Traduzir "going through prepared" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "going through prepared" de inglês para chinês

Traduções de going through prepared

"going through prepared" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

through 通过

Tradução de inglês para chinês de going through prepared

inglês
chinês

EN Were going to be looking at the Photos App with an emphasis on photo editing, of course, as we’re going to run you through Vectornator’s Photos App integration and why it’s going to save you time while designing.

ZH 我们将关注照片应用程序,当然重点是照片编辑,因为我们将让你了解Vectornator的照片应用程序集成,以及为什么它将在设计时为你节省时间。

Transliteração wǒ men jiāng guān zhù zhào piàn yīng yòng chéng xù, dāng rán zhòng diǎn shì zhào piàn biān jí, yīn wèi wǒ men jiāng ràng nǐ le jiěVectornator de zhào piàn yīng yòng chéng xù jí chéng, yǐ jí wèi shén me tā jiāng zài shè jì shí wèi nǐ jié shěng shí jiān。

EN Hosting Providers had no idea what they were doing. Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

ZH 主机供应商并不知道他们要做什么。技术支持团队只有不断完善准备,将全部可能用户遇到的问题准备好解决方案,而不是临时解决。

Transliteração zhǔ jī gōng yīng shāng bìng bù zhī dào tā men yào zuò shén me。jì shù zhī chí tuán duì zhǐ yǒu bù duàn wán shàn zhǔn bèi, jiāng quán bù kě néng yòng hù yù dào de wèn tí zhǔn bèi hǎo jiě jué fāng àn, ér bù shì lín shí jiě jué。

EN Hosting Providers had no idea what they were doing. Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

ZH 主机供应商并不知道他们要做什么。技术支持团队只有不断完善准备,将全部可能用户遇到的问题准备好解决方案,而不是临时解决。

Transliteração zhǔ jī gōng yīng shāng bìng bù zhī dào tā men yào zuò shén me。jì shù zhī chí tuán duì zhǐ yǒu bù duàn wán shàn zhǔn bèi, jiāng quán bù kě néng yòng hù yù dào de wèn tí zhǔn bèi hǎo jiě jué fāng àn, ér bù shì lín shí jiě jué。

EN Hosting Providers had no idea what they were doing. Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

ZH 主机供应商并不知道他们要做什么。技术支持团队只有不断完善准备,将全部可能用户遇到的问题准备好解决方案,而不是临时解决。

Transliteração zhǔ jī gōng yīng shāng bìng bù zhī dào tā men yào zuò shén me。jì shù zhī chí tuán duì zhǐ yǒu bù duàn wán shàn zhǔn bèi, jiāng quán bù kě néng yòng hù yù dào de wèn tí zhǔn bèi hǎo jiě jué fāng àn, ér bù shì lín shí jiě jué。

EN Hosting Providers had no idea what they were doing. Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

ZH 主机供应商并不知道他们要做什么。技术支持团队只有不断完善准备,将全部可能用户遇到的问题准备好解决方案,而不是临时解决。

Transliteração zhǔ jī gōng yīng shāng bìng bù zhī dào tā men yào zuò shén me。jì shù zhī chí tuán duì zhǐ yǒu bù duàn wán shàn zhǔn bèi, jiāng quán bù kě néng yòng hù yù dào de wèn tí zhǔn bèi hǎo jiě jué fāng àn, ér bù shì lín shí jiě jué。

EN Hosting Providers had no idea what they were doing. Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

ZH 主机供应商并不知道他们要做什么。技术支持团队只有不断完善准备,将全部可能用户遇到的问题准备好解决方案,而不是临时解决。

Transliteração zhǔ jī gōng yīng shāng bìng bù zhī dào tā men yào zuò shén me。jì shù zhī chí tuán duì zhǐ yǒu bù duàn wán shàn zhǔn bèi, jiāng quán bù kě néng yòng hù yù dào de wèn tí zhǔn bèi hǎo jiě jué fāng àn, ér bù shì lín shí jiě jué。

EN Hosting Providers had no idea what they were doing. Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

ZH 主机供应商并不知道他们要做什么。技术支持团队只有不断完善准备,将全部可能用户遇到的问题准备好解决方案,而不是临时解决。

Transliteração zhǔ jī gōng yīng shāng bìng bù zhī dào tā men yào zuò shén me。jì shù zhī chí tuán duì zhǐ yǒu bù duàn wán shàn zhǔn bèi, jiāng quán bù kě néng yòng hù yù dào de wèn tí zhǔn bèi hǎo jiě jué fāng àn, ér bù shì lín shí jiě jué。

EN Hosting Providers had no idea what they were doing. Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

ZH 主机供应商并不知道他们要做什么。技术支持团队只有不断完善准备,将全部可能用户遇到的问题准备好解决方案,而不是临时解决。

Transliteração zhǔ jī gōng yīng shāng bìng bù zhī dào tā men yào zuò shén me。jì shù zhī chí tuán duì zhǐ yǒu bù duàn wán shàn zhǔn bèi, jiāng quán bù kě néng yòng hù yù dào de wèn tí zhǔn bèi hǎo jiě jué fāng àn, ér bù shì lín shí jiě jué。

EN Hosting Providers had no idea what they were doing. Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

ZH 主机供应商并不知道他们要做什么。技术支持团队只有不断完善准备,将全部可能用户遇到的问题准备好解决方案,而不是临时解决。

Transliteração zhǔ jī gōng yīng shāng bìng bù zhī dào tā men yào zuò shén me。jì shù zhī chí tuán duì zhǐ yǒu bù duàn wán shàn zhǔn bèi, jiāng quán bù kě néng yòng hù yù dào de wèn tí zhǔn bèi hǎo jiě jué fāng àn, ér bù shì lín shí jiě jué。

EN Hosting Providers had no idea what they were doing. Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

ZH 主机供应商并不知道他们要做什么。技术支持团队只有不断完善准备,将全部可能用户遇到的问题准备好解决方案,而不是临时解决。

Transliteração zhǔ jī gōng yīng shāng bìng bù zhī dào tā men yào zuò shén me。jì shù zhī chí tuán duì zhǐ yǒu bù duàn wán shàn zhǔn bèi, jiāng quán bù kě néng yòng hù yù dào de wèn tí zhǔn bèi hǎo jiě jué fāng àn, ér bù shì lín shí jiě jué。

EN Hosting Providers had no idea what they were doing. Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

ZH 主机供应商并不知道他们要做什么。技术支持团队只有不断完善准备,将全部可能用户遇到的问题准备好解决方案,而不是临时解决。

Transliteração zhǔ jī gōng yīng shāng bìng bù zhī dào tā men yào zuò shén me。jì shù zhī chí tuán duì zhǐ yǒu bù duàn wán shàn zhǔn bèi, jiāng quán bù kě néng yòng hù yù dào de wèn tí zhǔn bèi hǎo jiě jué fāng àn, ér bù shì lín shí jiě jué。

EN Hosting Providers had no idea what they were doing. Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

ZH 主机供应商并不知道他们要做什么。技术支持团队只有不断完善准备,将全部可能用户遇到的问题准备好解决方案,而不是临时解决。

Transliteração zhǔ jī gōng yīng shāng bìng bù zhī dào tā men yào zuò shén me。jì shù zhī chí tuán duì zhǐ yǒu bù duàn wán shàn zhǔn bèi, jiāng quán bù kě néng yòng hù yù dào de wèn tí zhǔn bèi hǎo jiě jué fāng àn, ér bù shì lín shí jiě jué。

EN Hosting Providers had no idea what they were doing. Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

ZH 主机供应商并不知道他们要做什么。技术支持团队只有不断完善准备,将全部可能用户遇到的问题准备好解决方案,而不是临时解决。

Transliteração zhǔ jī gōng yīng shāng bìng bù zhī dào tā men yào zuò shén me。jì shù zhī chí tuán duì zhǐ yǒu bù duàn wán shàn zhǔn bèi, jiāng quán bù kě néng yòng hù yù dào de wèn tí zhǔn bèi hǎo jiě jué fāng àn, ér bù shì lín shí jiě jué。

EN Any Drink Smart® occasion should be anchored by a plan that includes where you’re going, when you’re going to call it a night and how you’re going to get home. Invite friends to join you, share your plan, have fun, be responsible and stay safe.

ZH 應該在計畫中規定任何理性飲酒®的情況,包括地點、結束時間以及回家方式。 邀請朋友與您一起制定計劃,分享計畫,不僅充滿樂趣,而且即負責任又安全。

Transliteração yīng gāi zài jì huà zhōng guī dìng rèn hé lǐ xìng yǐn jiǔ®de qíng kuàng, bāo kuò de diǎn、 jié shù shí jiān yǐ jí huí jiā fāng shì。 yāo qǐng péng yǒu yǔ nín yī qǐ zhì dìng jì huà, fēn xiǎng jì huà, bù jǐn chōng mǎn lè qù, ér qiě jí fù zé rèn yòu ān quán。

EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?

ZH “你会感受到制作建筑的精髓。 你会感受到,这栋大楼魅力绽放的背后是无数工作人员的努力。

Transliteração “nǐ huì gǎn shòu dào zhì zuò hé jiàn zhù de jīng suǐ。 nǐ huì gǎn shòu dào, zhè dòng dà lóu mèi lì zhàn fàng de bèi hòu shì wú shù gōng zuò rén yuán de nǔ lì。

EN “It’s like saying: here's this medicine, it's not going to help you and it's going to make you sick,” says Professor Cluver. “When we know something doesn't work, that's a pretty good reason to look for a different approach.”

ZH 克劳弗教授称,“这就像是饮鸩止渴。如果我们知道某些做法行不通,就应当另觅他法。”

Transliteração kè láo fú jiào shòu chēng,“zhè jiù xiàng shì yǐn zhèn zhǐ kě。rú guǒ wǒ men zhī dào mǒu xiē zuò fǎ xíng bù tōng, jiù yīng dāng lìng mì tā fǎ。”

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

ZH 如果現在沒有 Tableau,我想我們會倒退回從前。這個場景還滿可怕的,因為我已經使用 Tableau 六個月了,我無法想像回到以前的狀態。

Transliteração rú guǒ xiàn zài méi yǒu Tableau, wǒ xiǎng wǒ men huì dào tuì huí cóng qián。zhè gè chǎng jǐng hái mǎn kě pà de, yīn wèi wǒ yǐ jīng shǐ yòng Tableau liù gè yuè le, wǒ wú fǎ xiǎng xiàng huí dào yǐ qián de zhuàng tài。

EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.

ZH 这份 2020 年 SonicWall 网络威胁报告的执行摘要总体概述了决定 2019 年的威胁趋势行为。

Transliteração zhè fèn 2020 nián SonicWall wǎng luò wēi xié bào gào de zhí xíng zhāi yào zǒng tǐ gài shù le jué dìng 2019 nián de wēi xié qū shì hé xíng wèi。

EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.

ZH 不管會員夥伴們身在何方都能隨時跟他們保持密切聯絡,用群組聊天功能可更快速地搞定約騎規劃。

Transliteração bù guǎn huì yuán huǒ bàn men shēn zài hé fāng dōu néng suí shí gēn tā men bǎo chí mì qiè lián luò, yòng qún zǔ liáo tiān gōng néng kě gèng kuài sù de gǎo dìng yuē qí guī huà。

EN Not going abroad often, each time within 30 days of going abroad, the main regions are mainly in Europe – Turkey does the transfer

ZH 不經常出國,每次出國在三十天之內,主要地區在歐洲為主– 土耳其做中轉

Transliteração bù jīng cháng chū guó, měi cì chū guó zài sān shí tiān zhī nèi, zhǔ yào de qū zài ōu zhōu wèi zhǔ– tǔ ěr qí zuò zhōng zhuǎn

EN So how’s that going to work? The answer lies with the BSV-based Metanet which Ty describes as “a new version of the internet,” adding that “it’s a version that I think people are going to really like when they get to understand it.”

ZH 那它将如何运行?答案在于基于BSV的元网,Ty将其描述为“互联网的新版本”,并补充道“这是一个我认为人们理解它后会非常喜欢的版本。”

Transliteração nà tā jiāng rú hé yùn xíng? dá àn zài yú jī yúBSV de yuán wǎng,Ty jiāng qí miáo shù wèi “hù lián wǎng de xīn bǎn běn”, bìng bǔ chōng dào “zhè shì yī gè wǒ rèn wèi rén men lǐ jiě tā hòu huì fēi cháng xǐ huān de bǎn běn。”

EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.

ZH 当然,您可以将许多游戏服务器设置为从PC运行(如果有一个体面的计算机)。但是除非你将离开它24/7跑步,否则当你准备离开时,玩家将受到沮丧,并且需要关闭服务器。

Transliteração dāng rán, nín kě yǐ jiāng xǔ duō yóu xì fú wù qì shè zhì wèi cóngPC yùn xíng (rú guǒ yǒu yī gè tǐ miàn de jì suàn jī)。dàn shì chú fēi nǐ jiāng lí kāi tā24/7pǎo bù, fǒu zé dāng nǐ zhǔn bèi lí kāi shí, wán jiā jiāng shòu dào jǔ sàng, bìng qiě xū yào guān bì fú wù qì。

EN What are your fears concerning the pandemic? I’m sure the pandemic will leave a scar on society. But the real fear is that we are going to live with the pandemic for years to come or that other pandemics are going to spread.

ZH 有什么事情让你心怀感激吗? 是的,我早就想从事电子音乐,长期待在家里加速了这件事的进展。

Transliteração yǒu shén me shì qíng ràng nǐ xīn huái gǎn jī ma? shì de, wǒ zǎo jiù xiǎng cóng shì diàn zi yīn lè, zhǎng qī dài zài jiā lǐ jiā sù le zhè jiàn shì de jìn zhǎn。

EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.

ZH 不管會員夥伴們身在何方都能隨時跟他們保持密切聯絡,用群組聊天功能可更快速地搞定約騎規劃。

Transliteração bù guǎn huì yuán huǒ bàn men shēn zài hé fāng dōu néng suí shí gēn tā men bǎo chí mì qiè lián luò, yòng qún zǔ liáo tiān gōng néng kě gèng kuài sù de gǎo dìng yuē qí guī huà。

EN I have, but not always, it depends on how long I’m going for and also where I’m going. I went to Nepal and Bhutan last year with the World Wildlife Fund and I thought about bringing my bike but it would’ve been a nightmare.

ZH 我會帶,但不是每一次,取決於我要出門多久要去哪裡。去年我World Wildlife Fund(世界自然基金會)去了尼泊爾不丹,我想過要帶著我的車,但真的帶了的話會是一場惡夢。

Transliteração wǒ huì dài, dàn bù shì měi yī cì, qǔ jué yú wǒ yào chū mén duō jiǔ hé yào qù nǎ lǐ。qù nián wǒ héWorld Wildlife Fund (shì jiè zì rán jī jīn huì) qù le ní pō ěr hé bù dān, wǒ xiǎng guò yào dài zhe wǒ de chē, dàn zhēn de dài le de huà huì shì yī chǎng è mèng。

EN [Acquco] was going to build up our business even further and continue its growth. Building a business is like a child to you, right? So it was really important to make sure it was going to be in the right hands.

ZH [Acquco]将进一步建立我们的业务,继续其增长。建立一个企业对你来说就像一个孩子,对吗?因此,确保它在正确的人手中真的很重要。

Transliteração [Acquco] jiāng jìn yī bù jiàn lì wǒ men de yè wù, jì xù qí zēng zhǎng。jiàn lì yī gè qǐ yè duì nǐ lái shuō jiù xiàng yī gè hái zi, duì ma? yīn cǐ, què bǎo tā zài zhèng què de rén shǒu zhōng zhēn de hěn zhòng yào。

EN ?A custom that kills did not make any sense to me,? Brohi said during a 2015 TedTalk. ?I knew I had to do something about it this time. I was not going to cry myself to sleep. I was going to do something — anything — to stop it.?

ZH 布罗希在 2015 TedTalk讲话中说,“我无法理解杀人的传统。我知道这次我必须采取某种行动。我不会让自己哭着入睡。我要采取某种行动——任何行动——制止它”。

Transliteração bù luō xī zài 2015 TedTalk jiǎng huà zhōng shuō,“wǒ wú fǎ lǐ jiě shā rén de chuán tǒng。wǒ zhī dào zhè cì wǒ bì xū cǎi qǔ mǒu zhǒng xíng dòng。wǒ bù huì ràng zì jǐ kū zhe rù shuì。wǒ yào cǎi qǔ mǒu zhǒng xíng dòng——rèn hé xíng dòng——zhì zhǐ tā”。

EN Obtaining citizenship in the island countries of Dominica and the Caribbean, through the legal way to buy a passport, you must understand the fees and the documents and materials that are prepared is very critical, because if you want three...

ZH 想買護照?辦這本加勒比國家的護照要小心,為什麼在近幾年有層不出窮的負面新聞、政府醜聞、美國FBI介入調查,聖基茨入籍項目...

Transliteração xiǎng mǎi hù zhào? bàn zhè běn jiā lēi bǐ guó jiā de hù zhào yào xiǎo xīn, wèi shén me zài jìn jǐ nián yǒu céng bù chū qióng de fù miàn xīn wén、 zhèng fǔ chǒu wén、 měi guóFBI jiè rù diào chá, shèng jī cí rù jí xiàng mù...

EN In this museum, artworks do not have fixed captions or explanations. This is because the artworks move through the space. So we have prepared a guide app that allows you to read the concepts of the artworks near you. Understand deeply, and enjoy more.

ZH 因為作品會自已移動,所以此美術館沒有固定的作品的介紹說明。 您可以通過閱讀APP的作品介紹來了解您身邊作品的主題。 深入了解才能更好的體驗。

Transliteração yīn wèi zuò pǐn huì zì yǐ yí dòng, suǒ yǐ cǐ měi shù guǎn méi yǒu gù dìng de zuò pǐn de jiè shào shuō míng。 nín kě yǐ tōng guò yuè dúAPP de zuò pǐn jiè shào lái le jiě nín shēn biān zuò pǐn de zhǔ tí。 shēn rù le jiě cái néng gèng hǎo de tǐ yàn。

inglêschinês
appapp

EN Our business continuity planning includes running our sites with minimal staff and we are prepared for this should we need to institute this plan through remote monitoring of BMS systems and security systems, and dispatch only.

ZH 我们的业务连续性计划包括以最少的人员运营我们的站点,我们已为此做好准备,以便在需要时仅通过BMS系统安全系统的远程监控来实行这一计划,并只进行调度。

Transliteração wǒ men de yè wù lián xù xìng jì huà bāo kuò yǐ zuì shǎo de rén yuán yùn yíng wǒ men de zhàn diǎn, wǒ men yǐ wèi cǐ zuò hǎo zhǔn bèi, yǐ biàn zài xū yào shí jǐn tōng guòBMS xì tǒng hé ān quán xì tǒng de yuǎn chéng jiān kòng lái shí xíng zhè yī jì huà, bìng zhǐ jìn xíng diào dù。

EN 3. Dash through Tokyo, going through the hole in the building on the rollercoaster

ZH 3.搭乘雲霄飛車穿梭大樓洞穴,奔馳於「東京」

Transliteração 3. dā chéng yún xiāo fēi chē chuān suō dà lóu dòng xué, bēn chí yú 「dōng jīng」

EN Through our team of experts in Technologies, we produce machines from design to installation, going through testing, prototyping and set up

ZH 我们的工程部门负责从机器设计,安装,再到测试,试验制作设置的整个过程。

Transliteração wǒ men de gōng chéng bù mén fù zé cóng jī qì shè jì, ān zhuāng, zài dào cè shì, shì yàn zhì zuò hé shè zhì de zhěng gè guò chéng。

EN Charlie Chaplin is the perfect example of the Jester. He brought joy to others’ lives through his clever work. Keanu Reeves represents the Innocent archetype through his easy-going lifestyle and always doing what is best for others.

ZH 查理-卓别林是杰斯特的完美范例。他通过巧妙的工作给别人的生活带来欢乐。基努-里维斯通过他随的生活方式总是为他人做最好的事来代表无辜者的原型。

Transliteração chá lǐ-zhuō bié lín shì jié sī tè de wán měi fàn lì。tā tōng guò qiǎo miào de gōng zuò gěi bié rén de shēng huó dài lái huān lè。jī nǔ-lǐ wéi sī tōng guò tā suí hé de shēng huó fāng shì hé zǒng shì wèi tā rén zuò zuì hǎo de shì lái dài biǎo wú gū zhě de yuán xíng。

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

ZH 农场寄宿作为一项独特的住宿选择,能让你领略到质朴而真实的新西兰农场生活。卷起你的袖子,准备在农场上尽情体验玩耍吧!

Transliteração nóng chǎng jì sù zuò wèi yī xiàng dú tè de zhù sù xuǎn zé, néng ràng nǐ lǐng lüè dào zhì pǔ ér zhēn shí de xīn xī lán nóng chǎng shēng huó。juǎn qǐ nǐ de xiù zi, zhǔn bèi zài nóng chǎng shàng jǐn qíng tǐ yàn wán shuǎ ba!

EN The Technology Radar is prepared by the Thoughtworks Technology Advisory Board, comprised of:

ZH 技术雷达由Thoughtworks技术顾问委员会编制撰写,成员包括:

Transliteração jì shù léi dá yóuThoughtworks jì shù gù wèn wěi yuán huì biān zhì zhuàn xiě, chéng yuán bāo kuò:

EN Are you ready to join the businesses experiencing the rewards and benefits of our strategies? Are you prepared for a wealth of new leads?

ZH 準備好透過我們的策略,見證及收穫這些美好的回報嗎?準備好迎接大量的潛在客戶嗎?

Transliteração zhǔn bèi hǎo tòu guò wǒ men de cè lüè, jiàn zhèng jí shōu huò zhè xiē měi hǎo de huí bào ma? zhǔn bèi hǎo yíng jiē dà liàng de qián zài kè hù ma?

EN The cloud is the future ? we?re prepared to help you get there

ZH 云是未来发展趋势 — 我们已经准备好帮助您走向未来

Transliteração yún shì wèi lái fā zhǎn qū shì — wǒ men yǐ jīng zhǔn bèi hǎo bāng zhù nín zǒu xiàng wèi lái

EN Starter kits and prepared data to help you do your own analysis to understand the impact of the coronavirus (COVID-19). Don't have Tableau? Download our free trial to get started.

ZH 我們提供樣板套件,也準備了一些資料,協助您進行自己的分析,瞭解新冠病毒 (COVID-19) 所帶來的衝擊。沒有 Tableau? 下載免費試用版即可開始使用。

Transliteração wǒ men tí gōng yàng bǎn tào jiàn, yě zhǔn bèi le yī xiē zī liào, xié zhù nín jìn xíng zì jǐ de fēn xī, liǎo jiě xīn guān bìng dú (COVID-19) suǒ dài lái de chōng jī。méi yǒu Tableau? xià zài miǎn fèi shì yòng bǎn jí kě kāi shǐ shǐ yòng。

EN Fortunately, none of the team members got sick and, after working remotely for two months, everyone is very excited to return to the office. Our local HR team carefully prepared precaution measures before the office doors opened.

ZH 幸运的是,团队成员没有任何人被感染,在远程工作两个月后,大家都非常高兴能回到办公室工作。在办公场所重新投入使用之前,我们的本地人力资源团队已精心准备好了预防措施。

Transliteração xìng yùn de shì, tuán duì chéng yuán méi yǒu rèn hé rén bèi gǎn rǎn, zài yuǎn chéng gōng zuò liǎng gè yuè hòu, dà jiā dōu fēi cháng gāo xìng néng huí dào bàn gōng shì gōng zuò。zài bàn gōng chǎng suǒ zhòng xīn tóu rù shǐ yòng zhī qián, wǒ men de běn de rén lì zī yuán tuán duì yǐ jīng xīn zhǔn bèi hǎo le yù fáng cuò shī。

EN Download our free ebook to understand the key changes of the GDPR, their potential impact and how to get your company prepared for the new privacy regulation.

ZH 下载我们的免费电子书,了解 GDPR 的关键变化、潜在影响,以及贵公司如何针对新的隐私条例做好准备。

Transliteração xià zài wǒ men de miǎn fèi diàn zi shū, le jiě GDPR de guān jiàn biàn huà、 qián zài yǐng xiǎng, yǐ jí guì gōng sī rú hé zhēn duì xīn de yǐn sī tiáo lì zuò hǎo zhǔn bèi。

EN Production processes where the hide/skin is prepared for tanning. During the preparatory stages many of the unwanted raw skin components are removed (soaking, liming, fleshing, degreasing, splitting etc.).

ZH 准备鞣制生皮的生产过程。在准备阶段,去除了许多不需要的原始皮肤成分(浸泡,石灰,皮肉,脱脂,开裂等)。

Transliteração zhǔn bèi róu zhì shēng pí de shēng chǎn guò chéng。zài zhǔn bèi jiē duàn, qù chú le xǔ duō bù xū yào de yuán shǐ pí fū chéng fēn (jìn pào, shí huī, pí ròu, tuō zhī, kāi liè děng)。

EN When packing for an adventure in the park, be prepared for all weather eventualities.

ZH 在去公园进行探险活动前,请在打包行装为各种天气状况做好准备。

Transliteração zài qù gōng yuán jìn xíng tàn xiǎn huó dòng qián, qǐng zài dǎ bāo xíng zhuāng wèi gè zhǒng tiān qì zhuàng kuàng zuò hǎo zhǔn bèi。

EN Note: We are prepared to speak to you in any language. Staff speak Cantonese, Spanish, Vietnamese, Tagalog, Russian, and other languages. Translators are used, if necessary.

ZH 備註: 我們可以使用您慣用的語言溝通,現場有精通粵語、西班牙語、越南語、塔加拉族語、俄語及其他語言的職員。如有需要,亦可請翻譯員協助。

Transliteração bèi zhù: wǒ men kě yǐ shǐ yòng nín guàn yòng de yǔ yán gōu tōng, xiàn chǎng yǒu jīng tōng yuè yǔ、 xī bān yá yǔ、 yuè nán yǔ、 tǎ jiā lā zú yǔ、 é yǔ jí qí tā yǔ yán de zhí yuán。rú yǒu xū yào, yì kě qǐng fān yì yuán xié zhù。

EN I became a mother for the first time when I was 25. In many ways I was woefully unprepared, but in other ways I was better prepared than many could ever hope to be. Good parenting was in my bones, in my muscle memory.

ZH 我25岁时第一次成为母亲。在很多方面,我都没有做好准备,但在其他方面,我的准备比很多人都要好。我的骨子里,肌肉记忆里都有良好的育儿观念。

Transliteração wǒ25suì shí dì yī cì chéng wèi mǔ qīn。zài hěn duō fāng miàn, wǒ dōu méi yǒu zuò hǎo zhǔn bèi, dàn zài qí tā fāng miàn, wǒ de zhǔn bèi bǐ hěn duō rén dōu yào hǎo。wǒ de gǔ zi lǐ, jī ròu jì yì lǐ dōu yǒu liáng hǎo de yù ér guān niàn。

EN PSD2: It Pays to Be Prepared | Worldpay from FIS

ZH PSD2:有备无患 | FIS旗下Worldpay

Transliteração PSD2: yǒu bèi wú huàn | FIS qí xiàWorldpay

EN Are you ready to join the businesses experiencing the rewards and benefits of our strategies? Are you prepared for a wealth of new leads?

ZH 準備好透過我們的策略,見證及收穫這些美好的回報嗎?準備好迎接大量的潛在客戶嗎?

Transliteração zhǔn bèi hǎo tòu guò wǒ men de cè lüè, jiàn zhèng jí shōu huò zhè xiē měi hǎo de huí bào ma? zhǔn bèi hǎo yíng jiē dà liàng de qián zài kè hù ma?

EN Yes No Please indicate if you have a Request for Proposal prepared.

ZH 是 数量 请注明如果你有一个建议请求准备。

Transliteração shì shù liàng qǐng zhù míng rú guǒ nǐ yǒu yī gè jiàn yì qǐng qiú zhǔn bèi。

EN Be that as it may, with costs beginning from $24.99 every month, including the capacity to have up to five WordPress sites, on the off chance that you are prepared to level up, WPX Hosting is one of the more moderate choices.

ZH 尽可能做到,费用从$开始每月24.99包括最多拥有五个WordPress网站的能力(如果您准备升级的话),WPX Hosting是较为温的选择之一。

Transliteração jǐn kě néng zuò dào, fèi yòng cóng$kāi shǐ měi yuè24.99bāo kuò zuì duō yōng yǒu wǔ gèWordPress wǎng zhàn de néng lì (rú guǒ nín zhǔn bèi shēng jí de huà),WPX Hosting shì jiào wèi wēn hé de xuǎn zé zhī yī。

inglêschinês
wordpresswordpress
wpxwpx

EN Wondering how to take your kids on a special weekend trip while also giving yourself a relaxing time? We’ve prepared this Universal Beijing Resort family itinerary that you won’t want to miss. So come immerse yourself in this world of movies!

ZH 如何用一个周末带孩子经历一段特别的成长之旅,自己也能放松一把?这里为你规划好了北京环球度假区全家畅游日程,一起沉浸在电影世界吧!

Transliteração rú hé yòng yī gè zhōu mò dài hái zi jīng lì yī duàn tè bié de chéng zhǎng zhī lǚ, zì jǐ yě néng fàng sōng yī bǎ? zhè lǐ wèi nǐ guī huà hǎo le běi jīng huán qiú dù jiǎ qū quán jiā chàng yóu rì chéng, yī qǐ chén jìn zài diàn yǐng shì jiè ba!

EN Find out how Utrecht University prepared for their transition from a library system created for the physical collection to a cloud-based system.

ZH 了解巴塞罗那市政厅文献知识访问服务 (SEDAC) 如何利用国际图书馆社区的合作支持来响应用户需求。

Transliteração le jiě bā sāi luō nà shì zhèng tīng wén xiàn hé zhī shì fǎng wèn fú wù (SEDAC) rú hé lì yòng guó jì tú shū guǎn shè qū de hé zuò hé zhī chí lái xiǎng yīng yòng hù xū qiú。

Mostrando 50 de 50 traduções