten |
performance | performance |
marketing | marketing |
clientes | kunden |
y | und |
de | einen |
para | für |
ES Con nuestras tecnologías de tracking híbrido homologadas en materia de protección de datos, estarás en el lado seguro.
DE Durch unseren Einsatz von hybriden Trackingmethoden bist du auf der sicheren Seite beim Datenschutz
espanhol | alemão |
---|---|
híbrido | hybriden |
estarás | du |
lado | seite |
estar | bist |
protección de datos | datenschutz |
ES No hay uso de cookies gracias a nuestro seguimiento basado en parámetros y de served-side tracking.
DE Keine Cookies mehr durch unser parameterbasiertes und serverseitiges Tracking
espanhol | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
y | und |
no | keine |
nuestro | unser |
de | durch |
seguimiento | tracking |
ES Al hacer clic en "Aceptar todo", usted permite el uso de los siguientes servicios en nuestro sitio web: , , Google Tracking
DE Durch Klicken auf „Alle akzeptieren“ gestatten Sie den Einsatz folgender Dienste auf unserer Website: YouTube, Vimeo, Google Tracking
espanhol | alemão |
---|---|
clic | klicken |
en | auf |
aceptar | akzeptieren |
servicios | dienste |
tracking | tracking |
usted | sie |
sitio | website |
uso | durch |
ES Google Tracking Más información
DE Google Tracking Weitere Informationen
espanhol | alemão |
---|---|
tracking | tracking |
más | weitere |
información | informationen |
ES ¿Eres desarrollador y buscas soluciones para integrarte con Tradedoubler?Encontrarás información detallada de cómo conectarte a nuestras API y nuestras soluciones de tracking en nuestra página de desarrollador
DE Du bist Entwickler und suchst nach Ressourcen für die Integration bei Tradedoubler?Auf unseren Entwicklerseiten findest Du ausführliche Informationen zu unseren APIs und Tracking-Lösungen.
espanhol | alemão |
---|---|
desarrollador | entwickler |
soluciones | lösungen |
información | informationen |
detallada | ausführliche |
api | apis |
tracking | tracking |
y | und |
eres | du |
a | zu |
encontrar | findest |
de | bei |
nuestra | die |
ES En la sección Site Tracking (Seguimiento del sitio) , haz clic en Edit (Editar).
DE Klicke im Abschnitt Site Tracking (Website-Tracking) auf Edit (Bearbeiten).
espanhol | alemão |
---|---|
clic | klicke |
sección | abschnitt |
sitio | website |
site | site |
en | auf |
edit | bearbeiten |
seguimiento | tracking |
ES Active el tracking Google Analytics haciendo clic en «Sí»
DE Klicken Sie auf Ja, um das Google Analytics-Tracking zu aktivierten
espanhol | alemão |
---|---|
tracking | tracking |
analytics | analytics |
haciendo | zu |
clic | klicken |
en | auf |
el | das |
ES Ajusta al detalle dinámicas y texto con herramientas de tracking, interlineado, escalado y alineación
DE Funktionen zur Festlegung von Laufweite, Zeilenabstand, Skalierung und Ausrichtung helfen dabei, Dynamikangaben und anderen Text zu formatieren
espanhol | alemão |
---|---|
texto | text |
escalado | skalierung |
alineación | ausrichtung |
herramientas | funktionen |
y | und |
de | von |
ES Cómo personalizar comisiones mediante el Tracking a Nivel de Producto
DE Awin Talks: Singles Day Rückblick und Ausblick auf Black Friday
espanhol | alemão |
---|---|
cómo | day |
de | auf |
ES Más aún si no estás familiarizado con términos técnicos como "motion tracking", "after effects" o "motion design after effect".
DE Erst recht, wenn Sie mit Fachbegriffen wie "Motion Tracking", "After Effects" oder "Motion Design After Effect" nicht vertraut sind.
espanhol | alemão |
---|---|
familiarizado | vertraut |
motion | motion |
tracking | tracking |
design | design |
o | oder |
si | wenn |
no | nicht |
como | wie |
con | mit |
ES Puedes consultar los detalles sobre cualquier producto que genere comisión en la sección de «Campaign Tracking Details» (Detalles de seguimiento de campañas) de tu cuenta de Partnerize.
DE Sie finden alle provisionsfähigen Produkte und deren Details in den Kampagnennachverfolgungsdetails in Ihrem Partnerize-Konto.
espanhol | alemão |
---|---|
cuenta | konto |
en | in |
detalles | details |
consultar | sie |
los | und |
ES Analítica de recursos — Haz tracking y visualiza el nivel de engagement de los diferentes archivos y contenidos web en una vista consolidada
DE Asset Analyse — Verfolgen und visualisieren Sie die Interaktionsebenen für Assets und Webinhalte über eine aggregierte Ansicht
ES Desarrollo de aplicaciones — Haz tracking del rendimiento de las aplicaciones a través de los logs de compilación y despliegue
DE Anwendungsentwicklung — Verfolgen Sie die Anwendungsleistung anhand von Build- und Deployment-Logs
ES Sistema de Tracking & Tracing basado en la web
DE Webbasiertes Tracking & Tracing System
espanhol | alemão |
---|---|
tracking | tracking |
sistema | system |
ES Introduce el número de tracking que has recibido en el mensaje de confirmación de la compra en el área de seguimiento de envíos de la página web de la empresa de transportes.
DE Geben Sie hierfür die Tracking-Nummer, die Sie per E-Mail mit der Versandbestätigung erhalten haben, im Suchfeld auf der Tracking-Website des Kuriers ein.
espanhol | alemão |
---|---|
en el | im |
tracking | tracking |
web | website |
recibido | haben |
ES Para hacer el seguimiento de tu devolución es necesario hacer clic en el número de tracking que te proporcionó DHL en el correo de “Seguimiento del envío”.
DE Um Ihre Rückgabe-Sendung zu verfolgen, geben Sie die Tracking-Nummer in das Suchfeld auf der Tracking-Website des Kuriers ein.
espanhol | alemão |
---|---|
seguimiento | verfolgen |
en | in |
para | um |
ES Instale el gestor de etiquetas más completo del mercado. Este tag manager le permite implementar todo tipo de etiquetas: las proporcionadas por Google, plataformas de afiliados, mercados o comparadores de precios. Advanced Tracking Wizard
DE Installieren Sie den vollständigsten Tag-Manager auf dem Markt. Mit diesem Tag-Manager können Sie alle Arten von Tags implementieren: die von Google, aber auch von Affiliate-Plattformen, Marktplätzen oder Preisvergleichern. Advanced Tracking Wizard
espanhol | alemão |
---|---|
instale | installieren |
tipo | arten |
plataformas | plattformen |
afiliados | affiliate |
advanced | advanced |
tracking | tracking |
mercado | markt |
tag | tag |
mercados | marktplätzen |
etiquetas | tags |
manager | manager |
o | oder |
implementar | implementieren |
ES SRVTRCK – Tracking Solutions Tecnología hecha en Hamburgo
DE SRVTRCK - Tracking Solutions Technologie aus Hamburg
espanhol | alemão |
---|---|
tracking | tracking |
solutions | solutions |
tecnología | technologie |
hamburgo | hamburg |
ES En el modo 'Hot Tracking', la fuente de más calor en la imagen aparece enmarcada en un cuadrado rojo. Esto hace que encontrar fuentes de calor en zonas de vegetación densa y seguirlas resulte más sencillo.
DE Bei dem Modus „Hot Tracking“ wird die wärmste Signatur im Bild mit einem roten Quadrat eingerahmt. Das Auffinden und Verfolgen von Wärmesignaturen in dicht bewachsenen Gebieten gestaltet sich somit einfacher.
espanhol | alemão |
---|---|
modo | modus |
hot | hot |
tracking | tracking |
imagen | bild |
cuadrado | quadrat |
zonas | gebieten |
sencillo | einfacher |
y | und |
en | in |
encontrar | mit |
la | die |
ES Glowing Purple Grid Lines Tracking In descarga Motion Graphics y fondos gratis fondos
DE Leuchtende Lila Gitterlinien Verfolgen In kostenlose Motion Graphics und Hintergründe Hintergründe Clips Downloaden
espanhol | alemão |
---|---|
in | in |
motion | motion |
y | und |
fondos | hintergründe |
gratis | kostenlose |
descarga | downloaden |
ES Prepara tu programa para el futuro con el tracking server to server
DE Awin Talks: Wie Very seine Affiliate-Aktivitäten mit App-Tracking auf das nächste Level brachte
espanhol | alemão |
---|---|
programa | app |
tracking | tracking |
con | mit |
el | brachte |
para | nächste |
ES Tiene Spotlight 2.0, que te ayuda a bloquear un objeto mientras grabas, y Active Tracking 3.0 puede mantenerlos centrados
DE Es verfügt über Spotlight 2.0, mit dem Sie ein Objekt während der Aufnahme sperren können, und Active Tracking 3.0 kann sie zentriert halten
espanhol | alemão |
---|---|
spotlight | spotlight |
bloquear | sperren |
objeto | objekt |
active | active |
tracking | tracking |
y | und |
un | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções