Traduzir "were given multiple" para chinês

ZH 以给定的页码，书签级别或文件大小，对PDF文件进行拆分

Transliteração yǐ gěi dìng de yè mǎ， shū qiān jí bié huò wén jiàn dà xiǎo， duìPDF wén jiàn jìn xíng chāi fēn

ZH “关键在于要知道，商户方的软件可以检查到给定的区块头和给定的交易哈希值，这取决于区块中的Merkle根，它被用来确认一笔交易【是否】在给定的区块头信息中。”Henslee解释道。

Transliteração “guān jiàn zài yú yào zhī dào， shāng hù fāng de ruǎn jiàn kě yǐ jiǎn chá dào gěi dìng de qū kuài tóu hé gěi dìng de jiāo yì hā xī zhí， zhè qǔ jué yú qū kuài zhōng deMerkle gēn， tā bèi yòng lái què rèn yī bǐ jiāo yì 【shì fǒu】 zài gěi dìng de qū kuài tóu xìn xī zhōng。”Henslee jiě shì dào。

ZH 以给定的页码，书签级别或文件大小，对PDF文件进行拆分

Transliteração yǐ gěi dìng de yè mǎ， shū qiān jí bié huò wén jiàn dà xiǎo， duìPDF wén jiàn jìn xíng chāi fēn

ZH 他們製作了一個影片來展示我們的全新數位產品。 我們對 Wonder Workshop 的新影片非常滿意！ 影片製作流程清晰明瞭。 還為我們提供多種旁白、音樂等選項。 優秀的影片製作!

Transliteração tā men zhì zuò le yī gè yǐng piàn lái zhǎn shì wǒ men de quán xīn shù wèi chǎn pǐn。 wǒ men duì Wonder Workshop de xīn yǐng piàn fēi cháng mǎn yì！ yǐng piàn zhì zuò liú chéng qīng xī míng liǎo。 hái wèi wǒ men tí gōng duō zhǒng páng bái、 yīn lè děng xuǎn xiàng。 yōu xiù de yǐng piàn zhì zuò!

• 我們對 Wonder Workshop
• 優秀的影片製作

ZH 同样适用于购买某些东西。 即使你完全了解你在购买的地方，你从哪里买到它，你也可能检查以确保它是可用的或者如果有任何特殊性，您可以找到。

Transliteração tóng yàng shì yòng yú gòu mǎi mǒu xiē dōng xī。 jí shǐ nǐ wán quán le jiě nǐ zài gòu mǎi de de fāng， nǐ cóng nǎ lǐ mǎi dào tā， nǐ yě kě néng jiǎn chá yǐ què bǎo tā shì kě yòng de huò zhě rú guǒ yǒu rèn hé tè shū xìng， nín kě yǐ zhǎo dào。

ZH "当我们开始使用Hexnode时，我们感到惊喜。 它是一款了不起的软件，我们能够接手正在为其三星设备寻求可靠MDM解决方案的大型客户。"

Transliteração "dāng wǒ men kāi shǐ shǐ yòngHexnode shí， wǒ men gǎn dào jīng xǐ。 tā shì yī kuǎn le bù qǐ de ruǎn jiàn， wǒ men néng gòu jiē shǒu zhèng zài wèi qí sān xīng shè bèi xún qiú kě kàoMDM jiě jué fāng àn de dà xíng kè hù。"

ZH 我们现在处于特性团队正在形成战斗力的阶段，通过多团队参加的设计工作坊来设计共享组件和特性已成为常态，并提升了有效性。

Transliteração wǒ men xiàn zài chù yú tè xìng tuán duì zhèng zài xíng chéng zhàn dòu lì de jiē duàn， tōng guò duō tuán duì cān jiā de shè jì gōng zuò fāng lái shè jì gòng xiǎng zǔ jiàn hé tè xìng yǐ chéng wèi cháng tài， bìng tí shēng le yǒu xiào xìng。

ZH 这些实验很有帮助，它们帮助我们理解，回顾会在对团队有针对性时是最有价值的，并且我们分享那些对整个产品交付相关的点，在。。。

Transliteração zhè xiē shí yàn hěn yǒu bāng zhù， tā men bāng zhù wǒ men lǐ jiě， huí gù huì zài duì tuán duì yǒu zhēn duì xìng shí shì zuì yǒu jià zhí de， bìng qiě wǒ men fēn xiǎng nà xiē duì zhěng gè chǎn pǐn jiāo fù xiāng guān de diǎn， zài。。。

ZH "当我们开始使用Hexnode时，我们感到惊喜。 它是一款了不起的软件，我们能够接手正在为其三星设备寻求可靠MDM解决方案的大型客户。"

Transliteração "dāng wǒ men kāi shǐ shǐ yòngHexnode shí， wǒ men gǎn dào jīng xǐ。 tā shì yī kuǎn le bù qǐ de ruǎn jiàn， wǒ men néng gòu jiē shǒu zhèng zài wèi qí sān xīng shè bèi xún qiú kě kàoMDM jiě jué fāng àn de dà xíng kè hù。"

ZH 入住及退房接待櫃檯人員和行李運送寄放服務都很棒，只是兩天早餐餐廳櫃檯人員都要我坐門口第一張桌位，經過要求後才給坐窗邊明亮的桌位，還是很感謝.

Transliteração rù zhù jí tuì fáng jiē dài guì tái rén yuán hé xíng lǐ yùn sòng jì fàng fú wù dōu hěn bàng， zhǐ shì liǎng tiān zǎo cān cān tīng guì tái rén yuán dōu yào wǒ zuò mén kǒu dì yī zhāng zhuō wèi， jīng guò yào qiú hòu cái gěi zuò chuāng biān míng liàng de zhuō wèi， hái shì hěn gǎn xiè.

ZH 以可视化的方式拆分PDF文件，选择要拆分的页面，或以给定的书签级别或文件大小来进行拆分

Transliteração yǐ kě shì huà de fāng shì chāi fēnPDF wén jiàn， xuǎn zé yào chāi fēn de yè miàn， huò yǐ gěi dìng de shū qiān jí bié huò wén jiàn dà xiǎo lái jìn xíng chāi fēn

ZH 每100,000人中的已接種疫苗患病率（僅包含16歲以上人士）。此患病率的計算方式是先將既定日期的前7日平均病例數除以估計的該日已接種疫苗人數，再乘以100,000。

Transliteração měi100,000rén zhōng de yǐ jiē zhǒng yì miáo huàn bìng lǜ （jǐn bāo hán16suì yǐ shàng rén shì）。cǐ huàn bìng lǜ de jì suàn fāng shì shì xiān jiāng jì dìng rì qī de qián7rì píng jūn bìng lì shù chú yǐ gū jì de gāi rì yǐ jiē zhǒng yì miáo rén shù， zài chéng yǐ100,000。

ZH 用户随时可以通过调整设备上的浏览器设置来允许、阻止、禁用或删除保存在计算机上的Cookie。为此，用户应该遵循其浏览器给出的说明。

Transliteração yòng hù suí shí kě yǐ tōng guò diào zhěng shè bèi shàng de liú lǎn qì shè zhì lái yǔn xǔ、 zǔ zhǐ、 jìn yòng huò shān chú bǎo cún zài jì suàn jī shàng deCookie。wèi cǐ， yòng hù yīng gāi zūn xún qí liú lǎn qì gěi chū de shuō míng。

ZH 轻松通过给定页码、书签级别，把您的PDF文件划分成单个页面或给定大小的文件. PDFsam Basic是免费和开源的软件，适用于Windows，Mac和Linux.

Transliteração qīng sōng tōng guò gěi dìng yè mǎ、 shū qiān jí bié， bǎ nín dePDF wén jiàn huà fēn chéng dān gè yè miàn huò gěi dìng dà xiǎo de wén jiàn. PDFsam Basic shì miǎn fèi hé kāi yuán de ruǎn jiàn， shì yòng yúWindows，Mac héLinux.

• PDFsam

ZH 用户随时可以通过调整设备上的浏览器设置来允许、阻止、禁用或删除保存在计算机上的Cookie。为此，用户应该遵循其浏览器给出的说明。

Transliteração yòng hù suí shí kě yǐ tōng guò diào zhěng shè bèi shàng de liú lǎn qì shè zhì lái yǔn xǔ、 zǔ zhǐ、 jìn yòng huò shān chú bǎo cún zài jì suàn jī shàng deCookie。wèi cǐ， yòng hù yīng gāi zūn xún qí liú lǎn qì gěi chū de shuō míng。

ZH 以可视化的方式拆分PDF文件，选择要拆分的页面，或以给定的书签级别或文件大小来进行拆分

Transliteração yǐ kě shì huà de fāng shì chāi fēnPDF wén jiàn， xuǎn zé yào chāi fēn de yè miàn， huò yǐ gěi dìng de shū qiān jí bié huò wén jiàn dà xiǎo lái jìn xíng chāi fēn

ZH 一个NetKey可以保证网络层的通信安全，并在网络中的所有节点或特定子网中的所有节点之间共享。拥有一个给定的NetKey就可以定义会员资格 一个给定的mesh 网络或子网。

Transliteração yī gèNetKey kě yǐ bǎo zhèng wǎng luò céng de tōng xìn ān quán， bìng zài wǎng luò zhōng de suǒ yǒu jié diǎn huò tè dìng zi wǎng zhōng de suǒ yǒu jié diǎn zhī jiān gòng xiǎng。yōng yǒu yī gè gěi dìng deNetKey jiù kě yǐ dìng yì huì yuán zī gé yī gè gěi dìng demesh wǎng luò huò zi wǎng。

• 一个给定的mesh

ZH 反向链接历史显示我们的爬网程序过去曾发现的链接至某个给定域的所有链接的数量。由于我们的爬网程序效率极高，这些图表可以反映出给定域反向链接的增长情况。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē lì shǐ xiǎn shì wǒ men de pá wǎng chéng xù guò qù céng fā xiàn de liàn jiē zhì mǒu gè gěi dìng yù de suǒ yǒu liàn jiē de shù liàng。yóu yú wǒ men de pá wǎng chéng xù xiào lǜ jí gāo， zhè xiē tú biǎo kě yǐ fǎn yìng chū gěi dìng yù fǎn xiàng liàn jiē de zēng zhǎng qíng kuàng。

ZH 反向链接历史显示我们的爬网程序过去曾发现的链接至某个给定域的所有链接的数量。由于我们的爬网程序效率极高，这些图表可以反映出给定域反向链接的增长情况。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē lì shǐ xiǎn shì wǒ men de pá wǎng chéng xù guò qù céng fā xiàn de liàn jiē zhì mǒu gè gěi dìng yù de suǒ yǒu liàn jiē de shù liàng。yóu yú wǒ men de pá wǎng chéng xù xiào lǜ jí gāo， zhè xiē tú biǎo kě yǐ fǎn yìng chū gěi dìng yù fǎn xiàng liàn jiē de zēng zhǎng qíng kuàng。

ZH 反向链接历史显示我们的爬网程序过去曾发现的链接至某个给定域的所有链接的数量。由于我们的爬网程序效率极高，这些图表可以反映出给定域反向链接的增长情况。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē lì shǐ xiǎn shì wǒ men de pá wǎng chéng xù guò qù céng fā xiàn de liàn jiē zhì mǒu gè gěi dìng yù de suǒ yǒu liàn jiē de shù liàng。yóu yú wǒ men de pá wǎng chéng xù xiào lǜ jí gāo， zhè xiē tú biǎo kě yǐ fǎn yìng chū gěi dìng yù fǎn xiàng liàn jiē de zēng zhǎng qíng kuàng。

ZH 反向链接历史显示我们的爬网程序过去曾发现的链接至某个给定域的所有链接的数量。由于我们的爬网程序效率极高，这些图表可以反映出给定域反向链接的增长情况。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē lì shǐ xiǎn shì wǒ men de pá wǎng chéng xù guò qù céng fā xiàn de liàn jiē zhì mǒu gè gěi dìng yù de suǒ yǒu liàn jiē de shù liàng。yóu yú wǒ men de pá wǎng chéng xù xiào lǜ jí gāo， zhè xiē tú biǎo kě yǐ fǎn yìng chū gěi dìng yù fǎn xiàng liàn jiē de zēng zhǎng qíng kuàng。

ZH 反向链接历史显示我们的爬网程序过去曾发现的链接至某个给定域的所有链接的数量。由于我们的爬网程序效率极高，这些图表可以反映出给定域反向链接的增长情况。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē lì shǐ xiǎn shì wǒ men de pá wǎng chéng xù guò qù céng fā xiàn de liàn jiē zhì mǒu gè gěi dìng yù de suǒ yǒu liàn jiē de shù liàng。yóu yú wǒ men de pá wǎng chéng xù xiào lǜ jí gāo， zhè xiē tú biǎo kě yǐ fǎn yìng chū gěi dìng yù fǎn xiàng liàn jiē de zēng zhǎng qíng kuàng。

ZH 反向链接历史显示我们的爬网程序过去曾发现的链接至某个给定域的所有链接的数量。由于我们的爬网程序效率极高，这些图表可以反映出给定域反向链接的增长情况。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē lì shǐ xiǎn shì wǒ men de pá wǎng chéng xù guò qù céng fā xiàn de liàn jiē zhì mǒu gè gěi dìng yù de suǒ yǒu liàn jiē de shù liàng。yóu yú wǒ men de pá wǎng chéng xù xiào lǜ jí gāo， zhè xiē tú biǎo kě yǐ fǎn yìng chū gěi dìng yù fǎn xiàng liàn jiē de zēng zhǎng qíng kuàng。

ZH 反向链接历史显示我们的爬网程序过去曾发现的链接至某个给定域的所有链接的数量。由于我们的爬网程序效率极高，这些图表可以反映出给定域反向链接的增长情况。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē lì shǐ xiǎn shì wǒ men de pá wǎng chéng xù guò qù céng fā xiàn de liàn jiē zhì mǒu gè gěi dìng yù de suǒ yǒu liàn jiē de shù liàng。yóu yú wǒ men de pá wǎng chéng xù xiào lǜ jí gāo， zhè xiē tú biǎo kě yǐ fǎn yìng chū gěi dìng yù fǎn xiàng liàn jiē de zēng zhǎng qíng kuàng。

ZH 反向链接历史显示我们的爬网程序过去曾发现的链接至某个给定域的所有链接的数量。由于我们的爬网程序效率极高，这些图表可以反映出给定域反向链接的增长情况。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē lì shǐ xiǎn shì wǒ men de pá wǎng chéng xù guò qù céng fā xiàn de liàn jiē zhì mǒu gè gěi dìng yù de suǒ yǒu liàn jiē de shù liàng。yóu yú wǒ men de pá wǎng chéng xù xiào lǜ jí gāo， zhè xiē tú biǎo kě yǐ fǎn yìng chū gěi dìng yù fǎn xiàng liàn jiē de zēng zhǎng qíng kuàng。

ZH 反向链接历史显示我们的爬网程序过去曾发现的链接至某个给定域的所有链接的数量。由于我们的爬网程序效率极高，这些图表可以反映出给定域反向链接的增长情况。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē lì shǐ xiǎn shì wǒ men de pá wǎng chéng xù guò qù céng fā xiàn de liàn jiē zhì mǒu gè gěi dìng yù de suǒ yǒu liàn jiē de shù liàng。yóu yú wǒ men de pá wǎng chéng xù xiào lǜ jí gāo， zhè xiē tú biǎo kě yǐ fǎn yìng chū gěi dìng yù fǎn xiàng liàn jiē de zēng zhǎng qíng kuàng。

ZH 反向链接历史显示我们的爬网程序过去曾发现的链接至某个给定域的所有链接的数量。由于我们的爬网程序效率极高，这些图表可以反映出给定域反向链接的增长情况。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē lì shǐ xiǎn shì wǒ men de pá wǎng chéng xù guò qù céng fā xiàn de liàn jiē zhì mǒu gè gěi dìng yù de suǒ yǒu liàn jiē de shù liàng。yóu yú wǒ men de pá wǎng chéng xù xiào lǜ jí gāo， zhè xiē tú biǎo kě yǐ fǎn yìng chū gěi dìng yù fǎn xiàng liàn jiē de zēng zhǎng qíng kuàng。

ZH 在需要在整个垂直钻孔 ，多点测量孔隙压力的情况下，全灌浆多点渗压计 串可以在多个深度点连接多个振弦式 压强计。

Transliteração zài xū yào zài zhěng gè chuí zhí zuān kǒng ， duō diǎn cè liàng kǒng xì yā lì de qíng kuàng xià， quán guàn jiāng duō diǎn shèn yā jì chuàn kě yǐ zài duō gè shēn dù diǎn lián jiē duō gè zhèn xián shì yā qiáng jì。

• 在需要在整个垂直钻孔
• 串可以在多个深度点连接多个振弦式

ZH 在需要在整个垂直钻孔 ，多点测量孔隙压力的情况下，全灌浆多点渗压计 串可以在多个深度点连接多个振弦式 压强计。

Transliteração zài xū yào zài zhěng gè chuí zhí zuān kǒng ， duō diǎn cè liàng kǒng xì yā lì de qíng kuàng xià， quán guàn jiāng duō diǎn shèn yā jì chuàn kě yǐ zài duō gè shēn dù diǎn lián jiē duō gè zhèn xián shì yā qiáng jì。

• 在需要在整个垂直钻孔
• 串可以在多个深度点连接多个振弦式

ZH 多個業務細分可能意味著多個記錄系統，並且令人頭痛。使用 Workiva，煩惱不再，它可以協助您理解多單元報告。

Transliteração duō gè yè wù xì fēn kě néng yì wèi zhe duō gè jì lù xì tǒng， bìng qiě lìng rén tóu tòng。shǐ yòng Workiva， fán nǎo bù zài， tā kě yǐ xié zhù nín lǐ jiě duō dān yuán bào gào。

ZH 我们的视频短片追踪了芬兰首都的冬与春，记述了隆冬时节的灯光秀与节日装点以及初春灿烂的阳光和融化的冰雪。

Transliteração wǒ men de shì pín duǎn piàn zhuī zōng le fēn lán shǒu dōu de dōng yǔ chūn， jì shù le lóng dōng shí jié de dēng guāng xiù yǔ jié rì zhuāng diǎn yǐ jí chū chūn càn làn de yáng guāng hé róng huà de bīng xuě。

ZH “能有机会欣赏现场音乐表演真是太棒了，两年里这是头一次。”安蒂·塞尔科卡里（Antti Selkokari）说。

Transliteração “néng yǒu jī huì xīn shǎng xiàn chǎng yīn lè biǎo yǎn zhēn shì tài bàng le， liǎng nián lǐ zhè shì tóu yī cì。” ān dì·sāi ěr kē kǎ lǐ （Antti Selkokari） shuō。

ZH “使用 .AV Framework，我们得以在整个校园的所有 260 个空间中创造一致的房间体验。它也支持我们有机会以前所未有的经济、简单和可扩展的方式复制房间。”

Transliteração “shǐ yòng .AV Framework， wǒ men dé yǐ zài zhěng gè xiào yuán de suǒ yǒu 260 gè kōng jiān zhōng chuàng zào yī zhì de fáng jiān tǐ yàn。tā yě zhī chí wǒ men yǒu jī huì yǐ qián suǒ wèi yǒu de jīng jì、 jiǎn dān hé kě kuò zhǎn de fāng shì fù zhì fáng jiān。”

ZH 受访者可以选多个答案，因此百分比合计数大于100%。 数据来源： Kantar TNS Oy, TNS Mind Atlas 2018

Transliteração shòu fǎng zhě kě yǐ xuǎn duō gè dá àn， yīn cǐ bǎi fēn bǐ hé jì shù dà yú100%。 shù jù lái yuán： Kantar TNS Oy, TNS Mind Atlas 2018

• Kantar TNS Oy
• TNS Mind Atlas

ZH 2021年夏，芬兰男子足球队将首次在重大国际比赛中亮相。“雕鸮”的粉丝们经过多年的苦苦等待，终于迎来了梦想成真的一刻。

Transliteração 2021nián xià， fēn lán nán zi zú qiú duì jiāng shǒu cì zài zhòng dà guó jì bǐ sài zhōng liàng xiāng。“diāo xiāo” de fěn sī men jīng guò duō nián de kǔ kǔ děng dài， zhōng yú yíng lái le mèng xiǎng chéng zhēn de yī kè。

ZH “使用 .AV Framework，我们得以在整个校园的所有 260 个空间中创造一致的房间体验。它也支持我们有机会以前所未有的经济、简单和可扩展的方式复制房间。”

Transliteração “shǐ yòng .AV Framework， wǒ men dé yǐ zài zhěng gè xiào yuán de suǒ yǒu 260 gè kōng jiān zhōng chuàng zào yī zhì de fáng jiān tǐ yàn。tā yě zhī chí wǒ men yǒu jī huì yǐ qián suǒ wèi yǒu de jīng jì、 jiǎn dān hé kě kuò zhǎn de fāng shì fù zhì fáng jiān。”

ZH 2017年10月16日，一大批美国联邦政府机构接到指令，强制要求遵守DMARC。该

Transliteração 2017nián10yuè16rì， yī dà pī měi guó lián bāng zhèng fǔ jī gòu jiē dào zhǐ lìng， qiáng zhì yào qiú zūn shǒuDMARC。gāi

ZH 有了 Granta Selector?他們就能以價格、彎曲模量、可燃性限制以及進行噴射成型的適用性為考量?快速找到一系列可行的替代聚合物。

Transliteração yǒu le Granta Selector? tā men jiù néng yǐ jià gé、 wān qū mó liàng、 kě rán xìng xiàn zhì yǐ jí jìn xíng pēn shè chéng xíng de shì yòng xìng wèi kǎo liàng? kuài sù zhǎo dào yī xì liè kě xíng de tì dài jù hé wù。

• 有了 Granta Selector

ZH   在配置设备之前自动备份设备。将给定的备份恢复到多个设备，同时保留其他配置的设置。完全支持加密的 iOS 备份。

Transliteração   zài pèi zhì shè bèi zhī qián zì dòng bèi fèn shè bèi。jiāng gěi dìng de bèi fèn huī fù dào duō gè shè bèi， tóng shí bǎo liú qí tā pèi zhì de shè zhì。wán quán zhī chí jiā mì de iOS bèi fèn。

ZH 考虑使用Responsive Image Styles（响应式图片样式）来减小页面上加载的图像的大小。如果您使用视图在页面上显示多个内容项，请考虑实施分页来限制给定页面上显示的内容项数。

Transliteração kǎo lǜ shǐ yòngResponsive Image Styles （xiǎng yīng shì tú piàn yàng shì） lái jiǎn xiǎo yè miàn shàng jiā zài de tú xiàng de dà xiǎo。rú guǒ nín shǐ yòng shì tú zài yè miàn shàng xiǎn shì duō gè nèi róng xiàng， qǐng kǎo lǜ shí shī fēn yè lái xiàn zhì gěi dìng yè miàn shàng xiǎn shì de nèi róng xiàng shù。

• 考虑使用Responsive Image

ZH 考虑在文章类别中显示摘要（例如通过“阅读更多”链接），减少给定页面上显示的文章数量，将长文章分成多个页面，或使用插件来延迟加载评论。

Transliteração kǎo lǜ zài wén zhāng lèi bié zhōng xiǎn shì zhāi yào （lì rú tōng guò “yuè dú gèng duō” liàn jiē）， jiǎn shǎo gěi dìng yè miàn shàng xiǎn shì de wén zhāng shù liàng， jiāng zhǎng wén zhāng fēn chéng duō gè yè miàn， huò shǐ yòng chā jiàn lái yán chí jiā zài píng lùn。

ZH 考虑在您的帖子列表中显示摘录（例如通过“更多”标签），减少给定页面上显示的帖子数量，将您的长帖子分成多个页面，或使用插件来延迟加载评论。

Transliteração kǎo lǜ zài nín de tiē zi liè biǎo zhōng xiǎn shì zhāi lù （lì rú tōng guò “gèng duō” biāo qiān）， jiǎn shǎo gěi dìng yè miàn shàng xiǎn shì de tiē zi shù liàng， jiāng nín de zhǎng tiē zi fēn chéng duō gè yè miàn， huò shǐ yòng chā jiàn lái yán chí jiā zài píng lùn。

ZH   在配置设备之前自动备份设备。将给定的备份恢复到多个设备，同时保留其他配置的设置。完全支持加密的 iOS 备份。

Transliteração   zài pèi zhì shè bèi zhī qián zì dòng bèi fèn shè bèi。jiāng gěi dìng de bèi fèn huī fù dào duō gè shè bèi， tóng shí bǎo liú qí tā pèi zhì de shè zhì。wán quán zhī chí jiā mì de iOS bèi fèn。

ZH 我们为每位 Keeper 用户提供了一个安全而私密的保管库，并通过我们的零知识安全体系结构和多级加密进行保护。每位 Opera 用户的保管库都由用户创建的主密码保护。

Transliteração wǒ men wèi měi wèi Keeper yòng hù tí gōng le yī gè ān quán ér sī mì de bǎo guǎn kù， bìng tōng guò wǒ men de líng zhī shì ān quán tǐ xì jié gòu hé duō jí jiā mì jìn xíng bǎo hù。měi wèi Opera yòng hù de bǎo guǎn kù dōu yóu yòng hù chuàng jiàn de zhǔ mì mǎ bǎo hù。

• 我们为每位 Keeper
• Opera

ZH 「我們是 Cloudflare Gateway 的早期客戶。Storytel 需要一種簡便的方法來保護我們的網路和裝置免受安全威脅和異常情況的影響。使用 Gateway，我們能夠在不到五分鐘的時間內實施保護。」

Transliteração 「wǒ men shì Cloudflare Gateway de zǎo qī kè hù。Storytel xū yào yī zhǒng jiǎn biàn de fāng fǎ lái bǎo hù wǒ men de wǎng lù hé zhuāng zhì miǎn shòu ān quán wēi xié hé yì cháng qíng kuàng de yǐng xiǎng。shǐ yòng Gateway， wǒ men néng gòu zài bù dào wǔ fēn zhōng de shí jiān nèi shí shī bǎo hù。」

• Cloudflare Gateway

ZH 有了BuiltWith的零售报告，我们能够快速地确定哪些网站适合我们的小部件。

Transliteração yǒu leBuiltWith de líng shòu bào gào， wǒ men néng gòu kuài sù de què dìng nǎ xiē wǎng zhàn shì hé wǒ men de xiǎo bù jiàn。

ZH 主机供应商并不知道他们要做什么。技术支持团队只有不断完善准备，将全部可能用户遇到的问题准备好解决方案，而不是临时解决。

Transliteração zhǔ jī gōng yīng shāng bìng bù zhī dào tā men yào zuò shén me。jì shù zhī chí tuán duì zhǐ yǒu bù duàn wán shàn zhǔn bèi， jiāng quán bù kě néng yòng hù yù dào de wèn tí zhǔn bèi hǎo jiě jué fāng àn， ér bù shì lín shí jiě jué。

ZH 在编织过程中，可以加入羽毛和线绳装饰。毛利人使用天然染料呈现多种颜色；沼泽泥 (paru) 用于制作黑色，而树皮 (tanekaha) 用于棕色。

Transliteração zài biān zhī guò chéng zhōng， kě yǐ jiā rù yǔ máo hé xiàn shéng zhuāng shì。máo lì rén shǐ yòng tiān rán rǎn liào chéng xiàn duō zhǒng yán sè； zhǎo zé ní (paru) yòng yú zhì zuò hēi sè， ér shù pí (tanekaha) yòng yú zōng sè。

• paru
• tanekaha

ZH 每件斗篷都是珍贵的传家宝。它们由奇异鸟羽毛编织而成，如今可谓价值连城。传统上，它们仅供酋长和长老使用，但是也可为家庭成员或部落中受尊敬的成员制作。

Transliteração měi jiàn dòu péng dōu shì zhēn guì de chuán jiā bǎo。tā men yóu qí yì niǎo yǔ máo biān zhī ér chéng， rú jīn kě wèi jià zhí lián chéng。chuán tǒng shàng， tā men jǐn gōng qiú zhǎng hé zhǎng lǎo shǐ yòng， dàn shì yě kě wèi jiā tíng chéng yuán huò bù luò zhōng shòu zūn jìng de chéng yuán zhì zuò。

ZH 答：很好。地震一发生我就试着打电话给他们，但是没接通。等通讯恢复以后，我接到了很多家园孩子的来电，心里特别感动。他们急着告诉我自己平安无事，还说很期待回到家园。

Transliteração dá： hěn hǎo。de zhèn yī fā shēng wǒ jiù shì zhe dǎ diàn huà gěi tā men， dàn shì méi jiē tōng。děng tōng xùn huī fù yǐ hòu， wǒ jiē dào le hěn duō jiā yuán hái zi de lái diàn， xīn lǐ tè bié gǎn dòng。tā men jí zhe gào sù wǒ zì jǐ píng ān wú shì， hái shuō hěn qī dài huí dào jiā yuán。