Traduzir "members in order" para chinês

ZH 年度会议对所有成员免费，并将邀请成员塔感兴趣的领域的专家以及成员进行演讲。我们分享信息，进行案例研究，交流意见，帮助成员塔进一步获得成功。

Transliteração nián dù huì yì duì suǒ yǒu chéng yuán miǎn fèi， bìng jiāng yāo qǐng chéng yuán tǎ gǎn xìng qù de lǐng yù de zhuān jiā yǐ jí chéng yuán jìn xíng yǎn jiǎng。wǒ men fēn xiǎng xìn xī， jìn xíng àn lì yán jiū， jiāo liú yì jiàn， bāng zhù chéng yuán tǎ jìn yī bù huò dé chéng gōng。

ZH 年度会议对所有成员免费，并将邀请成员塔感兴趣的领域的专家以及成员进行演讲。我们分享信息，进行案例研究，交流意见，帮助成员塔进一步获得成功。

Transliteração nián dù huì yì duì suǒ yǒu chéng yuán miǎn fèi， bìng jiāng yāo qǐng chéng yuán tǎ gǎn xìng qù de lǐng yù de zhuān jiā yǐ jí chéng yuán jìn xíng yǎn jiǎng。wǒ men fēn xiǎng xìn xī， jìn xíng àn lì yán jiū， jiāo liú yì jiàn， bāng zhù chéng yuán tǎ jìn yī bù huò dé chéng gōng。

ZH Returns the net amount of the order. The order.total_net_amount is calculated after refunds are applied. The value is equivalent to order.total_price minus order.total_refunded_amount. 進一步了解

Transliteração Returns the net amount of the order. The order.total_net_amount is calculated after refunds are applied. The value is equivalent to order.total_price minus order.total_refunded_amount. jìn yī bù le jiě

• Returns the net
• order
• calculated after refunds
• applied
• value is equivalent
• minus
• 進一步了解

ZH 限價單是一種在特定或較佳價格下購買或銷售資產的訂單. 儘管價格獲得保證, 訂單的成交卻不獲保證, 而限價訂單將不被執行, 除非安全價格符合訂單資格.

Transliteração xiàn jià dān shì yī zhǒng zài tè dìng huò jiào jiā jià gé xià gòu mǎi huò xiāo shòu zī chǎn de dìng dān. jǐn guǎn jià gé huò dé bǎo zhèng, dìng dān de chéng jiāo què bù huò bǎo zhèng, ér xiàn jià dìng dān jiāng bù bèi zhí xíng, chú fēi ān quán jià gé fú hé dìng dān zī gé.

• 限價單是一種在特定或較佳價格下購買或銷售資產的訂單
• 儘管價格獲得保證
• 訂單的成交卻不獲保證
• 而限價訂單將不被執行

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 關於監事的逝世及擔任候補監事的通知

Transliteração guān yú jiān shì de shì shì jí dān rèn hòu bǔ jiān shì de tōng zhī

• 關於監事的逝世及擔任候補監事的通知

ZH Golden Frog 希望所有成员都能合理地使用其服务。为此，任何对服务提出无理要求的客户都可能被限制，以确保所有成员都能得到最好的服务。

Transliteração Golden Frog xī wàng suǒ yǒu chéng yuán dōu néng hé lǐ de shǐ yòng qí fú wù。wèi cǐ， rèn hé duì fú wù tí chū wú lǐ yào qiú de kè hù dōu kě néng bèi xiàn zhì， yǐ què bǎo suǒ yǒu chéng yuán dōu néng dé dào zuì hǎo de fú wù。

• Golden Frog

ZH Returns the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page and this property could be nil. 進一步了解

Transliteração Returns the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page and this property could be nil. jìn yī bù le jiě

• Returns the order
• checkout
• gateway
• been created yet
• checkout order status
• property could be
• 進一步了解

ZH Returns the id of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. 進一步了解

Transliteração Returns the id of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. jìn yī bù le jiě

• Returns the id
• checkout
• gateway
• been created yet
• checkout order status
• 進一步了解

ZH Returns the name of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. 進一步了解

Transliteração Returns the name of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. jìn yī bù le jiě

• Returns the name
• checkout
• gateway
• been created yet
• checkout order status
• 進一步了解

ZH Returns the number of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. 進一步了解

Transliteração Returns the number of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. jìn yī bù le jiě

• Returns the number
• checkout
• gateway
• been created yet
• checkout order status
• 進一步了解

ZH The order object can be accessed in Liquid templates with customer.orders, in order email templates, and in apps such as Order Printer. 進一步了解

Transliteração The order object can be accessed in Liquid templates with customer.orders, in order email templates, and in apps such as Order Printer. jìn yī bù le jiě

• order object can
• accessed in Liquid
• order email templates
• apps such as
• Printer
• 進一步了解

ZH Returns one of the following cancellation reasons, if an order was canceled: items unavailable fraudulent order customer changed/cancelled order other 進一步了解

Transliteração Returns one of the following cancellation reasons, if an order was canceled: items unavailable fraudulent order customer changed/cancelled order other jìn yī bù le jiě

• following cancellation reasons
• an order was
• items unavailable fraudulent
• customer changed
• cancelled order other

ZH 请求报价样机需求联系销售专家租用设备融资方案翻新设备订单状态如何订购How to Order Services查找合作伙伴

Transliteração qǐng qiú bào jià yàng jī xū qiú lián xì xiāo shòu zhuān jiā zū yòng shè bèi róng zī fāng àn fān xīn shè bèi dìng dān zhuàng tài rú hé dìng gòuHow to Order Services chá zhǎo hé zuò huǒ bàn

• 请求报价样机需求联系销售专家租用设备融资方案翻新设备订单状态如何订购How to Order

ZH 登录到您的帐户 （你的订单帐户），然后按一下 ”追踪订单“。在某些情况下，承运人的追踪资料可能在订单送出后 1-2 个工作日才会出现。

Transliteração dēng lù dào nín de zhàng hù （nǐ de dìng dān zhàng hù）， rán hòu àn yī xià ” zhuī zōng dìng dān “。zài mǒu xiē qíng kuàng xià， chéng yùn rén de zhuī zōng zī liào kě néng zài dìng dān sòng chū hòu 1-2 gè gōng zuò rì cái huì chū xiàn。

• 登录到您的帐户

ZH 通过访问我们的订单门户网站 https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal，您可以查看和跟踪订单状态

Transliteração tōng guò fǎng wèn wǒ men de dìng dān mén hù wǎng zhàn https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal， nín kě yǐ chá kàn hé gēn zōng dìng dān zhuàng tài

• 通过访问我们的订单门户网站
• Support
• Tools
• Ordering

ZH 市價單是一種沒有價格的訂單, 旨在達到現時市場上的最佳出價或接受報價. 指令在當前最佳價格下執行, 並可能在多個價格水平下部分執行.

Transliteração shì jià dān shì yī zhǒng méi yǒu jià gé de dìng dān, zhǐ zài dá dào xiàn shí shì chǎng shàng de zuì jiā chū jià huò jiē shòu bào jià. zhǐ lìng zài dāng qián zuì jiā jià gé xià zhí xíng, bìng kě néng zài duō gè jià gé shuǐ píng xià bù fēn zhí xíng.

• 市價單是一種沒有價格的訂單
• 旨在達到現時市場上的最佳出價或接受報價
• 指令在當前最佳價格下執行

ZH          创建“定期订单”非常简单。要从这项服务中受益，您需要成为“注册客户”。首先，登录您的安利帐户。在您的订单历史记录中，您会找到“定期订单”表。

Transliteração          chuàng jiàn “dìng qī dìng dān” fēi cháng jiǎn dān。yào cóng zhè xiàng fú wù zhōng shòu yì， nín xū yào chéng wèi “zhù cè kè hù”。shǒu xiān， dēng lù nín de ān lì zhàng hù。zài nín de dìng dān lì shǐ jì lù zhōng， nín huì zhǎo dào “dìng qī dìng dān” biǎo。

• 创建

ZH 登录到您的帐户 （你的订单帐户），然后按一下 ”追踪订单“。在某些情况下，承运人的追踪资料可能在订单送出后 1-2 个工作日才会出现。

Transliteração dēng lù dào nín de zhàng hù （nǐ de dìng dān zhàng hù）， rán hòu àn yī xià ” zhuī zōng dìng dān “。zài mǒu xiē qíng kuàng xià， chéng yùn rén de zhuī zōng zī liào kě néng zài dìng dān sòng chū hòu 1-2 gè gōng zuò rì cái huì chū xiàn。

• 登录到您的帐户

ZH 通过访问我们的订单门户网站 https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal，您可以查看和跟踪订单状态

Transliteração tōng guò fǎng wèn wǒ men de dìng dān mén hù wǎng zhàn https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal， nín kě yǐ chá kàn hé gēn zōng dìng dān zhuàng tài

• 通过访问我们的订单门户网站
• Support
• Tools
• Ordering

ZH 要（自动）提交定期连续订单，您需要预付费的文章订单。如果账户上没有预付费文章订单，概要将不会被提交，并保持待处理状态。

Transliteração yào （zì dòng） tí jiāo dìng qī lián xù dìng dān， nín xū yào yù fù fèi de wén zhāng dìng dān。rú guǒ zhàng hù shàng méi yǒu yù fù fèi wén zhāng dìng dān， gài yào jiāng bù huì bèi tí jiāo， bìng bǎo chí dài chù lǐ zhuàng tài。

ZH 请求报价样机需求订单状态与我们联系租用设备融资方案如何订购如何订购服务查找合作伙伴翻新设备

Transliteração qǐng qiú bào jià yàng jī xū qiú dìng dān zhuàng tài yǔ wǒ men lián xì zū yòng shè bèi róng zī fāng àn rú hé dìng gòu rú hé dìng gòu fú wù chá zhǎo hé zuò huǒ bàn fān xīn shè bèi

• 请求报价样机需求订单状态与我们联系租用设备融资方案如何订购如何订购服务查找合作伙伴翻新设备

ZH 我们使用您的个人数据来完成和履行您在我们网上商城的订单，包括处理您的付款、向您发送订单确认函、发送订单状态更新以及进行订单交付。

Transliteração wǒ men shǐ yòng nín de gè rén shù jù lái wán chéng hé lǚ xíng nín zài wǒ men wǎng shàng shāng chéng de dìng dān， bāo kuò chù lǐ nín de fù kuǎn、 xiàng nín fā sòng dìng dān què rèn hán、 fā sòng dìng dān zhuàng tài gèng xīn yǐ jí jìn xíng dìng dān jiāo fù。

ZH 如果由于任何原因，您的订单未被接受，您将收到电子邮件通知，并取消您的订单。在您的订单被取消的情况下，公司不会从您的账户中扣除任何款项。

Transliteração rú guǒ yóu yú rèn hé yuán yīn， nín de dìng dān wèi bèi jiē shòu， nín jiāng shōu dào diàn zi yóu jiàn tōng zhī， bìng qǔ xiāo nín de dìng dān。zài nín de dìng dān bèi qǔ xiāo de qíng kuàng xià， gōng sī bù huì cóng nín de zhàng hù zhōng kòu chú rèn hé kuǎn xiàng。

ZH 一些在线商店也可能在客户订单区域显示此信息。 我不建议告诉您的客户查看他们的订单，直到您看到跟踪号实际上在客户的订单页面中。

Transliteração yī xiē zài xiàn shāng diàn yě kě néng zài kè hù dìng dān qū yù xiǎn shì cǐ xìn xī。 wǒ bù jiàn yì gào sù nín de kè hù chá kàn tā men de dìng dān， zhí dào nín kàn dào gēn zōng hào shí jì shàng zài kè hù de dìng dān yè miàn zhōng。

ZH 如果有該產品，您的訂單應在 15 個工作日內送達。如果在您下訂單時沒有該產品，我們可能會保留整個訂單，直到所有產品都提供為止，或者在有產品時再行發送。

Transliteração rú guǒ yǒu gāi chǎn pǐn， nín de dìng dān yīng zài 15 gè gōng zuò rì nèi sòng dá。rú guǒ zài nín xià dìng dān shí méi yǒu gāi chǎn pǐn， wǒ men kě néng huì bǎo liú zhěng gè dìng dān， zhí dào suǒ yǒu chǎn pǐn dōu tí gōng wèi zhǐ， huò zhě zài yǒu chǎn pǐn shí zài xíng fā sòng。

ZH 所有私有页面均会分配管理团队成员。团队成员可以全权控制事件创建、组件状态调整、页面自定义以及仪表板中的一切事务。

Transliteração suǒ yǒu sī yǒu yè miàn jūn huì fēn pèi guǎn lǐ tuán duì chéng yuán。tuán duì chéng yuán kě yǐ quán quán kòng zhì shì jiàn chuàng jiàn、 zǔ jiàn zhuàng tài diào zhěng、 yè miàn zì dìng yì yǐ jí yí biǎo bǎn zhōng de yī qiè shì wù。

ZH 每件斗篷都是珍贵的传家宝。它们由奇异鸟羽毛编织而成，如今可谓价值连城。传统上，它们仅供酋长和长老使用，但是也可为家庭成员或部落中受尊敬的成员制作。

Transliteração měi jiàn dòu péng dōu shì zhēn guì de chuán jiā bǎo。tā men yóu qí yì niǎo yǔ máo biān zhī ér chéng， rú jīn kě wèi jià zhí lián chéng。chuán tǒng shàng， tā men jǐn gōng qiú zhǎng hé zhǎng lǎo shǐ yòng， dàn shì yě kě wèi jiā tíng chéng yuán huò bù luò zhōng shòu zūn jìng de chéng yuán zhì zuò。

ZH 审核并修订会籍和管理制度，确定有关会籍规定。 该委员会由理事会成员和全球委员会成员组成，并负责全球委员会的组建工作。

Transliteração shěn hé bìng xiū dìng huì jí hé guǎn lǐ zhì dù， què dìng yǒu guān huì jí guī dìng。 gāi wěi yuán huì yóu lǐ shì huì chéng yuán hé quán qiú wěi yuán huì chéng yuán zǔ chéng， bìng fù zé quán qiú wěi yuán huì de zǔ jiàn gōng zuò。

ZH 从G Suite市场安装MeisterTask，然后以MeisterTask团队成员的身份加入您的谷歌团队成员。使用您的G Suite域登录，而且MeisterTask可以轻松与Drive、日历、Hangouts和Gmail集成。

Transliteração cóngG Suite shì chǎng ān zhuāngMeisterTask， rán hòu yǐMeisterTask tuán duì chéng yuán de shēn fèn jiā rù nín de gǔ gē tuán duì chéng yuán。shǐ yòng nín deG Suite yù dēng lù， ér qiěMeisterTask kě yǐ qīng sōng yǔDrive、 rì lì、Hangouts héGmail jí chéng。

• 从G

ZH 添加成员：从"会员"下拉列表中的当前成员中选择，然后添加到下面的成员表中。

Transliteração tiān jiā chéng yuán： cóng"huì yuán"xià lā liè biǎo zhōng de dāng qián chéng yuán zhōng xuǎn zé， rán hòu tiān jiā dào xià miàn de chéng yuán biǎo zhōng。

ZH 明确 OCLC 成员将提取自 WorldCat 数据库的数据转让或提供给非成员的权利。

Transliteração míng què OCLC chéng yuán jiāng tí qǔ zì WorldCat shù jù kù de shù jù zhuǎn ràng huò tí gōng gěi fēi chéng yuán de quán lì。

• 明确 OCLC 成员将提取自

ZH 来自美国Memphis的著名Christian Rock乐队Skillet，由1996年John Cooper组成了这支乐队，乐队以健康歌词和积极向上的态度来得到基督教听众认识和喜爱，这也是Christ… 了解更多

Transliteração lái zì měi guóMemphis de zhe míngChristian Rock lè duìSkillet， yóu1996niánJohn Cooper zǔ chéng le zhè zhī lè duì， lè duì yǐ jiàn kāng gē cí hé jī jí xiàng shàng de tài dù lái dé dào jī dū jiào tīng zhòng rèn shì hé xǐ ài， zhè yě shìChrist… le jiě gèng duō

• 来自美国Memphis的著名Christian
• 了解更多

ZH 寻找与您在同一国家工作的会员，并与整个网络中的会员联系。

Transliteração xún zhǎo yǔ nín zài tóng yī guó jiā gōng zuò de huì yuán， bìng yǔ zhěng gè wǎng luò zhōng de huì yuán lián xì。

ZH 建造溜冰道需要數星期，溜冰俱樂部會員對時間的利用達到了極限。巳退休的成員會在白天工作，其他志願者下班回家後，在夜間繼續參與建設工作。

Transliteração jiàn zào liū bīng dào xū yào shù xīng qī， liū bīng jù lè bù huì yuán duì shí jiān de lì yòng dá dào le jí xiàn。sì tuì xiū de chéng yuán huì zài bái tiān gōng zuò， qí tā zhì yuàn zhě xià bān huí jiā hòu， zài yè jiān jì xù cān yǔ jiàn shè gōng zuò。

ZH ≪通知≫作为针对新电晕的一项措施，暂时将取消门诊洗澡（一日游）。※客人可以照常使用。※持有道后Dogo-kan会员和会员的入场券的人可以继续使用。

Transliteração ≪tōng zhī≫zuò wèi zhēn duì xīn diàn yūn de yī xiàng cuò shī， zàn shí jiāng qǔ xiāo mén zhěn xǐ zǎo （yī rì yóu）。※kè rén kě yǐ zhào cháng shǐ yòng。※chí yǒu dào hòuDogo-kan huì yuán hé huì yuán de rù chǎng quàn de rén kě yǐ jì xù shǐ yòng。

ZH 會員專屬的app可迅速連上一個匯聚有約騎領隊、團騎活動和像您一樣的會員騎士的全球網絡。

Transliteração huì yuán zhuān shǔ deapp kě xùn sù lián shàng yī gè huì jù yǒu yuē qí lǐng duì、 tuán qí huó dòng hé xiàng nín yī yàng de huì yuán qí shì de quán qiú wǎng luò。

ZH 這個會員專屬的app是您聯繫俱樂部和會員夥伴們的專線。查看最新活動消息，參加一場約騎，跟朋友們聊天 – 全都在同一個平台上。

Transliteração zhè gè huì yuán zhuān shǔ deapp shì nín lián xì jù lè bù hé huì yuán huǒ bàn men de zhuān xiàn。chá kàn zuì xīn huó dòng xiāo xī， cān jiā yī chǎng yuē qí， gēn péng yǒu men liáo tiān – quán dōu zài tóng yī gè píng tái shàng。

ZH 以 RCC 會員獨享的 8 折優惠訂用 Ride with GPS，永遠不會再迷路了。會員限定：利用下列連結登入，並輸入權限代號RCC2021。

Transliteração yǐ RCC huì yuán dú xiǎng de 8 zhé yōu huì dìng yòng Ride with GPS， yǒng yuǎn bù huì zài mí lù le。huì yuán xiàn dìng： lì yòng xià liè lián jié dēng rù， bìng shū rù quán xiàn dài hàoRCC2021。

• 以 RCC 會員獨享的