Traduzir "stay aligned" para chinês

ZH 紧跟行业新闻和行业最佳实践

Transliteração jǐn gēn xíng yè xīn wén hé xíng yè zuì jiā shí jiàn

• 紧跟行业新闻和行业最佳实践

ZH 共同迅速行动、保持一致并构建更优秀的产品

Transliteração gòng tóng xùn sù xíng dòng、 bǎo chí yī zhì bìng gòu jiàn gèng yōu xiù de chǎn pǐn

ZH 紧跟行业新闻和行业最佳实践

Transliteração jǐn gēn xíng yè xīn wén hé xíng yè zuì jiā shí jiàn

• 紧跟行业新闻和行业最佳实践

ZH **至少两晚住宿**至少两晚住宿**至少两晚住宿** 我们在埃勒斯利（Ellerslie）中心郊区有一所可爱的大房子。 与5 be ...

Transliteração **zhì shǎo liǎng wǎn zhù sù**zhì shǎo liǎng wǎn zhù sù**zhì shǎo liǎng wǎn zhù sù** wǒ men zài āi lēi sī lì （Ellerslie） zhōng xīn jiāo qū yǒu yī suǒ kě ài de dà fáng zi。 yǔ5 be ...

• be

ZH **至少两晚住宿**至少两晚住宿**至少两晚住宿** 我们在埃勒斯利（Ellerslie）中心郊区有一所可爱的大房子。 与5 be ...

Transliteração **zhì shǎo liǎng wǎn zhù sù**zhì shǎo liǎng wǎn zhù sù**zhì shǎo liǎng wǎn zhù sù** wǒ men zài āi lēi sī lì （Ellerslie） zhōng xīn jiāo qū yǒu yī suǒ kě ài de dà fáng zi。 yǔ5 be ...

• be

ZH 我们是一个快乐和充满爱的家庭住宿夫妇，我们喜欢公司和挑战，让我们的家庭住宿客人有幸福的时光从那里...

Transliteração wǒ men shì yī gè kuài lè hé chōng mǎn ài de jiā tíng zhù sù fū fù， wǒ men xǐ huān gōng sī hé tiāo zhàn， ràng wǒ men de jiā tíng zhù sù kè rén yǒu xìng fú de shí guāng cóng nà lǐ...

ZH NDB与MySQL Server 8.0整合 提供最新的维护版本

Transliteração NDB yǔMySQL Server 8.0zhěng hé tí gōng zuì xīn de wéi hù bǎn běn

• NDB与MySQL Server 提供最新的维护版本

ZH 从公司愿景到客户价值，定义您的目标和战略，让您在市场上脱颖而出。使用 Confluence 凝聚所有人的力量，专心一意地实现您的目标。

Transliteração cóng gōng sī yuàn jǐng dào kè hù jià zhí， dìng yì nín de mù biāo hé zhàn lüè， ràng nín zài shì chǎng shàng tuō yǐng ér chū。shǐ yòng Confluence níng jù suǒ yǒu rén de lì liàng， zhuān xīn yī yì de shí xiàn nín de mù biāo。

• Confluence

ZH 创建与品牌一致的专业报告

Transliteração chuàng jiàn yǔ pǐn pái yī zhì de zhuān yè bào gào

• 创建与品牌一致的专业报告

ZH 让您的营销井然有序。提供可见度。

Transliteração ràng nín de yíng xiāo jǐng rán yǒu xù。tí gōng kě jiàn dù。

ZH Pipelines 可与分支结构保持一致，以便您更轻松地使用功能分支等分支工作流或 git-flow。

Transliteração Pipelines kě yǔ fēn zhī jié gòu bǎo chí yī zhì， yǐ biàn nín gèng qīng sōng de shǐ yòng gōng néng fēn zhī děng fēn zhī gōng zuò liú huò git-flow。

• Pipelines

ZH 与过去不同，应用和基础架构堆栈的每一层都会集成安全防护。人员和流程也要协调一致，从而以自动化的方式持续监控，并及早解决安全问题。

Transliteração yǔ guò qù bù tóng， yīng yòng hé jī chǔ jià gòu duī zhàn de měi yī céng dōu huì jí chéng ān quán fáng hù。rén yuán hé liú chéng yě yào xié diào yī zhì， cóng ér yǐ zì dòng huà de fāng shì chí xù jiān kòng， bìng jí zǎo jiě jué ān quán wèn tí。

ZH 添加：流体旋转木马画廊左对齐的选项。

Transliteração tiān jiā： liú tǐ xuán zhuǎn mù mǎ huà láng zuǒ duì qí de xuǎn xiàng。

ZH 确保文本的基线在所有列和跨页中对齐

Transliteração què bǎo wén běn de jī xiàn zài suǒ yǒu liè hé kuà yè zhōng duì qí

• 确保文本的基线在所有列和跨页中对齐

ZH 使用徽标、颜色或多种设计主题之一将报告品牌化，并添加任何所需信息，使您的 PDF 看起来专业且符合贵公司的风格。

Transliteração shǐ yòng huī biāo、 yán sè huò duō zhǒng shè jì zhǔ tí zhī yī jiāng bào gào pǐn pái huà， bìng tiān jiā rèn hé suǒ xū xìn xī， shǐ nín de PDF kàn qǐ lái zhuān yè qiě fú hé guì gōng sī de fēng gé。

• PDF

ZH Pipelines 可与分支结构保持一致，以便您更轻松地使用功能分支等分支工作流或 git-flow。

Transliteração Pipelines kě yǔ fēn zhī jié gòu bǎo chí yī zhì， yǐ biàn nín gèng qīng sōng de shǐ yòng gōng néng fēn zhī děng fēn zhī gōng zuò liú huò git-flow。

• Pipelines

ZH 借助 Atlassian 合作伙伴计划，我们能确保客户拥有出色的体验，并奖励最契合我们目标的合作伙伴。

Transliteração jiè zhù Atlassian hé zuò huǒ bàn jì huà， wǒ men néng què bǎo kè hù yōng yǒu chū sè de tǐ yàn， bìng jiǎng lì zuì qì hé wǒ men mù biāo de hé zuò huǒ bàn。

• 借助 Atlassian

ZH MeisterTask的甘特风格时间轴功能可帮助项目经理提高效率，并使团队保持一致。在日历视图中分配和安排任务，以轻松找到瓶颈并确保不错过截止日期。

Transliteração MeisterTask de gān tè fēng gé shí jiān zhóu gōng néng kě bāng zhù xiàng mù jīng lǐ tí gāo xiào lǜ， bìng shǐ tuán duì bǎo chí yī zhì。zài rì lì shì tú zhōng fēn pèi hé ān pái rèn wù， yǐ qīng sōng zhǎo dào píng jǐng bìng què bǎo bù cuò guò jié zhǐ rì qī。

ZH 根据您与我们的关系，在内部为符合您期望的目的而使用。

Transliteração gēn jù nín yǔ wǒ men de guān xì， zài nèi bù wèi fú hé nín qī wàng de mù de ér shǐ yòng。

ZH 拖动时非像素对齐的头/尾偏移

Transliteração tuō dòng shí fēi xiàng sù duì qí de tóu/wěi piān yí

• 拖动时非像素对齐的头
• 尾偏移

ZH 一丹奖基金会的首要任务就是确保评选流程公正、公开、公平，并且符合基金会的愿景和使命。

Transliteração yī dān jiǎng jī jīn huì de shǒu yào rèn wù jiù shì què bǎo píng xuǎn liú chéng gōng zhèng、 gōng kāi、 gōng píng， bìng qiě fú hé jī jīn huì de yuàn jǐng hé shǐ mìng。

ZH 对于内部部署，SUSE 加快了交付速度，使您的基础设施完全契合 SAP Notes 的最佳实践。

Transliteração duì yú nèi bù bù shǔ，SUSE jiā kuài le jiāo fù sù dù， shǐ nín de jī chǔ shè shī wán quán qì hé SAP Notes de zuì jiā shí jiàn。

• SAP Notes

ZH 提供客观评估并满足您的需求

Transliteração tí gōng kè guān píng gū bìng mǎn zú nín de xū qiú

• 提供客观评估并满足您的需求

ZH Aligned Energy 首席执行官 Andrew Schaap

Transliteração Aligned Energy shǒu xí zhí xíng guān Andrew Schaap

• Aligned Energy 首席执行官
• Schaap

ZH ……确保贴合企业降低风险、缩减停机时间、提升运营效率的目标。

Transliteração ……què bǎo tiē hé qǐ yè jiàng dī fēng xiǎn、 suō jiǎn tíng jī shí jiān、 tí shēng yùn yíng xiào lǜ de mù biāo。

ZH 繼續添加您的燈板，確保連接片完全卡入連接口。燈板應該邊對邊對齊，並且應該在添加每個燈板時亮起。

Transliteração jì xù tiān jiā nín de dēng bǎn， què bǎo lián jiē piàn wán quán kǎ rù lián jiē kǒu。dēng bǎn yīng gāi biān duì biān duì qí， bìng qiě yīng gāi zài tiān jiā měi gè dēng bǎn shí liàng qǐ。

ZH 在牆上安裝下一塊燈板前，連接所有需要的連接片。繼續將每塊燈板連結在一起，並確保每塊燈板都有亮起燈光。確保連接片完全扣入連接口，燈板會沿著邊緣對齊。

Transliteração zài qiáng shàng ān zhuāng xià yī kuài dēng bǎn qián， lián jiē suǒ yǒu xū yào de lián jiē piàn。jì xù jiāng měi kuài dēng bǎn lián jié zài yī qǐ， bìng què bǎo měi kuài dēng bǎn dōu yǒu liàng qǐ dēng guāng。què bǎo lián jiē piàn wán quán kòu rù lián jiē kǒu， dēng bǎn huì yán zhe biān yuán duì qí。

ZH 繼續將每塊燈板連結在一起，並確保連好之後每塊燈板都有亮起燈光。確保連接片完全插入連接口，燈板會沿著邊緣對齊。

Transliteração jì xù jiāng měi kuài dēng bǎn lián jié zài yī qǐ， bìng què bǎo lián hǎo zhī hòu měi kuài dēng bǎn dōu yǒu liàng qǐ dēng guāng。què bǎo lián jiē piàn wán quán chā rù lián jiē kǒu， dēng bǎn huì yán zhe biān yuán duì qí。

ZH 我們的團隊提供廣泛的服務－包括發展、租賃及投資建議，為客戶度身定制解決方案，務求配合其主要業務目標。

Transliteração wǒ men de tuán duì tí gōng guǎng fàn de fú wù－bāo kuò fā zhǎn、 zū lìn jí tóu zī jiàn yì， wèi kè hù dù shēn dìng zhì jiě jué fāng àn， wù qiú pèi hé qí zhǔ yào yè wù mù biāo。

ZH 理財顧問還可以以我的個人價值觀相符的方式進行投資（82％），並在計劃投資時優先考慮我的人生目標。

Transliteração lǐ cái gù wèn hái kě yǐ yǐ wǒ de gè rén jià zhí guān xiāng fú de fāng shì jìn xíng tóu zī （82％）， bìng zài jì huà tóu zī shí yōu xiān kǎo lǜ wǒ de rén shēng mù biāo。

ZH 从经典的思维导图布局和组织结构图模式之间选择；让想法整齐地排列或让它们在画布上自由零散的摆放。

Transliteração cóng jīng diǎn de sī wéi dǎo tú bù jú hé zǔ zhī jié gòu tú mó shì zhī jiān xuǎn zé； ràng xiǎng fǎ zhěng qí de pái liè huò ràng tā men zài huà bù shàng zì yóu líng sàn de bǎi fàng。

ZH 这取决于您作为管培生在哪个领域被聘用。 这在肖特全球所有运营地都可以。 您和您的经理一起决定。

Transliteração zhè qǔ jué yú nín zuò wèi guǎn péi shēng zài nǎ gè lǐng yù bèi pìn yòng。 zhè zài xiào tè quán qiú suǒ yǒu yùn yíng de dōu kě yǐ。 nín hé nín de jīng lǐ yī qǐ jué dìng。

ZH 对资源的需求是动态的，并以思维的速度发生变化。现代化平台必须借助有效控制措施优化这些资源和工作负载，使其与优先业务事项保持一致。

Transliteração duì zī yuán de xū qiú shì dòng tài de， bìng yǐ sī wéi de sù dù fā shēng biàn huà。xiàn dài huà píng tái bì xū jiè zhù yǒu xiào kòng zhì cuò shī yōu huà zhè xiē zī yuán hé gōng zuò fù zài， shǐ qí yǔ yōu xiān yè wù shì xiàng bǎo chí yī zhì。

ZH 多种模型，让您能够灵活选择符合您业务目标的最佳选项。

Transliteração duō zhǒng mó xíng， ràng nín néng gòu líng huó xuǎn zé fú hé nín yè wù mù biāo de zuì jiā xuǎn xiàng。

ZH 须具备至少 10-15 年与工作职责相符的相关领域工作经验。

Transliteração xū jù bèi zhì shǎo 10-15 nián yǔ gōng zuò zhí zé xiāng fú de xiāng guān lǐng yù gōng zuò jīng yàn。

• 须具备至少

ZH 展现管理客户期待，使其与 Amkor 工厂的产能及目标保持一致的能力

Transliteração zhǎn xiàn guǎn lǐ kè hù qī dài， shǐ qí yǔ Amkor gōng chǎng de chǎn néng jí mù biāo bǎo chí yī zhì de néng lì

• Amkor 工厂的产能及目标保持一致的能力

ZH 与更加符合道德和工作规范的供应商建立一个可信赖的，高度安全的和高度可用的生态系统。

Transliteração yǔ gèng jiā fú hé dào dé hé gōng zuò guī fàn de gōng yīng shāng jiàn lì yī gè kě xìn lài de， gāo dù ān quán de hé gāo dù kě yòng de shēng tài xì tǒng。

ZH 我们还专注于在我们的零售门店中创建社区健康目的地，建设更现代化的药店，以提供品种更多样的医疗保健服务。

Transliteração wǒ men hái zhuān zhù yú zài wǒ men de líng shòu mén diàn zhōng chuàng jiàn shè qū jiàn kāng mù de de， jiàn shè gèng xiàn dài huà de yào diàn， yǐ tí gōng pǐn zhǒng gèng duō yàng de yī liáo bǎo jiàn fú wù。

ZH 我們種類繁多的產品和服務讓您可以選擇最符合您興趣領域的產品和服務。

Transliteração wǒ men zhǒng lèi fán duō de chǎn pǐn hé fú wù ràng nín kě yǐ xuǎn zé zuì fú hé nín xìng qù lǐng yù de chǎn pǐn hé fú wù。

ZH 全球目标和指标清单。一个与全民健康保险完全一致的眼保健监测框架。这包括：

Transliteração quán qiú mù biāo hé zhǐ biāo qīng dān。yī gè yǔ quán mín jiàn kāng bǎo xiǎn wán quán yī zhì de yǎn bǎo jiàn jiān cè kuāng jià。zhè bāo kuò：

ZH 设定合适的目标需要了解您的业务驱动力。我们将向您展示如何确定与目标一致的衡量指标，使洞察和行动能够推动您更快获得投资回报。

Transliteração shè dìng hé shì de mù biāo xū yào le jiě nín de yè wù qū dòng lì。wǒ men jiāng xiàng nín zhǎn shì rú hé què dìng yǔ mù biāo yī zhì de héng liàng zhǐ biāo， shǐ dòng chá hé xíng dòng néng gòu tuī dòng nín gèng kuài huò dé tóu zī huí bào。

ZH 本地学习目标与全球目标不一致

Transliteração běn de xué xí mù biāo yǔ quán qiú mù biāo bù yī zhì

• 本地学习目标与全球目标不一致

ZH 因此，范德兰德已经制定了一项战略，以加速实现可持续发展方面的愿景。根据上述四个关键主题，我们确定了指导我们活动的四项使命：

Transliteração yīn cǐ， fàn dé lán dé yǐ jīng zhì dìng le yī xiàng zhàn lüè， yǐ jiā sù shí xiàn kě chí xù fā zhǎn fāng miàn de yuàn jǐng。gēn jù shàng shù sì gè guān jiàn zhǔ tí， wǒ men què dìng le zhǐ dǎo wǒ men huó dòng de sì xiàng shǐ mìng：

ZH 我们的主题专家共享他们的进程，以建立与工作要求对齐的编码测试，以减少误报和假底片。

Transliteração wǒ men de zhǔ tí zhuān jiā gòng xiǎng tā men de jìn chéng， yǐ jiàn lì yǔ gōng zuò yào qiú duì qí de biān mǎ cè shì， yǐ jiǎn shǎo wù bào hé jiǎ dǐ piàn。

ZH NDB与MySQL Server 8.0整合 提供最新的维护版本

Transliteração NDB yǔMySQL Server 8.0zhěng hé tí gōng zuì xīn de wéi hù bǎn běn

• NDB与MySQL Server 提供最新的维护版本

ZH 一丹奖基金会的首要任务就是确保评选流程公正、公开、公平，并且符合基金会的愿景和使命。

Transliteração yī dān jiǎng jī jīn huì de shǒu yào rèn wù jiù shì què bǎo píng xuǎn liú chéng gōng zhèng、 gōng kāi、 gōng píng， bìng qiě fú hé jī jīn huì de yuàn jǐng hé shǐ mìng。

ZH Pipelines 可与分支结构保持一致，以便您更轻松地使用功能分支等分支工作流或 git-flow。

Transliteração Pipelines kě yǔ fēn zhī jié gòu bǎo chí yī zhì， yǐ biàn nín gèng qīng sōng de shǐ yòng gōng néng fēn zhī děng fēn zhī gōng zuò liú huò git-flow。

• Pipelines

ZH 根据您与我们的关系，在内部为符合您期望的目的而使用。

Transliteração gēn jù nín yǔ wǒ men de guān xì， zài nèi bù wèi fú hé nín qī wàng de mù de ér shǐ yòng。

ZH 提供客观评估并满足您的需求

Transliteração tí gōng kè guān píng gū bìng mǎn zú nín de xū qiú

• 提供客观评估并满足您的需求

ZH Aligned Energy 首席执行官 Andrew Schaap

Transliteração Aligned Energy shǒu xí zhí xíng guān Andrew Schaap

• Aligned Energy 首席执行官
• Schaap