EN When integrated with Cloudflare Network Interconnect, Workers provides a secure connection to serverless cloud compute that does not traverse the public Internet, thereby enabling tighter network performance tolerances.
Traduzir "thereby contributing" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thereby contributing" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de thereby contributing
inglês
chinês
ZH 與 Cloudflare 網路互連集成提供到無伺服器雲計算的安全連接，無需經過公共網際網路，從而讓客戶能以更小的網路效能容差使用 Cloudflare 獨特的 Workers 系列服務。
Transliteração yǔ Cloudflare wǎng lù hù lián jí chéng tí gōng dào wú cì fú qì yún jì suàn de ān quán lián jiē， wú xū jīng guò gōng gòng wǎng jì wǎng lù， cóng ér ràng kè hù néng yǐ gèng xiǎo de wǎng lù xiào néng róng chà shǐ yòng Cloudflare dú tè de Workers xì liè fú wù。
EN Orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) enables more clients to simultaneously operate in the same channel and thereby improving efficiency, latency, and throughput.
ZH 正交频分多址(OFDMA)使更多的客户端可以在同一信道中同时运行，显著提高了效率、吞吐量并降低了延迟。
Transliteração zhèng jiāo pín fēn duō zhǐ (OFDMA) shǐ gèng duō de kè hù duān kě yǐ zài tóng yī xìn dào zhōng tóng shí yùn xíng， xiǎn zhe tí gāo le xiào lǜ、 tūn tǔ liàng bìng jiàng dī le yán chí。
EN Orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) enabling more clients to simultaneously operate in the same channel and thereby improving efficiency, latency, and throughput.
ZH 正交频分多址 (OFDMA)，使更多的客户端可以在同一信道中同时运行，显著提高了效率、处理能力并降低了时延。
Transliteração zhèng jiāo pín fēn duō zhǐ (OFDMA)， shǐ gèng duō de kè hù duān kě yǐ zài tóng yī xìn dào zhōng tóng shí yùn xíng， xiǎn zhe tí gāo le xiào lǜ、 chù lǐ néng lì bìng jiàng dī le shí yán。
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
ZH 最后，拒绝策略(p=reject)确保所有未通过认证的邮件不会被送到接收者的收件箱，从而提供绝对的执行力。
Transliteração zuì hòu， jù jué cè lüè (p=reject) què bǎo suǒ yǒu wèi tōng guò rèn zhèng de yóu jiàn bù huì bèi sòng dào jiē shōu zhě de shōu jiàn xiāng， cóng ér tí gōng jué duì de zhí xíng lì。
EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
ZH DataNumen PDF Repair is 世界上最好的 PDF 世界上的恢复工具。 它可以修复损坏或损坏的Acrobat PDF 文件并恢复尽可能多的数据，从而最大程度地减少文件损坏的损失。
Transliteração DataNumen PDF Repair is shì jiè shàng zuì hǎo de PDF shì jiè shàng de huī fù gōng jù。 tā kě yǐ xiū fù sǔn huài huò sǔn huài deAcrobat PDF wén jiàn bìng huī fù jǐn kě néng duō de shù jù， cóng ér zuì dà chéng dù de jiǎn shǎo wén jiàn sǔn huài de sǔn shī。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN DataNumen Word Repair is the best Word repair and recovery tool in the world. It can repair the corrupted or damaged Word doc & docx documents and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
ZH DataNumen Word Repair 是 世界上最好的 世界上的Word修复和恢复工具。 它可以修复损坏或损坏的Word doc和docx文档，并恢复尽可能多的数据，从而最大程度地减少文件损坏的损失。
Transliteração DataNumen Word Repair shì shì jiè shàng zuì hǎo de shì jiè shàng deWord xiū fù hé huī fù gōng jù。 tā kě yǐ xiū fù sǔn huài huò sǔn huài deWord doc hédocx wén dàng， bìng huī fù jǐn kě néng duō de shù jù， cóng ér zuì dà chéng dù de jiǎn shǎo wén jiàn sǔn huài de sǔn shī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
| docx | word |
EN By using this site you thereby agree to our terms of use of cookies as set out in our Cookie Policy.
ZH 您使用本網站即表示您同意我們Cookie政策中所列的Cookie使用條款。 Cookie Policy.
Transliteração nín shǐ yòng běn wǎng zhàn jí biǎo shì nín tóng yì wǒ menCookie zhèng cè zhōng suǒ liè deCookie shǐ yòng tiáo kuǎn。 Cookie Policy.
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Integrate on-demand remote access with ticketing and PSA systems, and thereby with your current ITSM framework
ZH 將按需遠端存取與票務和PSA系統集成，從而與您當前的ITSM框架集成
Transliteração jiāng àn xū yuǎn duān cún qǔ yǔ piào wù héPSA xì tǒng jí chéng， cóng ér yǔ nín dāng qián deITSM kuāng jià jí chéng
EN The use of tilt meters allows for precise, up-to-the-minute monitoring of structures and can thereby provide an early warning of any shifts or changes, allowing for rapid corrective action to be taken.
ZH 使用倾斜仪可以对结构进行精确的、最新的监测，从而可以对任何移动或变化进行预警，以便迅速采取纠正措施。
Transliteração shǐ yòng qīng xié yí kě yǐ duì jié gòu jìn xíng jīng què de、 zuì xīn de jiān cè， cóng ér kě yǐ duì rèn hé yí dòng huò biàn huà jìn xíng yù jǐng， yǐ biàn xùn sù cǎi qǔ jiū zhèng cuò shī。
EN The Autonomous AI Travel Agents reduce the role of centralized aggregators and services, thereby encouraging direct provider-to-consumer interaction and as a result offer significant cost savings for both hotels and consumers.
ZH 自主AI旅行代理人减少了集中式服务比较平台的影响，从而鼓励提供商与消费者之间直接互动，因此为酒店和消费者节省了大量成本。
Transliteração zì zhǔAI lǚ xíng dài lǐ rén jiǎn shǎo le jí zhōng shì fú wù bǐ jiào píng tái de yǐng xiǎng， cóng ér gǔ lì tí gōng shāng yǔ xiāo fèi zhě zhī jiān zhí jiē hù dòng， yīn cǐ wèi jiǔ diàn hé xiāo fèi zhě jié shěng le dà liàng chéng běn。
EN The Autonomous AI Travel Agents would reduce the role of centralized aggregators and services, thereby encouraging direct provider-to-consumer interaction and as a result delivering significant cost savings for both hotels and consumers.
ZH 自主AI旅行代理商将减少集中式聚合器和服务的作用，从而鼓励提供商与消费者之间的直接互动，从而为酒店和消费者节省大量成本。
Transliteração zì zhǔAI lǚ xíng dài lǐ shāng jiāng jiǎn shǎo jí zhōng shì jù hé qì hé fú wù de zuò yòng， cóng ér gǔ lì tí gōng shāng yǔ xiāo fèi zhě zhī jiān de zhí jiē hù dòng， cóng ér wèi jiǔ diàn hé xiāo fèi zhě jié shěng dà liàng chéng běn。
EN Keeper stores all your information in one place with a proprietary zero-knowledge security architecture, thereby protecting your employees’ information while making it easily accessible from their devices.
ZH Keeper 通过专有的零知识安全体系结构将您的所有信息存储在同一个地方，从而保护您员工的信息，同时使其易于从自己的设备访问。
Transliteração Keeper tōng guò zhuān yǒu de líng zhī shì ān quán tǐ xì jié gòu jiāng nín de suǒ yǒu xìn xī cún chǔ zài tóng yī gè de fāng， cóng ér bǎo hù nín yuán gōng de xìn xī， tóng shí shǐ qí yì yú cóng zì jǐ de shè bèi fǎng wèn。
EN Resource Saving: a LCA can align with your business?s environmental aims and support resource saving through sustainable practices, thereby benefitting the bottom line.
ZH 资源节省：LCA 可以与您企业的环境目标保持一致，并通过可持续的实践来节约资源，从而提升经济效益。
Transliteração zī yuán jié shěng：LCA kě yǐ yǔ nín qǐ yè de huán jìng mù biāo bǎo chí yī zhì， bìng tōng guò kě chí xù de shí jiàn lái jié yuē zī yuán， cóng ér tí shēng jīng jì xiào yì。
EN Size: mmWave typically requires an array of antenna elements to help overcome these issues, thereby increasing the footprint inside a device
ZH 尺寸：毫米波通常需要天线元件阵列以帮助解决此类问题，因此会增加其在设备内的体积
Transliteração chǐ cùn： háo mǐ bō tōng cháng xū yào tiān xiàn yuán jiàn zhèn liè yǐ bāng zhù jiě jué cǐ lèi wèn tí， yīn cǐ huì zēng jiā qí zài shè bèi nèi de tǐ jī
EN Files processed via PDFChef are not open for saving. Any file uploaded for conversion will be automatically deleted from our servers at the latest within 24 hours, thereby ensuring the privacy and security of any data transferred.
ZH PDFChef 處理過的檔案無法另行儲存。任何上傳並轉換過的檔案，都將自動在 24 小時內從我們伺服器上刪除，從而確保資料傳輸的隱私權和安全性。
Transliteração PDFChef chù lǐ guò de dàng àn wú fǎ lìng xíng chǔ cún。rèn hé shàng chuán bìng zhuǎn huàn guò de dàng àn， dōu jiāng zì dòng zài 24 xiǎo shí nèi cóng wǒ men cì fú qì shàng shān chú， cóng ér què bǎo zī liào chuán shū de yǐn sī quán hé ān quán xìng。
EN Due Diligence Monitoring Services help customers avoid as far as possible financial losses and regulatory penalties, thereby ensuring business reliability and healthy and sustainable business growth for customers and their partners.
ZH 尽职监测服务将帮助客户尽可能免受财务损失和监管处罚，从而保障客户和合作伙伴之间的业务可靠、健康地持续发展。
Transliteração jǐn zhí jiān cè fú wù jiāng bāng zhù kè hù jǐn kě néng miǎn shòu cái wù sǔn shī hé jiān guǎn chù fá， cóng ér bǎo zhàng kè hù hé hé zuò huǒ bàn zhī jiān de yè wù kě kào、 jiàn kāng de chí xù fā zhǎn。
EN Your SPF limit of 10 DNS Lookups can impact authentication. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new DNS lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses, thereby increasing the number of lookups for SPF.
ZH 你的SPF限制为10个DNS查询会影响认证。每次你在你的记录中添加一个新的 "机制"，你都需要一个新的 DNS 查询。你需要使用机制来添加新的 IP 地址，从而增加 SPF 的查询次数。
Transliteração nǐ deSPF xiàn zhì wèi10gèDNS chá xún huì yǐng xiǎng rèn zhèng。měi cì nǐ zài nǐ de jì lù zhōng tiān jiā yī gè xīn de "jī zhì"， nǐ dōu xū yào yī gè xīn de DNS chá xún。nǐ xū yào shǐ yòng jī zhì lái tiān jiā xīn de IP de zhǐ， cóng ér zēng jiā SPF de chá xún cì shù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Recipient email servers can flag your legitimate emails as spam and lodge them in the junk folder due to deflation in server reputation, thereby drastically impacting your email deliverability rate.
ZH 收件人的电子邮件服务器可以将你的合法电子邮件标记为垃圾邮件，并由于服务器信誉的下降而将其放入垃圾文件夹，从而极大地影响你的电子邮件交付率。
Transliteração shōu jiàn rén de diàn zi yóu jiàn fú wù qì kě yǐ jiāng nǐ de hé fǎ diàn zi yóu jiàn biāo jì wèi lā jī yóu jiàn， bìng yóu yú fú wù qì xìn yù de xià jiàng ér jiāng qí fàng rù lā jī wén jiàn jiā， cóng ér jí dà de yǐng xiǎng nǐ de diàn zi yóu jiàn jiāo fù lǜ。
EN For example, using the Gandi API, you can automate information processing by automatically exchanging data with Gandi's servers, and thereby automating the management of your domain names, web hosting or even email accounts.
ZH 舉例來說，使用 Gandi API，您可以透過與 Gandi 伺服器自動交換數據來實現訊息處理的自動化，從而實現您的網域名稱、網頁代管，或是電子信箱帳號的自動化管理。
Transliteração jǔ lì lái shuō， shǐ yòng Gandi API， nín kě yǐ tòu guò yǔ Gandi cì fú qì zì dòng jiāo huàn shù jù lái shí xiàn xùn xī chù lǐ de zì dòng huà， cóng ér shí xiàn nín de wǎng yù míng chēng、 wǎng yè dài guǎn， huò shì diàn zi xìn xiāng zhàng hào de zì dòng huà guǎn lǐ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| api | api |
EN OPcache improves PHP performance by storing precompiled script bytecode in shared memory, thereby removing the need for PHP to load and parse scripts on each request.
ZH OPcache 通过将 PHP 脚本预编译的字节码存储到共享内存中来提升 PHP 的性能， 存储预编译字节码的好处就是 省去了每次加载和解析 PHP 脚本的开销。
Transliteração OPcache tōng guò jiāng PHP jiǎo běn yù biān yì de zì jié mǎ cún chǔ dào gòng xiǎng nèi cún zhōng lái tí shēng PHP de xìng néng， cún chǔ yù biān yì zì jié mǎ de hǎo chù jiù shì shěng qù le měi cì jiā zài hé jiě xī PHP jiǎo běn de kāi xiāo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| php | php |
EN Files processed via PDFChef are not open for saving. Any file uploaded for conversion will be automatically deleted from our servers at the latest within 24 hours, thereby ensuring the privacy and security of any data transferred.
ZH PDFChef 處理過的檔案無法另行儲存。任何上傳並轉換過的檔案，都將自動在 24 小時內從我們伺服器上刪除，從而確保資料傳輸的隱私權和安全性。
Transliteração PDFChef chù lǐ guò de dàng àn wú fǎ lìng xíng chǔ cún。rèn hé shàng chuán bìng zhuǎn huàn guò de dàng àn， dōu jiāng zì dòng zài 24 xiǎo shí nèi cóng wǒ men cì fú qì shàng shān chú， cóng ér què bǎo zī liào chuán shū de yǐn sī quán hé ān quán xìng。
EN Orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) enables more clients to simultaneously operate in the same channel and thereby improving efficiency, latency, and throughput.
ZH 正交频分多址(OFDMA)使更多的客户端可以在同一信道中同时运行，显著提高了效率、吞吐量并降低了延迟。
Transliteração zhèng jiāo pín fēn duō zhǐ (OFDMA) shǐ gèng duō de kè hù duān kě yǐ zài tóng yī xìn dào zhōng tóng shí yùn xíng， xiǎn zhe tí gāo le xiào lǜ、 tūn tǔ liàng bìng jiàng dī le yán chí。
EN Orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) enabling more clients to simultaneously operate in the same channel and thereby improving efficiency, latency, and throughput.
ZH 正交频分多址 (OFDMA)，使更多的客户端可以在同一信道中同时运行，显著提高了效率、处理能力并降低了时延。
Transliteração zhèng jiāo pín fēn duō zhǐ (OFDMA)， shǐ gèng duō de kè hù duān kě yǐ zài tóng yī xìn dào zhōng tóng shí yùn xíng， xiǎn zhe tí gāo le xiào lǜ、 chù lǐ néng lì bìng jiàng dī le shí yán。
EN Your SPF limit of 10 DNS Lookups can impact authentication. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new DNS lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses, thereby increasing the number of lookups for SPF.
ZH 你的SPF限制为10个DNS查询会影响认证。每次你在你的记录中添加一个新的 "机制"，你都需要一个新的 DNS 查询。你需要使用机制来添加新的 IP 地址，从而增加 SPF 的查询次数。
Transliteração nǐ deSPF xiàn zhì wèi10gèDNS chá xún huì yǐng xiǎng rèn zhèng。měi cì nǐ zài nǐ de jì lù zhōng tiān jiā yī gè xīn de "jī zhì"， nǐ dōu xū yào yī gè xīn de DNS chá xún。nǐ xū yào shǐ yòng jī zhì lái tiān jiā xīn de IP de zhǐ， cóng ér zēng jiā SPF de chá xún cì shù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
ZH 最后，拒绝策略(p=reject)确保所有未通过认证的邮件不会被送到接收者的收件箱，从而提供绝对的执行力。
Transliteração zuì hòu， jù jué cè lüè (p=reject) què bǎo suǒ yǒu wèi tōng guò rèn zhèng de yóu jiàn bù huì bèi sòng dào jiē shōu zhě de shōu jiàn xiāng， cóng ér tí gōng jué duì de zhí xíng lì。
EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.
ZH 每個主節點最多可新增五個 Redis 僅供讀取複本，並為來自多個執行個體的大量應用程式讀取流量提供服務，藉此增加總體的讀取輸送量。
Transliteração měi gè zhǔ jié diǎn zuì duō kě xīn zēng wǔ gè Redis jǐn gōng dú qǔ fù běn， bìng wèi lái zì duō gè zhí xíng gè tǐ de dà liàng yīng yòng chéng shì dú qǔ liú liàng tí gōng fú wù， jí cǐ zēng jiā zǒng tǐ de dú qǔ shū sòng liàng。
EN Georgia-Pacific uses AWS data analysis technologies to predict exactly how fast converting lines in its manufacturing facilities should run, thereby boosting profits by millions of dollars on individual production lines.
ZH Georgia-Pacific 使用 AWS 資料分析技術準確預測生產設施中的加工生產線的運行速度，從而使個別生產線的利潤增加數百萬美元。
Transliteração Georgia-Pacific shǐ yòng AWS zī liào fēn xī jì shù zhǔn què yù cè shēng chǎn shè shī zhōng de jiā gōng shēng chǎn xiàn de yùn xíng sù dù， cóng ér shǐ gè bié shēng chǎn xiàn de lì rùn zēng jiā shù bǎi wàn měi yuán。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Integrate on-demand remote access with ticketing and PSA systems, and thereby with your current ITSM framework
ZH 將按需遠端存取與票務和PSA系統集成，從而與您當前的ITSM框架集成
Transliteração jiāng àn xū yuǎn duān cún qǔ yǔ piào wù héPSA xì tǒng jí chéng， cóng ér yǔ nín dāng qián deITSM kuāng jià jí chéng
EN Our shared vision is to make sustainable diving and snorkeling the social norm, thereby improving the health of coral reefs across the global ocean.
ZH 我們的共同願景是實現可持續的潛水和浮潛的社會規範，從而改善全球海洋中珊瑚礁的健康狀況。
Transliteração wǒ men de gòng tóng yuàn jǐng shì shí xiàn kě chí xù de qián shuǐ hé fú qián de shè huì guī fàn， cóng ér gǎi shàn quán qiú hǎi yáng zhōng shān hú jiāo de jiàn kāng zhuàng kuàng。
EN Keeper stores all your information in one place with a proprietary zero-knowledge security architecture, thereby protecting your employees’ information while making it easily accessible from their devices.
ZH Keeper 通过专有的零知识安全体系结构将您的所有信息存储在同一个地方，从而保护您员工的信息，同时使其易于从自己的设备访问。
Transliteração Keeper tōng guò zhuān yǒu de líng zhī shì ān quán tǐ xì jié gòu jiāng nín de suǒ yǒu xìn xī cún chǔ zài tóng yī gè de fāng， cóng ér bǎo hù nín yuán gōng de xìn xī， tóng shí shǐ qí yì yú cóng zì jǐ de shè bèi fǎng wèn。
EN Lower dynamic forces affecting the supporting structure and thereby smaller building component cross-sections can be used
ZH 影响支撑结构的动态力较低，从而使用更小横截面的建筑组件
Transliteração yǐng xiǎng zhī chēng jié gòu de dòng tài lì jiào dī， cóng ér shǐ yòng gèng xiǎo héng jié miàn de jiàn zhù zǔ jiàn
EN LISEGA standard products are manufactured in efficient series production. Our very high degree of vertical integration ensures maximum flexibility and independence. Our customers thereby profit from exceptional product quality and competitive prices.
ZH 力赛佳的标准产品均产自高效的批量生产。我们的纵向生产范围具有极大的深度，可确保最高程度的灵活性和独立性。因此，我们的客户可以获得优异的产品质量和极具竞争力的价格。
Transliteração lì sài jiā de biāo zhǔn chǎn pǐn jūn chǎn zì gāo xiào de pī liàng shēng chǎn。wǒ men de zòng xiàng shēng chǎn fàn wéi jù yǒu jí dà de shēn dù， kě què bǎo zuì gāo chéng dù de líng huó xìng hé dú lì xìng。yīn cǐ， wǒ men de kè hù kě yǐ huò dé yōu yì de chǎn pǐn zhì liàng hé jí jù jìng zhēng lì de jià gé。
EN Language skills are the key to intercultural dialogue. The PASCH initiative aims to encourage young people around the globe to learn German and thereby also stimulate interest in Germany. This goes far beyond simple language tuition.
ZH 语言能力是进行跨文化对话的钥匙。PASCH倡议希望调动全世界的年轻人学习德语，这样也能够激起他们对德国的兴趣。这不仅包括纯粹的语言教学。
Transliteração yǔ yán néng lì shì jìn xíng kuà wén huà duì huà de yào shi。PASCH chàng yì xī wàng diào dòng quán shì jiè de nián qīng rén xué xí dé yǔ， zhè yàng yě néng gòu jī qǐ tā men duì dé guó de xìng qù。zhè bù jǐn bāo kuò chún cuì de yǔ yán jiào xué。
EN Adhering to the idea of Crystal Studio, the dynamic and creative environment is combined to strengthen the interaction between products and customers, thereby creating a unique and unforgettable store atmosphere.
ZH 以新加坡“花园城市”的设计理念，珍宝海鲜让您置身于郁郁葱葱的花园城市环境中，品鉴最新鲜、地道的新加坡式海鲜料理。
Transliteração yǐ xīn jiā pō “huā yuán chéng shì” de shè jì lǐ niàn， zhēn bǎo hǎi xiān ràng nín zhì shēn yú yù yù cōng cōng de huā yuán chéng shì huán jìng zhōng， pǐn jiàn zuì xīn xiān、 de dào de xīn jiā pō shì hǎi xiān liào lǐ。
EN Through CDP your company can pro-actively demonstrate to hundreds of investors that it is committed to tackling climate-related risks and opportunities, thereby enhancing its reputation.
ZH 通过CDP,您的企业能够主动向数百家投资者证明企业致力于应对气候风险和把握机遇，并因此提高声誉。
Transliteração tōng guòCDP, nín de qǐ yè néng gòu zhǔ dòng xiàng shù bǎi jiā tóu zī zhě zhèng míng qǐ yè zhì lì yú yīng duì qì hòu fēng xiǎn hé bǎ wò jī yù， bìng yīn cǐ tí gāo shēng yù。
EN Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
ZH 营销cookie被用来跟踪各网站的访问者。其目的是为了显示与个人用户相关的、有吸引力的广告，从而对出版商和第三方广告商更有价值。
Transliteração yíng xiāocookie bèi yòng lái gēn zōng gè wǎng zhàn de fǎng wèn zhě。qí mù de shì wèi le xiǎn shì yǔ gè rén yòng hù xiāng guān de、 yǒu xī yǐn lì de guǎng gào， cóng ér duì chū bǎn shāng hé dì sān fāng guǎng gào shāng gèng yǒu jià zhí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Brand awareness. As a new tool in an overall marketing and branding strategy, an API can provide a type of brand exposure via third-party websites and applications, thereby extending the reach of a brand using third-party API consumers as the engine.
ZH 品牌意识。作为整体营销和品牌战略的新工具，API 可以通过第三方网站和应用提供一种品牌曝光，从而使用第三方 API 消费者作为引擎扩大品牌的覆盖范围。
Transliteração pǐn pái yì shì。zuò wèi zhěng tǐ yíng xiāo hé pǐn pái zhàn lüè de xīn gōng jù，API kě yǐ tōng guò dì sān fāng wǎng zhàn hé yīng yòng tí gōng yī zhǒng pǐn pái pù guāng， cóng ér shǐ yòng dì sān fāng API xiāo fèi zhě zuò wèi yǐn qíng kuò dà pǐn pái de fù gài fàn wéi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN You can turn off MTA-STS for your domain by either setting the policy mode to none, thereby specifying to MTAs that your domain doesn’t support the protocol, or by deleting your MTA-STS DNS TXT record.
ZH 你可以关闭你的域名的MTA-STS，方法是将策略模式设置为无，从而向MTA指定你的域名不支持该协议，或者删除你的MTA-STS DNS TXT记录。
Transliteração nǐ kě yǐ guān bì nǐ de yù míng deMTA-STS， fāng fǎ shì jiāng cè lüè mó shì shè zhì wèi wú， cóng ér xiàngMTA zhǐ dìng nǐ de yù míng bù zhī chí gāi xié yì， huò zhě shān chú nǐ deMTA-STS DNS TXT jì lù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dns | dns |
| txt | txt |
EN policy provides lodges emails that fail DMARC authentication into the spam folder of the receiver’s email server, thereby quarantining them.
ZH 策略提供了将未能通过DMARC认证的邮件提交到接收者的电子邮件服务器的垃圾邮件文件夹中，从而将其隔离。
Transliteração cè lüè tí gōng le jiāng wèi néng tōng guòDMARC rèn zhèng de yóu jiàn tí jiāo dào jiē shōu zhě de diàn zi yóu jiàn fú wù qì de lā jī yóu jiàn wén jiàn jiā zhōng， cóng ér jiāng qí gé lí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Through a series of acquisitions and mergers, GP Strategies has brought an array of companies into the fold, thereby extending our capabilities to help our customers perform at their highest potential.
ZH 通过一系列的收购与兼并，GP Strategies 将许多公司招致麾下，从而拓展了我们的能力，帮助我们的客户发挥其最大潜力。
Transliteração tōng guò yī xì liè de shōu gòu yǔ jiān bìng，GP Strategies jiāng xǔ duō gōng sī zhāo zhì huī xià， cóng ér tà zhǎn le wǒ men de néng lì， bāng zhù wǒ men de kè hù fā huī qí zuì dà qián lì。
EN The sugar in smoothies can be replaced with near-water ingredients, such as tea or fruit infusions, thereby providing a light and refreshing indulgence with less sugar and fewer calories.
ZH 思慕昔中的糖可以用接近水的原料代替，如茶或水果浸泡，从而提供一种由少糖低卡路里带来的轻盈清爽的纵享
Transliteração sī mù xī zhōng de táng kě yǐ yòng jiē jìn shuǐ de yuán liào dài tì， rú chá huò shuǐ guǒ jìn pào， cóng ér tí gōng yī zhǒng yóu shǎo táng dī kǎ lù lǐ dài lái de qīng yíng qīng shuǎng de zòng xiǎng
EN The use of tiltmeters allows for precise, up-to-the-minute monitoring of structures and can thereby provide an early warning of any shifts or changes, allowing for rapid corrective action to be taken.
ZH 倾斜仪的使用允许对结构进行精确的、实时的监测，从而可以对任何移动或变化提供早期预警，以便迅速采取纠正措施。
Transliteração qīng xié yí de shǐ yòng yǔn xǔ duì jié gòu jìn xíng jīng què de、 shí shí de jiān cè， cóng ér kě yǐ duì rèn hé yí dòng huò biàn huà tí gōng zǎo qī yù jǐng， yǐ biàn xùn sù cǎi qǔ jiū zhèng cuò shī。
EN Alerts you to changes: A comprehensive alerting system ensures users can respond quickly to excessive bandwidth usage as soon as applications reach critical thresholds, thereby stopping performance issues before they escalate into full-fledged slowdowns.
ZH 提醒您做出改变：完善的警报系统可确保用户在应用程序达到关键阈值后立即对过量的带宽使用做出快速响应，从而在性能问题升级为全面的速度下降问题之前就将其停止。
Transliteração tí xǐng nín zuò chū gǎi biàn： wán shàn de jǐng bào xì tǒng kě què bǎo yòng hù zài yīng yòng chéng xù dá dào guān jiàn yù zhí hòu lì jí duì guò liàng de dài kuān shǐ yòng zuò chū kuài sù xiǎng yīng， cóng ér zài xìng néng wèn tí shēng jí wèi quán miàn de sù dù xià jiàng wèn tí zhī qián jiù jiāng qí tíng zhǐ。
EN Keeper stores all your information in one place with a proprietary zero-knowledge security architecture, thereby protecting your employees' information while making it easily accessible from all of their devices.
ZH Keeper 通过专有的零知识安全体系结构将您的所有信息存储在同一个地方，从而保护您员工的信息，同时使其易于从自己的所有设备访问。
Transliteração Keeper tōng guò zhuān yǒu de líng zhī shì ān quán tǐ xì jié gòu jiāng nín de suǒ yǒu xìn xī cún chǔ zài tóng yī gè de fāng， cóng ér bǎo hù nín yuán gōng de xìn xī， tóng shí shǐ qí yì yú cóng zì jǐ de suǒ yǒu shè bèi fǎng wèn。
EN By participating in AGRIS, organizations’ publications are contributing towards bridging the access gap for scientific literature being exposed to an international audience through the wide distribution of AGRIS.
ZH 通过加入AGRIS，各组织的出版物通过AGRIS广泛传播，为缩小科学文献向国际受众传播的差距做出了贡献。
Transliteração tōng guò jiā rùAGRIS， gè zǔ zhī de chū bǎn wù tōng guòAGRIS guǎng fàn chuán bō， wèi suō xiǎo kē xué wén xiàn xiàng guó jì shòu zhòng chuán bō de chà jù zuò chū le gòng xiàn。
EN Atlas highlights research that impacts the world, contributing to sustainable development.
ZH 註釋圖強調對世界有所影響的研究，有助於永續發展。
Transliteração zhù shì tú qiáng diào duì shì jiè yǒu suǒ yǐng xiǎng de yán jiū， yǒu zhù yú yǒng xù fā zhǎn。
EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com
ZH 今天是星期五！ 花一些時間去貢獻你使用過、喜愛的軟體吧！: opensourcefriday.com
Transliteração jīn tiān shì xīng qī wǔ！ huā yī xiē shí jiān qù gòng xiàn nǐ shǐ yòng guò、 xǐ ài de ruǎn tǐ ba！: opensourcefriday.com
EN Businesses with a child-rights focus enjoy better reputations and higher brand value, in addition to attracting investors, building public trust and contributing to more sustainable and inclusive markets.
ZH 关注儿童权利的企业不仅能够吸引更多的投资者，提升公信力，助力打造更加可持续、更为包容性的市场，同时也能够获得更好的声誉和更高的品牌价值。
Transliteração guān zhù ér tóng quán lì de qǐ yè bù jǐn néng gòu xī yǐn gèng duō de tóu zī zhě， tí shēng gōng xìn lì， zhù lì dǎ zào gèng jiā kě chí xù、 gèng wèi bāo róng xìng de shì chǎng， tóng shí yě néng gòu huò dé gèng hǎo de shēng yù hé gèng gāo de pǐn pái jià zhí。
EN In a fast-changing situation, we’re lucky to have friends we can call for advice. Special thanks to the Coronavirus Data Hub Advisory Board for contributing their time and insights to this effort.
ZH 在瞬息萬變的情況下，我們很幸運擁有可以致電請求提供諮詢服務的朋友。特別感謝新冠病毒資料中心諮詢委員會為這項工作貢獻的時間和見解。
Transliteração zài shùn xī wàn biàn de qíng kuàng xià， wǒ men hěn xìng yùn yōng yǒu kě yǐ zhì diàn qǐng qiú tí gōng zī xún fú wù de péng yǒu。tè bié gǎn xiè xīn guān bìng dú zī liào zhōng xīn zī xún wěi yuán huì wèi zhè xiàng gōng zuò gòng xiàn de shí jiān hé jiàn jiě。
EN Climate change is already contributing to increased air pollution, more wildfires, droughts and sea-level rise. So what can we do as Californians to combat these threats to our health, our livelihoods and our future?
ZH 氣候變遷已導致空氣污染加重、更多森林大火、乾旱和海平面上升。我們加州人要如何應對這些對我們健康、生計和未來的威脅？
Transliteração qì hòu biàn qiān yǐ dǎo zhì kōng qì wū rǎn jiā zhòng、 gèng duō sēn lín dà huǒ、 gān hàn hé hǎi píng miàn shàng shēng。wǒ men jiā zhōu rén yào rú hé yīng duì zhè xiē duì wǒ men jiàn kāng、 shēng jì hé wèi lái de wēi xié？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contributing contributing even even contributing factors contributing contributing towards contributing code contributing guidelines contributing to reduction contributing to a contributing to increased publications are contributing interested in contributing contributing to sustainable contributing to responsibly i started contributing colleagues are contributing contributing to breathable contributing to increase innovators are contributing contributing root causes contributing to decreasing read the contributing healthcare community contributing contributing to public understand all contributing companies are contributing board for contributing thereby thereby increasing thereby providing thereby enabling thereby improving thereby making thereby saving thereby allowing thereby minimizing thereby protecting customers thereby profit thereby benefitting thereby ensuring thereby drastically impacting thereby providing absolute thereby improving efficiency thereby boosting profits thereby more valuable thereby ultimately increase thereby increasing aggregate thereby also stimulate thereby enabling tighter thereby providing a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe