ES Opciones de diseño - Aquí, puede cambiar si el encabezado se mostrará en las páginas de su categoría y mostrará las subcategorías.
"mostrará una vista" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
mostrará | إلى سيوضح عرض في من هذا |
una | a أجل أحد أخرى أربعة أفضل أكثر أن أو أي إحدى إذا إلى إن ا استخدام الأقل التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد باستخدام بعد بعض بك بمجرد بها بين توفر جميع حتى حول حيث خاصة خلال داخل ذلك سهل سواء عبر على على الأقل عن عند عندما غير فإنه فقط في قبل قد كان كبيرة كل كلمة كما ل لأنهم لا لديك لك لم لمدة ما مثل مجموعة مرة مع مما من من خلال موقع نفسك هذا هذه هل هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يجب يكون يمكن يمكنك |
vista | أن أو إطلالة إلى التي الخاص الذي الويب بمجرد جميع خلال ذلك عرض على عن عند فوق في قبل كل كما لا لك ما مع معاينة من موقع هذا هنا هو |
ES Opciones de diseño - Aquí, puede cambiar si el encabezado se mostrará en las páginas de su categoría y mostrará las subcategorías.
AR خيارات التخطيط - هنا، يمكنك تغيير ما إذا كان الرأس سيظهر على صفحات الفئة وعرض الفئات الفرعية.
Transliteração kẖyạrạt ạltkẖṭyṭ - hnạ, ymknk tgẖyyr mạ ạ̹dẖạ kạn ạlrạ̉s syẓhr ʿly̱ ṣfḥạt ạlfỷẗ wʿrḍ ạlfỷạt ạlfrʿyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
opciones | خيارات |
cambiar | تغيير |
páginas | صفحات |
categoría | الفئة |
puede | يمكنك |
si | إذا |
el | هنا |
en | على |
ES Cuando esté en la vista móvil a través del Weebly Site Builder, notará que la vista visible de la página se reduce para que coincida con una vista móvil
AR عند عرض الجوال من خلال منشئ الموقع Weebly، ستلاحظ أن العرض المرئي للصفحة يتقلص لمطابقة عرض مشابه للجوال
Transliteração ʿnd ʿrḍ ạljwạl mn kẖlạl mnsẖỷ ạlmwqʿ Weebly, stlạḥẓ ạ̉n ạlʿrḍ ạlmrỷy llṣfḥẗ ytqlṣ lmṭạbqẗ ʿrḍ msẖạbh lljwạl
espanhol | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
vista | عرض |
página | الموقع |
de | خلال |
en | عند |
ES Para obtener una vista previa de las áreas de sangrado e indicaciones antes de imprimir, haga clic en los iconos de modo de vista previa o modo de vista previa de indicaciones de la parte inferior del cuadro de herramientas
AR يمكنك معاينة مناطق التسييل قبل الطباعة بنقر أيقونة حالة معاينة التسييل أو أيقونة حالة معاينة التسييل في أسفل Toolbox
Transliteração ymknk mʿạynẗ mnạṭq ạltsyyl qbl ạlṭbạʿẗ bnqr ạ̉yqwnẗ ḥạlẗ mʿạynẗ ạltsyyl ạ̉w ạ̉yqwnẗ ḥạlẗ mʿạynẗ ạltsyyl fy ạ̉sfl Toolbox
ES El número en la insignia de la extensión te mostrará a simple vista cuántos píxeles se detectaron en la página.
AR يعرض لك عدد الشارات في الإضافة في لحظة عدد وحدات البكسل التي تم اكتشافها في الصفحة.
Transliteração yʿrḍ lk ʿdd ạlsẖạrạt fy ạlạ̹ḍạfẗ fy lḥẓẗ ʿdd wḥdạt ạlbksl ạlty tm ạktsẖạfhạ fy ạlṣfḥẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
página | الصفحة |
de | عدد |
ES Para una vista aérea aún más espectacular, los visitantes pueden volar por encima del cañón en un recorrido en helicóptero para disfrutar de una verdadera vista de pájaro
AR للحصول على منظر جوي أكثر دراماتيكية ، يمكن للضيوف التحليق فوق الوادي في جولة بطائرة هليكوبتر للحصول على منظر حقيقي من أعلى
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ mnẓr jwy ạ̉ktẖr drạmạtykyẗ , ymkn llḍywf ạltḥlyq fwq ạlwạdy fy jwlẗ bṭạỷrẗ hlykwbtr llḥṣwl ʿly̱ mnẓr ḥqyqy mn ạ̉ʿly̱
espanhol | árabe |
---|---|
pueden | يمكن |
recorrido | جولة |
más | أكثر |
en | فوق |
ES Una vez hecho, haga clic en el botón Crear firewall.Se mostrará su nuevo perfil de seguridad.El nombre es una combinación de un identificador único y su nombre elegido.
AR بمجرد الانتهاء، انقر فوق الزر "إنشاء جدار حماية".سيتم عرض ملفك الأمان الجديد الخاص بك.الاسم هو مزيج من معرف فريد واسمك الذي اخترته.
Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ".sytm ʿrḍ mlfk ạlạ̉mạn ạljdyd ạlkẖạṣ bk.ạlạsm hw mzyj mn mʿrf fryd wạsmk ạldẖy ạkẖtrth.
espanhol | árabe |
---|---|
mostrar | عرض |
nuevo | الجديد |
combinación | مزيج |
crear | إنشاء |
seguridad | الأمان |
clic | انقر |
en | فوق |
botón | الزر |
nombre | الاسم |
ES Arrastrar la opción OPT-OUT de la cookie mostrará una opción fácil de usar presentada con una descripción y un botón para que los usuarios haga clic
AR سيعرض سحب ملف تعريف الارتباط الخلوي خيار سهل الاستخدام يتم تقديمه مع وصف وزر للمستخدمين النقر فوق الوصف
Transliteração syʿrḍ sḥb mlf tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖlwy kẖyạr shl ạlạstkẖdạm ytm tqdymh mʿ wṣf wzr llmstkẖdmyn ạlnqr fwq ạlwṣf
espanhol | árabe |
---|---|
arrastrar | سحب |
fácil | سهل |
descripción | وصف |
usar | الاستخدام |
usuarios | للمستخدمين |
clic | النقر |
opción | خيار |
de | فوق |
ES En la parte superior derecha de esta página, habrá una opción para añadir categoría.Esto mostrará las indicaciones para agregar una nueva categoría a su tienda Weebly.
AR في الجزء العلوي الأيمن من هذه الصفحة، سيكون هناك خيار إضافة فئةوبعدسيظهر ذلك المطالبات لإضافة فئة جديدة إلى متجر Weebly's الخاص بك.
Transliteração fy ạljzʾ ạlʿlwy ạlạ̉ymn mn hdẖh ạlṣfḥẗ, sykwn hnạk kẖyạr ạ̹ḍạfẗ fỷẗwbʿdsyẓhr dẖlk ạlmṭạlbạt lạ̹ḍạfẗ fỷẗ jdydẗ ạ̹ly̱ mtjr Weebly's ạlkẖạṣ bk.
espanhol | árabe |
---|---|
derecha | الأيمن |
opción | خيار |
categoría | فئة |
nueva | جديدة |
tienda | متجر |
página | الصفحة |
parte | الجزء |
superior | العلوي |
agregar | لإضافة |
a | إلى |
ES Nuestro editor de videos le brinda todas las herramientas que necesita para crear una intro con éxito que dará una primera impresión memorable y mostrará su compromiso con la calidad.
AR يوفر لك محرر الفيديو لدينا جميع الأدوات التي تحتاجها لإنشاء مقدمة ناجحة من شأنها ترك انطباع أول لا ينسى وإظهار التزامك بالجودة.
Transliteração ywfr lk mḥrr ạlfydyw ldynạ jmyʿ ạlạ̉dwạt ạlty tḥtạjhạ lạ̹nsẖạʾ mqdmẗ nạjḥẗ mn sẖạ̉nhạ trk ạnṭbạʿ ạ̉wl lạ ynsy̱ wạ̹ẓhạr ạltzạmk bạljwdẗ.
ES Twitter solo admite GIF que contienen animaciones que se repiten. Si tu GIF animado no se repite y se reproduce solo una vez, se mostrará como una imagen estática.
AR يدعم تويتر تكرار ملفات GIF. إذا لم يتكرر ملفك المتحرك بتنسيق GIF وعمل مرةً واحدة، فسيظهر كصورة ثابتة.
Transliteração ydʿm twytr tkrạr mlfạt GIF. ạ̹dẖạ lm ytkrr mlfk ạlmtḥrk btnsyq GIF wʿml mrẗaⁿ wạḥdẗ, fsyẓhr kṣwrẗ tẖạbtẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
gif | gif |
تويتر | |
si | إذا |
vez | مرة |
ES Una vez hecho, haga clic en el botón Crear firewall.Se mostrará su nuevo perfil de seguridad.El nombre es una combinación de un identificador único y su nombre elegido.
AR بمجرد الانتهاء، انقر فوق الزر "إنشاء جدار حماية".سيتم عرض ملفك الأمان الجديد الخاص بك.الاسم هو مزيج من معرف فريد واسمك الذي اخترته.
Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ".sytm ʿrḍ mlfk ạlạ̉mạn ạljdyd ạlkẖạṣ bk.ạlạsm hw mzyj mn mʿrf fryd wạsmk ạldẖy ạkẖtrth.
espanhol | árabe |
---|---|
mostrar | عرض |
nuevo | الجديد |
combinación | مزيج |
crear | إنشاء |
seguridad | الأمان |
clic | انقر |
en | فوق |
botón | الزر |
nombre | الاسم |
ES Cada vez que tu anuncio gane una subasta, este se mostrará una vez a un usuario en Twitter
AR وفي كل مرة يفوز إعلانك في مزاد من المزادات، سيظهر مرة واحدة لأحد الأشخاص على Twitter
Transliteração wfy kl mrẗ yfwz ạ̹ʿlạnk fy mzạd mn ạlmzạdạt, syẓhr mrẗ wạḥdẗ lạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ Twitter
espanhol | árabe |
---|---|
en | على |
vez | مرة |
ES Nuestro creador de animaciones le permite crear una animación de logo de primera categoría que mostrará su compromiso con la calidad.
AR أداة تصميم الشعارات المتحركة تسمح لك بإنشاء شعارات متحرك راقية تُظهر التزامك الكامل تجاه الجودة.
Transliteração ạ̉dạẗ tṣmym ạlsẖʿạrạt ạlmtḥrkẗ tsmḥ lk bạ̹nsẖạʾ sẖʿạrạt mtḥrk rạqyẗ tuẓhr ạltzạmk ạlkạml tjạh ạljwdẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
animación | المتحركة |
permite | تسمح |
logo | شعارات |
a | تجاه |
crear | بإنشاء |
calidad | الجودة |
ES Una tabla mostrará todos los contenedores que ha creado y puede revisar la información a continuación:
AR سيعرض جدول جميع الحاويات التي قمت بإنشائها ويمكنك مراجعة المعلومات أدناه:
Transliteração syʿrḍ jdwl jmyʿ ạlḥạwyạt ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ wymknk mrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ạ̉dnạh:
espanhol | árabe |
---|---|
tabla | جدول |
revisar | مراجعة |
información | المعلومات |
todos | جميع |
que | التي |
ES La sección "Consola" le permite escribir comandos de JavaScript para probarlos.Una vez más, su navegador mostrará el resultado hipotético de ese comando como si estuviera en vivo.
AR يتيح لك قسم "وحدة التحكم" كتابة أوامر JavaScript لاختبارها.مرة أخرى، سيعرض متصفحك النتيجة الافتراضية لهذا الأمر كما لو كان يعيش.
Transliteração ytyḥ lk qsm "wḥdẗ ạltḥkm" ktạbẗ ạ̉wạmr JavaScript lạkẖtbạrhạ.mrẗ ạ̉kẖry̱, syʿrḍ mtṣfḥk ạlntyjẗ ạlạftrạḍyẗ lhdẖạ ạlạ̉mr kmạ lw kạn yʿysẖ.
espanhol | árabe |
---|---|
permite | يتيح |
sección | قسم |
escribir | كتابة |
comandos | أوامر |
javascript | javascript |
navegador | متصفحك |
comando | الأمر |
de | كان |
resultado | النتيجة |
más | أخرى |
vez | مرة |
como | كما |
ES Después de hacer clic en el signo más, se mostrará una entrega de páginas, proporcionando opciones de página que puede agregar a su sitio web.
AR بعد النقر فوق علامة الجمع، سيتم عرض المنسدلة الصفحات، وتوفير خيارات الصفحة يمكنك إضافتها إلى موقع الويب الخاص بك.
Transliteração bʿd ạlnqr fwq ʿlạmẗ ạljmʿ, sytm ʿrḍ ạlmnsdlẗ ạlṣfḥạt, wtwfyr kẖyạrạt ạlṣfḥẗ ymknk ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
espanhol | árabe |
---|---|
mostrar | عرض |
opciones | خيارات |
puede | يمكنك |
página | الصفحة |
páginas | الصفحات |
clic | النقر |
web | الويب |
en | فوق |
a | إلى |
sitio | موقع |
de | الخاص |
después | بعد |
ES También puede cambiar las funciones avanzadas desde estas áreas haciendo clic en cualquier área dentro. Cuando se hace, se mostrará una opción similar a la siguiente.
AR يمكنك أيضا تغيير الميزات المتقدمة من داخل هذه المناطق بالنقر فوق أي منطقة داخل. عند الانتهاء، سيتم عرض خيار مشابه أدناه.
Transliteração ymknk ạ̉yḍạ tgẖyyr ạlmyzạt ạlmtqdmẗ mn dạkẖl hdẖh ạlmnạṭq bạlnqr fwq ạ̉y mnṭqẗ dạkẖl. ʿnd ạlạnthạʾ, sytm ʿrḍ kẖyạr msẖạbh ạ̉dnạh.
espanhol | árabe |
---|---|
puede | يمكنك |
cambiar | تغيير |
funciones | الميزات |
avanzadas | المتقدمة |
mostrar | عرض |
opción | خيار |
similar | مشابه |
siguiente | أدناه |
también | أيضا |
en | فوق |
dentro | داخل |
a | عند |
ES Al hacer clic en el botón Agregar producto, mostrará una nueva página donde puede ingresar información sobre el producto.
AR سيظهر النقر فوق زر إضافة المنتج صفحة جديدة حيث يمكنك إدخال معلومات حول المنتج.
Transliteração syẓhr ạlnqr fwq zr ạ̹ḍạfẗ ạlmntj ṣfḥẗ jdydẗ ḥytẖ ymknk ạ̹dkẖạl mʿlwmạt ḥwl ạlmntj.
espanhol | árabe |
---|---|
agregar | إضافة |
página | صفحة |
nueva | جديدة |
donde | حيث |
puede | يمكنك |
información | معلومات |
clic | النقر |
producto | المنتج |
en | فوق |
sobre | حول |
una | إدخال |
ES Al hacer clic en la opción Guardar y Ver, guardará el producto, luego lo llevará a una página que mostrará cómo aparecerá la página del producto de este producto en particular a sus clientes.
AR سيؤدي النقر فوق "حفظ وعرض الخيار" إلى حفظ المنتج ثم يأخذك إلى صفحة من شأنها أن تظهر ما تظهر صفحة المنتج الخاصة بهذا المنتج معين لعملائك.
Transliteração syw̉dy ạlnqr fwq "ḥfẓ wʿrḍ ạlkẖyạr" ạ̹ly̱ ḥfẓ ạlmntj tẖm yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tẓhr mạ tẓhr ṣfḥẗ ạlmntj ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmntj mʿyn lʿmlạỷk.
espanhol | árabe |
---|---|
guardar | حفظ |
aparecer | تظهر |
clic | النقر |
opción | الخيار |
producto | المنتج |
página | صفحة |
en | فوق |
particular | معين |
a | إلى |
ES En venta - Mostrará una barra a través del precio normal, con el nuevo precio de venta enumerado si se selecciona.
AR للبيع - سوف تظهر مائلة من خلال السعر العادي، مع سعر البيع الجديد المدرج إذا تم تحديده.
Transliteração llbyʿ - swf tẓhr mạỷlẗ mn kẖlạl ạlsʿr ạlʿạdy, mʿ sʿr ạlbyʿ ạljdyd ạlmdrj ạ̹dẖạ tm tḥdydh.
espanhol | árabe |
---|---|
venta | البيع |
nuevo | الجديد |
si | إذا |
precio | سعر |
de | خلال |
ES Agotado - Se mostrará si una cantidad de inventario de productos alcanza 0.
AR إنتهى من المخزن - سوف تظهر إذا وصلت كمية جرد المنتج 0.
Transliteração ạ̹nthy̱ mn ạlmkẖzn - swf tẓhr ạ̹dẖạ wṣlt kmyẗ jrd ạlmntj 0.
espanhol | árabe |
---|---|
cantidad | كمية |
productos | المنتج |
si | إذا |
ES Una intro de Minecraft mostrará a su audiencia que usted está listo para hacer un esfuerzo adicional para crear contenido de alta calidad para su canal
AR ستظهر مقدمة ماين كرافت لجمهورك أنك على استعداد لعمل اشياء اضافية لإنشاء محتوى عالي الجودة لقناتك
Transliteração stẓhr mqdmẗ mạyn krạft ljmhwrk ạ̉nk ʿly̱ ạstʿdạd lʿml ạsẖyạʾ ạḍạfyẗ lạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ ʿạly ạljwdẗ lqnạtk
espanhol | árabe |
---|---|
listo | استعداد |
contenido | محتوى |
alta | عالي |
calidad | الجودة |
crear | لإنشاء |
ES Una tabla mostrará todos los contenedores que ha creado y puede revisar la información a continuación:
AR سيعرض جدول جميع الحاويات التي قمت بإنشائها ويمكنك مراجعة المعلومات أدناه:
Transliteração syʿrḍ jdwl jmyʿ ạlḥạwyạt ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ wymknk mrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ạ̉dnạh:
espanhol | árabe |
---|---|
tabla | جدول |
revisar | مراجعة |
información | المعلومات |
todos | جميع |
que | التي |
ES Para facilitar el proceso de descarga de aplicaciones, hemos incluido una barra de progreso que se mostrará en la pantalla del dispositivo.
AR لتسهيل عملية تنزيل التطبيق، قمنا بتضمين شريط تقدم سيتم عرضه على شاشة الجهاز.
Transliteração ltshyl ʿmlyẗ tnzyl ạltṭbyq, qmnạ btḍmyn sẖryṭ tqdm sytm ʿrḍh ʿly̱ sẖạsẖẗ ạljhạz.
espanhol | árabe |
---|---|
facilitar | لتسهيل |
descarga | تنزيل |
barra | شريط |
progreso | تقدم |
pantalla | شاشة |
dispositivo | الجهاز |
aplicaciones | التطبيق |
proceso | عملية |
en | على |
ES Nuestro creador de animaciones le permite crear una animación de logo de primera categoría que mostrará su compromiso con la calidad.
AR أداة تصميم الشعارات المتحركة تسمح لك بإنشاء شعارات متحرك راقية تُظهر التزامك الكامل تجاه الجودة.
Transliteração ạ̉dạẗ tṣmym ạlsẖʿạrạt ạlmtḥrkẗ tsmḥ lk bạ̹nsẖạʾ sẖʿạrạt mtḥrk rạqyẗ tuẓhr ạltzạmk ạlkạml tjạh ạljwdẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
animación | المتحركة |
permite | تسمح |
logo | شعارات |
a | تجاه |
crear | بإنشاء |
calidad | الجودة |
ES ShareAmerica mostrará una foto diaria de los Juegos Paralímpicos de Invierno 2018
AR موقع شيرأميركا يقدم لكم صورة جديدة كل يوم من الألعاب الأولمبية الشتوية الخاصة
Transliteração mwqʿ sẖyrạ̉myrkạ yqdm lkm ṣwrẗ jdydẗ kl ywm mn ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ ạlkẖạṣẗ
espanhol | árabe |
---|---|
foto | صورة |
invierno | الشتوية |
juegos | الألعاب |
de | الخاصة |
ES Si tienes varias cuentas de anuncios en el Administrador de anuncios, la Información sobre conversiones no mostrará métricas de pago para una única cuenta de anuncios
AR إذا كان لديك حسابات إعلانية متعددة في مدير الإعلانات، فلن تعرض إحصاءات الإحالات الناجحة مقاييس مدفوعة لحساب إعلاني واحد
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ḥsạbạt ạ̹ʿlạnyẗ mtʿddẗ fy mdyr ạlạ̹ʿlạnạt, fln tʿrḍ ạ̹ḥṣạʾạt ạlạ̹ḥạlạt ạlnạjḥẗ mqạyys mdfwʿẗ lḥsạb ạ̹ʿlạny wạḥd
espanhol | árabe |
---|---|
cuentas | حسابات |
administrador | مدير |
anuncios | الإعلانات |
si | إذا |
varias | متعددة |
ES El diagrama de previsión de demanda de Azure, o en inglés Azure Demand Forecasting, mostrará la arquitectura de una previsión de la demanda, facilitando la predicción del consumo de datos, los costes y los resultados de la previsión
AR سيعرض مخطَّط التّنبُّؤ بالطّلب في Azure بنية التّنبّؤ بالطّلب، مما يسهّل عليك توقُّع استهلاك البيانات، والتّكاليف، ونتائج التنبُّؤ
Transliteração syʿrḍ mkẖṭãṭ ạlt̃nbũw̉ bạlṭ̃lb fy Azure bnyẗ ạlt̃nb̃w̉ bạlṭ̃lb, mmạ ysh̃l ʿlyk twqũʿ ạsthlạk ạlbyạnạt, wạlt̃kạlyf, wntạỷj ạltnbũw̉
ES Cuando termine de editar su proyecto, vaya a la pestaña 'Vista previa' y pulse el botón 'Vista previa'
AR بعد الانتهاء من تحرير مشروعك، انتقل إلى شريط 'المعاينة' واضغط على زر 'المعاينة'
Transliteração bʿd ạlạnthạʾ mn tḥryr msẖrwʿk, ạntql ạ̹ly̱ sẖryṭ 'ạlmʿạynẗ' wạḍgẖṭ ʿly̱ zr 'ạlmʿạynẗ'
espanhol | árabe |
---|---|
editar | تحرير |
a | إلى |
ES Cuando esté en la vista móvil, no podrá realizar cambios en el sitio como lo haría con la vista de escritorio
AR عند عرض الهاتف المحمول، لن تتمكن من إجراء تغييرات على الموقع كما تريد مع عرض سطح المكتب
Transliteração ʿnd ʿrḍ ạlhạtf ạlmḥmwl, ln ttmkn mn ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ạlmwqʿ kmạ tryd mʿ ʿrḍ sṭḥ ạlmktb
espanhol | árabe |
---|---|
vista | عرض |
realizar | إجراء |
cambios | تغييرات |
escritorio | المكتب |
sitio | الموقع |
móvil | المحمول |
como | كما |
ES En las ciudades de baños medicinales hay arquitectura que merece la pena ser vista. Vista desde arriba de Bad Ems, a orillas del río Lahn.
AR تضم المنتجعات الصحية عمارة متميزة. إطلالة من فوق على باد إمس على نهر لان.
Transliteração tḍm ạlmntjʿạt ạlṣḥyẗ ʿmạrẗ mtmyzẗ. ạ̹ṭlạlẗ mn fwq ʿly̱ bạd ạ̹ms ʿly̱ nhr lạn.
espanhol | árabe |
---|---|
vista | إطلالة |
río | نهر |
en | فوق |
ES Cuando termine de editar su proyecto, vaya a la pestaña 'Vista previa' y pulse el botón 'Vista previa'
AR بعد الانتهاء من تحرير مشروعك، انتقل إلى شريط 'المعاينة' واضغط على زر 'المعاينة'
Transliteração bʿd ạlạnthạʾ mn tḥryr msẖrwʿk, ạntql ạ̹ly̱ sẖryṭ 'ạlmʿạynẗ' wạḍgẖṭ ʿly̱ zr 'ạlmʿạynẗ'
espanhol | árabe |
---|---|
editar | تحرير |
a | إلى |
ES Este código se mostrará en tu página de confirmación de pedido y también te lo enviaremos por correo electrónico.
AR سيتم عرض هذا الرمز في صفحة التأكيد على الطلب الخاصة بك، كما سيتم إرساله إليك عن طريق البريد الإلكتروني.
Transliteração sytm ʿrḍ hdẖạ ạlrmz fy ṣfḥẗ ạltạ̉kyd ʿly̱ ạlṭlb ạlkẖạṣẗ bk, kmạ sytm ạ̹rsạlh ạ̹lyk ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny.
espanhol | árabe |
---|---|
mostrar | عرض |
código | الرمز |
página | صفحة |
confirmación | التأكيد |
pedido | الطلب |
y | كما |
en | على |
correo | البريد |
electrónico | الإلكتروني |
de | الخاصة |
ES Su página de volúmenes mostrará la siguiente información:
AR ستعرض صفحة وحدات التخزين الخاصة بك المعلومات التالية:
Transliteração stʿrḍ ṣfḥẗ wḥdạt ạltkẖzyn ạlkẖạṣẗ bk ạlmʿlwmạt ạltạlyẗ:
espanhol | árabe |
---|---|
página | صفحة |
información | المعلومات |
siguiente | التالية |
ES Además de la información anterior, cada fila mostrará un enlace desplegable Acciones desde donde puede lograr lo siguiente:
AR بالإضافة إلى المعلومات أعلاه، سيظهر كل صف إجراءات منسدلة إجراءات يمكنك من خلالها تحقيق ما يلي:
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạ̉ʿlạh, syẓhr kl ṣf ạ̹jrạʾạt mnsdlẗ ạ̹jrạʾạt ymknk mn kẖlạlhạ tḥqyq mạ yly:
espanhol | árabe |
---|---|
puede | يمكنك |
lograr | تحقيق |
siguiente | يلي |
además | بالإضافة |
de | إلى |
información | المعلومات |
ES Vaya a Informes> Informe de estado Su versión de Drupal se mostrará bajo la "Información general del sistema" en la esquina superior derecha....
AR انتقل إلى التقارير> تقرير الحالة سيتم عرض إصدار Drupal الخاص بك تحت "معلومات النظام العامة" في الزاوية اليمنى العليا....
Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạltqạryr> tqryr ạlḥạlẗ sytm ʿrḍ ạ̹ṣdạr Drupal ạlkẖạṣ bk tḥt "mʿlwmạt ạlnẓạm ạlʿạmẗ" fy ạlzạwyẗ ạlymny̱ ạlʿlyạ....
espanhol | árabe |
---|---|
estado | الحالة |
versión | إصدار |
sistema | النظام |
general | العامة |
la esquina | الزاوية |
informes | التقارير |
información | معلومات |
informe | تقرير |
drupal | drupal |
mostrar | عرض |
de | الخاص |
a | إلى |
ES ¿Cómo cambio la contraseña de administrador en Windows 2008 Server? La siguiente guía le mostrará cómo se puede actualizar la contraseña de administrador para Windows Server 2008
AR كيف يمكنني تغيير كلمة مرور المسؤول على Windows 2008 Server؟ سيوضح لك الدليل التالي كيف يمكن تحديث كلمة مرور المسؤول لنظام التشغيل Windows Server 2008
Transliteração kyf ymknny tgẖyyr klmẗ mrwr ạlmsw̉wl ʿly̱ Windows 2008 Server? sywḍḥ lk ạldlyl ạltạly kyf ymkn tḥdytẖ klmẗ mrwr ạlmsw̉wl lnẓạm ạltsẖgẖyl Windows Server 2008
espanhol | árabe |
---|---|
windows | windows |
server | server |
cómo | كيف |
cambio | تغيير |
contraseña | مرور |
administrador | المسؤول |
guía | الدليل |
actualizar | تحديث |
puede | يمكن |
siguiente | التالي |
en | على |
ES Si está confundido acerca de cómo proceder, al presionar "Finalizar" le mostrará los siguientes pasos en el proceso.
AR إذا كنت مرتبكًا حول كيفية المتابعة، فسيظهر لك الضغط على "إنهاء" الخطوات التالية في العملية.
Transliteração ạ̹dẖạ knt mrtbkaⁿạ ḥwl kyfyẗ ạlmtạbʿẗ, fsyẓhr lk ạlḍgẖṭ ʿly̱ "ạ̹nhạʾ" ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ fy ạlʿmlyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
pasos | الخطوات |
siguientes | التالية |
cómo | كيفية |
si | إذا |
proceso | العملية |
le | كنت |
ES Al seleccionar uno de estos reguladores, se mostrará la información correspondiente en todo el sitio web
AR سيؤدي تحديد إحدى هذه الجهات التنظيمية إلى عرض المعلومات المتوافقة على نطاق الموقع الإلكتروني بأكمله
Transliteração syw̉dy tḥdyd ạ̹ḥdy̱ hdẖh ạljhạt ạltnẓymyẗ ạ̹ly̱ ʿrḍ ạlmʿlwmạt ạlmtwạfqẗ ʿly̱ nṭạq ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny bạ̉kmlh
espanhol | árabe |
---|---|
seleccionar | تحديد |
mostrar | عرض |
todo | بأكمله |
información | المعلومات |
de | إحدى |
en | على |
sitio | الموقع |
ES ix. Reproducirá, distribuirá, mostrará, transferirá ni utilizará ninguna parte del Producto, excepto según lo expresamente autorizado por Activision.
AR 9. إعادة إنتاج، أو توزيع، أو عرض، أو نقل، أو استخدام أي جزء من المنتج عدا ما تأذن به Activision صراحة.
Transliteração 9. ạ̹ʿạdẗ ạ̹ntạj, ạ̉w twzyʿ, ạ̉w ʿrḍ, ạ̉w nql, ạ̉w ạstkẖdạm ạ̉y jzʾ mn ạlmntj ʿdạ mạ tạ̉dẖn bh Activision ṣrạḥẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
distribuir | توزيع |
mostrar | عرض |
transferir | نقل |
utilizar | استخدام |
producto | المنتج |
activision | activision |
parte | جزء |
ES Esta guía le mostrará cómo ocultar la dirección IP
AR هذا الدليل سيريك كيف تخفي عنوان الIP الخاص بك
Transliteração hdẖạ ạldlyl syryk kyf tkẖfy ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk
espanhol | árabe |
---|---|
ip | ip |
guía | الدليل |
cómo | كيف |
dirección | عنوان |
la | الخاص |
ES Esto te mostrará si tus correcciones iban en la dirección correcta para ayudar a los usuarios.
AR وهذا من شأنه أن يُبين لك ما إذا كانت تصحيحاتك في الاتجاه الصحيح لمساعدة المستخدمين.
Transliteração whdẖạ mn sẖạ̉nh ạ̉n yubyn lk mạ ạ̹dẖạ kạnt tṣḥyḥạtk fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ lmsạʿdẗ ạlmstkẖdmyn.
espanhol | árabe |
---|---|
dirección | الاتجاه |
correcta | الصحيح |
ayudar | لمساعدة |
usuarios | المستخدمين |
si | إذا |
esto | وهذا |
ES Esta página le mostrará todas sus direcciones IP asignadas, tanto IPv4 como IPv6, para sus servicios de Hostwinds y el registro de RDNS establecido para ellos, si corresponde.
AR ستظهر لك هذه الصفحة جميع عناوين IP المعينة الخاصة بك، كل من IPv4 و IPV6، لخدمات HostWinds الخاصة بك ومجموعة سجل RDNS لهم، إن وجدت.
Transliteração stẓhr lk hdẖh ạlṣfḥẗ jmyʿ ʿnạwyn IP ạlmʿynẗ ạlkẖạṣẗ bk, kl mn IPv4 w IPV6, lkẖdmạt HostWinds ạlkẖạṣẗ bk wmjmwʿẗ sjl RDNS lhm, ạ̹n wjdt.
espanhol | árabe |
---|---|
ip | ip |
hostwinds | hostwinds |
página | الصفحة |
todas | جميع |
direcciones | عناوين |
servicios | لخدمات |
registro | سجل |
y | و |
de | الخاصة |
el | هذه |
ES Además, siéntase libre de seleccionar Seleccione el diseño que desea que se muestre su sitio web, y su (s) producto (s) se mostrará como tal.
AR أيضا، لا تتردد في تحديد تحديد التخطيط الذي تريد عرض موقع الويب الخاص بك، وسيتم عرض منتجاتك (منتجاتك) على هذا النحو.
Transliteração ạ̉yḍạ, lạ ttrdd fy tḥdyd tḥdyd ạltkẖṭyṭ ạldẖy tryd ʿrḍ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, wsytm ʿrḍ mntjạtk (mntjạtk) ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw.
espanhol | árabe |
---|---|
desea | تريد |
mostrar | عرض |
web | الويب |
sitio | موقع |
seleccione | تحديد |
ES Cuando se selecciona, el producto individual se mostrará donde lo arrastró, junto con la información que describe el producto y el precio.
AR عند تحديده ، سيتم عرض المنتج الفردي حيث سحبت ، إلى جانب المعلومات التي تصف المنتج والسعر.
Transliteração ʿnd tḥdydh , sytm ʿrḍ ạlmntj ạlfrdy ḥytẖ sḥbt , ạ̹ly̱ jạnb ạlmʿlwmạt ạlty tṣf ạlmntj wạlsʿr.
espanhol | árabe |
---|---|
mostrar | عرض |
producto | المنتج |
información | المعلومات |
con | جانب |
que | حيث |
el | إلى |
cuando | عند |
ES Seleccionar dentro del cuadro Botón mostrará las características del editor similares a todas las opciones típicas
AR يؤدي تحديد داخل مربع الزر عرض ميزات المحرر مماثلة لجميع الخيارات المتزوجة
Transliteração yw̉dy tḥdyd dạkẖl mrbʿ ạlzr ʿrḍ myzạt ạlmḥrr mmạtẖlẗ ljmyʿ ạlkẖyạrạt ạlmtzwjẗ
espanhol | árabe |
---|---|
cuadro | مربع |
botón | الزر |
mostrar | عرض |
características | ميزات |
editor | المحرر |
opciones | الخيارات |
seleccionar | تحديد |
todas | لجميع |
dentro | داخل |
ES Al hacer clic en que el botón mostrará un cuadro de diálogo para ingresar al país desde donde desea modificar la tarifa de envío
AR سيظهر النقر فوق هذا الزر مربع حوار لإدخال البلد من حيث ترغب في تعديل معدل الشحن
Transliteração syẓhr ạlnqr fwq hdẖạ ạlzr mrbʿ ḥwạr lạ̹dkẖạl ạlbld mn ḥytẖ trgẖb fy tʿdyl mʿdl ạlsẖḥn
espanhol | árabe |
---|---|
cuadro | مربع |
diálogo | حوار |
ingresar | لإدخال |
país | البلد |
desea | ترغب |
modificar | تعديل |
envío | الشحن |
clic | النقر |
botón | الزر |
en | فوق |
que | حيث |
ES Si se ingresa alguna información a través del formulario de pedido en su sitio, se mostrará a través de esta página
AR إذا تم إدخال أي معلومات من خلال نموذج الطلب على موقعك، فسيتم عرض هذه الصفحة
Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹dkẖạl ạ̉y mʿlwmạt mn kẖlạl nmwdẖj ạlṭlb ʿly̱ mwqʿk, fsytm ʿrḍ hdẖh ạlṣfḥẗ
espanhol | árabe |
---|---|
formulario | نموذج |
mostrar | عرض |
información | معلومات |
pedido | الطلب |
página | الصفحة |
si | إذا |
sitio | موقعك |
de | خلال |
esta | هذه |
en | على |
ES nombre del producto - Este es el nombre que su producto se identificará con sus clientes y se mostrará en el sitio.
AR اسم المنتج - هذا هو الاسم الذي سيتحدد منتجك مع عملائك ويظهر في الموقع.
Transliteração ạsm ạlmntj - hdẖạ hw ạlạsm ạldẖy sytḥdd mntjk mʿ ʿmlạỷk wyẓhr fy ạlmwqʿ.
espanhol | árabe |
---|---|
producto | المنتج |
sitio | الموقع |
nombre | اسم |
clientes | عملائك |
que | الذي |
ES Stock bajo - mostrará que un producto es bajo en stock si el inventario es inferior a 5.
AR الأسهم منخفضة - سيظهر أن المنتج منخفض في الأسهم إذا كان المخزون أقل من 5.
Transliteração ạlạ̉shm mnkẖfḍẗ - syẓhr ạ̉n ạlmntj mnkẖfḍ fy ạlạ̉shm ạ̹dẖạ kạn ạlmkẖzwn ạ̉ql mn 5.
espanhol | árabe |
---|---|
producto | المنتج |
inventario | المخزون |
si | إذا |
bajo | منخفض |
Mostrando 50 de 50 traduções