Traduzir "focused on creating" para chinês

ZH 故事聚焦于用户。待办事项清单可以让团队专注于需要完成的任务，而故事集则使团队专注于为真实用户解决问题。

Transliteração gù shì jù jiāo yú yòng hù。dài bàn shì xiàng qīng dān kě yǐ ràng tuán duì zhuān zhù yú xū yào wán chéng de rèn wù， ér gù shì jí zé shǐ tuán duì zhuān zhù yú wèi zhēn shí yòng hù jiě jué wèn tí。

ZH 财务奖励着重于帮助您提高盈利能力、降低运营成本、创造新的收入来源，并在竞争中助您一臂之力

Transliteração cái wù jiǎng lì zhe zhòng yú bāng zhù nín tí gāo yíng lì néng lì、 jiàng dī yùn yíng chéng běn、 chuàng zào xīn de shōu rù lái yuán， bìng zài jìng zhēng zhōng zhù nín yī bì zhī lì

ZH 我们还专注于在我们的零售门店中创建社区健康目的地，建设更现代化的药店，以提供品种更多样的医疗保健服务。

Transliteração wǒ men hái zhuān zhù yú zài wǒ men de líng shòu mén diàn zhōng chuàng jiàn shè qū jiàn kāng mù de de， jiàn shè gèng xiàn dài huà de yào diàn， yǐ tí gōng pǐn zhǒng gèng duō yàng de yī liáo bǎo jiàn fú wù。

ZH 瓦里安 (NYSE:VAR) 是開發與提供癌症照護解決方案的領導廠商，致力於創造無懼癌症的理想世界。瓦里安公司總部位於加州帕羅奧圖市，在全球各地擁有約 10,000 名員工。

Transliteração wǎ lǐ ān (NYSE:VAR) shì kāi fā yǔ tí gōng ái zhèng zhào hù jiě jué fāng àn de lǐng dǎo chǎng shāng， zhì lì yú chuàng zào wú jù ái zhèng de lǐ xiǎng shì jiè。wǎ lǐ ān gōng sī zǒng bù wèi yú jiā zhōu pà luó ào tú shì， zài quán qiú gè de yōng yǒu yuē 10,000 míng yuán gōng。

• 瓦里安

ZH 我们还专注于在我们的零售门店中创建社区健康目的地，建设更现代化的药店，以提供品种更多样的医疗保健服务。

Transliteração wǒ men hái zhuān zhù yú zài wǒ men de líng shòu mén diàn zhōng chuàng jiàn shè qū jiàn kāng mù de de， jiàn shè gèng xiàn dài huà de yào diàn， yǐ tí gōng pǐn zhǒng gèng duō yàng de yī liáo bǎo jiàn fú wù。

ZH 专注于闪亮的新技术，技术团队往往会忘记商业价值，重新创造现在市场上的交钥匙解决方案，并可能不愿意改变过时的工作方式，而倾向于采用敏捷的方法。

Transliteração zhuān zhù yú shǎn liàng de xīn jì shù， jì shù tuán duì wǎng wǎng huì wàng jì shāng yè jià zhí， zhòng xīn chuàng zào xiàn zài shì chǎng shàng de jiāo yào shi jiě jué fāng àn， bìng kě néng bù yuàn yì gǎi biàn guò shí de gōng zuò fāng shì， ér qīng xiàng yú cǎi yòng mǐn jié de fāng fǎ。

ZH ISPManager是一个全面的Web托管控制面板，可以帮助您从编辑域记录到创建数据库的任何内容。 此控制面板的其他优势包括创建FTP用户，用户模板和邮箱，以命名几件事！

Transliteração ISPManager shì yī gè quán miàn deWeb tuō guǎn kòng zhì miàn bǎn， kě yǐ bāng zhù nín cóng biān jí yù jì lù dào chuàng jiàn shù jù kù de rèn hé nèi róng。 cǐ kòng zhì miàn bǎn de qí tā yōu shì bāo kuò chuàng jiànFTP yòng hù， yòng hù mó bǎn hé yóu xiāng， yǐ mìng míng jǐ jiàn shì！

ZH Pro Add-Ons 自 2015 年以来就一直在为各种图形编辑器创作专业且富有创意的插件，侧重开发精修动作，创作照明叠层和色彩预设。

Transliteração Pro Add-Ons zì 2015 nián yǐ lái jiù yī zhí zài wèi gè zhǒng tú xíng biān jí qì chuàng zuò zhuān yè qiě fù yǒu chuàng yì de chā jiàn， cè zhòng kāi fā jīng xiū dòng zuò， chuàng zuò zhào míng dié céng hé sè cǎi yù shè。

• Pro Add-Ons 自

ZH 姓名您的图像，然后单击"确认"以开始创建此图像。创建新卷时，图像将在快照图像中提供，如上所示，以节省您的时间和精力。

Transliteração xìng míng nín de tú xiàng， rán hòu dān jī"què rèn"yǐ kāi shǐ chuàng jiàn cǐ tú xiàng。chuàng jiàn xīn juǎn shí， tú xiàng jiāng zài kuài zhào tú xiàng zhōng tí gōng， rú shàng suǒ shì， yǐ jié shěng nín de shí jiān hé jīng lì。

ZH 您游戏的成功不应取决于是否拥有基础设施构建技能或足够的服务器。Multiplay 消除了创建和操作后端技术的复杂性，让您可以专注于制作引人入胜的玩家体验。

Transliteração nín yóu xì de chéng gōng bù yīng qǔ jué yú shì fǒu yōng yǒu jī chǔ shè shī gòu jiàn jì néng huò zú gòu de fú wù qì。Multiplay xiāo chú le chuàng jiàn hé cāo zuò hòu duān jì shù de fù zá xìng， ràng nín kě yǐ zhuān zhù yú zhì zuò yǐn rén rù shèng de wán jiā tǐ yàn。

ZH 將「創造共享價值」模式融會於企業策略，是雀巢營商的基本方法，只有為社會創造價值，才能讓股東享受長遠利益。

Transliteração jiāng 「chuàng zào gòng xiǎng jià zhí」 mó shì róng huì yú qǐ yè cè lüè， shì què cháo yíng shāng de jī běn fāng fǎ， zhǐ yǒu wèi shè huì chuàng zào jià zhí， cái néng ràng gǔ dōng xiǎng shòu zhǎng yuǎn lì yì。

ZH 姓名您的图像，然后单击"确认"以开始创建此图像。创建新卷时，图像将在快照图像中提供，如上所示，以节省您的时间和精力。

Transliteração xìng míng nín de tú xiàng， rán hòu dān jī"què rèn"yǐ kāi shǐ chuàng jiàn cǐ tú xiàng。chuàng jiàn xīn juǎn shí， tú xiàng jiāng zài kuài zhào tú xiàng zhōng tí gōng， rú shàng suǒ shì， yǐ jié shěng nín de shí jiān hé jīng lì。

ZH AIMS为支持有效的数据、信息和知识管理和交流而制定、推广和倡导的战略侧重于：

Transliteração AIMS wèi zhī chí yǒu xiào de shù jù、 xìn xī hé zhī shì guǎn lǐ hé jiāo liú ér zhì dìng、 tuī guǎng hé chàng dǎo de zhàn lüè cè zhòng yú：

ZH 以安全性為中心的客戶支援

Transliteração yǐ ān quán xìng wèi zhōng xīn de kè hù zhī yuán

• 以安全性為中心的客戶支援

ZH OWASP 發布了新的前十名清單——專注于 API 安全方法必須考慮的API 安全風險 ：

Transliteração OWASP fā bù le xīn de qián shí míng qīng dān——zhuān zhù yú API ān quán fāng fǎ bì xū kǎo lǜ deAPI ān quán fēng xiǎn ：

• OWASP
• 安全方法必須考慮的API 安全風險

ZH Cloudflare 在我們所做的一切事情中嵌入了隱私和資料保護。瞭解我們的隱私政策，我们注重隱私的產品，以及我們如何支援 GDPR 等監管規定。

Transliteração Cloudflare zài wǒ men suǒ zuò de yī qiè shì qíng zhōng qiàn rù le yǐn sī hé zī liào bǎo hù。liǎo jiě wǒ men de yǐn sī zhèng cè， wǒ men zhù zhòng yǐn sī de chǎn pǐn， yǐ jí wǒ men rú hé zhī yuán GDPR děng jiān guǎn guī dìng。

• Cloudflare
• GDPR

ZH “我们取得的迅猛发展与使用专注于 SEO 的 Semrush 有直接关系。我们的自然流量在 2019 年增长了 230%。我们的网站确实每天都在创造新的最高流量记录。”

Transliteração “wǒ men qǔ dé de xùn měng fā zhǎn yǔ shǐ yòng zhuān zhù yú SEO de Semrush yǒu zhí jiē guān xì。wǒ men de zì rán liú liàng zài 2019 nián zēng zhǎng le 230%。wǒ men de wǎng zhàn què shí měi tiān dōu zài chuàng zào xīn de zuì gāo liú liàng jì lù。”

• 我们取得的迅猛发展与使用专注于 SEO 的
• 年增长了

ZH 補充內容可作為實用的用途：教育、交換研究資訊、學術和企業單位之間容易存取的焦點內容與改善合作。

Transliteração bǔ chōng nèi róng kě zuò wèi shí yòng de yòng tú： jiào yù、 jiāo huàn yán jiū zī xùn、 xué shù hé qǐ yè dān wèi zhī jiān róng yì cún qǔ de jiāo diǎn nèi róng yǔ gǎi shàn hé zuò。

ZH 这是一家完善的、多元化的履约机构，专注于电商消费者。

Transliteração zhè shì yī jiā wán shàn de、 duō yuán huà de lǚ yuē jī gòu， zhuān zhù yú diàn shāng xiāo fèi zhě。

ZH 借助 Jira Automation，节约时间、保持专注并以更智能的方式开展工作。

Transliteração jiè zhù Jira Automation， jié yuē shí jiān、 bǎo chí zhuān zhù bìng yǐ gèng zhì néng de fāng shì kāi zhǎn gōng zuò。

• 借助 Jira

ZH 自动化可以让您始终专注于重要的事情

Transliteração zì dòng huà kě yǐ ràng nín shǐ zhōng zhuān zhù yú zhòng yào de shì qíng

• 自动化可以让您始终专注于重要的事情

ZH 我们的团队专注于项目任务，而不是产品待办事项。

Transliteração wǒ men de tuán duì zhuān zhù yú xiàng mù rèn wù， ér bù shì chǎn pǐn dài bàn shì xiàng。

ZH 该API由英国第一个iOS数据提取产品制造商Reincubate托管，交付和开发。作为一家以价值观为基础的公司，我们非常关注最终用户的安全和隐私。

Transliteração gāiAPI yóu yīng guó dì yī gèiOS shù jù tí qǔ chǎn pǐn zhì zào shāngReincubate tuō guǎn， jiāo fù hé kāi fā。zuò wèi yī jiā yǐ jià zhí guān wèi jī chǔ de gōng sī， wǒ men fēi cháng guān zhù zuì zhōng yòng hù de ān quán hé yǐn sī。

ZH 我们经验丰富的软件工程师，基于 OpenText 或 Alfresco，设计并实施新的定制解决方案，或改造遗留系统，同时注重效用和性能。

Transliteração wǒ men jīng yàn fēng fù de ruǎn jiàn gōng chéng shī， jī yú OpenText huò Alfresco， shè jì bìng shí shī xīn de dìng zhì jiě jué fāng àn， huò gǎi zào yí liú xì tǒng， tóng shí zhù zhòng xiào yòng hé xìng néng。

ZH 通过设计/默认、信息治理以及综合问责制，专注于隐私信息保密

Transliteração tōng guò shè jì/mò rèn、 xìn xī zhì lǐ yǐ jí zōng hé wèn zé zhì， zhuān zhù yú yǐn sī xìn xī bǎo mì

• 通过设计

ZH 重新调整。这些“史无前例”的时刻说明了一些原则，在有前例的时候，我们就应该关注这些原则。

Transliteração zhòng xīn diào zhěng。zhè xiē “shǐ wú qián lì” de shí kè shuō míng le yī xiē yuán zé， zài yǒu qián lì de shí hòu， wǒ men jiù yīng gāi guān zhù zhè xiē yuán zé。

ZH 驻地协调员制度的核心在于推进可持续发展。

Transliteração zhù de xié diào yuán zhì dù de hé xīn zài yú tuī jìn kě chí xù fā zhǎn。

ZH Brave 由一群注重隐私、以性能为导向的网络开拓者构建而成，其中包括 JavaScript 的创造者和 Mozilla 的联合创始人。

Transliteração Brave yóu yī qún zhù zhòng yǐn sī、 yǐ xìng néng wèi dǎo xiàng de wǎng luò kāi tà zhě gòu jiàn ér chéng， qí zhōng bāo kuò JavaScript de chuàng zào zhě hé Mozilla de lián hé chuàng shǐ rén。

• Brave
• JavaScript 的创造者和 Mozilla

ZH 我们卓越的声誉证明了我们以客户为中心的文化和优质服务。

Transliteração wǒ men zhuō yuè de shēng yù zhèng míng le wǒ men yǐ kè hù wèi zhōng xīn de wén huà hé yōu zhì fú wù。

ZH Tableau 專注於一件事：協助使用者查看和瞭解資料。所有產業的組織都運用資料強化員工的能力。透過 Tableau，這些組織能夠在業務中發現前所未有的機會。

Transliteração Tableau zhuān zhù yú yī jiàn shì： xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào。suǒ yǒu chǎn yè de zǔ zhī dōu yùn yòng zī liào qiáng huà yuán gōng de néng lì。tòu guò Tableau， zhè xiē zǔ zhī néng gòu zài yè wù zhōng fā xiàn qián suǒ wèi yǒu de jī huì。

• Tableau

ZH Tableau 專注於一件事：協助使用者查看和瞭解資料。全球許多組織的部門都運用資料強化員工的能力。瞭解部門如何透過 Tableau 促進業務發展。

Transliteração Tableau zhuān zhù yú yī jiàn shì： xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào。quán qiú xǔ duō zǔ zhī de bù mén dōu yùn yòng zī liào qiáng huà yuán gōng de néng lì。liǎo jiě bù mén rú hé tòu guò Tableau cù jìn yè wù fā zhǎn。

• Tableau

ZH 讓您的員工專注於核心產品上，而不必從頭開始建置商業智慧解決方案。Tableau 是業界領導者，全心全力專注在現代分析上並持續創新，讓您無後顧之憂。

Transliteração ràng nín de yuán gōng zhuān zhù yú hé xīn chǎn pǐn shàng， ér bù bì cóng tóu kāi shǐ jiàn zhì shāng yè zhì huì jiě jué fāng àn。Tableau shì yè jiè lǐng dǎo zhě， quán xīn quán lì zhuān zhù zài xiàn dài fēn xī shàng bìng chí xù chuàng xīn， ràng nín wú hòu gù zhī yōu。

ZH 这是一支规模庞大的梦之队，为全球组织的独特需求提供支持。我们通力协作，专注于帮助您充分释放潜力、体验顿悟时刻、点燃数据激情。

Transliteração zhè shì yī zhī guī mó páng dà de mèng zhī duì， wèi quán qiú zǔ zhī de dú tè xū qiú tí gōng zhī chí。wǒ men tōng lì xié zuò， zhuān zhù yú bāng zhù nín chōng fēn shì fàng qián lì、 tǐ yàn dùn wù shí kè、 diǎn rán shù jù jī qíng。

ZH 有各种 ISO 标准书籍的书店

Transliteração yǒu gè zhǒng ISO biāo zhǔn shū jí de shū diàn

• 有各种 ISO 标准书籍的书店

ZH 书籍——书店里充满了有关各 ISO 标准的专著

Transliteração shū jí——shū diàn lǐ chōng mǎn le yǒu guān gè ISO biāo zhǔn de zhuān zhe

• ISO 标准的专著

ZH 对于热爱艺术的人，亲自造访艺术家的工作室实在令人激动，科罗曼德的两场活动都能满足你的这一愿望。

Transliteração duì yú rè ài yì shù de rén， qīn zì zào fǎng yì shù jiā de gōng zuò shì shí zài lìng rén jī dòng， kē luō màn dé de liǎng chǎng huó dòng dōu néng mǎn zú nǐ de zhè yī yuàn wàng。

ZH 關注隱私的企業密碼管理器（EPM） | 1Password

Transliteração guān zhù yǐn sī de qǐ yè mì mǎ guǎn lǐ qì （EPM） | 1Password

ZH 1Password 是注重隱私、保護您上網安全的密碼管理器。

Transliteração 1Password shì zhù zhòng yǐn sī、 bǎo hù nín shàng wǎng ān quán de mì mǎ guǎn lǐ qì。

ZH 僅從產品下載到特定的聯絡人，協調和調動專家團隊，並以您的名義進行高級技術討論，我們都有適合您需求的支持計劃。維護級別僅供：青銅、銀、金、以及升級。 .

Transliteração jǐn cóng chǎn pǐn xià zài dào tè dìng de lián luò rén， xié diào hé diào dòng zhuān jiā tuán duì， bìng yǐ nín de míng yì jìn xíng gāo jí jì shù tǎo lùn， wǒ men dōu yǒu shì hé nín xū qiú de zhī chí jì huà。wéi hù jí bié jǐn gōng： qīng tóng、 yín、 jīn、 yǐ jí shēng jí。 .

ZH 在设计流程之初启用关注操作的方法，可确保针对数据中心的大额资本投入获得最具效益的回报。

Transliteração zài shè jì liú chéng zhī chū qǐ yòng guān zhù cāo zuò de fāng fǎ， kě què bǎo zhēn duì shù jù zhōng xīn de dà é zī běn tóu rù huò dé zuì jù xiào yì de huí bào。

ZH Uptime Institute 的 Efficient IT 评估是首个也是唯一一个对企业 IT 组织进行整体评估的方案，旨在减少浪费、提高财务控制并降低碳排放。

Transliteração Uptime Institute de Efficient IT píng gū shì shǒu gè yě shì wéi yī yī gè duì qǐ yè IT zǔ zhī jìn xíng zhěng tǐ píng gū de fāng àn， zhǐ zài jiǎn shǎo làng fèi、 tí gāo cái wù kòng zhì bìng jiàng dī tàn pái fàng。

• Uptime Institute 的
• 评估是首个也是唯一一个对企业 IT

ZH 思科 Meraki 新手？从这个以销售为重点的在线课程开始。要参加培训，您必须创建一个 Meraki 社区帐户并成为注册的思科合作伙伴。

Transliteração sī kē Meraki xīn shǒu？ cóng zhè gè yǐ xiāo shòu wèi zhòng diǎn de zài xiàn kè chéng kāi shǐ。yào cān jiā péi xùn， nín bì xū chuàng jiàn yī gè Meraki shè qū zhàng hù bìng chéng wèi zhù cè de sī kē hé zuò huǒ bàn。

• 思科 Meraki
• Meraki

ZH 联合国儿童基金会首次发布聚焦儿童的气候风险指数，显示中非共和国、乍得和尼日利亚等国儿童面临的气候变化风险最高

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì shǒu cì fā bù jù jiāo ér tóng de qì hòu fēng xiǎn zhǐ shù， xiǎn shì zhōng fēi gòng hé guó、 zhà dé hé ní rì lì yà děng guó ér tóng miàn lín de qì hòu biàn huà fēng xiǎn zuì gāo

ZH 基于用户特征和用户行为开发用户档案，打造一款针对性更强的产品

Transliteração jī yú yòng hù tè zhēng hé yòng hù xíng wèi kāi fā yòng hù dàng àn， dǎ zào yī kuǎn zhēn duì xìng gèng qiáng de chǎn pǐn

ZH 项目内无限制的自由操作意味着您可以自由地专注于重要的事项。创建团队的自定义规则或快速开始使用我们的预设收藏夹。注重隐私？我们的审计日志符合标准。

Transliteração xiàng mù nèi wú xiàn zhì de zì yóu cāo zuò yì wèi zhe nín kě yǐ zì yóu de zhuān zhù yú zhòng yào de shì xiàng。chuàng jiàn tuán duì de zì dìng yì guī zé huò kuài sù kāi shǐ shǐ yòng wǒ men de yù shè shōu cáng jiā。zhù zhòng yǐn sī？ wǒ men de shěn jì rì zhì fú hé biāo zhǔn。

ZH 利用可自定义的 Scrum 板，敏捷团队可集中精力尽可能迅速地交付迭代和增量价值。

Transliteração lì yòng kě zì dìng yì de Scrum bǎn， mǐn jié tuán duì kě jí zhōng jīng lì jǐn kě néng xùn sù de jiāo fù dié dài hé zēng liàng jià zhí。

• 利用可自定义的 Scrum

ZH 适合专注于共同构建更多内容的成长型团队

Transliteração shì hé zhuān zhù yú gòng tóng gòu jiàn gèng duō nèi róng de chéng zhǎng xíng tuán duì

• 适合专注于共同构建更多内容的成长型团队

ZH 注重持续迭代和改进 - 我们会继续评估环境和计划中的风险，并反映到我们的政策中

Transliteração zhù zhòng chí xù dié dài hé gǎi jìn - wǒ men huì jì xù píng gū huán jìng hé jì huà zhōng de fēng xiǎn， bìng fǎn yìng dào wǒ men de zhèng cè zhōng

• 注重持续迭代和改进

ZH TTC首次部长级会议着眼于美国和欧盟的未来行动，以刺激经济增长，使大西洋两岸的劳工阶层和中小企业受益。

Transliteração TTC shǒu cì bù zhǎng jí huì yì zhe yǎn yú měi guó hé ōu méng de wèi lái xíng dòng， yǐ cì jī jīng jì zēng zhǎng， shǐ dà xī yáng liǎng àn de láo gōng jiē céng hé zhōng xiǎo qǐ yè shòu yì。

ZH 在当今以客户为中心的市场中，只是向每个人推送同样的信息将无法生存下去。 Sitecore 让您清楚在哪里投入营销预算可以最大程度提高互动。

Transliteração zài dāng jīn yǐ kè hù wèi zhōng xīn de shì chǎng zhōng， zhǐ shì xiàng měi gè rén tuī sòng tóng yàng de xìn xī jiāng wú fǎ shēng cún xià qù。 Sitecore ràng nín qīng chǔ zài nǎ lǐ tóu rù yíng xiāo yù suàn kě yǐ zuì dà chéng dù tí gāo hù dòng。

• Sitecore